PL165677B1 - Method of obtaining and purifying a mixture of ganglycosides - Google Patents

Method of obtaining and purifying a mixture of ganglycosides

Info

Publication number
PL165677B1
PL165677B1 PL90287809A PL28780990A PL165677B1 PL 165677 B1 PL165677 B1 PL 165677B1 PL 90287809 A PL90287809 A PL 90287809A PL 28780990 A PL28780990 A PL 28780990A PL 165677 B1 PL165677 B1 PL 165677B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
mixture
dissolved
raw material
ganglioside
acetone
Prior art date
Application number
PL90287809A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL287809A1 (en
Inventor
Valle Francesco Della
Lanfranco Callegaro
Silvana Lorenzi
Original Assignee
Fidia Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fidia Spa filed Critical Fidia Spa
Publication of PL287809A1 publication Critical patent/PL287809A1/en
Publication of PL165677B1 publication Critical patent/PL165677B1/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Prepn. of a mixt. of gangliosides comprises (a) subjecting ganglioside-contg. tissue to lipid elimination with acetone to produce an acetone ppte., (b) suspending the acetone ppte. in a first solvent mixt. (e.g. CH2Cl2, MeOH an NaOH) capable of partitioning hydrophobic substances from hydrophilic substances, (c) filtering the partitioning mixt. to obtain a first liquid phase, (d) subjecting the first liquid phase to pptn. (e.g. by adding CaCl2 and acetone) to obtain a first raw material, (e) solubilising the first raw material (using e.g. a mixt. of water, CHCl3 and MeOH) and subjecting the solubilised first raw material to heating at a pH of about 12, (f) subjecting the heated solubilised first raw material to a second partitioning in a second solvent mixt. (e.g. water, CHCl3 and n-butanol) capable of partitioning hydrophobic substances from hydrophilic substances, (g) sepg. the second partitioning mixt. to remove an organic phase and retain an aqs. phase, (h) subjecting the aqs. phase to pptn. (e.g. by adding acetone and NaCl) to produce a second raw material, (j) solubilising the third raw material in a base, e.g. 1N NaOH, (k) neutralising the solubilised third raw material and (l) subjecting the neutralised solubilised third raw material to dialysis through a membrane with a mol. wt. cut off of about 10 kD to produce a ganglioside mixt.. Also claimed is a ganglioside mixt. prepd. by the method.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania specyficznej mieszaniny gangliozydów, który selektywnie eliminuje zanieczyszczenia związane z niekonwencjonalnymi, zagrażającymi życiu wirusami i nie zmienia biologicznych i farmakologicznych właściwości mieszaniny, jeśli chodzi ojej działanie na centralny i obwodowy układ nerwowy.The subject of the invention is a method of producing a specific ganglioside mixture that selectively eliminates contamination associated with unconventional life-threatening viruses and does not alter the biological and pharmacological properties of the mixture as regards its effects on the central and peripheral nervous systems.

Gangliozydy, sfingolipidy zawierające kwas sjalowy, są składnikami wszystkich błon komórkowych u ssaków i występują obficie w tkance nerwowej /Ando S., Neurochem. Int. 5:507, 1983/. Cztery gangliozydy GM1, Gdia, GDibi GTib/nazewnictwo według L. Svennerholm, J. Neurochem., 10:613, 1963/, stanowią 80-90% ogólnej zawartości gangliozydów w mózgu ssaków.Gangliozydy są specyficznie zlokalizowane w zewnętrznej warstwie błony naczyniowej, co sugeruje, że odgrywają one ważną rolę w wielu procesach biologicznych,np. jako czujniki i/lub receptory dla różnych cząsteczek oraz biorą udział w przekazywaniu informacji przez błony komórkowe/ Fishman i in., Science, 194:906, 1976/. Z tego powodu odgrywają one kluczową rolę w regulacji rozwoju neuronów oraz w procesach reperacji centralnego i obwodowego układu nerwowego.Gangliosides, sialic acid-containing sphingolipids, are components of all mammalian cell membranes and are abundant in nervous tissue / Ando S., Neurochem. Int. 5: 507, 1983 /. The four gangliosides GM1, Gdi a , GDibi GTib (nomenclature according to L. Svennerholm, J. Neurochem., 10: 613, 1963) account for 80-90% of the total ganglioside content in the mammalian brain. The gangliosides are specifically located in the outer layer of the uveal membrane, which suggests that they play an important role in many biological processes, e.g. as sensors and / or receptors for various molecules and involved in transmitting information across cell membranes (Fishman et al., Science, 194: 906, 1976). For this reason, they play a key role in the regulation of neuronal development and in the repair processes of the central and peripheral nervous systems.

Istnieje bogata dokumentacja na to, że gangliozydy są zdolne do wywierania sprzyjającego wpływu na funkcjonalną regenerację w następstwie uszkodzenia obwodowego układu nerwowego /OUN/ oraz centralnego układu nerwowego /CUN/ poprzez włączenie specyficznych mechanizmów błonowych oraz jak wykazały badania kultur neuronalnych prowadzone in vitro, poprzez interakcję z czynnikami neurotroficznymi, /P. Doherty i in., J. Neurochem,, 44:1259, 1985; S. Skaper i in., Molecular Neurobiology, 3:173, 1989/.There is extensive documentation that gangliosides are capable of exerting a favorable effect on functional regeneration following damage to the peripheral nervous system / CNS / and the central nervous system / CNS / through the inclusion of specific membrane mechanisms, and as shown in in vitro studies of neuronal cultures, by interaction with neurotrophic factors, / P. Doherty et al., J. Neurochem, 44: 1259, 1985; S. Skaper et al., Molecular Neurobiology, 3: 173,189 /.

W szczególności donoszono, że organizacja gangliozydów in vivo ułatwia regenerację nerwów i regenerację funkcjonalną w OUS w warunkach patologicznych: pozytywne efekty są opisane w modelach neuropatii urazowych /B. Ceccarelii i in., Adv. Exp. Med. Biol. 71:275, Plenum Press, Nowy Jork, 1976; A. Gorio i in,, Brain Res., 7:236, 1980; A. Gario i in., Neuroscience, 8:417, 1983/, neuropatii metabolicznych /F. Norido i in., Exp. Neurol., 83:221, 1984/ i neuropatii toksycznych / F. Di Gregorio i in., Cancer Chemother., Pharmacol, 26:31, 1990/.In particular, it has been reported that in vivo ganglioside organization facilitates nerve regeneration and functional regeneration in OUS under pathological conditions: positive effects are described in the traumatic neuropathy / B models. Ceccarelii et al. Adv. Exp. Med. Biol. 71: 275, Plenum Press, New York, 1976; A. Gorio et al, Brain Res., 7: 236, 1980; A. Gario et al., Neuroscience, 8: 417, 1983 /, metabolic neuropathies / F. Norido et al., Exp. Neurol., 83: 221,184 (and toxic neuropathies) (F. Di Gregorio et al., Cancer Chemother., Pharmacol, 26:31, 1990).

W odniesieniu do centralnego układu nerwowego szeroko donoszono o efektach pozytywnych regeneracji zaindukowanej przez monosjalogangliozyd GM1 w modelach niedokrwienia /A.C. Cuello i in., Brain Res., 376:373, 1986; S.E. Karpiak i in., CRC Critical Rev. w Neurobiology, t. 5, wyd.3,1990/, urazowych zmian patologicznych / G. Toffano i in., Brain Res., 296:233,1984/ oraz uszkodzeń neurotoksycznych /J. Jchnsson, Dev. Brain Res., 16:171,1984/ w różnych układach neuronalnych u różnych gatunków zwierząt. Ostatnio odkryto, że gangliozydy mogą hamować translokację i aktywację białkowej kinazy C indukowane przez glutaminian / F. Vaccarino i in., Proc. Nat. Acad. Sei. USA, 84:8707, 1987- Funkcja ta jest bardzo ważna wWith respect to the central nervous system, the positive effects of GM1 monosialglioside-induced regeneration in /A.C ischemia models have been widely reported. Cuello et al., Brain Res., 376: 373, 1986; S.E. Karpiak et al., CRC Critical Rev. in Neurobiology, vol. 5, 3rd edition, 1990 /, traumatic pathological lesions / G. Toffano et al., Brain Res., 296: 233, 1984 / and neurotoxic lesions / J. Jchnsson, Dev. Brain Res., 16: 171, 1984) in various neuronal systems of various animal species. Recently, it has been discovered that gangliosides can inhibit glutamate / F induced translocation and activation of protein kinase C. Vaccarino et al., Proc. Nat. Acad. Sei. USA, 84: 8707, 1987- This feature is very important in

165 677 warunkach uszkodzeń niedokrwiennych, gdzie według doniesień, decydującą rolę odgrywają pobudzające aminokwasy takie jak glutaminian, które uruchamiają kaskadę procesów prowadzących do śmierci neuronalnej. Mechanizm ten mógłby sprzyjać przeżyciu neuronów w obszarze wokół uszkodzenia, zapobiegać wstecznemu zwyrodnieniu i przyspieszać reperacyjną odpowiedź wzrostową na lokalne czynniki troficzne.In ischemic injury conditions, where excitatory amino acids such as glutamate are reported to play a decisive role and trigger a cascade of processes leading to neuronal death. This mechanism could promote the survival of neurons in the area around the lesion, prevent retrograde degeneration, and accelerate the reparative growth response to local trophic factors.

Rezultaty badań eksperymentalnych znalazły w dostatecznym stopniu potwierdzenie przez efekty klinicznego zastosowania gangliozydów. Przez ponad 10 lat gangliozydy były stosowane jako czynniki terapeutyczne w niemalże wszystkich typach neuropatii obwodowej, od postaci będących wynikiem uszkodzenia mechanicznego do tych spowodowanych czynnikami toksycznymi czy niedoborami, od stanów infekcyjnych i zapalnych do dysfunkcji metabolicznych. Leki te okazały się również skuteczne w mono- jak i w polineuropatiach, w zaburzeniach czuciowo-ruchowych i patologiach dotyczących autonomicznego układu nerwowego, jak to ma miejsce w wielu neuropatiach obejmujących nerwy czaszkowe, np. porażenie Bella, neuralgia nerwu trójjteielnego oraz nerwoból spowodowany półpaścem. Gangliozydy, a w szczególności monosjalogangliozyd, mogą być szeroko stosowane we wszystkich patologiach związanych z ciężkimi uszkodzeniami w obrębie centralnego układu nerwowego typu naczyniowego lub urazowego oraz w następstwie tych patologii / niedokrwienie mózgu, uraz mózgu i rdzenia/. Reperacyjna funkcja gangliozydów w obrębie CUN, udowodniona w badaniach, potwierdza także ich udział w przewlekłych patologiach neuroz wyrodnieniowych takich jak choroba Parkinsona oraz choroba Alzheimera. Fakt, że są one endokoidami /lekami endogennymi/, stanowiącymi naturalne składniki błon neuronalnych, tłumaczy ich ogromną tolerancje i brak, nawet w przedłużonym leczeniu wysokimi dawkami, ubocznych efektów, które spotyka się tak często w niektórych przypadkach konwencjonalnej terapii w neuropatiach obwodowych.The results of the experimental studies were sufficiently confirmed by the effects of the clinical application of gangliosides. For over 10 years, gangliosides have been used as therapeutic agents in almost all types of peripheral neuropathy, from forms resulting from mechanical damage to those caused by toxic factors or deficiencies, from infectious and inflammatory conditions to metabolic dysfunctions. These drugs have also been shown to be effective in mono- as well as polyneuropathies, sensorimotor disorders, and pathologies affecting the autonomic nervous system, as is the case with many neuropathies involving the cranial nerves, e.g. Bell's palsy, triangles neuralgia, and herpes zoster. Gangliosides, and in particular monosjaloganglioside, can be widely used in all pathologies associated with severe damage to the central nervous system of the vascular or traumatic type and subsequent to these pathologies (cerebral ischemia, brain and spinal cord injury). The repetitive function of gangliosides within the CNS, proven in studies, also confirms their participation in chronic pathologies of degenerative neuroses such as Parkinson's disease and Alzheimer's disease. The fact that they are endocoids (endogenous drugs), natural components of neuronal membranes, explains their extreme tolerance and the absence, even with prolonged high-dose treatment, of the side effects that are so common in some cases of conventional therapy for peripheral neuropathies.

Na ogół, odpowiednie mieszaniny gangliozydów, np. formulacja następujących rodzajów: GMi od 18% do 24%. GDi od 36% do 44%, GDi od 12% do 18%, GTi od 16% do 22% lub frakcje pojedynczego gangliozydu, szczególnie monosjalogangliozydu GMi, wykazują aktywność bilogiczną opisaną powyżej. Gangliozydy te jako odpowiednie mieszaniny lub pojedyncze frakcje, głównie monosjalogangliozyd GM1, są ekstrahowane z mózgów ssaków i stąd określenie ich szczególnej roli biologicznej oraz terapeutycznego zastosowania opisanego powyżej w odniesieniu do centralnego i obwodowego układu nerwowego, ważne jest przy wykorzystaniu metod oczyszczania, które zapewniają otrzymanie końcowego produktu w formie absolutnie czystej i wolnej od biologicznych i chemicznych zanieczyszczeń.In general, suitable mixtures of gangliosides, e.g. formulation of the following types: GMi from 18% to 24%. GDi from 36% to 44%, GDi from 12% to 18%, GTi from 16% to 22%, or single ganglioside fractions, especially monosialglioside GMi, exhibit the biological activity described above. These gangliosides, as appropriate mixtures or single fractions, mainly monosyaloganglioside GM1, are extracted from the brains of mammals and hence the determination of their specific biological role and therapeutic application described above in relation to the central and peripheral nervous system is important when using purification methods that ensure the final the product is absolutely pure and free from biological and chemical contamination.

Na poziomie badań naukowych, od dawna wiadomo było, że istnieje możliwość ekstrakcji mieszanin gangliozydów /Tettamanti i in., Biochim. e Biophys. Acta, 296:160, 1973; Trams i in., Biochim. e Biophys. Acta, 60:350, 1962: Bogoch i in., British J. Pharm., 18:625, 1962; Wiegandt i in., Angew. Chem., 80:89,1968; opis patentowy Stanów Zjedn. Ameryki nr 3 436 413iC.A.61,9851C, 9895d/, ale żadna z wyżej wymienionych metod nie była na tyle rozwinięta, by dokonać eliminacji i destrukcji składników związanych z niekonwencjonalnymi wirusami. Jedną z przyczyn takiej sytuacji było to, że nie znano jeszcze wówczas chorób atakujących gatunki ssaków, których mózgi używano do ekstrakcji. Innym powodem było to, że odczynniki do specyficznej identyfikacji potencjalnie niebezpiecznych składników nie były osiągalne, podczas gdy obecnie takie odczynniki stały się dostępne poprzez specyficzne metodologie rozwinięte na bazie nowo zdobytej wiedzy zebranej w czasie naukowej ewolucji technik biologii molekularnej.In scientific research it has long been known that mixtures of gangliosides / Tettamanti et al., Biochim can be extracted. e Biophys. Acta, 296: 160,1973; Trams et al., Biochim. e Biophys. Acta, 60: 350, 1962: Bogoch et al., British J. Pharm., 18: 625, 1962; Wiegandt et al., Angew. Chem., 80: 89, 1968; U.S. Patent No. 3,436,413iC.A.61,9851C, 9895d), but none of the above-mentioned methods was developed enough to eliminate and destroy components associated with unconventional viruses. One of the reasons for this was that diseases affecting the species of mammals whose brains were used for extraction were not yet known. Another reason was that reagents for the specific identification of potentially hazardous components were not available, whereas now such reagents have become available through specific methodologies developed on the basis of newly acquired knowledge gathered during the scientific evolution of molecular biology techniques.

Czasami mogą wyłonić się stany patologiczne, w których nie można zidentyfikować czynnika lub czynników patogennych. Jednym z takich stanów patologicznych jest bydlęca encefalopatia gąbczasta /BSE/ o której doniesiono po raz pierwszy w Anglii w 1986r. /G.Wells i in., Vet. Record, 419, 1986/. Nazwa ta wywodzi się od faktu pojawienia się gąbczastej tkanki mózgowej u dotkniętych tą chorobą zwierząt. Podczas analizy mikroskopowej skrawków tkanki stwierdza się, że ognisko uszkodzenia jest objęte rozległymi wakuolami neuronalnymi.Sometimes pathological conditions may arise in which the pathogenic factor or factors cannot be identified. One such pathological condition is bovine spongiform encephalopathy (BSE), first reported in England in 1986. /G. Wells et al., Vet. Record, 419, 1986 /. The name is derived from the appearance of spongy brain tissue in affected animals. During microscopic analysis of the tissue sections, it is found that the lesion is affected by extensive neuronal vacuoles.

Wszystkie dostępne dowody wskazują na to, że BSE należy do grupy encefalopatii zwyrodnieniowych centralnego układu nerwowego, które w rezultacie prowadzą do zgonu i spowodowane są przez grupę niekonwencjonalnych, zakaźnych czynników. Do grupy tej należą także: endemiczna postać biegunki owiec i kóz, przewlekła choroba wyniszczająca dotycząca zwierzyny płowej żyjącej w rezerwatach, zakaźna encefalopatia norek hodowlanych i dwie choroby ludzkie: kuru i choroba Creutzfeldt-Jacoba. Uszkodzenia histopatologiczne spowodowane przez te choroby w mózgu są podobne we wszystkich przypadkach i porównywalne do tych powodowanych przez BSE. Wysuwano wiele teorii co do natury czynników etiologicznych, które nie są ani bakterią ani wirusem, nie przypominają znanych organizmów i z tego powodu znane są pod nazwą wirusów niekonwencjonalnych. Z powodu długich okresów inkubacji, ciągnących się od momentu zakażenia do pojawienia się symptomów choroby, wirusy te znane są także pod nazwą wolne wirusy.All the available evidence suggests that BSE belongs to the group of degenerative encephalopathies of the central nervous system, which are fatal and are caused by a group of unconventional, infectious agents. This group also includes: the endemic form of sheep and goat diarrhea, a chronic wasting disease affecting deer living in reserves, infectious mink encephalopathy and two human diseases: kuru and Creutzfeldt-Jacob disease. The histopathological damage caused by these diseases in the brain is similar in all cases and comparable to that caused by BSE. Many theories have been put forward as to the nature of the etiological factors which are neither bacteria nor viruses, which do not resemble known organisms and are therefore known as unconventional viruses. These viruses are also known as free viruses because of the long incubation periods that go from infection to disease symptoms.

Od momentu zaobserwowania kilku przypadków w 1986 r. choroba rozprzestrzeniła się, a w Wielkiej Brytanii osiągnęła rozmiary epidemii, ogarniając swym zasięgiem około 14 000 sztuk bydła i atakując około 250-300 sztuk tygodniowo. Zakażone bydło nie wykazuje oznak choroby przez kilka lat /okres inkubacji trwa 4-5 lat/, a gdy objawy ujawniają się, stan zwierząt gwałtownie pogarsza się i dochodzi do zgonu.Since several cases were observed in 1986, the disease has spread and has reached epidemic proportions in Great Britain, reaching around 14,000 cattle and affecting around 250-300 head per week. Infected cattle show no signs of disease for several years (incubation period is 4-5 years), and when symptoms show, the condition of the animals rapidly deteriorates and death occurs.

Badania epidemiologiczne prowadzone przez Centralne Laboratorium Weterynaryjne z ramienia Brytyjskiego Ministerstwa RolnictwaWilesmith i in., Vet. Record, 123:638, 1988/ wykazały, że źródłem infekcji jest pasza zwierzęca produkowana z przetwarzanej padliny innych przeżuwaczy sprzedawana w formie sproszkowanego mięsa lub kości. Od czasu, gdy wiadomo że encefalopatia może być przenoszona na szeroką skalę na gatunki zwierzęce, uzasadnionym wydaje się przyjąć, że BSE jest wynikiem zakażenia przez etiologiczny czynnik odpowiedzialny za biegunkę endemiczną, przenoszoną z owiec za pośrednictwem zanieczyszczonych artykułów żywnościowych /KL Morgan, Vet. Record, 122:445, 1988/.Epidemiological studies conducted by the Central Veterinary Laboratory on behalf of the British Ministry of Agriculture Wilesmith et al., Vet. Record, 123: 638, 1988 / showed that the source of the infection was animal feed produced from processed carcasses of other ruminants and sold in the form of powdered meat or bones. Since it is known that encephalopathy can be widely transmitted to animal species, it seems reasonable to assume that BSE is the result of infection by the etiological agent responsible for endemic diarrhea, transmitted from sheep via contaminated foodstuffs / KL Morgan, Vet. Record, 122: 445, 1988 /.

Na podstawie rezultatów tych badań rząd brytyjski zakazał na drodze ustawy wprowadzonej w życie 18.07.1988 sprzedaży i zaopatrzenia w zwierzęce artykuły żywnościowe zawierające białka zwierzęce pochodzące od przeżuwaczy.Based on the results of these studies, the British government banned the sale and supply of animal food products containing animal proteins derived from ruminants by a law that took effect on July 18, 1988.

Według ogólnej opinii wiele czynników łącznie przyczyniło się do nagłego pojawienia się BSE w Wielkiej Brytanii /J. Cherfas. Science, luty 1990, 523/.It is generally believed that many factors combined contributed to the sudden onset of BSE in Great Britain / J. Cherfas. Science, February 1990, 523 /.

Po pierwsze liczba owiec w Wielkiej Brytanii wzrosła gwałtownie w późnych latach 70-tych i wczesnych 80-tych, a równolegle z tym zasięg biegunki endemicznej, choroby owiec notowanej w Europie od ponad 250 lat /Pattison i in., Vet. Record, 90:465,1972/. W tym samym czasie, równolegle z kryzysem benzynowym, zakłady produkujące pasze zwierzęcą zmieniły swoje metody przetwarzania padliny na metodę wymagającą niskiej temperatury, która była prawdopodobnie mniej skuteczna w niszczeniu wysoko opornych drobnoustrojów wywołujących biegunkę endemiczną. Wszyscy oprócz jednego z producentów pasz zrezygnowali z użycia rozpuszczalników takich jak: benzen, heksan i trichloroetylen, stosowanych w celu usunięcia nadmiaru tłuszczów z soji oraz z produktu odżywczego kości. Najbardziej znaczącym jest fakt, że końcowe stadium ogrzewania produktów w celu usunięcia rozpuszczalników było konsekwentnie opuszczane: rzeczywiście etap ten wymagał bardzo wysokich temperatur.First, the number of sheep in the UK increased rapidly in the late 1970s and early 1980s, and in parallel with that, the incidence of endemic diarrhea, a sheep disease reported in Europe for over 250 years / Pattison et al., Vet. Record, 90: 465, 1972). At the same time, in parallel with the gasoline crisis, animal feed plants changed their carcass treatment to a low-temperature method that was probably less effective at killing the highly resistant microbes that cause endemic diarrhea. All but one of the feed manufacturers have given up the use of solvents such as benzene, hexane and trichlorethylene, which are used to remove excess fat from soybeans and the bone nutrient product. The most significant fact is that the final stage of heating the products to remove solvents was consistently skipped: indeed this step required very high temperatures.

Co więcej, polityka rządu zachęciła hodowców do produkowania większych ilości mleka i odstawiania cieląt wcześniej poprzez zastosowanie diet wysokobiałkowych. Te z kolei były często słabej jakości, jako że pokarm przygotowany z mięsa i kości był tańszy niż produkty takie jak soja czy ryby, czyli produkty będące pewniejszym źródłem białka. Próby odpowiedzi na pytanie, jak choroba jest przenoszona, są fundamentalne dla badań nad BSE. Największym aspektem tych eksperymentów jest oszacowanie ryzyka zakażenia BSE różnych gatunków poprzez ustalenie granic wewnątrzgatunkowych barier, jeżeli chodzi o czynniki patogenne. Frasev i in Λ/et. Recoed, 123:472, 1988/ wykazali, że choroba mogłaby być przenoszona z bydła na myszy. Zaszczepili wyciągi z mózgów bydła, które padło z powodu BsE w mózgi myszy, u których następnie rozwinęła się choroba. Później Barlow i in. /Vet. Record, 3 lutego 1990/ przeniósł chorobę na myszy karmiąc je zakażonymi mózgami. Był to pierwszy dowód na to, że BSE mogłaby się szerzyć poprzez spożywanie zakażonego materiału. Żadna inna tkanka pobrana od dotkniętych chorobą zwierząt / śledziona, rdzeń kręgowy, tkanka limfatyczna, mleko itd./ nie była zdolna do zainicjowania choroby u myszy.Moreover, government policy has encouraged farmers to produce more milk and wean their calves earlier by adopting high-protein diets. These, in turn, were often of poor quality, as food made from meat and bones was cheaper than products such as soybeans and fish, which are more reliable sources of protein. Attempting to answer the question of how disease is transmitted is fundamental to BSE research. The greatest aspect of these experiments is the estimation of the risk of BSE contamination of different species by establishing the boundaries of intraspecific barriers to pathogens. Frasev et al. / Et. Recoed, 123: 472, 1988) showed that the disease could be transmitted from cattle to mice. They vaccinated extracts from the brains of cattle that died due to BsE into the brains of mice that subsequently developed the disease. Later, Barlow et al. / Vet. Record, Feb. 3, 1990 / transferred the disease to mice by feeding them infected brains. This was the first evidence that BSE could be spread through the consumption of contaminated material. No other tissue taken from the affected animals (spleen, spinal cord, lymphoid tissue, milk, etc.) was able to initiate disease in mice.

Istnieje dowód na to, że biegunka endemiczna może być przenoszona na jagnięta przez ich matki, alejak dotąd brak potwierdzenia o możliwości przenoszenia etiologicznego czynnika BSE w pionie i poziomie w obrębie stad bydła.There is evidence that endemic diarrhea can be passed on to lambs by their mothers, but so far there is no confirmation that BSE is transferable vertically and horizontally within cattle herds.

165 677165 677

Czynniki, które powodują podostre encefalopatię zakaźne, są w dużym stopniu oporne na standardowe procesy odkażania. Wstępne dane na ten temat w większości opierają się na badaniach inaktywacji drobnoustrojów biegunki endemicznej i choroby Creutzfeldt-Jacoba. Czynnik etiologiczny biegunki endemicznej jest wysoko oporny na zmiany temperatury. Ekspozycja na temperatury dochodzące do 80°C tylko nieznacznie redukuje stopień ich zakaźności. Wyższe temperatury jednakże znacznie zmniejszają zakaźność /Hunter i in., J. Gen. Microbiol., 37:251, 19M/. Mała ilość zakaźnego wirusa czasami przeżywa w czasie, gdy zawiesina zakaźnego materiału jest ogrzewana do 100°C przez 1 godzinę lub do 118°C przez 10 minut.The agents that cause subacute infectious encephalopathy are largely resistant to standard decontamination processes. Preliminary data on this issue are largely based on microbial inactivation studies of endemic diarrhea and Creutzfeldt-Jacob disease. The etiological agent of endemic diarrhea is highly resistant to temperature changes. Exposure to temperatures as high as 80 ° C only slightly reduces their infectivity. Higher temperatures, however, significantly reduce infectivity (Hunter et al., J. Gen. Microbiol., 37: 251, 19M). A small amount of infectious virus sometimes survives while the infectious material suspension is heated to 100 ° C for 1 hour or to 118 ° C for 10 minutes.

Ostatnio zaistniała potrzeba ustalenia nowych standartów steryliacji tych czynników zakaźnych pod wysokim ciśnieniem pary w autoklawach. Obecne normy regulujące procesy sterylizacji w autoklawach w Stanach Zjednoczonych odkażania drobnoustrojów choroby Creutzfeldt-Jacobź zalecają stosowanie temperatury 132°C przez 1 godzinę /Rosenberg i in., Annals of Neurology, 19:75, 1986/ i są oparte na badaniach wykonywanych na homogenatach mózgów zawierających drobnoustroje biegunki endemicznej lub choroby Creutzfeldt-Jacoba /Bown i in., J. of Infectious Diseases, 153:1145, 1986/. W Wielkiej Brytanii aktualna norma procesów odkażania w przypadku choroby Creutzfeldt-Jacobś zaleca tratowanie w autoklawie w temperaturze 134-138°C przez 18 minut, na podstawie badań m. in. prowadzonych przez Kimberlina/Kimberlin i in., Journal of Neurogical Science, 59:355, 1983/. Niestety drobnoustroje bydlęcej encefalopatii gąbczastej są bardzo oporne zarówno na zwykłe traktowanie chemiczne jak i fizyczne. Rozpuszczalniki takie: benzen, heksan, benzyna i trichloroetylen zostały użyte jako rozpuszczalniki ekstrahujące, ale niewiele wiadomo o ich wpływie na zakaźność. Tylko niewielka liczba danych jest dostępna na temat chemicznej inaktywacji zakaźnych drobnoustrojów, głównie z tego powodu, że badania wymagają ogromnej ilości zwierząt i długiego czasu obserwacji. Stężenia 0,3-2,5% podchlorynu sodowego w dużym stopniu zmniejszają zakaźność w analizach biologicznych, ale często nie eliminują jej do końca /Walker i in., Am. J. Publ. Health 73:661, 1983/. Dane w odniesieniu do traktowania wodorotlenkiem sodowym do stężenia 0,25 N są bardzo zmienne; przy stężeniach powyżej 1N okazuje się jednakże najbardziej skutecznym chemicznym środkiem ze wszystkich badanych. Wykazano, że tratowanie 6M-8M mocznikiem daje również bardzo zmienne wyniki.There has recently been a need to establish new standards for the sterilization of these infectious agents under high steam pressure in autoclaves. The current standards governing autoclave sterilization processes in the United States of Creutzfeldt-Jacobź disease microbial decontamination recommend a temperature of 132 ° C for 1 hour / Rosenberg et al., Annals of Neurology, 19:75, 1986 / and are based on studies performed on brain homogenates containing the microorganisms of endemic diarrhea or Creutzfeldt-Jacob's disease (Bown et al., J. of Infectious Diseases, 153: 1145, 1986). In Great Britain, the current standard for decontamination processes for Creutzfeldt-Jacobś disease recommends autoclaving at 134-138 ° C for 18 minutes, based on studies including conducted by Kimberlin / Kimberlin et al., Journal of Neurogical Science, 59: 355, 1983 /. Unfortunately, the microbes of bovine spongiform encephalopathy are very resistant to both common chemical and physical treatments. Solvents such as benzene, hexane, gasoline, and trichlorethylene have been used as extraction solvents, but little is known about their effect on infectivity. Only a small amount of data is available on the chemical inactivation of infectious microbes, mainly because the studies require huge amounts of animals and a long observation time. Concentrations of 0.3-2.5% sodium hypochlorite greatly reduce infectivity in biological assays, but often do not completely eliminate it (Walker et al., Am. J. Publ. Health 73: 661,1983 /. The data for treatment with sodium hydroxide up to 0.25 N is highly variable; at concentrations above 1N, however, it turns out to be the most effective chemical agent of all the tested. It has been shown that treating 6M-8M with urea also gives very variable results.

Rezultaty badań nad odkażaniem w ten sposób wykazują, że aczkolwiek większość zakażeń jest szybko likwidowana przez wiele różnych procesów fizycznych i chemicznych, to obecność małej subpopulacji opornych drobnoustrojów zakaźnych sprawia, że sterylizacja zakażonych materiałów w praktyce jest niezmiernie trudna.The results of research on decontamination in this way show that while most infections are rapidly eradicated by a wide variety of physical and chemical processes, the presence of a small sub-population of resistant infectious microorganisms makes sterilization of contaminated materials extremely difficult in practice.

Niegdyś BSE została określona jako choroba podobna do biegunki endemicznej. Powstało wiele ważnych pytań o poziomy epidemiologiczne i analityczne, przy czym pytania o poziom analityczny miały na celu identyfikację związku między drobnoustrojem a zakaźnością. Daleko posunięte wysiłki w celu identyfikacji kwasów nukleinowych związanych z drobnoustrojami etiologicznymi były bezowocne. Jedynym wyizolowanym składnikiem który jest związany niedwuznacznie z działaniem zakaźnym jest sjaloglikoproteina scrapie prion protein /PrpSc/.Once upon a time, BSE was defined as a disease similar to endemic diarrhea. Many important questions were raised about the epidemiological and analytical levels, with the analytical level questions aimed at identifying the relationship between the microorganism and infectivity. Extensive efforts to identify nucleic acids associated with aetiological microbes have been fruitless. The only isolated component that is unambiguously associated with the infectious effect is the scrapie prion protein sialoglycoprotein / Prp Sc /.

Badania genetyczne nad tym białkiem w dalszym ciągu dostarczyły kilku zdumiewających informacji. Kilka sond DNA zsyntetyzowanych zgodnie z N-końcową sekwencją białka umożliwiło wykazanie obecności genu chromosomowego w pojedynczej kopii, który wykazuje ten sam wzór restrykcji zarówno w mózgach zwierząt zdrowych jak i zarażonych. Gen ten, zachowany u bardzo różnych gatunków, koduje białko zwane białkiem komórkowym priona /Prpc/ o rzeczywistym ciężarze cząsteczkowym 33 000-35 000, co szczególnie wskazuje na ewidentną różnicę w stosunku do PrpSc: 1/ Prpc jest wrażliwe na działanie proteazy, podczas gdy PrpSc jest oporne. Podczas gdy PrPc jest degradowane całkowicie przez proteazę K; PrPSc jest hydrolizowane na poziomie końca N na fragment o ciężarze około 5 000 i daje początek białku zwanemu PrP27-30- Forma ta związanajest z zakaźnością i jest składnikiem, który w największych ilościach otrzymuje się w preparatach zakażonego materiału. 2/ Zarówno PrPc jak i PrPSc są białkami błonowymi, ale podczas gdy pierwsze z nich rozpuszcza się w czasie traktowania detergentami, drugie ma tendencję do polimeryzacji we włókniste struktury amyloidowe. Podobne struktury /włókienka związane z biegunką endemiczną, SAF/ zostały znalezione w zakażonych mózgach i są one charakterystyczne dla tego typu zakażenia. Oporność tego białkaGenetic research on this protein continues to provide some surprising information. Several DNA probes synthesized according to the N-terminal sequence of the protein made it possible to demonstrate the presence of a single copy chromosomal gene, which shows the same restriction pattern in both the brains of healthy and infected animals. This gene, conserved in a wide variety of species, encodes a protein called the prion cell protein (Prpc) with an actual molecular weight of 33,000-35,000, which is particularly indicative of a clear difference from PrpSc: 1 / Prpc is protease sensitive, while PrpSc is resistant. While PrPc is completely degraded by protease K; PrPSc is hydrolyzed at the N-terminal level into a fragment weighing around 5,000 and gives rise to a protein called PrP27-30. This form is associated with infectivity and is the component most abundantly obtained in infected material preparations. 2 / Both PrP c and PrPSc are membrane proteins, but while the former dissolves during detergent treatment, the latter tends to polymerize into fibrous amyloid structures. Similar structures (filaments associated with endemic diarrhea, SAF) have been found in infected brains and are characteristic of this type of infection. Resistance of this protein

165 677 zakaźnego na inaktywację jest niezwykła: jest ono na przykład wrażliwe na traktowanie stężonymi roztworami alkalicznymi czy ekspozycję na temperatury powyżej 120°C oraz na kombinację tych metod, czy kombinację z różnymi czynnikami denaturującymi. W konsekwencji jedyną metodą diagnostyczną dostępną do niedwuznacznej identyfikacji owych encefalopatii gąbczastych jest sprawdzenie obecności SAF w zakażonych tkankach mózgowych, ekstrakcja i immunochemiczna identyfikacja białka PrP27-30, metody dające się zastosować tylko w anatomii patologicznej.The inactivation of infectious agents is unusual: for example, it is sensitive to treatment with concentrated alkaline solutions or exposure to temperatures above 120 ° C, and to a combination of these methods or a combination with various denaturing agents. Consequently, the only diagnostic method available for the unambiguous identification of these spongiform encephalopathies is checking the presence of SAF in infected brain tissues, extraction and immunochemical identification of the PrP27-30 protein, methods applicable only to pathological anatomy.

SAF został rozpoznany w zakażonych mózgach bydlęcych. Wyizolowano wówczas homolog PrPSc i wykazano reaktywność z surowicą skierowaną przeciwko SAF myszy. Następnie N-końcowa sekwencja pierwszych 12 aminokwasów wykazała 100% homologię z PrPSc owcy, a różnicę z PrPSc myszy, chomika i człowieka z powodu insercji gliceryny. Jak tylko ustalono, że BSE jest chorobą podobną do biegunki endemicznej powstało wiele ważnych pytań na poziomie epidomiologicznym i analitycznym. Jeżeli chodzi o ten ostatni dotyczyły one identyfikacji białka związanego z zakaźnością.SAF has been diagnosed in infected bovine brains. A PrP Sc homologue was then isolated, and reactivity with anti-SAF serum was demonstrated. Thereafter, the N-terminal sequence of the first 12 amino acids showed 100% homology with sheep PrPSc and difference with mouse, hamster and human PrPSc due to the glycerin insertion. As soon as it was established that BSE is a disease similar to endemic diarrhea, many important questions arose on the epidomyological and analytical level. As for the latter, they concerned the identification of an infectious protein.

Niespodziewany pogrom BSE i wszystkie aspekty do tej pory wyjaśnione na podstawie zaburzeń neurologicznych spowodowały, że zaczęto poważnie rozważać ten problem. Szczególnie dotyczyło to tych osób, które brały udział w przygotowaniu produktów pochodzących z materiału bydlęcego.The unexpected BSE pogrom and all the aspects so far explained on the basis of the neurological disorders led to serious consideration of the problem. This was especially true of those people who took part in the preparation of products derived from bovine material.

W samej rzeczy mogłoby to być niewystarczające do tego, by uzyskane składniki czy mieszaniny istotne z farmaceutycznego punktu widzenia, nadawały się do zastosowania. Konsekwentnie konieczne jest rozwijanie metod produkcji parametrów, o których była mowa, poprzez użycie metod ekstrakcji, która zapewnia eliminację białka związanego z zakaźnością. Oczywistym jest, że ekstrakcja frakcji czynnej pod względem, zakaźnym powinna jednocześnie zachować biologiczną aktywność składników czynnych, co jest wymagane od produktu końcowego.Indeed, this might not be sufficient for the pharmaceutically relevant ingredients or mixtures to be obtained to be usable. It is consequently necessary to develop methods for the production of the parameters referred to by using extraction methods that ensure the elimination of the infectious protein. It is obvious that the extraction of the active fraction in terms of infectivity should at the same time preserve the biological activity of the active ingredients, which is required of the final product.

innym białkiem potencjonalnie niebezpiecznym na tym poziomie preparowania dla człowieka jest podstawowe białko mielinowe /MBP/. Jest to białko, które u człowieka oraz u większości kręgowców ma ciężar cząsteczkowy około 19 500. Występuje w trzech postaciach molekularnych w mielinie człowieka, a w 6 w mielinie myszy, kodowane jest przez pojedynczy gen zlokalizowany na 18 chromosomie i stanowi cno około 30% wszystkich białek mielinowych. Jego dokładna lokalizacja topograficzna nie jest jeszcze dokładnie znana. Zauważono jego obecność w cytoplazmie oligodendrocytów ale tylko w momencie mielinizacji. Przypuszczalnie podobne białko jest obecne w obwodowym układzie nerwowym /białko P1/, a zdolność mieliny obwodowej do indukowania eksperymentalnego alergicznego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego /EAE/ u zwierząt laboratoryjnych jest z nim związana.Another protein potentially dangerous for humans at this level of preparation is the myelin basic protein / MBP /. It is a protein that in humans and most vertebrates has a molecular weight of around 19,500. It occurs in three molecular forms in human myelin, and in mouse myelin 6, it is encoded by a single gene located on chromosome 18 and accounts for approximately 30% of all proteins myelin. Its exact topographic location is not yet known exactly. Its presence was noticed in the cytoplasm of oligodendrocytes, but only at the time of myelination. A presumably similar protein is present in the peripheral nervous system (P1 protein) and the ability of peripheral myelin to induce experimental allergic encephalomyelitis (EAE) in laboratory animals is related to it.

Nie cała cząsteczka MBPjest encefalitogenna, lecz tylko ta część, która różni się pomiędzy gatunkami: u królika encefalitogenną częścią jest 64-73 fragment aminokwasowy, u szczurów Lewis’a 71-85, u świnki· morskiej 113-121, u myszy SJL/J 89-169. EAE jest typową chorobą autoimmunizacyjną zależną od odpowiedzi komórkowej, w rzeczywistości jest ona przenoszona z jednego zwierzęcia na drugie przez infuzję uczulonych limfocytów T, a nie przez infuzję surowicy. Tak więc choroba ta rozwija się wskutek wprowadzenia obcych limfocytów a nie limfocytów biorcy. Inną postacią choroby autoimmunizacyjnej jest eksperymentalne alergiczne zapalenie nerwu /EAN/. Może ono być · zaindukowane u wszystkich wyższych gatunków · kręgowców przez wszczepienie nieoczyszczonego homogenatu obwodowej mieliny w leku wspierającym Freund’a. Podejrzewa się, że antygen w głównej mierze odpowiedzialny za ten rodzaj autoimmunizacji, jest białkiem PZ o ciężarze cząsteczkowym 12 000, obecnym w obwodowym układzie nerwowym.Not all of the MBP molecule is encephalitogenic, but only the part which differs between species: in rabbit the encephalitogenic part is 64-73 amino acid fragment, in Lewis rats 71-85, in guinea pig 113-121, in SJL / J mice 89-169. EAE is a typical autoimmune disease dependent on a cellular response, in fact it is transmitted from one animal to another by infusion of sensitized T cells and not by infusion of serum. Thus, the disease develops due to the introduction of foreign lymphocytes and not the recipient's lymphocytes. Another form of autoimmune disease is experimental allergic neuritis / EAN /. It can be · induced in all higher species · vertebrates by implanting crude peripheral myelin homogenate in Freund's booster. The main antigen responsible for this type of autoimmunity is suspected to be a 12,000 PZ protein present in the peripheral nervous system.

Przypuszcza się, że jeszcze innym czynnikiem zakaźnym w tych preparatach jest bydlęcy genom w postaci DNA. Możliwość wyprodukowania biologicznie aktywnych białek technologią rekombinacji DNA, które mogłyby być użyte jako czynniki farmaceutyczne, sprawiła, że koniecznym stało się przeprowadzenie analizy końcowych produktów na obecność osadu DNA, należącego do komórki, gdzie pożądane białko uległo ekspresji. Obecność fragmentów DNA w preparatach farmaceutycznych, które mają być używane przez człowieka, podnosi problem niebezpieczeństwa wiązania w genom tych fragmentów, z możliwością niekontrolowanegoStill another infectious agent in these preparations is the bovine genome in the form of DNA. The possibility of producing biologically active proteins by recombinant DNA technology that could be used as pharmaceutical agents made it necessary to analyze the end products for the presence of DNA sediment belonging to the cell, where the desired protein was expressed. The presence of DNA fragments in pharmaceutical preparations to be used by man raises the problem of the danger of binding these fragments in the genome, with the possibility of uncontrolled

165 677 przeniesienia informacji genetycznej. Pomimo, że nadal nie jest możliwe uzyskanie gangliozydów na drodze rekombinacji DNA, to konieczne jest zastosowanie tego typu technologii z jednoczesną kontrolą analityczną wobec produktów ekstrakcji nieoczyszczonego materiału pochodzenia zwierzęcego.165,677 transfers of genetic information. Although it is still not possible to obtain gangliosides by recombinant DNA technology, it is necessary to apply this type of technology with simultaneous analytical control of the extraction products of crude animal material.

W końcu, aby gangliozydy mogły być zastosowane w badaniach in vitro i in vivo powinny być wolne od takich składników jak asjalogangliozydy oraz glikocerebrozydy. Substancje te w wysokich stężeniach mogą mieć poważne implikacje immunologiczne i mogą także prowadzić do błędnych rozważań eksperymentalnych.Finally, in order for gangliosides to be used in in vitro and in vivo tests, they should be free from components such as asialogangliosides and glycocerebrosides. These substances in high concentrations can have serious immunological implications and can also lead to erroneous experimental considerations.

Nagłe pojawienie się BSE oraz wszystkie inne aspekty pozostające do wyjaśnienia w związku z zaburzeniami neurologicznymi, zmusiły do rozważań nad tym zagadnieniem, szczególnie osoby zaanga,owane przy wytwarzaniu produktów pochodzących z materiału bydlęcego.The sudden onset of BSE and all other aspects that remain to be clarified in relation to neurological disorders have prompted consideration of this issue, especially by those involved in the manufacture of products derived from bovine material.

Wcześniejsze procesy uzyskiwania gangliozydów, o których wspomniano powyżej, wymagają aby produkt był możliwy do przyjęcia pod względem farmaceutycznym, wolny od tych biologicznych zanieczyszczeń, które były znane wówczas jako potencjalnie szkodliwe dla zdrowia. Ale oczywiście kolejny szturm wyżej wymienionych patologii w obrębie stad dorosłego bydła sprawił, że koniecznym stało się otrzymanie aktywnego składnika, który bez utraty wyżej wymienionych właściwości terapeutycznych, charakteryzuje się nieobecnością niekonwencjonalnego czynnika wirusowego; uzyskany on został przez zastosowanie specyficznych procesów zapewniających inakty wację owych niekonwencjonalnych czynników wirusowych i kompletną eliminację zakaźności oraz w wyniku użycia specyficznej metody do identyfikacji takich czynników. W rzeczywistości niewystarczającym może okazać się fakt użycia zatwierdzonych do konsumpcji nieoczyszczonych materiałów w celu uzyskania składników czy ich mieszaniny dla przemysłu farmaceutycznego. Oczywiście początkowe BSE musi być oceniana ze zwróceniem uwagi na jej bilogiczny rozwój in vivo - należy zwrócić uwagę na różne fazy procesu a nie na proces jako całość.The prior processes for obtaining gangliosides as mentioned above require the product to be pharmaceutically acceptable, free from those biological contaminants which were then known to be potentially harmful to health. But, of course, the next onslaught of the aforementioned pathologies within adult cattle herds made it imperative to obtain an active ingredient which, without losing the aforementioned therapeutic properties, is characterized by the absence of an unconventional viral agent; it was obtained by the application of specific processes ensuring the inactivation of these unconventional viral agents and complete elimination of infectivity, and as a result of the use of a specific method to identify such agents. In fact, it may not be enough to use approved raw materials for consumption in order to obtain ingredients or mixtures for the pharmaceutical industry. Obviously, the initial BSE has to be assessed with attention to its biological development in vivo - attention should be paid to the different phases of the process and not to the process as a whole.

Taka analiza biologicznej aktywności in vivo jest niezbędna w momencie kiedy naukowcy nie osiągnęli jeszcze porozumienia w kwestii powiązania zakażenia z pewnymi białkami takimi jak PrP27-30- Oczywiście proces ekstrakcji, który eliminuje aktywność zakaźną musi pozostawić biologiczną aktywność nienaruszonego czynnika aktywnego, co jest niezbędne dla użycia go do celów terapeutycznych /14-24/. Badania naukowe z jednej strony opracowały metody, które gwarantują, że odpowiednie mieszaniny gangliozydów, lub ich pojedyncze frakcje uzyska się w postaciach wolnych od białka, chemicznych i bilogicznych zanieczyszczeń, a z drugiej strony metody, które wykazują skuteczność w niszczeniu zakaźności, związanej z wolnymi wirusami, ale w praktyce nie jest znana metoda za pomocą której możliwe jest ich otrzymanie, także na skalę przemysłową, podobnie jak nieznany jest wynik czyli produkt w wymaganej formie czystego, aktywnego farmakologicznie produktu wolnego od zakaźności związanej z czynnikami patogennymi definiowanymi jako wolne wirusy.Such an in vivo analysis of biological activity is necessary at a time when scientists have not yet reached agreement on the linkage of infection with certain proteins such as PrP27-30- Of course, an extraction process that eliminates infectious activity must leave the biological activity of the active agent intact, which is necessary for use it for therapeutic purposes / 14-24 /. On the one hand, scientific research has developed methods that guarantee that the appropriate ganglioside mixtures or their individual fractions are obtained in forms free from protein, chemical and biological contaminants, and on the other hand, methods that show efficiency in destroying infectivity associated with free viruses, but in practice, the method by which it is possible to obtain them is not known, also on an industrial scale, as is the result, i.e. the product in the required form of a pure, pharmacologically active product free from infectivity associated with pathogenic agents defined as free viruses, is unknown.

Załączona figura 1 przedstawia schemat sposobu według wynalazku.The attached figure 1 shows a diagram of the method according to the invention.

Figura 2 jest fotografią przedstawiającą wyniki uzyskane z analizy próbek pobranych w przejściowych etapach sposobu według wynalazku metodą Westerna i z użyciem przeciwciał anty-PrP27-30.Figure 2 is a photograph showing the results obtained from analyzing samples taken in intermediate steps of the method of the invention by Western method and with anti-PrP27-30 antibodies.

Figura 3 jest fotografią przedstawiającą wyniki analizy próbek pobranych na różnych etapach sposobu według wynalazku, na bydlęcy genomowy DNA.Figure 3 is a photograph showing the results of the analysis of samples taken at various stages of the method of the invention on bovine genomic DNA.

Figura 4 jest fotografią przedstawiającą wyniki analizy próbek pobranych w etapach przejściowych sposobem według wynalazku, wykonanej metodą Westerna z użyciem przeciwciał anty-MBP.Figure 4 is a photograph showing the results of a Western analysis of samples taken in intermediate steps using the method of the invention with anti-MBP antibodies.

Figura 5 jest fotografią wyników chromatografii na żelu krzemionkowym mieszaniny gangliozydów wytworzonej sposobem według wynalazku.Figure 5 is a photograph of the results of silica gel chromatography of a ganglioside mixture prepared by the method of the invention.

Figura 6 jest fotografią przedstawiającą aktywność biologiczną mieszaniny gangliozydów wytwarzanej sposobem według wynalazku.Figure 6 is a photograph showing the biological activity of a ganglioside mixture produced by the process of the invention.

Figura 7 jest fotografią pokazującą wyniki analizy immunochemicznej próbek pobranych w etapach przejściowych sposobu według wynalazku z przeciwciałami anty-PrP27-3o.Figure 7 is a photograph showing the results of immunochemical analysis of samples taken in intermediate steps of the method of the invention with anti-PrP27-3o antibodies.

Celem wynalazku jest wytworzenie produktu charakteryzującego się nieobecnością wolnych wirusów, korzystnym sposobem, który nadawałby się do produkcji przemysłowej iThe object of the invention is to produce a product characterized by the absence of free viruses, a preferred method which is suitable for industrial production and

165 677 sposobem, którego wynalazczy charakter jest w odpowiedniej kolejności różnych faz ekstrakcji. Sposób, który w czasie różnych etapów eliminuje zanieczyszczenia infekcyjne związane z wolnymi wirusami takimi jak wirusy bydlęcej encefalopatii gąbczastej, pozwala na utrzymanie aktywności terapeutycznej wytworzonej mieszaniny.A method the inventive nature of which is in the correct sequence of the various extraction phases. A method that during various steps eliminates the infectious contamination associated with free viruses such as bovine spongiform encephalopathy viruses, maintains the therapeutic activity of the resulting mixture.

Produkt wytworzony tym sposobem stanowi określoną mieszaninę gangliózydów lub pojedyncze frakcje otrzymane z mózgu bydlęcego lubjego części.The product obtained in this way is a defined mixture of gangliosides or individual fractions obtained from bovine brain or parts thereof.

Sposób według wynalazku obejmuje następujące główne etapy:The method according to the invention comprises the following main steps:

a/ traktowanie bydlęcej tkanki mózgowej acetonem w celu usunięcia lipidów, b/ wytwarzanie zawiesiny precypitatu acetonowego w mieszaninie chlorku metylenu, metanolu i wodorotlenku sodu i utrzymywanej w temperaturze 30-35°C przez co najmniej 3 godziny w celu rozdzielenia substancji hydrofobowych i hydrofitowych, c/ rozpuszczenie precypitatu w mieszaninie wody, chloroformu, metanolu i wodorotlenku sodu /pH 12/ przez ogrzewanie w temperaturze 38-43°C w ciągu 4 do 8 godzin, d/ rozpuszczanie precypitatu w IN wodorotlenku sodu w temperaturze pokojowej przez co najmniej 1 godzinę i e/ neutralizacja i dializa roztworu zawierającego mieszaninę gangliózydów przez błonę odcinającą substancję o masie cząsteczkowej 10 000.a) treatment of bovine brain tissue with acetone to remove lipids, b) preparation of a suspension of acetone precipitate in a mixture of methylene chloride, methanol and sodium hydroxide and kept at 30-35 ° C for at least 3 hours to separate hydrophobic and hydrophytic substances, c / dissolving the precipitate in a mixture of water, chloroform, methanol and sodium hydroxide / pH 12 / by heating at 38-43 ° C for 4 to 8 hours, d / dissolving the precipitate in IN sodium hydroxide at room temperature for at least 1 hour and e / neutralization and dialysis of the solution containing the ganglioside mixture through a membrane cutting off a substance with a molecular weight of 10,000.

Poniżej dla celów ilustracyjnych przedstawione są preparaty z zakażonych mózgów bydlęcych, u których stwierdzono encefalopatię gąbczastą lub z surowych materiałów białkowych otrzymanych z niezalcażonych mózgów bydlęcych, do których dodano stałe ilości zakażonego materiału ze szczepu biegunki endemicznej 263 K.For illustrative purposes, preparations from infected bovine brains with spongiform encephalopathy or from raw protein materials obtained from uncontaminated bovine brains to which constant amounts of infected material from the 263K endemic diarrhea strain have been added are presented.

Analiza histologiczna stosowanych do ekstrakcji mieszaniny gangliózydów sposobem według wynalazku wykazała fibryle typowe dla tkanek zwierząt zakażonych.Histological analysis of the ganglioside mixture used for the extraction of the ganglioside mixture according to the invention showed fibrils typical of tissues of infected animals.

Przykłady wytwarzaniaManufacturing examples

Przykład I. Diagram procesu wytwarzania ukazany jest na figurze 1 na rysunku.Example I. A manufacturing process diagram is shown in FIG. 1 of the drawing.

1000 gramów zarażonego mózgu wołowego, zmielonego i zmieszanego z wodą destylowaną w formie suspensji, pozostawiono w kontakcie z 300 do 600 ml acetonu (proporcja 1:5 waga/objętość) przez około 3 godziny w temperaturze pokojowej przy zachowaniu mieszania. Roztwór odwirowano następnie przy przeciążeniu 6000 x g i temperaturze z zakresu pomiędzy 7°C, a 4°C aż do całkowitego wytrącenia. Następnie usunięto rozpuszczalnik i do wilgotnego proszku umieszczonego w odpowiednim pojemniku szklanym dodano 180-350 ml mieszaniny: chlorek metylenu/metanoł/ wodorotlenek sodowy oraz ponownie pozostawiono przy zachowaniu mieszania magnetycznego na przynajmniej 3 godziny w temperaturze z zakresu pomiędzy 30°C, a 35°C. W końcu mieszaninę ochłodzono, a następnie odwirowano przez 20 minut w temperaturze +10°C przy przeciążeniu 6000 x g. Fazę ciekłą przefiltrowano przez lejek filtracyjny w temperaturze +4°C. Do cieczy dodano odpowiednią ilość chlorku wapnia i acetonu, pozostawiono na około 30 minut mieszając i odwirowano w temperaturze +10°C przy przeciążeniu 6000 x g. Osad (surowy materiał 1) pozostawiono do wyschnięcia ostatecznie na noc, a następnie pod wysoką próżnią przez 5 godzin. Z odzyskanego surowego materiału 1 ponownie zrobiono suspensję w 10 do 18 ml mieszaniny: woda/chloroform/ metanol. Nastawiono pH na wartość około 12 za pomocą 5N NaOH. Całość ogrzano do temperatury z zakresu 38°C do 43°C od 4 do 8 godzin i pozostawiono, mieszając. Pod koniec, po pozostawieniu do ochłodzenia, zobojętniono za pomocą 6N HCL i dodano wymaganą ilość mieszaniny: woda/ n-butanol/ chloroform. Mieszano od 15 do 30 minut i pozostawiono do odstania przez czas od 2 do 4 godzin. Ostatecznie, niższą fazę organiczną odrzucono, do pozostałej fazy wodnej dodano aceton i chlorek sodowy, mieszano je przez około 30 minut i odwirowywano przez 20 minut w temperaturze +15°C przy przeciążeniu 6000 x g (surowy materiał 2).1000 grams of infected bovine brain, ground and mixed with distilled water in a suspension form, was contacted with 300 to 600 ml of acetone (1: 5 w / v ratio) for approximately 3 hours at room temperature with agitation. The solution was then centrifuged at 6,000 x g and a temperature between 7 ° C and 4 ° C until complete precipitation. The solvent was then removed and 180-350 ml of methylene chloride / methanol / sodium hydroxide was added to the wet powder placed in a suitable glass container and left under magnetic stirring again for at least 3 hours at a temperature between 30 ° C and 35 ° C. . The mixture was finally cooled and then centrifuged for 20 minutes at + 10 ° C under a load of 6000 x g. The liquid phase was filtered through a filter funnel at + 4 ° C. The appropriate amount of calcium chloride and acetone were added to the liquid, left for about 30 minutes with stirring and centrifuged at + 10 ° C under a load of 6000 x g. The pellet (crude material 1) was finally allowed to dry overnight and then under high vacuum for 5 hours. The recovered crude material was resuspended in 10 to 18 ml of water / chloroform / methanol. The pH was adjusted to about 12 with 5N NaOH. It was heated to a temperature in the range of 38 ° C to 43 ° C for 4 to 8 hours and allowed to stir. Finally, after allowing to cool, it was neutralized with 6N HCl and the required amount of water / n-butanol / chloroform was added. It was stirred for 15 to 30 minutes and allowed to stand for 2 to 4 hours. Finally, the lower organic phase was discarded, acetone and sodium chloride were added to the remaining aqueous phase, they were mixed for about 30 minutes and centrifuged for 20 minutes at + 15 ° C under a load of 6000 x g (crude material 2).

Produkt wysuszono pod wysoką próżnią, ponownie zrobiono zawiesinę w 6 do 15 ml bezwodnego metanolu, a następnie na gorąco, przez około 2 godziny, mieszano roztwór od czasu do czasu. Zawiesinę następnie szybko odwirowano przy przeciążeniu 6000 x g, a sklarowaną ciecz umieszczono w zamrażalniku na około 2 godziny. Biało opalizujący roztwór odwirowano następnie w temperaturze 0°C przy przeciążeniu 600 x g, a wytrącony osad wysuszono pod wysoką próżnią. Produkt zgromadzono w IN wodorotlenku sodowym i pozostawiono w kontakcie z roztworem na przynajmniej 1 godzinę w temperaturze pokojowej. Ostatecznie,The product was dried under high vacuum, resuspended in 6 to 15 ml dry methanol, and then hot for about 2 hours, the solution was stirred from time to time. The suspension was then rapidly centrifuged at 6,000 x g and the supernatant was placed in a freezer for approximately 2 hours. The opalescent white solution was then centrifuged at 0 ° C under a 600 x g overload, and the precipitate was dried under high vacuum. The product was collected in IN sodium hydroxide and allowed to contact the solution for at least 1 hour at room temperature. Ultimately,

165 677 wartość pH zawiesiny doprowadzono do 9 w przybliżeniu i dializowano zawiesinę przy użyciu membrany posiadającej obrzeże przycinające masę cząsteczkową wartości 10 kd wobec odpowiedniej objętości wody destylowanej. Dodano odpowiednią ilość chlorku sodowego i acetonu oraz odwirowano w temperaturze +5°C przy przeciążeniu 6000 x g, a następnie wysuszono pod wysoką próżnią (produkt wykończony). Próbkę pochłonięto w 10 mM buforu fosforanowego pH 7.2 i stetylizowano przez 30 minut w temperaturze +121°C (produkt wykończony, sterylizowany).The pH of the slurry was adjusted to approximately 9, and the slurry was dialyzed using a membrane having a 10 kd molecular weight cut-off rim against the appropriate volume of distilled water. Sufficient sodium chloride and acetone were added and centrifuged at + 5 ° C, 6000 x g, and then dried under high vacuum (finished product). The sample was absorbed in 10 mM phosphate buffer pH 7.2 and distilled for 30 minutes at + 121 ° C (finished product, sterilized).

Ocena procesu:Process evaluation:

Jak wyjaśniono powyżej, ważnym aspektem sposobu wytwarzania według wynalazku jest dostarczenie produktu gangliozydowego, który jest wolny od niepożądanych zanieczyszczeń, szczególnie wolny od wirusów niekonwencjonalnych. W celu oceny sposobu wytwarzania, testowano próbki na możliwe zanieczyszczenie, pobrane na różnych etapach procedury.As explained above, an important aspect of the production method according to the invention is to provide a ganglioside product that is free from undesirable contaminants, especially free from unconventional viruses. In order to evaluate the manufacturing method, samples were tested for possible contamination taken at various stages of the procedure.

Procedura i wyniki badań biologicznych/klinicznych są następujące:The procedure and results of biological / clinical studies are as follows:

Test biologiczny na biegunkę epidemiczną.A bioassay for epidemic diarrhea.

Zwierzętami używanymi w tych eksperymentach były złote syryjskie chomiki (LVG/Lak). Testy na zarażenie przeprowadzono na grupach czterech jeszcze ssących, odłączonych od matek, osobników żeńskich, które otrzymały śródmózgowe szczepienia (i.c.) przy użyciu 0.05 ml próbek rozcieńczonych 10 razy w sterylnym roztworze buforu fosforanowego. Szczepień śródmózgowych dokonała przeszkolona załoga, używającjednorazowych szklanych strzykawek z igłami 3/8 cala, 26 G, sterylnymi.The animals used in these experiments were golden Syrian hamsters (LVG / Lak). Infection testing was performed on groups of four still suckling, maternal, intracerebral (i.c.) vaccinations using 0.05 ml samples diluted 10 times in sterile phosphate buffer solution. Intracerebral immunization was performed by trained staff using disposable glass syringes with 3/8 inch, 26 gauge, sterile needles.

Końcowy, sterylizowany produkt, zatężony 20 razy, użyto całkowicie w następujący sposób:The final sterilized product, 20-fold concentrated, was used completely as follows:

4.0 ml wstrzyknięte śródmózgowo 40 zwierzętom.4.0 ml injected intracerebrally to 40 animals.

3.0 ml rozcieńczone 1:20 i wstrzyknięte, nierozcieńczone, 50 zwierzętom śródmózgowo i 22 zwierzętom międzyciemieniowo (i.p.). Objętość wstrzyknięta i.p. stanowiła 2.5 ml.3.0 ml diluted 1:20 and injected, undiluted, in 50 intracerebral animals and 22 intramammary animals (i.p.). Volume injected i.p. it was 2.5 ml.

Zwierzęta badano 2 razy w tygodniu lub częściej, przez okres 12 miesięcy, na wystąpienie charakterystycznych neurologicznych, klinicznych objawów. Notowano wystąpienie wczesnych objawów u każdego zwierzęcia, a zwierzęta likwidowano kiedy choroba była dobrze rozwinięta. Ich mózgi dzielono nadwie połowy, jedną utrwalono w 10% formalinie, a drugą przechowywano w -70°C. Diagnozę patologiczną postawiono u wszystkich zwierząt, które zmarły z podejrzanych powodów i u tych, które wykazały oznaki zaburzeń neurologicznych. Pod koniec okresu obserwacyjnego wszystkie zwierzęta, które przeżyły, likwidowano i dokonywano rozpoznania patologicznego ich mózgów.The animals were examined twice a week or more frequently for a period of 12 months for the development of characteristic neurological clinical symptoms. Early symptoms were recorded in each animal, and animals were eliminated when disease was well established. Their brains were split in two, one was fixed in 10% formalin and the other was stored at -70 ° C. Pathological diagnosis was made in all animals that died of suspected causes and in those that showed signs of neurological disorders. At the end of the observation period, all surviving animals were liquidated and their brain pathological diagnosis was made.

Miano zakaźne wyliczano przy ostatecznym punkcie końcowym według metody Reeda i Muncha i wyrażono je jako log LDs0/ml.Infectious titer was calculated at the final endpoint according to the method of Reed and Munch and expressed as log LD50 / ml.

Testowano następujące próbki, używając nazw produktów tak, jak zanotowano na fig. 1 na rysunku.The following samples were tested using product names as noted in Figure 1 of the figure.

Z wszystkich próbek ponownie dokonywano zawiesin w sterylnym roztworze buforu fosforanowego (PBS), używając następujących objętości tak wyliczonych, aby zapewnić objętościowe miano homogeniczne w porównaniu do 16.7% (waga/objętość) w homogenizacie używanym jako materiał wyjściowy:All samples were resuspended in sterile phosphate buffer solution (PBS) using the following volumes calculated to ensure a volume titer homogeneous compared to 16.7% (w / v) in the homogenate used as the starting material:

sproszkowany mózg powdered brain ml ml 2.0 2.0 homogenizat mózgowy 16.7% (waga/objętość, nierozcieńczony) brain homogenate 16.7% (w / v, undiluted) surowy materiał 1 raw material 1 ml ml 5.4 5.4 nierozcieńczony undiluted surowy materiał 2 raw material 2 ml ml 9.7 9.7 nierozcieńczony undiluted produkt wykończony finished product ml 14.4 ml 14.4 nierozcieńczony undiluted wykończony, sterylny finished, sterile ml ml 7.0 7.0 zatężony 20 razy concentrated 20 times

produktproduct

Wyniki testów biologicznych/klinicznych przedłożono w tabeli l.The results of the biological / clinical tests are presented in Table 1.

OZNACZENIE BIOLOGICZNE I OCENA KLINICZNABIOLOGICAL DETERMINATION AND CLINICAL EVALUATION

CHORE CHORE 0/28 0/28 0/35 0/35 0/63 0/63 PRODUKT KOŃCOWY STERYLIZOWANY STERILIZED END PRODUCT 40-20232 40-20232 50-20233 (ic) 50-20233 (ic) 06 06 r — CHORE r - CHORE 0/4 0/4 \ o \ about 0/4 0/4 0/4 | 0/4 | i 0/2 and 0/2 Q/18 Q / 18 PRODUKT KOŃCOWY PRODUCT FINAL C- CM CM O CM 1 C- CM CM ABOUT CM 1 tu CM OJ O CM 1 here CM OJ ABOUT CM 1 OJ CM CM O CM I OJ CM CM ABOUT CM AND - CO CM u; CM 1 - WHAT CM at; CM 1 ’ 4 -20231 '4 -20231 20 twenty CHORE CHORE 0/3 0/3 o about 0/4 ______1 0/4 ______1 0/4 0/4 c c 0/15 0/15 MATERIAŁ SUROWY 2 MATERIAL CRUDE 2 4 -20222 4 -20222 CO o: CM O CJ 1 «5* WHAT about: CM ABOUT CJ 1 «5 * 'S· w CM o CM ł <3* 'S · in CM about CM Ł <3 * 4 -20225 4 -20225 C£J CM CM O CM 1 C £ J CM CM ABOUT CM 1 O CM ABOUT CM CHORE CHORE 0/3 0/3 ro \ ł— ro \ l— 0/1 0/1 0/3 0/3 0/2 0/2 0/3 0/3 1/15 1/15 < > Μ S ca c W (X »-< ć-· z: < ω Σ <> Μ S ca c W (X »- <æ- · z: <ω Σ 4 -20216 4 -20216 r* r-’ S2 OJ 1 r * r- ’ S2 OJ 1 OO CM O CM 1 a· OO CM ABOUT CM 1 and· 4 -20219 4 -20219 o CM CM <3J CM ' 1 «!Γ about CM CM <3J CM '1 «! Γ 4 -20221 4 -20221 24 24 ί±3 OC O *T* o ί ± 3 OC ABOUT * T * about 4/4 4/4 \ Ό· \ Ό 3/3 3/3 ε/ε - ‘ ε / ε - ' 1/4 1/4 1/0 1/0 15/19 15/19 r HOMOGENIZAT MÓZGOWY 16.7% r HOMOGENIZATION CEREBRAL 16.7% 4 -20210 4 -20210 CM O CM 1 M- CM O CM 1 M - 4 -20212 I 4 -20212 I 4 -20213 4 -20213 4 -20214 4 -20214 4 -20215 4 -20215 *3* OJ * 3 * OJ PRÓBKA ROZCIEŃCZENIE A SAMPLE DILUTION 20-krotne stęż. 20-fold conc. c 0 N u c o •fH u N O tu 0) •H a c 0 N at c about • fH at N ABOUT here 0) • H and » C » C. « t o r·4 «T o r · 4 Λ 1 o Λ 1 about V 1 O V 1 ABOUT w> ł O in> Ł ABOUT W 1 O IN 1 ABOUT f* 1 O f-H f * 1 ABOUT f-H 8-01 8-01 1 e-OI 1 e-OI SUMA SUM

165 677165 677

Wszystkie zwierzęta, które wykazywały kliniczne objawy biegunki epidemicznej i wszystkie zwierzęta wciąż żyjące pod koniec jednorocznego okresu kontrolnego zostały włączone do badania. Zwierzęta, które zlikwidowano z powodu wypadków i/lub słabego zdrowia i te, które zmarły z przyczyn nie związanych z biegunką epidemiczną, lub które zostały zabite na mięso, nie wykazując jakichkolwiek klinicznych objawów choroby, nie zostały włączone do badania.All animals showing clinical signs of epidemic diarrhea and all animals still alive at the end of the one-year control period were included in the study. Animals that were killed due to accidents and / or poor health and those that died of causes not related to epidemic diarrhea or that were killed for meat without showing any clinical signs of disease were not included in the study.

Kolumna próbka donosi o liczbie zwierząt, którym dokonano wstrzyknięć na początku eksperymentu i podaje numer klatki, który odróżnia odmienne próbki i rozcieńczenia. Kolumna chore podaje liczbę zwierząt, które wykazywały kliniczne objawy biegunki epidemicznej/ liczbę zwierząt, którym dokonano wstrzyknięć pomniejszoną o liczbę zwierząt, które zmarły z powodów nie związanych z biegunką epidemiczną.The sample column reports the number of animals injected at the start of the experiment and gives a cage number that distinguishes between different samples and dilutions. The sick column gives the number of animals that showed clinical signs of epidemic diarrhea / number of animals injected minus the number of animals that died from causes not related to epidemic diarrhea.

Dodatkowe oceny:Additional Ratings:

Określenia białka PrP biegunki epidemicznej dokonuje się za pomocą antyciał poliklonalnych właściwych dla oczyszczonego analogu białkowego z mózgu mysiego, a które reagują krzyżowo z białkiem biegunki PrP pochodzącym z wołu. Do określenia użyto metody Western Błot. Obecność białka PrP biegunki oceniono poprzez porównanie ze standardami dla białek o różnych ciężarach cząsteczkowych.The determination of the PrP protein of epidemic diarrhea is performed using polyclonal antibodies specific to the purified mouse brain protein analog and which cross-react with the bovine PrP diarrhea protein. The Western Blot method was used for the determination. The presence of the PrP protein in diarrhea was assessed by comparison with standards for proteins of different molecular weights.

Określenia białka MBP dokonano za pomocą antyciał poliklonalnych właściwych dla oczyszczonego analogu białkowego z wołowej tkanki mózgowej. Metodą użytą dla określenia jest także metoda Western Biot. Obecność MBP oceniono poprzez porównanie ze standardem białek o różnych ciężarach cząsteczkowych.The determination of the MBP protein was performed with polyclonal antibodies specific to the purified protein analog from bovine brain tissue. The method used for the determination is also the Western Biot method. The presence of MBP was assessed by comparing proteins with different molecular weights to a standard.

Określenie genomicznego DNA wołowego wykonano techniką DOT BLOT na próbkach pobranych w różnych stadiach wytwarzania metodami znanymi fachowcom w dziedzinie. Aby uważać próbkę jako ważną, nie powinno się stwierdzać obecności plamek w osadzeniach heterelogicznego DNA. Nieobecność plamek w próbkach badanych w radioautografii wykazuje nieobecność genomicznego DNA wołowego.Determination of bovine genomic DNA was performed by the DOT BLOT technique on samples taken at different stages of production by methods known to those skilled in the art. In order to consider a sample valid, no specks should be found in the heterelogical DNA deposits. The absence of spots in the samples examined by radioautography shows the absence of bovine genomic DNA.

Figura 2 na rysunku ukazuje reazultaty określone za pomocą analizy immunochemicznej przy użyciu antyciał anty-PrP27-30 dla próbek pochodzących z niektórych stadiów pośrednich procesu wytwarzania i oczyszczania gangliozydów. Kody liczbowe analizowanych próbek odpowiadają numerom w nawiasach, podanym na diagramie oczyszczania figury 1 na rysunku.Figure 2 in the drawing shows the re-results determined by immunochemical analysis using anti-PrP27-30 antibodies for samples derived from some intermediate stages of the ganglioside production and purification process. The number codes of the analyzed samples correspond to the numbers in parentheses given in the purification diagram of figure 1 in the drawing.

Ścieżka 1: próbka kodowa 1Track 1: code sample 1

Ścieżka 2: próbka kodowa 2Track 2: code sample 2

Ścieżka 3: próbka kodowa 3Track 3: code sample 3

Ścieżka 4: próbka kodowa 4Lane 4: code sample 4

Ścieżka 5: próbka kodowa 5Lane 5: code sample 5

Ścieżka 6: produkt wykończonyLane 6: finished product

Ścieżka 7: białko o standardowej masie cząsteczkowej (w kierunku ku dołowi wartości w kd są następujące: 97.4,66.2,45.0, 31.0, 21.5).Lane 7: protein with standard molecular weight (downward, the kd values are as follows: 97.4,66.2,45.0, 31.0, 21.5).

Pasma oznaczone gwiazdką odnoszą się do niespecyficznych reakcji krzyżowych, które można przypisać układowi wzmocnienia oznaczenia.The bands marked with an asterisk refer to non-specific cross-reactions that can be attributed to the assay amplification system.

Figura 3 na rysunku ukazuje analizę genomicznego DNA wołowego, wykonaną techniką DOT BLOT na próbkach pobranych z różnych przejść procesowych.Figure 3 in the figure shows the DOT BLOT analysis of bovine genomic DNA on samples taken from different process transitions.

Przecięcie liter z numerami wskazuje:The intersection of letters and numbers indicates:

Krzywe wzorcoweStandard curves

1A - 7A wołowy DNA ( 1 mg)1A - 7A beef DNA (1 mg)

IB - 7B wołowy DNA ( 1 ng)IB - 7B bovine DNA (1 ng)

1C-7C wołowy DNA (100 pg)1C-7C bovine DNA (100 pg)

ID - 7D wołowy DNA ( 10 pg)ID - 7D bovine DNA (10 pg)

1E - 7E wołowy DNA ( 1 pg)1E - 7E beef DNA (1 pg)

1F-7F wołowy DNA (0 pg)1F-7F bovine DNA (0 pg)

Próbki badaneTest samples

2A - 2F próbka kodowa 12A - 2F code sample 1

2B próbka kodowa 22B code sample 2

2C próbka kodowa 32C code sample 3

2D próbka kodowa 52D code sample 5

165 677165 677

2E próbka kodowa 62E code sample 6

3A surowapróbka 33A raw sample 3

3B p^^oc^i^ltt3B p ^^ oc ^ i ^ ltt

3C produkt wykończony, steiyliizowjmy3C finished product, steiyliizowjmy

Punkty krzywej wzorcowej oraz próbek badanych podawane są z dwóch oznaczeń.The points of the reference curve and the test samples are given from two determinations.

Figura 4 na rysunku podaje wyniki analizy immunochemicznej przy użyciu antyciał anty-MBP dla próbek pochodzących z różnych przejść pośrednich sposobu wytwarzania i oczyszczania. Kody próbek odpowiadają cyfrom zaznaczonym na diagramie oczyszczania figury 1 na rysunku.Figure 4 in the drawing shows the results of the immunochemical analysis using anti-MBP antibodies for samples derived from the various intermediate steps of the production and purification method. The sample codes correspond to the digits marked in the purification diagram of Figure 1 in the drawing.

Ścieżka 1: próbka kodowa 1Track 1: code sample 1

Ścieżka 2: próbka kodowa 2Track 2: code sample 2

Ścieżka 3: próbka kodowa 3Track 3: code sample 3

Ścieżka 4: próbka kodowa 4Lane 4: code sample 4

Ścieżka 5: próbka kodowa 5 (surowy materiał 1)Lane 5: code sample 5 (raw material 1)

Ścieżka 6: surowa próbka 2Lane 6: raw sample 2

Ścieżka 7: próbka kodowa 6Track 7: code sample 6

Ścieżka 8: surowa próbka kodowa 3Lane 8: raw code sample 3

Ścieżka 9: produkt wykończonyLane 9: finished product

Ścieżka 10: produkt wykończony, sterylizowanyLane 10: finished product, sterilized

Różne postacie białek MBP, rozpoznane przez używane antyciała poligonalne, ujęto w nawiasy.The different forms of MBP proteins identified by the polygonal antibodies used are shown in parentheses.

Figura 5 na rysunku ukazuje wyniki chromatografii na żelu krzemionkowym dla następujących próbek (również według sposobu nakreślonego na figurze 1 na rysunku ):Figure 5 of the drawing shows the results of silica gel chromatography for the following samples (also according to the method outlined in figure 1 in the figure):

Ścieżka 1: produkt wykończony, sterylizowanyLane 1: finished product, sterilized

Ścieżka 2: produkt wykończonyLane 2: finished product

Ścieżka 3: wzorzec trisjalogangliozydu GTnLane 3: GTn trisialoganglioside standard

Ścieżka 4: wzorzec disjalogangliozydu GDibLane 4: GDib disjaloganglioside pattern

Ścieżka 5: wzorzec disjalogangliozydu GDuLane 5: GDu disjaloganglioside pattern

Ścieżka 6: wzorzec monosjalogangliozydu GM1Lane 6: GM1 monosialoganglioside standard

Figura 6 na rysunku jest fotografią przykładową, ukazującą aktywność biologiczną mieszaniny gangliozydów, przyrządzonej sposobem według wynalazków ( strzałki wskazują rozpleń ) na nerw obwodowy.Figure 6 of the drawing is an exemplary photograph showing the biological activity of a ganglioside mixture prepared according to the inventions (arrows indicate sprays) on a peripheral nerve.

Figura 7 na rysunku ukazuje wyniki analizy immunochemicznej za pomocą antyciał anty-PrP27-3o dla próbek pobranych z niektórych przejść pośrednich sposobu wytwarzania i oczyszczania gangliozydów. Kod próbek analizowanych odpowiada cyfrom ukazanym na diagramie oczyszczania na figurze 1 na rysunku.Figure 7 of the drawing shows the results of immunochemical analysis with anti-PrP27-3o antibodies for samples taken from some of the intermediate steps of the ganglioside production and purification method. The code of the analyzed samples corresponds to the digits shown in the purification diagram of figure 1 of the drawing.

Ścieżka 1: roztwór surowego materiału 1, do którego dodano 1.5 mikrograma/ml PrP27-30Lane 1: crude material solution 1 to which was added 1.5 micrograms / ml PrP27-30

Ścieżka 2: próbka kodowa surowego materiału 2Lane 2: raw material code sample 2

Ścieżka 3: próbka kodowa 6Lane 3: code sample 6

Ścieżka 4: próbka kodowa surowego materiału 3Lane 4: raw material code sample 3

Ścieżka 5: produkt wykończonyLane 5: finished product

Ścieżka 6: produkt wykończony sterylizowanyLane 6: sterilized finished product

Przykład II. Wytwarzanie klarowanego homogenizatu z zarażonych mózgów.Example II. Preparation of a clarified homogenate from infected brains.

Cztery mózgi chomicze, zarażone szczepem 263 K biegunki epidemicznej, odpowiadające wadze netto 3.9 g, homogenizowano w 10 ml wody destylowanej. Następnie objętość doprowadzono do 15.5 ml w celu uzyskania homogenizatu o stężeniu 25% (waga/obbętość). Zawiesinę wirowano przez 40 minut w temperaturze 4°C przy przeciążeniu 1800 x g: odzyskano 7.5 ml sklarowanej cieczy, którą podzielono na porcje i przechowywano w temperaturze -70°C aż do momentu użycia.Four hamster brains, infected with the 263K strain of epidemic diarrhea, corresponding to a net weight of 3.9 g, were homogenized in 10 ml of distilled water. The volume was then adjusted to 15.5 ml to obtain a homogenate with a concentration of 25% (w / v). The suspension was centrifuged for 40 minutes at 4 ° C and 1800 x g overload: 7.5 ml of the supernatant was recovered, aliquoted and stored at -70 ° C until use.

Przyrządzenie próbek ml zarażonego homogenizatu, 120 ml mieszaniny: metanol/ chlorek metylenu i 0.71 ml 5.7N wodorotlenku sodowego dodano do 10 g acetonowego proszku mózgów wołowych. Dodatku tego dokonano w celu utrzymania sumarycznej objętości fazy wodnej w rozpuszczalniku na stałym poziomie i w celu uzyskania najbardziej odpowiednich warunków pracy.Preparation of samples ml of infected homogenate, 120 ml of methanol / methylene chloride mixture and 0.71 ml of 5.7N sodium hydroxide were added to 10 g of beef brain acetone powder. This addition was made in order to keep the total volume of the water phase in the solvent constant and to obtain the most suitable operating conditions.

165 677165 677

Końcowe miano roztworu wyjściowego było 1% (waga/objętość). Zawiesinę mieszano magnetycznie przez 3 godziny w temperaturze 33°C. Następnie ochłodzono ją i wirowano przez 20 minut w temperaturze 10°C przy przeciążeniu 6000 x g. Fazę ciekłą przefiltrowano przez tygiel Goocha ( rozmiar porów nr 3) w temperaturze +4°C w celu uniknięcia odparowania rozpuszczalników; po zakończeniu tego etapu odzyskano 78 ml fazy ciekłej. Zachowano próbkę o objętości 2 ml do oznaczeń biologicznych. Do obu porcji dodano odpowiednią objętość chlorku wapniowego i aceton i po około półgodzinnym okresie mieszania na mieszadle magnetycznym w temperaturze pokojowej, próbki wirowano przez 10 minut w temperaturze pokojowej przy przeciążeniu 6000 x g. Wytrącony osad (surowy materiał 1) suszono przez noc pod wyciągiem, a następnie przez 2 godziny pod wysoką próżnią. Jedną porcję przechowywano w temperaturze -70°C dla celów oznaczenia biologicznego.The final titer of the starting solution was 1% (w / v). The suspension was magnetically stirred for 3 hours at 33 ° C. It was then cooled and centrifuged for 20 minutes at 10 ° C under a load of 6000 x g. The liquid phase was filtered through a Gooch crucible (pore size No. 3) at + 4 ° C in order to avoid evaporation of the solvents; upon completion of this step, 78 ml of the liquid phase were recovered. A 2 mL sample was retained for bioassay. The appropriate volume of calcium chloride and acetone were added to both portions, and after about half an hour of magnetic stirring at room temperature, the samples were centrifuged for 10 minutes at room temperature at an overload of 6000 x g. The precipitate (crude material 1) was dried overnight in a fume hood. and then for 2 hours under high vacuum. One aliquot was stored at -70 ° C for bioassay purposes.

925 mg surowego materiału 1 odzyskane z pojemnika reakcyjnego, posłużyło ponownie do sporządzenia zawiesiny w 18.5 ml mieszaniny: chloroform /metanol/ woda i 0.74 ml homogenizatu w celu uzyskania miana 1% (waga/objętość). Skorygowano pH do przybliżonej wartości 12 (oszacowanej papierkiem lakmusowym) dodając 5N NaOH i mieszaninę mieszano magnetycznie przez 6 godzin w temperaturze 40°C. Po ochłodzeniu do temperatury pokojowej, roztwór zobojętniono za pomocą 6N HCl i zachowano porcję 250 pl dla celów oznaczenia biologicznego.925 mg of crude material 1, recovered from the reaction vessel, was re-suspended in 18.5 ml of chloroform / methanol / water and 0.74 ml of homogenate to obtain a titer of 1% (w / v). The pH was adjusted to approximately 12 (judged with litmus paper) by adding 5N NaOH and the mixture was magnetically stirred for 6 hours at 40 ° C. After cooling to room temperature, the solution was neutralized with 6N HCl and a 250 µl aliquot was saved for bioassay purposes.

Obie porcje zadano odpowiednią objętością mieszaniny: n-butanol/chloroform/ woda i po mieszaniu przez czas 15 minut pozostawiono do odstania na 4 godziny. Ostatecznie, niższe fazy organiczne odrzucono. Do pozostałych faz wodnych dodano chlorku sodowego i acetonu i, po około półgodzinnym mieszaniu na mieszadle magnetycznym w temperaturze pokojowej, odwirowano je w czasie 10 minut w temperaturze 15°C przy przeciążeniu 6000 x g (surowy materiał 2).Both portions were treated with the appropriate volume of n-butanol / chloroform / water and allowed to stand for 4 hours after stirring for 15 minutes. Eventually, the lower organic phases were discarded. Sodium chloride and acetone were added to the remaining aqueous phases and, after about half an hour of magnetic stirring at room temperature, they were centrifuged for 10 minutes at 15 ° C under a load of 6000 x g (crude material 2).

Ten produkt wysuszono pod wysoką próżnią, a próbkę odłączoną dla oznaczenia biologicznego przechowywano w -70°C. Z pozostałego materiału ponownie sporządzono zawiesinę w 6.5 ml bezwodnego metanolu i pozostawiono na 2 godziny w temperaturze 50°C, od czasu do czasu mieszając ją. Zawiesinę szybko odwirowano przy przeciążeniu 6000 xg, a ciecz · sklarowaną nad osadem umieszczono w zamrażalniku w temperaturze -20°C na 2 godziny. Zimny, biały, opalizujący roztwór wirowano następnie przez 5 minut w temperaturze 0°C przy przeciążeniu 6000 x g, a wytrącony osad suszono pod wysoką próżnią. Wydajność w tym miejscu stanowiła 6 mg produktu. Ponownie sporządzono z niego zawiesinę w 500 pl wodorotlenku sodowego, 460 pl wody destylowanej i 40 pl homogenizatu i pozostawiono w kontakcie z tym roztworem na 1 godzinę w temperaturze pokojowej. Ostatecznie, skorygowano wartość pH zawiesiny do 9 w przybliżeniu (oszacowaną za pomocą papierka lakmusowego) i dializowano przy użyciu membrany mającej obrzeże przycinające masę cząsteczkową wartości 10 kd, w czasie 4 godzin, wobec 20000 objętości wody destylowanej. Końcowa objętość po dializie wynosiła 980· pl. Podzielono ją na dwie porcje o objętościach 500 p i i 480 pl odpowiednio; do pierwszej dodano wymaganą objętość chlorku sodowego i acetonu i odwirowywano ją przez 10 minut w temperaturze 5°C przy przeciążeniu 6000 xg. Tę próbkę wysuszono pod wysoką próżnią (produkt końcowy). Do drugiej porcji dodano 20 pl homogenizatu i 50 pl roztworu buforu fosforanowego (PBS) 10x i sterylizowano ją przez 30 minut w temperaturze 121°C (produkt końcowy, sterylizowany).This product was dried under high vacuum and the sample detached for bioassay was stored at -70 ° C. The remaining material was resuspended in 6.5 ml of anhydrous methanol and left for 2 hours at 50 ° C, with occasional stirring. The suspension was quickly centrifuged at 6,000 × g, and the supernatant was placed in a freezer at -20 ° C for 2 hours. The cold, white, opalescent solution was then centrifuged for 5 minutes at 0 ° C, 6000 x g, and the resulting precipitate was dried under high vacuum. The yield at this point was 6 mg of product. It was resuspended in 500 µl of sodium hydroxide, 460 µl of distilled water and 40 µl of homogenate and left in contact with this solution for 1 hour at room temperature. Finally, the pH of the slurry was adjusted to approximately 9 (estimated by litmus paper) and dialyzed using a membrane having a 10 kd molecular weight cut-off rim for 4 hours against 20,000 volumes of distilled water. The final volume after dialysis was 980 pl. It was divided into two portions of 500 µl and 480 µl respectively; to the first one was added the required volume of sodium chloride and acetone and it was centrifuged for 10 minutes at 5 ° C under a load of 6000 xg. This sample was dried under high vacuum (end product). 20 µl of the homogenate and 50 µl of 10x phosphate buffer solution (PBS) were added to the second portion and sterilized for 30 minutes at 121 ° C (final product, sterilized).

Ocena sposobu wytwarzania. Jak opisano powyżej w przykładzie I, próbki pobrane na różnych stadiach procesu, testowano na potencjalną obecność zanieczyszczeń.Assessment of the manufacturing method. As described above in Example 1, samples taken at different stages of the process were tested for the potential presence of contaminants.

Badane próbki i wyniki są następujące. Wszystkie próbki gromadzono w sterylnym PBS w następujących objętościach tak wyliczonych, aby zapewnić homogeniczne objętościowe porównywalne z 1% homogenizatem (waga/objętość) używanym jako materiał wyjściowy:The samples tested and the results are as follows. All samples were collected in sterile PBS in the following volumes calculated to provide a homogeneous volume comparable to the 1% homogenate (weight / volume) used as starting material:

Homogenizat mózgowy 25% (waga/objętość) rozcieńczony do 1 %Brain homogenate 25% (w / v) diluted to 1%

Surowy materiał 1 ml 3.2Raw material 1 ml 3.2

Surowy materiał 2 ml L0Raw material 2ml L0

Produkt wykończony γπΙ 0.5Finished product γπΙ 0.5

Produkt wykończony, nd 0.5 sterylizowanyFinished product, n / a 0.5 sterilized

Tabela 2 podaje wyniki uzyskane w oznaczeniach biologicznych.Table 2 shows the results obtained in the bioassays.

nierozcieńczona zawiesina nierozcieńczony nierozcieńczony nierozcieńczony nierozcieńczonyundiluted suspension undiluted undiluted undiluted undiluted

165 677165 677

SCHEMAT OZNACZENIA BIOLOGICZNEGO I OCENA KLINICZNABIOLOGICAL DIAGRAM SCHEME AND CLINICAL EVALUATION

165 677165 677

Wszystkie zwierzęta, które wykazywały kliniczne objawy biegunki epidemicznej i wszystkie zwierzęta wciąż żyjące pod koniec jednorocznego okresu kontrolnego zostały włączone do badania. Zwierzęta, które usunięto z powodu wypadków i/lub słabego zdrowia i te, które zmarły z przyczyn nie związanych z biegunką epidemiczną, lub które zostały zabite na mięso, nie wykazując jakichkolwiek klinicznych objawów choroby, nie zostały włączone do badania. Kolumna próbka podaje liczbę zwierząt, którym dokonano wstrzyknięć na początku eksperymentu i podaje numer klatki, który rozróżnia odmienne próbki i rozcieńczenia. Kolumna chore podaje liczbę zwierząt, które wykazywały kliniczne objawy biegunki epidemicznej/liczbę zwierząt, którym dokonano wstrzyknięć, pomniejszoną o liczbę zwierząt, które zmarły z powodów nie związanych z biegunką epidemiczną.All animals showing clinical signs of epidemic diarrhea and all animals still alive at the end of the one-year control period were included in the study. Animals removed due to accidents and / or poor health and those that died of causes not related to epidemic diarrhea or that were killed for meat without showing any clinical signs of disease were not included in the study. The sample column gives the number of animals injected at the start of the experiment and gives a cage number that distinguishes between different samples and dilutions. The sick column gives the number of animals that showed clinical signs of epidemic diarrhea / the number of animals injected minus the number of animals that died from causes not related to epidemic diarrhea.

Przykład III. Aktywność biologiczna mieszaniny gangliozydów.Example III. Biological activity of a mixture of gangliosides.

Przeprowadzono szereg eksperymentów in vitro w celu sprawdzenia, czy mieszanina gangliozydów (uzyskana według wyżej opisanego sposobu według wynalazku) posiada jakąś aktywność biologiczną kwalifikującą do zastosowania leczniczego dla leczenia patologii obwodowego układu nerwowego (PNS = OUN) i centralnego układu nerwowego (CNS = ZUN). W szczególności, badano aktywność ganglizydów in vitro w ceiu oszacowania zdolności tworzenia neurytów w hodowlach komórek nerwiaka niedojrzałego (N2A) (neuroblastoma). Komórki te, jak opisano w literaturze (Denis - Donini i współprac., Neuronal Developement część II, 323 - 348, Academic Press, Nowy Jork 1980; Leon i współprac., Dev. Neurosci. 5, 108, 1982) mogą wywołać, w pewnych warunkach, wyrażanie różnych funkcji charakterystycznych dla dojrzałych neuronów, pozwalając w ten sposób na jakościową i ilościową analizę parametrów biochemicznych korelowanych z każdym stopniem rozwoju.A series of in vitro experiments were carried out to check whether the ganglioside mixture (obtained according to the above-described method of the invention) had any biological activity qualifying for therapeutic use in the treatment of peripheral nervous system (PNS = CNS) and central nervous system (CNS = CNS) pathologies. In particular, the in vitro activity of ganglysides was investigated to evaluate the neurite formation capacity in cultures of neuroblastoma (N2A) cells (neuroblastoma). These cells, as described in the literature (Denis-Donini et al., Neuronal Development Part II, 323-348, Academic Press, New York 1980; Leon et al., Dev. Neurosci. 5, 108, 1982) can induce under certain conditions, expressing the various functions characteristic of mature neurons, thus allowing a qualitative and quantitative analysis of biochemical parameters correlated with each stage of development.

W taki sposób, oszacowania dokonane przy użyciu tego modelu (% komórek tworzących neuryty, długość neurytów i względne rozgałęzienie) są ważnymi narzędziami przy badaniu możliwego zastosowania leczniczego specyfiku dla funkcjonalnego wyzdrowienia układu nerwowego.Thus, the estimates made with this model (% of neurite forming cells, neurite length and relative branching) are important tools when investigating the possible use of a therapeutic drug for the functional recovery of the nervous system.

Materiały i metodyMaterials and methods

Hodowle komórkoweCell cultures

Komórki C 1300 z myszy, klon N2 A, z American Cell Type Collection (Bethesda, Maryland), hodowano płytkowo przy stężeniu 1000 komórek na dołek (24 - pozycjowo) w obecności pożywki Eagle’a modyfikowanej Dulbecco (DMEM), zawierającej P/G (100 jedn. penicyliny/ml) i 10% surowicy płodowej cielęcej (FCS z firmy Seromed, szarża 4-C04).C 1300 cells from mice, N2 A clone, from the American Cell Type Collection (Bethesda, Maryland), were plate cultured at 1000 cells per well (24-position) in the presence of Dulbecco's Modified Eagle's Medium (DMEM) containing P / G (100 U penicillin / ml) and 10% fetal calf serum (FCS from Seromed, batch 4-C04).

Następnego dnia pożywkę hodowlaną zamieniano na tę samą objętość świeżej pożywki zawierającej gangliozydy (patrz dalej). Hodowle utrzymywano w temperaturze 37°C w nawilżonej atmosferze zawierającej 5% CO2 (Haerus’a inkubator). Następnie, po wskazanym czasie (24 godziny później), hodowle utrwalono za pomocą 2% roztworu aldehydu glutarowego.The next day, the culture medium was replaced with the same volume of fresh medium containing gangliosides (see below). The cultures were maintained at 37 ° C in a humidified atmosphere containing 5% CO2 (Haerus incubator). Then, after the indicated time (24 hours later), the cultures were fixed with a 2% glutaraldehyde solution.

Przygotowanie roztworów testowych produktuPreparation of product test solutions

Mieszninę ganglizydów (3 różne szarże, numery: 1-2-3) rozpuszczono w mieszaninie: chloroform/metanol 2:1, wysuszono w strumieniu azotu, ponownie sporządzono zawiesinę w pożywce: DMEM + P/G + 10% FCS aż do osiągnięcia pożądanych stężeń.The ganglizide mixture (3 different batches, numbers: 1-2-3) was dissolved in the mixture: chloroform / methanol 2: 1, dried in a nitrogen stream, resuspended in the medium: DMEM + P / G + 10% FCS until the desired concentrations.

Badane stężenia: 1 x 10'4M; 5 x 10'5M i 1 x 10'5M.Test concentrations: 1 x 10 -4 M; 5 x 10 ' 5 M and 1 x 10' 5 M.

Przeprowadzono cztery różne doświadczenia w następujący sposób:Four different experiments were performed as follows:

- 3 doświadczenia w celu oszacowania efektu mieszaniny ganglizydów (szarże o numerach 1 i 2) przy stężeniu 1 x 10^M;- 3 experiments to evaluate the effect of a mixture of ganglosides (batch numbers 1 and 2) at a concentration of 1 x 10 µM;

- 1 doświadczenie w celu oszacowania efektu odpowiedzi na dawkę przy różnych stężeniach (1 x 104, 5 x 10' i 1 x 10’5M) badanej mieszaniny gangliozydów (szarża nr 3).- 1 experiment to evaluate the dose-response effect at different concentrations (1 x 104, 5 x 10 'and 1 x 10' 5 M) of the ganglioside mixture tested (batch no. 3).

Sposób postępowaniaProcedure

Pożywkę odciągano z dołków i zastępowano 350 pl mieszaniny: DMEM + P/G + 10% FCS ± badany produkt (przy wyżej wymienionych stężeniach).The medium was withdrawn from the wells and replaced with 350 µl of the mixture: DMEM + P / G + 10% FCS ± test product (at the above-mentioned concentrations).

Hodowle kontrolne traktowano w taki sam sposób, ale bez dodatku mieszaniny gangliozydów. Następnie hodowle utrzymywano w inkubatorze przez 24 godziny, po czym komórki utrwalano za pomocą 2% roztworu aldehydu glutarowego i obserwowano pod mikroskopem.Control cultures were treated in the same way, but without the addition of a ganglioside mixture. The cultures were then kept in an incubator for 24 hours, after which cells were fixed with a 2% glutaraldehyde solution and observed under a microscope.

ParametryParameters

Zestawienie badania morfologicznego w celu oszacowania:Summary of morphological examination to estimate:

165 677165 677

- procentu komórek z neurytami- percentage of cells with neurites

- długości neurytów i względnego rozgałęzienia.- neurite length and relative branching.

WynikiResults

Jak podaje tabela 3, jest jasne, że badane produkty są skuteczne (1 x 10‘4M) w indukowaniu tworzenia neurytów w komórkach N2A. Działanie, mieszaniny gangliozydów jest zależne od dawki z maksimum efektywności przy zastosowaniu dawki 1 x M^M (tabela 4).As indicated in Table 3, it is clear that the test products are effective (1 x 10 4 M) in inducing the formation of neurites in N2A cells. The performance of the ganglioside mixture is dose-dependent with maximum efficacy using a 1 x M ^ M dose (Table 4).

Tabela 3 (numery szarż w nawiasach)Table 3 (batch numbers in brackets)

Produkt Product % komórek z neurytami % of cells with neurites doświadczenie 1 experience 1 doświadczenie 2 experience 2 doświadczenie 3 experience 3 Kontrola Control 2± 1 2 ± 1 1 ± 1 1 ± 1 2±2 2 ± 2 GA (1) GA (1) 29 ±6 29 ± 6 27 ± 6 27 ± 6 24± 5 24 ± 5 GA (2) GA (2) 25 ±4 25 ± 4 25 ±2 25 ± 2 25 + 5 25 + 5

Tabela ukazuje efekt działania mieszaniny gangliozydów (szarże 1, 2) na tworzenie neurytów w komórkach nerwiaka niedojrzałego N2A u myszy (neuroblastoma). Wszystkie produkty dodano do komórek w stężeniu końcowym 1 x 10^1M, oceny morfologicznej dokonano 24 godziny później.The table shows the effect of a mixture of gangliosides (batches 1, 2) on the formation of neurites in N2A neuroblastoma cells in mice (neuroblastoma). All products were added to the cells at a final concentration of 1 x 10 µM, morphological evaluation was done 24 hours later.

Tabela 4Table 4

Efekt różnych stężeń mieszaniny gangliozydów (szarża 3) na tworzenie neurytów w komórkach nerwiaka niedojrzałego N 2A u myszy (neuroblastoma); efekt odpowiedzi na dawkęEffect of different concentrations of a ganglioside mixture (batch 3) on neurite formation in mouse neuroblastoma N 2A cells (neuroblastoma); dose-response effect

Produkt Product Stężenie Concentration % komórek z neurytami % of cells with neurites Kontrola Control 3 ± 2 3 ± 2 GA (3) GA (3) 1 x 10-4 1 x 10- 4 35 ±6 35 ± 6 GA (3) GA (3) 5 x 10'5 5 x 10 ' 5 17 ± 5 17 ± 5 GA (3) GA (3) 1 x 10'5 1 x 10 ' 5 4 ± 2 4 ± 2

(numery szarż w nawiasach)(batch numbers in parentheses)

Statystyczna ocena danych aktywności biologicznej in vitro wykazuje, że nie ma znaczącej różnicy pomiędzy różnymi szarżami mieszaniny gangliozydów (figura 8 na rysunku).Statistical evaluation of the in vitro bioactivity data shows that there is no significant difference between the different batches of the ganglioside mixture (Figure 8 in the figure).

Figura 8 na rysunku podaje całkowitą ocenę statystyczną danych uzyskanych dla szarż 1 oraz 2. Wartości przytaczane tutaj są średnimi z 9 niezależnych testów ± odchylenie standardowe.Figure 8 in the drawing shows the overall statistical evaluation of the data obtained for batches 1 and 2. The values reported herein are means of 9 independent tests ± standard deviation.

Co więcej, morfologiczna ocena neurytów pokazuje, że komórki zadane mieszaniną gangliozydów prezentują długie,znacząco rozgałęzione neuryty (t.j. znaczne rozgałęzienie).Moreover, the morphological evaluation of neurites shows that cells infused with the ganglioside mixture present long, significantly branched neurites (i.e., extensive branching).

WnioskiConclusions

Wyżej opisane obserwacje potwierdzają zatem, że badana mieszanina gangliozydów posiada aktywność biologiczną, rzeczywiście, otrzymany produkt, sposobem wytwarzania gwarantującym jego szczególną charakterystykę, może pobudzać tworzenie neurytów w komórkach N2A Fakt ten wskazuje, że produkt jest skuteczny w zjawiskach ratowania obwodowego i centralnego układu nerwowego. Mieszanina gangliozydów, uzyskana opisanym sposobem, wolna od zanieczyszczeń związanych z potencjalnie niebezpiecznymi wirusami niekonwencjonalnymi, może również być użyta dla wytwarzania poszczególnych składników lub mieszaniny gangliozydu, takiego jak monosjalogangliozyd GM1.Therefore, the above-described observations confirm that the analyzed mixture of gangliosides has biological activity, indeed, the obtained product, with a production method that guarantees its special characteristics, can stimulate the formation of neurites in N2A cells. This fact indicates that the product is effective in saving the peripheral and central nervous system. A ganglioside mixture, obtained by the method described above, free of contaminants associated with potentially dangerous unconventional viruses, can also be used for the preparation of individual ganglioside components or mixtures, such as GM1 monosialoganglioside.

Z punktu widzenia własności farmakologicznych opisanych powyżej, mieszanina gangliozydów może być generalnie użyta jako lekarstwo w leczeniu licznych patologii (wywołanych przyczynami o różnej etiopatogenezie) zarówno obwodowego, jak i centralnego układu nerwowego. Specyficzne stany, które mogą być leczone, to: pozagałkowe zapalenie nerwu wzrokowe18In view of the pharmacological properties described above, a mixture of gangliosides can generally be used as a medicine in the treatment of numerous pathologies (caused by causes of different etiopathogenesis) of both the peripheral and the central nervous system. Specific conditions that may be treated include retrobulbar optic neuritis18

165 677 go, paraliż nerwów okoruchowych, rwa nerwu trójdzielnego, paraliż nerwu twarzowego i porażenie Bella, zespół Garcina, zapalenie korzonków nerwowych, urazowe uszkodzenie nerwów' obwodowych, zapalenie wielonerwowe cukrzycowe i alkoholowe,' paraliż położniczy i porażeniowa rwa kulszowa, choroby neuronu ruchowego, stwardnienie boczne zanikowe, zanik mięśni rdzenia, postępujące porażenie opuszkowe, osłabienie mięśni i zespół Lamberta Eatona, dystrofia mięśniowa, osłabienie w przekazie bodźców na złączach nerwowych ZUN i OUN, niewydolności świadomości, takie jak konfuzja, wstrząs, tromboza, zator mózgowy, urazy mózgowe i rdzeniowe.165 677 go, paralysis of the oculomotor nerves, tear of the trigeminal nerve, paralysis of the facial nerve and Bell's palsy, Garcin syndrome, radiculitis, traumatic peripheral nerve damage, diabetic and alcohol polyneuritis, 'obstetric and paralytic sciatica, diseases of the motor neuron, amyotrophic lateral sclerosis, spinal muscular atrophy, progressive bulbar palsy, muscle weakness and Lambert Eaton syndrome, muscular dystrophy, impaired transmission of stimuli at the nerve junctions of the CNS and CNS, consciousness deficiencies such as confusion, shock, thrombosis, cerebral embolism, cerebral trauma and spinal.

Podawanie jest zwykle w postaci injekcji, domięśniowych, podskórnych lub dożylnych, lub drogami poprzez skórę, płuca lub doustnie, korzystnie w odpowiednio buforowanych roztworach wodnych. Bezpieczne przechowywanie farmaceutyku można zapewnić poprzez przyrządzenie go w formie fiolek zawierających roztwory produktu, możliwie razem z innymi pomocniczymi składnikami, jakie wskazano w przykładach preparatów farmakologicznych przedstawionych poniżej. Dla zastosowania leczniczego lub możliwie również zapobiegawczego przy zastosowaniu wyżej wymienionych dróg pozajelitowych, dawkowanie zmienia się korzystnie w zakresie pomiędzy 10 mg a 100 mg na dzień substancji aktywnej.Administration is usually by injection, intramuscularly, subcutaneously or intravenously, or via the skin, lungs, or orally, preferably in suitably buffered aqueous solutions. The safe storage of the pharmaceutical can be ensured by making it into vials containing the product solutions, possibly together with other auxiliary ingredients as indicated in the pharmacological preparation examples below. For therapeutic or possibly also preventive use using the aforementioned parenteral routes, the dosage preferably varies between 10 mg and 100 mg per day of active ingredient.

Dla celów czysto opisowych, a nie restrykcyjnych, podano poniżej następujące przykłady zestawów farmakologicznych wykonanych sposobem według wynalazku.For purely descriptive and not restrictive purposes, the following examples of pharmacological kits made according to the invention are provided below.

Przykład IV. Skład jednej fiolki jest następujący:Example IV. The composition of one vial is as follows:

Składnik aktywnyActive ingredient

- Gangliozydy w postaci soli sodowych 10.0 mg- Gangliosides in the form of sodium salts 10.0 mg

- monosjalotetr-aheksozylogangliozyd (GMj)- monosialotetr-ahexosyl ganglioside (GMj)

- disjalotetraheksozylogangliozyd (GDia)- disialotetrahexosyl ganglioside (GDia)

- disjałotetraheksozylogangliozyd (GDib)- disialotetrahexosyl ganglioside (GDib)

- trisjalot-efraheksozylogangliozyd (GTibb- trisialot-ephrahexosylglioside (GTibb

Inne składnikiOther ingredients

- dwuzasadowy fosforan sodowy 12 H2O 6.0 mg- dibasic sodium phosphate 12 H2O 6.0 mg

- jednozasadowy fosforan sodowy 2 H2O 0.5 mig- monobasic sodium phosphate 2 H2O 0.5 mig

- chlorek sodowy 16.0 mg- sodium chloride 16.0 mg

- woda dla injekcji do objętości 2.0 rn!- water for injection up to a volume of 2.0 ml!

Przykład' V. Skład jednej fiolki jest następujący:Example 'V. The composition of one vial is as follows:

Składnik aktywnyActive ingredient

- gangliozydy w postaci soli sodowych 20.0 mig- gangliosides in the form of sodium salts 20.0 mig

- monosjalotetraheksozylogangliozyd (GMi)- monosialotetrahexosyl ganglioside (GMi)

- disjalotetri±eksozylogangliozyd (GDia)- disjalotetri ± exosyl ganglioside (GDia)

- disjalotetraheksozylogangliozyd (GDib)- disialotetrahexosyl ganglioside (GDib)

- trisjalotetraheksozylogangliozyd (GTib)- trisialotetrahexosyl ganglioside (GTib)

Inne składnikiOther ingredients

- dwuzasadowy fosforan sodowy 12 H2O 6.0 mg- dibasic sodium phosphate 12 H2O 6.0 mg

- jednozasadowy fosforan sodowy 2 H2O 0.:5 mg- monobasic sodium phosphate 2 H2O 0.:5 mg

- chlorek sodowy H.0 nm- sodium chloride H.0 nm

- woda dla injekcji do objętości 2.0 mł- water for injection up to a volume of 2.0 m3

Przykład VI. Skład jednej fiolki jest następujący:Example VI. The composition of one vial is as follows:

Składnik aktywnyActive ingredient

- gangliozydy jako ich sole sodowe 110.0 mig- gangliosides as their sodium salts 110.0 mig

- monosjalotetraheksozylogangliozyd (GMi)- monosialotetrahexosyl ganglioside (GMi)

- disjalotetraheksozylogangliozyd (GDu)- disialotetrahexosyl ganglioside (GDu)

- disjalotetraheksozylogangliozyd (GDib)- disialotetrahexosyl ganglioside (GDib)

- trisjalotetraheksozyiogangliozyd (GTib)- trisialotetrahexoseioganglioside (GTib)

Inne składnikiOther ingredients

- dwuzasadowy fosforan sodowy 12 H2O 12.0 mg- dibasic sodium phosphate 12 H2O 12.0 mg

- jednozasadowy fosforan sodowy 2 H2O 1 .<0 mg- monobasic sodium phosphate 2 H2O 1. <0 mg

- chlorek sodowy 32.0 mg- sodium chloride 32.0 mg

- woda dla injekcji do objętości 4.0 ml- water for injections up to a volume of 4.0 ml

165 677165 677

Ze względu na taki opis sposobu wytwarzania według wynalazku jest oczywiste, że to samo może różnić się na wiele sposobów. Takie różne warianty nie mogą być tratowane jako odejście od ducha i zakresu wynalazku, a wszystkie takie modyfikacje, jakie byłyby oczywiste dla fachowca w dziedzinie, w zamiarze mają być włączone do zakresu poniższych zastrzeżeń patentowych.From this description of the production method according to the invention, it is obvious that the same can differ in many ways. Such various variations are not to be viewed as departing from the spirit and scope of the invention, and all such modifications as would be apparent to one skilled in the art are intended to be included within the scope of the following claims.

FIGURA 1 (1) Mrożone mózgi proszkowanie usunięcie tłuszczu odwirowanieFIGURE 1 (1) Frozen brains pulverization fat removal centrifugation

-Faza ciekła (2)-Liquid phase (2)

V (3) Wilgotny acetonowo proszek zadanie mieszaniną:chlorek metylenu /metanol/wodorotlenek sodowy (3 godziny) odwirowanie filtracjaV (3) Acetone damp powder, treatment with methylene chloride / methanol / sodium hydroxide (3 hours), centrifugation, filtration

-Faza stała (4)- fixed phase (4)

Faza ciekła wytrącanie odwirowanieLiquid phase, precipitation, centrifugation

-b>- Faza ciekła suszenie (5) Surowy materiał 1 solubilizacja ogrzewanie z mieszaniną: metanol/wodorotlenek sodowy (6 godzin) zobojętnienie rozdział-b> - Liquid phase drying (5) Raw material 1 solubilization heating with methanol / sodium hydroxide mixture (6 hours) neutralization separation

-s>- Faza organiczna-s> - Organic phase

Faza wodna + faza pośrednia wytrącanie odwirowanieWater phase + intermediate phase, precipitation, centrifugation

-s*> Faza ciekła suszenie-s *> Drying liquid

165 677165 677

FIGURA 1 (dokończenie) c*______...__n ouiuwy maiciidi z.FIGURE 1 (continued) c * ______...__ n ouiuwy maiciidi z.

solubilizacja odwirowaniesolubilization centrifugation

Faza stała (6) chłodzenie odwirowanieSolid phase (6) cooling, centrifugation

--- Faza ciekła suszenie--- liquid phase drying

Surowy materiał 3 solubilizacja w IN NaOH (1 godzina) zobojętnienie dializa wytrącanieCrude material 3 solubilization in IN NaOH (1 hour) neutralization dialysis precipitation

-5»- Faza ciekła suszenie-5 »- Liquid phase drying

Produkt wykończony sporządzenie zawiesiny w buforze fosforanowym sterylizacja termiczna w autoklawieFinished product Suspension in phosphate buffer heat sterilization in an autoclave

Produkt wykończony, sterylizowanyThe product is finished, sterilized

FIG.3FIG. 3

165 677165 677

FIG. 4FIG. 4

FIG.5FIG.5

165 677165 677

FIG. 6FIG. 6

5 4 3 2 15 4 3 2 1

FIG.7 % komórek z neurytamiFIG. 7% of cells with neurites

50,00050,000

40,000..40,000 ..

30,000..30,000 ..

20,000 .20,000.

10,000 .10,000.

00000000

Fig. θFig. Θ

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 10 000 złPrice: PLN 10,000

Claims (17)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób wytwarzania i oczyszczania mieszaniny gangliózydów, znamienny tym, że a/ tkankę zawierającą gangliozydy traktuje się acetonem w celu usunięcia lipidów i wytworzenia precypitatu acetonowego, b/ wytwarza się zawiesinę uzyskanego precypitatu acetonowego w pierwszej mieszaninie rozpuszczalników, która wykazuje własność rozdzielania substancji hydrofobowych i hydrofilowych, c/ filtruje się rozdzieloną mieszaninę, A z uzyskanej pierwszej fazy ciekłej wytrąca się pierwszy surowy materiał, który e/ rozpuszcza się i rozpuszczony ogrzewa się przy pH około 12, f/ rozpuszczony ogrzany pierwszy surowy materiał poddaje się powtórnemu rozdziałowi w drugiej mieszaninie rozpuszczalników, która oddziela substancje hydrofobowe i hydrofilowe, g/ rozdziela się drugą mieszaninę rozdzielającą w celu usunięcia fazy organicznej i pozostawia się fazę wodną, z której h/ wytrąca się drugi surowy materiał, i/ rozpuszcza się drugi surowy materiał i chłodzi się uzyskując trzeci surowy materiał, który j/ rozpuszcza się w zasadzie, k zobojętnia się rozpuszczony trzeci surowy materiał, l/ rozpuszczony zobojętniony trzeci surowy materiał poddaje się dializie przez błonę, która odcina substancję o masie cząsteczkowej około 10 000.A method for the preparation and purification of a ganglioside mixture, characterized in that: a) the ganglioside-containing tissue is treated with acetone to remove lipids and produce an acetone precipitate, b) the obtained acetone precipitate is suspended in a first mixture of solvents, which has the property of separating hydrophobic substances and hydrophilic, c / the separated mixture is filtered, and the first crude material is precipitated from the obtained first liquid phase, which e / dissolves and the dissolved heated at a pH of about 12, f / the dissolved heated first raw material is re-separated in the second solvent mixture , which separates hydrophobic and hydrophilic substances, g) a second separating mixture is separated to remove the organic phase and an aqueous phase is left, from which h) the second crude material precipitates and / the second crude material is dissolved and cooled to give a third crude material which j / ro the dissolved third crude material is essentially discharged, and the dissolved neutralized third crude material is dialyzed through a membrane which cuts off a substance with a molecular weight of about 10,000. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako pierwszą mieszaninę rozpuszczalników stosuje się mieszaninę chlorku metylenu, metanolu i wodorotlenku sodu.2. The method according to p. The process of claim 1, wherein the first solvent mixture is a mixture of methylene chloride, methanol and sodium hydroxide. 3. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że pierwszą mieszaninę rozpuszczalników zawierającą precypitat acetonowy, ogrzewa się w temperaturze około 30-35°C przez około 3 godziny.3. The method according to p. The process of claim 1 or 2, wherein the first solvent mixture containing acetone precipitate is heated at about 30-35 ° C for about 3 hours. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że wytrącanie pierwszego surowego materiału przeprowadza się dodając chlorek wapnia i aceton.4. The method according to p. The process of claim 1, wherein the precipitation of the first raw material is carried out by adding calcium chloride and acetone. 5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwszy surowy materiał ogrzewa się w temperaturze około 38-43°C przez około 4 do 8 godzin.5. The method according to p. The process of claim 1, wherein the first raw material is heated to about 38-43 ° C for about 4 to 8 hours. 6. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwszy surowy materiał rozpuszcza się w mieszaninie wody, chloroformu i metanolu, po czym, po ogrzewaniu, dodaje się drugą mieszaninę rozpuszczalników składającą się z wody, chloroformu i n-butanolu.6. The method according to p. The process of claim 1, wherein the first raw material is dissolved in a mixture of water, chloroform and methanol, and then, after heating, a second solvent mixture consisting of water, chloroform and n-butanol is added. 7. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że drugi surowy materiał wytrąca się dodatkiem acetonu i chlorku sodu.7. The method according to p. The process of claim 1, wherein the second raw material is precipitated by the addition of acetone and sodium chloride. 8. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że drugi surowy materiał rozpuszcza się w metanolu.8. The method according to p. The process of claim 1, wherein the second raw material is dissolved in methanol. 9. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że trzeci surowy materiał rozpuszcza się w 1N wodorotlenku sodu.9. The method according to p. The process of claim 1, wherein the third raw material is dissolved in 1N sodium hydroxide. 10. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako tkankę zawierającą gangliozydy stosuje się bydlęcą tkankę mózgową.10. The method according to p. The method of claim 1, wherein the ganglioside containing tissue is bovine brain tissue. 11. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że wytworzoną mieszaninę gangliózydów suszy się.11. The method according to p. The process of claim 1, characterized in that the produced ganglioside mixture is dried. 12. Sposób według zastrz. 11, znamienny tym, że wysuszony produkt końcowy zawiesza się w buforze i sterylizuje się.12. The method according to p. The process of claim 11, characterized in that the dried end product is suspended in a buffer and sterilized. 13. Sposób wytwarzania mieszaniny gangliózydów, znamienny tym, że a/ bydlęcą tkankę zawierającą gangliozydy traktuje się acetonem w celu usunięcia lipidów i wytworzenia precypiiatu acetonowego, b/ wytwarza się zawiesinę uzyskanego precypitatu acetonowego w pierwszej mieszaninie rozpuszczalników składającej się z chlorku metylenu, metanolu i wodorotlenku sodu, c/ filtruje się pierwszą mieszaninę rozpuszczalników zawierającą precypitat acetonowy i uzyskuje się pierwszą fazę ciekłą, z której d/ wytrąca się pierwszy surowy materiał dodatkiem chlorku wapnia, e/ rozpuszcza się pierwszy surowy materiał w mieszaninie wody, chloroformu i metanolu i ogrzewa się przy pH około 12 w temperaturze około 38-43°C przez co nąjmniej około 4-8 godzin, f/ ogrzany rozpuszczony pierwszy surowy materiał wprowadza się do drugiej mieszaniny rozdzielającej składającej się z wody, n-butanolu i chloroformu,13. Method for the preparation of a ganglioside mixture, characterized in that: a) the ganglioside-containing bovine tissue is treated with acetone to remove lipids and produce an acetone precipitate, b) the obtained acetone precipitate is suspended in a first solvent mixture consisting of methylene chloride, methanol and hydroxide sodium, c) the first mixture of solvents containing acetone precipitate is filtered and the first liquid phase is obtained, from which the first crude material is precipitated by adding calcium chloride, e) the first crude material is dissolved in a mixture of water, chloroform and methanol and heated with pH about 12 at about 38-43 ° C for at least about 4-8 hours, f) the heated dissolved first raw material is fed to the second separation mixture consisting of water, n-butanol and chloroform. 165 677 g/ rozdziela się tę mieszaninę, usuwa się fazę organiczną i pozostawia się fazę wodną, z której h/ wytrąca się drugi surowy materiał dodatkiem acetonu i chlorku sodu i odwirowuje się, i/ rozpuszcza się i ogrzewa drugi surowy materiał w metanolu, j/ odwirowuje się rozpuszczony i ogrzany surowy materiał w celu wytworzenia supernatantu, k/ chłodzi się supernatant i uzyskuje się trzeci surowy materiał, który 1/ rozpuszcza się w wodorotlenku sodu w ciągu około 1 godziny, m/ zobojętnia się rozpuszczony trzeci surowy materiał i n/ zobojętniony poddaje się dializie przez błonę odcinającą substancje o masie cząsteczkowej około 10 000.165 677 g / this mixture is separated, the organic phase is removed and the aqueous phase is left, from which the second crude material is precipitated by adding acetone and sodium chloride and centrifuged, and / the second crude material is dissolved and heated in methanol, / the dissolved and heated crude material is centrifuged to produce the supernatant, k / the supernatant is cooled, and a third crude material is obtained, which 1 / dissolved in sodium hydroxide in about 1 hour, m / the dissolved third crude material is neutralized and n / neutralized is dialyzed through a membrane which cuts off substances with a molecular weight of about 10,000. 14. Sposób według zastrz. 13, znamienny tym, że trzeci surowy materiał rozpuszcza się w 1N wodorotlenku sodu.14. The method according to p. The process of claim 13, wherein the third raw material is dissolved in 1N sodium hydroxide. 15. Sposób według zastrz. 13, znamienny tym, że jako tkankę zawierającą gangliozydy stosuje się bydlęcą tkankę mózgową.15. The method according to p. The method of claim 13, wherein the ganglioside containing tissue is bovine brain tissue. 16. Sposób według zastrz. 13, znamienny tym, że wytworzoną mieszaninę gangliozydów suszy się.16. The method according to p. A process as claimed in claim 13, characterized in that the ganglioside mixture produced is dried. 17. Sposób według zastrz. 16, znamienny tym, że wysuszony produkt końcowy zawiesza się buforze i sterylizuje się.17. The method according to p. Process according to claim 16, characterized in that the dried end product is suspended in a buffer and sterilized.
PL90287809A 1989-11-17 1990-11-16 Method of obtaining and purifying a mixture of ganglycosides PL165677B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4174789A IT1236594B (en) 1989-11-17 1989-11-17 Purificn. of ganglioside mixt. - using solvent extn. and PPTN processes, to obtain mixt. for use in repair of peripheral and central nervous systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL287809A1 PL287809A1 (en) 1991-12-02
PL165677B1 true PL165677B1 (en) 1995-01-31

Family

ID=11253421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL90287809A PL165677B1 (en) 1989-11-17 1990-11-16 Method of obtaining and purifying a mixture of ganglycosides

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2087158A1 (en)
IT (1) IT1236594B (en)
PL (1) PL165677B1 (en)
ZA (1) ZA909123B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ZA909123B (en) 1991-07-31
IT1236594B (en) 1993-03-18
IT8941747A1 (en) 1991-05-17
CA2087158A1 (en) 1992-11-17
IT8941747A0 (en) 1989-11-17
PL287809A1 (en) 1991-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU649635B2 (en) Method for the preparation and purification of a mixture of glycosphingolipids free from contamination by non-conventional viruses
DE69127694T2 (en) PRODUCTION AND USE OF TRANSFER FACTOR
US6262024B1 (en) Neuron regulatory factor for promoting neuron survival
WO2008069876A2 (en) Amidated dopamine neuron stimulating peptides for cns dopaminergic upregulation
EP0638083B1 (en) Method for the preparation and purification of phospholipid mixtures free from contamination by unconventional viruses
PT602686E (en) LECTIN CONCENTRATES OF VISCO EXTRACTS AND CORRESPONDENTS STANDARDIZED STABILIZED VISCO LECTIN COMPOSITIONS PROCESS FOR THEIR PREPARATION AS WELL AS MEDICATIONS THAT CONTAIN THEM AND ITS USE TO INCREASE NATURAL IMUNE RESISTANCE AND / OR TUMOR THERAPY
EP1283047B1 (en) Method for producing a bioactive substance from blood serum
Farjah et al. The effect of chick embryo amniotic fluid on sciatic nerve regeneration of rats
EP0539380B1 (en) Method for the preparation and purification of a mixture of glycosphingolipids free from contamination by non-conventional viruses
Montpetit et al. Alteration of neuronal cytoskeletal organization in dorsal root ganglia associated with pyridoxine neurotoxicity
HK1013294B (en) Method for the preparation and purification of a mixture of glycosphingolipids free from contamination by non-conventional viruses
CA2087158A1 (en) Method for the preparation and purification of a mixture of glycosphingolipids free from contamination by non-conventional viruses
Di Martino et al. Purification of non-infectious ganglioside preparations from scrapie-infected brain tissue
DE69433472T2 (en) Recognin VACCINES
RU2302871C1 (en) Brain functions normalizing agent and a method for preparation thereof
IT9041716A1 (en) METHOD FOR THE PREPARATION AND PURIFICATION OF A MIXTURE OF GLYCOSPHINGOLIPIDS FREE OF CONTAMINANTS FROM UNCONVENTIONAL VIRUSES
JPWO1999064058A1 (en) topical skin preparations
Dietschy Endogenous bioterrorism: diseases of protein misfolding
PL173321B1 (en) Biologically active agent exhibiting immunomodulating property, method of obtaining same, preparation containing such agent and method of normalising physiological condition of human and animal organisms by using such preparation
EA000633B1 (en) Method of obtaining/producing biologically active preparation from de-proteined extract of bovine blood and pharmaceutical composition with radio-protective, anti-hypoxic, immune modulating, wound-healing and anti-herpes activity
LT4102B (en) Biologically active immunomodulating material, process for preparing thereof, pharmaceutical preparation for the human and animals physiological state conditioning
KR20120022440A (en) Composition for preventing or treating prion disease comprising cholesterol