PL168466B1 - Pojemnik dla substancji plynnych PL - Google Patents

Abstract

Pojemnik dla substancji plynnych, z wezem folio- wym do przyjmowania substancji, cylindrem do umiesz- czania w nim weza foliowego miedzy przesuwalny tlok a sztywna pokrywe, posiadajaca otwór oprózniajacy oraz z pierscieniem umocowanym na stronie czolowej weza fo- liowego zwróconej ku pokrywie, znamienny tym, ze pier- scien (20) posiada stozkowa powierzchnie uszczelniajaca (21) a pokrywa (33) wspólpracujaca z nia przeciwpowierz chnie (35), która otacza otwór oprózniajacy (34, 44, 45) pojemnika. F IG . 1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest pojemnik dla substancji płynnych, z wężem foliowym do przyjmowania substancji płynnych, cylindrem do umieszczania w nim węża foliowego oraz z pierścieniem umocowanym na stronie czołowej węza foliowego, takie pojemniki służą jako opakowania jednorazowe np. dla klejów, mas uszczelniających i formierskich lub innych utwardzamy^? dyspersyjnie substancji.

Z opisu patentowego nr DE 38 23 708 Al znane są pojemniki dla oddzielonych od siebie komponentów w postaci past, które mogą być pobierane w ściśle określonym stosunku ilościowym i wprowadzone do mieszalnika. Każdy komponent jest zawarty w sztywnej tulei, która jest zamknięta w jednej strony króćcem wylotowym a z drugiej strony przesuwalnym tłokiem.

Znany pojemnik, wykonany w kształcie trwałej tulei, umożliwia wprawdzie dokładne dozowanie komponentów, jest jednak stosunkowo kosztowny i w celu zapewnienia dostatecznej szczelności tłoka wymaga dokładnego przestrzegania tolerancji wykonania. Ponadto sztywne tuleje, stosowane jako pojemniki jednorazowe, stwarzają problemy przy pozbywaniu się ich jako odpadów, co musi być poważnie brane pod uwagę.

Z tych względów zaproponowano, aby jako opakowania jednorazowe Ola suosaancji płynnych

168 466 stosować węże foliowe, które wkłada się do komory cylindrycznej, z której można wyciskać jej zawartość z przeciętnego węża. W takich pojemnikach część jednorazową stanowi tylko wąż foliowy. Jego produkcja jest tania i po opróżnieniu zajmuje on mało miejsca. Takie pojemniki są opisane np. w opisach patentowych RFN nr DE 38 26 887 Al i nr DE 89 01 554 Ul.

Znane pojemniki z wężami foliowymi mają jednak tę wadę, że substancje wydobywające się z przeciętnego węża foliowego zanieczyszcza wnętrze komory cylindrycznej i po pewnym czasie hamuje ruch tłoka oraz czyni pojemnik bezużytecznym. Ponieważ część substancji wydobywa się nie tylko przez otwór opróżniający, lecz także płynie z węża foliowego do wnętrza komory cylindrycznej, więc dokładne dozowanie substancji jest niemożliwe. Stanowi to dużą wadę zwłaszcza w przypadku substancji, które są komponentami produktu wymagającego wymieszanie ich w dokładnych stosunkach ilościowych.

Podobnie ukształtowane węże opakunkowe, które są znane z niemieckiego opisu patentowego nr DE-A-3500625 mają podobne wady i tak samo są uciążliwe w stosowaniu.

W celu uniknięcia tych wad, firma Teroson stosuje dla sprzedawanych przez nią mas uszczelniających pakunek uszczelniający dla węża, który na stronie czołowej posiada naklejony z zewnątrz pierścień. Ten pierścień jest zaopatrzony w gwint służący do połączenia go z króćcem wylotowym. Króciec wylotowy posiada ostrze tnące, które podczas skręcania go z pierścieniem wycinają otwór w wężu foliowym wewnątrz pierścienia. Po przecięciu folii należy odkręcić króciec wylotowy, aby umożliwić usunięcie wyciętego kawałka folii, gdyż inaczej króciec uległby zatkaniu. Ta operacja jest bardzo kłopotliwa i brudząca.

Zadaniem wynalazku jest więc zaproponowanie takiego pojemnika dla substancji płynnych, który zawiera tylko niewielką ilość materiału jednorazowego i mimo to jest prosty i czysty w obsłudze oraz umożliwia dokładne dozowanie substancji.

Zgodnie z wynalazkiem, zadanie to zostało rozwiązane dzięki temu, że wąż foliowy jest zaopatrzony w pierścień, który posiada stożkową powierzchnię uszczelniającą. Taką samą współpracującą z nią powierzchnię uszczelniającą otacza otwór uszczelniający znajdujący się w sztywnej pokrywie pojemnika. W celu zastosowania pojemnika przecina się wąż foliowy wewnątrz pierścienia a następnie tak wkłada go do cylindra, że powierzchnia uszczelniająca pierścienia przesuwa się w stosunku do przeciwpowierzchni sztywnej pokrywy.

Stożkowa powierzchnia uszczelniająca ma tę zaletę, że wąż foliowy podczas wkładania do cylindra centruje się automatycznie. Stożkowe wykonanie powierzchni uszczelniających powoduje ponadto zwiększenie uszczelniającej siły docisku. W ten sposób zapobiega się temu, aby substancja znajdująca się w pojemniku foliowym zanieczyszczała wnętrze cylindra a zwłaszcza powierzchnię ślizgową tłoka. Opróżniony pojemnik foliowy można łatwo wyjąć z cylindra, gdyż nie przykleja się on do jego ścianek, tak jak to ma miejsce w przypadku konwencjonalnego pojemnika, co jest powodowane przez wypływającą substancję. Uszczelniająca funkcja pierścienia gwarantuje precyzyjne dozowanie substancji. Ponadto pierścień zapobiega temu, aby przeciętny pojemnik foliowy rozdzierał się za bardzo.

Dla szczelnego i trwałego umocowania pierścienia na wężu foliowym proponuje się, żeby pierścień był przyklejony uszczelniająco do węża foliowego oraz żeby pierścień posiadał okrężne obrzeże uszczelniające do uszczelniania wężem - foliowym. Ponadto proponuje się, żeby obrzeże uszczelniające było zaostrzone w kierunku węża foliowego. Korzystnie jest też, gdy wąż foliowy jest zamknięty klamrą a pierścień jest zaopatrzony w trzymacz dystansowy, którego wymiar wewnętrzny jest mniejszy od średnicy zewnętrznej klamry, przy czym trzymacz dystansowy jest wykonany jako sprężysty przytrzymywacz kształtowy, który umożliwia naciąganie pierścienia na wąż foliowy poprzez klamrę i zapobiega ześlizgiwaniu się go.

W dalszym rozwinięciu wynalazku trzymacz dystansowy jest zaopatrzony w nacięcie w miejscu, w którym można otwierać wąż foliowy przez obcięcie części zamkniętej klamry, a pierścień składa się z dwóch, półpierścieni. Powyższe cechy dają tę korzyść, że klamra, która wiąże i zamyka wąż foliowy, nie może ześlizgiwać się do wnętrza pierścienia. Część węża foliowego związana klamrą można w prosty sposób obciąć w odpowiednim miejscu nożem bocznym lub nożycami służącymi do otwierania folii. Pierścień zapobiega przy tym temu, aby wąż foliowy otworzył się za dużo a zawartość wypłynęła przedwcześnie.

168 466

Przedmiot wynalazku jest bliżej objaśniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zamknięty wąż foliowy z pokazanym w przekroju pierścieniem, fig. 2 - pojemnik w przekroju wzdłużnym, przy czym dla przejrzystości wąż foliowy nie jest pokazany w przekroju, fig. 3 - część zamkniętego węża foliowego z pierścieniem, w widoku z boku, fig. 4 pojemnik dla substancji dwukomponentowej w przekroju wzdłużnym i fig. 5 - pojemnik dla substancji dwukomponentowej umieszczony w pistolecie dozującym, w przekroju wzdłużnym.

Według fig. 1 wąż foliowy 11 jest na każdym z obydwóch koriców zamknięty klamrą 12. Na jednej z obydwóch stron czołowych znajduje się między napełnioną częścią węża foliowego 11 a klamrą 12 pierścień 20. Pierścień 20 przylega wąskim obrzeżem 24 do węża foliowego. Ponadto pierścień 20 jest połączony za pomocą kleju swoim obrzeżem 24 z wężem foliowym 11.

Pierścień 20 jest zaopatrzony w dwa językowe przytrzymywacze kształtowe 22, które działają jako trzymacze dystansowe dla klamer 12. Klamra 12 nie może więc ześlizgnąć się do wnętrza pierścienia. Ułatwia to otworzenie węża foliowego 11 przez obcięcie przytrzymywanej klamrą 12 zamkniętej części węża foliowego 11. W celu ułatwienia manipulacji są przewidziane na pierścieniu 20 w obszarze trzymaczy dystansowych 22 nacięcia 23, ha których można osadzać nożyce lub nóż boczny, bez obawy ześlizgnięcia się: ich. Przytrzymywaczt kształoowt 2 t można odciągnąć sprężyście przez nacisk w kierunku zewnętrznym, co przy wytwarzaniu opakowania umożliwia naciągnięcie pierścienia 20 poprzez zamkniętą klamrę na wąż, gdzie przykleja się go. Przyklejenie pierścienia 20 zapobiega Zwidu, aby podczas pTrzecnania folii nie zsunął sit on z węża foliowego 11.

Figura 2 pokazuje otwarty wąż foliowy 11 lzżący w cylindrze 31. Przy Zym stożkowa powierzchnia uszczelniająca 21 pierścienia 20 znajduje się w stanie trwałego zetknięcia uszczelniającego z ppzeaiwρowierzchnią 35 pokrywy 33, umieszczonej na sZronie czołowej cylindra. Przzciwpowizrzchnia 35 otacza znajdujący się w pokrywie 33 otwór opróżniający 34 dla substancji znajdującej się w pojemniku foliowym 11.

Otwór opróżniający 34 jesZ wykonywany w postaci zagiętego kanału, który umożliwia to, że substancje z dwóch leżących obok sizbiz pojemników tzgo typu doprowadza się przzz położone obok sizbie kanały do nie pokazanego mizszalnika. Zagięty kształt kanałów 34 jest więc korzystny dla pojemników z substancjami kilkukomponzntowymi.

Przzz wywieranie nacisku na tłok 32 przewidziany na drugiej stronie czołowej pojemnika można wyciskać zawartość węża foliowego 11. Przy tym pierścień 20 dociska się swoją stożkową powierzchnią uszczelniającą 21 do ppzeciwpowierzahni 35 i zaklinowujw w pokrywie 33. Ponadto ze względu na małą powierzchnię obrzeża 24 zaostrzonego w kierunku węża foliowego 11 działa między pierścieniem 20 a wężwm foliowym 11 silny docisk uszczelniający. Dzięki temu zawartość węża foliowego 11 niz możz przedostać się na ściankę wewnętrzną cylindra 31 zarówno między pierścieniem 20 a pokrywą 33 jak i między wężem foliowym 11 a pierściznizm 20. Dlatego opróżniony wąż foliowy, który po wycofaniu tłoka 32 wyjmuje się z cylindra 31, nie jest z zewnątrz zanieczyszczony. Takżz ścianka wewnętrzna cylindra 31 pozostaje wolna od zanieczyszczeń zawartością węża foliowego 11, które mogłyby zakłócić ruchy tłoka 32.

Ponieważ pierścień 20 jest przyklejony do węża foliowego 11, więc przy wyciąganiu węża 11 jest on wraz z nim wyjmowany. Częściami wyrzuconymi są tylko wąż foliowy 11 wraz z obydwiema klamrami 12 i pierścieniem 20. Zależnie od żądanej wielkości otworu w wężu 11, pierścień może być możliwie najmniejszy, tak że ilość odpadów zostaje ograniczona.

Figura 3 pokazuje widok części węża foliowego 11, który jest zaopatrzony w bardzo mały pierścień 20. Średnica wewnętrzna tego pierścienia jest mniejsza od średnicy zewnętrznej klamry 12. Dzięki temu zbędnz jest tu stosowanie trzymacza dystansowego oznaczonego na fig. 1 przzz 22. W celu umożliwienia założenia pierścienia 20 po zamknięciu węża foliowego 11 klamra 12, składa się on w tej postaci wykonania z dwóch póapiepścieniooych części 25 i 26. Po nałozwniu obydwóch części na wąż foliowy sklzja się je z sobą lub zakleszcza na sobie. Dzięki współdziałaniu stożkowej powierzchni uszczelniającej 21 z przeciwpowizrzahnią 35 obydwie części pizrścizniowe 25 i 26 zostają podczas używania mocno dociśnięte do siebiz, tak ze szczelność połączenia między częściami pierścieniowymi 25 i 26 nie stanowi żadnego problemu.

Brak trzymacza dystansowego powoduje, żz pierścień 20 jest bardzo płaski i prawie niz ogranicza wielkości wypełnionej objętości węża foliowego.

168 466

Figura 4 pokazuje pojemnik dla substancji dwukomponentowej w stanie rozmontowanym. Dla każdego komponentu jest przewidziany wąż foliowy 11, który w wyżej opisany sposób jest zamknięty za pomocą klamer 12 i posiada pierścień 20.

Każdy wąż foliowy 11 jest umieszczony w jednej z dwóch komór cylindrycznych 47, 48 cylindra podwójnego 41. Na jednej stronie czołowej cylindra podwójnego 41 jest przewidziana pokrywa 43, która jest zaopatrzona w otwory opróżniające 44, 45, po jednym dla każdej z komór cylindrycznych 47, 48.

Obydwa otwory opróżniające 44 i 45 są wykonane jako zagięte kanały, które leżą blisko obok siebie i prowadzą do dyszy 50. Do umocowania dyszy 50 na pokrywie 43 przewidziano zamknięcie bagnetowe 51, 46, które jednak może być także zastąpione przez zamknięcie śrubowe.

Dla każdej z komór cylindrycznych 47, 48 jest przewidziany tłok 42. Tłok 42 jest od strony węża foliowego tak wyprofilowany, że w części środkowej posiada wyjęcia dla klamer 12 węża foliowego 11 a w części obwodowej dla ściskającej się folii węża foliowego 11. W ten sposób umożliwia się możliwie całkowite opróżnianie węża foliowego 11 ze znajdującej się w nim substancji.

Pojemnik przedstawiony na fig. 4 w stanie rozłożonym jest pokazany na fig. 5 w stanie złożonym i umieszczony w pistolecie dozującym 60.

Obydwa tłoki 42 są uruchamiane wspólnie przez jedno tłoczysko 62 w kształcie litery U. Posuw do przodu odbywa się krokowo w wyniku przyciągania dźwigni posuwowej 64 do chwytu pistoletowego 63.

We wnętrzu dyszy 50 są umieszczone /nie pokazane/ skrzydełka mieszające, które mieszają dwukomponentową substancję podczas przepływania. Dysza 50 jest więc wykonana jako mieszalnik statyczny np. według niemieckiego patentu nr EP-A-0 378 806.

W pokazanym przykładzie wykonania obydwa otwory opróżniające 44 i 45 prowadzą obok siebie do dyszy 50. Lepsze wymieszanie obydwóch komponentów można jednak osiągnąć wówczas, gdy pokrywa 43 jest tak ukształtowana, że obydwa otwory opróżniające prowadzą koncentrycznie do dyszy 50.

W przypadku utwardzanych dyspersyjnie dwukomponentowych substancji częścią przeznaczoną do wyrzucenia jest oprócz węży foliowych 11 i pierścieni 20 także dysza 50. Natomiast w celu umożliwienia stałego używania pokrywy 43, celowe jest w przypadku węży foliowych 11 o jednakowej wielkości takie oznaczanie barwami węży foliowych 11, komór cylindrycznych 47 i 48 oraz obydwóch połówek pokrywy 43, aby użytkownik stosował każdy komponent substancji zawsze z tej samej strony pokrywy 43. Dzięki temu unika się tego, aby każdy komponent już wewnątrz otworów opróżniających 44 i 45 stykał się z resztkami drugiego komponentu, uległ wskutek tego utwardzeniu i zatykał otwory opróżniające jak również dyszę 50.

W niniejszym przykładzie wykonania stosunek obydwóch komponentów w ieesaacce wynosi 1:1. Przy innych stosunkach komponentów w mieszance potrzebne są odpowiednie różniące się średnice węży foliowych 11. W tym przypadku jest wykluczone pomieszanie także bez stosowania oznaczeń barwnych.

168 466

FIG. 5

168 466

FIG.1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1,50 zł

Claims (8)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Pojemnik dla substancji płynnych, z wężem foliowym do przyjmowania substancji, cylindrem do umieszczania w nim węża foliowego między przesuwalny tłok a sztywną pokrywę, posiadającą otwór opróżniający oraz z pierścieniem umocowanym na stronie czołowej węża foliowego zwróconej ku pokrywie, znamienny tym, że pierścień /20/ posiada stożkową powierzchnię uszczelniającą /21/ a pokrywa /33/ współpracująca z nią przeciwpowierzchnię /35/, która otacza otwór opróżniający /34, 44, 45/ pojemnika.

   2. Pojemnik wecług zarzm. c, 2 n m i e e η n y y rn, ec umieszczoma w pokwywce /33, 43/ przącmlpowierzJhnlα /35/ również jest stożkowa 3. Pojemnik wea±ug strz.z. z, z a m rn 1 e η n y y y m, z.e umieszozana w ροκ^ηe /33, 43/ przećlwpowierzchnia /35/ jest tak samo stożkowa jak powierzchnia uszczelniijccc /2//

   pierścienia /20/.
2. 4. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że pierścień /20/ jest przyklejony uszczelniająco do węza foliowego /11/.
3. 5. Pojemnik według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że pierścień /20/ posiada okrężne oorzeże uszczelniające /24/ do uszczelniania wężem foliowym /11/.
4. 6. Pojemnik wecług zastrz.5, znamienn y tym, ze roeżeze uszczeiniające /24/ jest zaostrzone w kierunku węża foliowego /11/.
5. 7. Pojemnik według sarzrz. c, zamiienn y tyz,ze żcz loliyzy //Ci jezt zamknięty klamrą /12/ a pierścień /20/ jest zaopatrzony w t^^acz dystansowy /22/, którego wymiar wewnętrzny jest mniejszy od średnicy zewnętrznej klamry Uh.
6. 8. Pojemnik według zastrz. 7, znamienny tym, że trzymacz dystansowy jest wykonany jako sprężysty przytrzymywacz kształtowy /Zh , który umożliwia naciąganie pierścienia /20/ na wąż foliowy /11/ poprzez klamrę /12/, lecz zapobiega ześlizgiwaniu się go.
7. 9. Pojemnik według zastrz. 7 aloo 8, znamienny tym, że trzymacz dystansowy /2i/ jest zaopatrzony w nacięcie /23/ w miejscu, w którym można otwierać wąż łonowy /11/ przez obcięcie części zamkniętej klamrą /12/.
8. 10. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny t y ^m, że pierścień //0/ składa się z dwóch pó^ierś^eni /25, 26/.

   * * *