Wolna od zarzutów reprodukcja dzwie¬ ków, np. w filmach dzwiekowych, nastrecza, jak wykazaly doswiadczenia, znaczne trud¬ nosci. Okazalo sie, ze przy uzyciu sposobu, przy pomocy którego mozna sporzadzac nienaganne obrazy wzrokowe, nie zawsze zapewnialo sie zadana poprawna repro¬ dukcje dzwieków.Niniejszy wynalazek ma zastosowanie dio obrazów dzwiekowych, zdejmowanych nie na materjale, zwykle dotychczas naczu- lanym solami srebra, lecz na materjale nie zawierajacym srebra, to znaczy naczuila- nym roztworami dwuchromianu.Odbite z pierwotnego obrazu dzwieko¬ wego kopje sporzadza sie równiez korzyst¬ nie na materjale, nie zawierajacym srebra.Sporzadzanie obrazów dzwiekowych wedlug tego sposobu daje zdumiewajaco dobre wyniki, Tlomaczy sie to, prawdopo¬ dobnie, tern, ze odpadaja wszystkie usterki, jakie zwykle wprowadza sie do obrazów dzwiekowych przez ziarnistosc uzytego ma¬ terjalu fotograficznego; Biegnacy przez aparat film dzwiekowy sporzadza sie w najkorzystniejszych warun¬ kach przez podwójne kopjowanie z orygi¬ nalu. Przy uzyciu ziarnistego materjalu fo¬ tograficznego oznacza to potrojenie wad ziarnistosci, poniewaz kazda kopja, oprócz swych wlasnych wad ziarnistosci, zawiera jeszcze reprodukcje wad wczesniejszych kopij.Natomiast materjal dla obrazów dzwie¬ kowych, naczulany ^iwuchromianem, jest zupelnie wolny od ziarnistosci; mozna za-tern kopiowac, ditie wywolujac w obrazie dzwiekowym ziarnistosci. k Mnna^duza^tradinosc w reprodukcjach dzwiekowych polega ma wlasciwem wza- jeminem tonowaniu poszczególnych czesci zdjecia dzwiekowego, W mysl wynalazku proponuje sie nowy sposób tonowania zdjec dzwiekowych przez zabarwienie poszcze¬ gólnych zdjec dzwieków zapomoca rozmai¬ tych farb. Powstawanie odcieni dzwieko¬ wych przez zastosowanie rozmaicie zabar¬ wionych obrazów dzwiekowych jest naste¬ pujace.Jezeli czesc tasmy obrazu dzwiekowe¬ go, np. obraz dzwiekowy, odpowiadajacy marszowi wojskowemu, zabarwia sie na czerwono, a odipowiadajacy kolysance obraz dzwiekowy zabarwia sie na zielono, poczern z tego, w ten sposób zabarwionego, szeregu obrazów dzwiekowych sporzadza sie dalsza kopje czarno-biala, wówczas wynikiem te* go jest bogata w kontrasty i ostro modulo¬ wana kop ja marsza wojskowego oraz miek¬ ka, zrównana kopja kolysanki.Jezeli natomiast bezposrednio wyswie¬ tla sie barwna kopje, zamiast, jak opisano, sporzadzac z niej dalsza czarnobiala kopje, wówczas wynikiem tego jest równiez stono¬ wana reprodukcja obu rozmaicie zabarwio¬ nych czesci obrazu dzwiekowego skutkiem znanej selektywnej czulosci komórki fotoe- lektrycznej na irozmiaiicie zabarwione swia¬ tlo. W obu przypadkach zatem, nietylko przy zastosowaniu barwnej kopji posred¬ niej, lecz równiez przy uzyciu barwnej ko- Tji koncowej zyskuje sie dzi^d rozmaitym farbom rozmaite tonacje lub modulacje re¬ produkcji dzwiekowej.Wynalazek niniejszy nadaje sie szcze¬ gólnie do sporzadzania obrazów dzwieko¬ wych na filmach, które na tej samej tasmie zawieraja nietylko obrazy wzrokowe, lecz równiez obrazy glosowe. W tym celu moz¬ na zastosowac film, nie zawierajacy srebra, a równomiernie naczulony, np. solami chro¬ mu, przyczem na filmie tym zdejmuje sie jednoczesnie lub w róznym czasie obraz dzwiekowy i wzrokowy. Wywolanie mozna nastepnie uskutecznic, np. w ten sposób, ze czesc tasmy, na której znajduje sie obraz wzrokowy, zabarwia sie przedtem farba brunatna, a nastepnie osusza. Jezeli potem caly film zanurzy sie w kapieli z zielonej farby, wówczas otrzymuje sie czarne zabar¬ wienie obrazu wzrokowego, a zielone za¬ barwienie obrazu dzwiekowego. Przez od¬ powiedni dobór farb mozna oczywiscie w rozmaity sposób zmieniac wyniki.Mozna równiez w ten sposób postapic, ze czesc tasmy filmowej, na której zdejmuje sie obraz wzrokowy, naczula sie solami sre¬ bra, a druga czesc tasmy, odpowiadajaca obrazowi dzwiekowemu, naczula sie bez srebra solami chromu. Obie czesci tasmy filmowej wywoluje sie nastepnie najko¬ rzystniej oddzielnie, poczem odnosna czesc filmu zanurza sie w kapielach wywoluja¬ cych, odpowiadajacych rozmaitym naczule- niom.Przy uzyciu barwnych obrazów dzwie¬ kowych wynikaja z zastosowania wolnego od srebra materjalu jeszcze inne szczególne korzysci. Przy zabarwionych obrazach sre¬ browych farbe naklada sie na wlasciwe za¬ czernienie albo, gdy najwazniejsze cienie zostaly pózniej wybielone, na nieprzepu¬ szczalna warstwe. Obrazy zatem bardzo la¬ two przepuszczaja swiatlo. Obrazy, wytwo¬ rzone sposobem chromianowym, zawieraja po zabarwieniu równiez w czesciach cieni¬ stych obrazu sama tylko farbe bez jakiego¬ kolwiek innego podloza, nie przepuszczaja¬ cego swiatla. Dalej obrazy chromianowe sa w bialych miejscach zupelnie przezroczy¬ ste, gdy tymczasem, jak wiadiomo, przy zna¬ nych obrazach dzwiekowych na naczula- nym solami srebra materjale przdbieg wy¬ wolywania nalezy posunac tak daleko, ze nastepuje zamglenie bialych miejsc.Komórki fotoelektryczne sa, jak wiado¬ mo, stosunkowo bezwladne. Przy uzyciu istotnie przepuszczajacych swiatlo obra-zów chromianowych wystarczaja znacznie mniejsze natezenia swiatla. Wyswietlanie tego rodzaju obrazów dzwiekowych mozna zatem przeprowadzic przy znacznej o- szczednosci pradu. PL