PL169345B1 - The method of single-phase production of a sealing diaphragm wall PL - Google Patents

The method of single-phase production of a sealing diaphragm wall PL

Info

Publication number
PL169345B1
PL169345B1 PL92293168A PL29316892A PL169345B1 PL 169345 B1 PL169345 B1 PL 169345B1 PL 92293168 A PL92293168 A PL 92293168A PL 29316892 A PL29316892 A PL 29316892A PL 169345 B1 PL169345 B1 PL 169345B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
suspension
fine
filling
walls
sealing
Prior art date
Application number
PL92293168A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL293168A1 (en
Inventor
Adalbert Hermann
Original Assignee
Dyckerhoff Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dyckerhoff Ag filed Critical Dyckerhoff Ag
Publication of PL293168A1 publication Critical patent/PL293168A1/en
Publication of PL169345B1 publication Critical patent/PL169345B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D19/00—Keeping dry foundation sites or other areas in the ground
    • E02D19/06—Restraining of underground water
    • E02D19/12—Restraining of underground water by damming or interrupting the passage of underground water
    • E02D19/18—Restraining of underground water by damming or interrupting the passage of underground water by making use of sealing aprons, e.g. diaphragms made from bituminous or clay material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B20/00—Use of materials as fillers for mortars, concrete or artificial stone according to more than one of groups C04B14/00 - C04B18/00 and characterised by shape or grain distribution; Treatment of materials according to more than one of the groups C04B14/00 - C04B18/00 specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone; Expanding or defibrillating materials
    • C04B20/02—Treatment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
  • Soil Conditioners And Soil-Stabilizing Materials (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

Single-phase method, in which soil material is removed from the wall of a trench (1), filled with a self-hardening sealing-wall mass suspension, by a trench wall cutter (2) known per se and, in a mix with the sealing-wall mass suspension, is pumped as lining suspension out of the trench, the mix is screened (17), and the fine portion of the mix lying below a predetermined coarse-grain size is used together with new, freshly cut sealing-wall mass suspension to produce a re-filling suspension which is pumped into the trench (1) in a re-filling quantity corresponding to the removal of the soil material. <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób jednofazowego wytwarzania uszczelniającej ściany szczelinowej.The present invention relates to a method for a single-phase production of a diaphragm sealing wall.

W przypadku wytwarzania uszczelniających ścian szczelinowych wbudowuje się w szczelinę w gruncie masy na ścianę uszczelniającą, np. jako elementy pionowe projektu opasania w celu uniknięcia rozprzestrzeniania się ewentualnych zanieczyszczeń glebowych przez wodę gruntową, albo w wykopach budowlanych lub kopalniach odkrywkowych jako ściany w celu zmniejszenia większych spadków poziomu wody gruntowej i wytłaczanych nazbyt dużych ilości wody gruntowej.In the case of the production of diaphragm walls, embedding into the joint in the ground for the sealing wall, e.g. as vertical elements of the strapping design to avoid possible soil contamination from spreading through the groundwater, or in construction trenches or opencast mines as walls to reduce major falls groundwater level and too much groundwater being pumped out.

Znane jest na drodze postępowania jednofazowego stawianie uszczelniających ścian szczelinowych, polegające na tym, że za pomocą koparki chwytakowej następuje wykopanie szczeliny, w której znajduje się podporowa zawiesina na osnowie bentonit-cement, która podczas wybierania służy jako ciecz podporowa i po zakończeniu wybierania utwardza się i działa jako masa uszczelniająca (Meseck, Ruppert, Simons “Herstellung von Dichtungsschlitzwanden im Einphasenverfahren” Tiefbau (1979), strony 601 -605). W razie dłuższych czasów kopania zaleca się dodawanie do zawiesiny bentonit-cement dodatku opóźniającego wiązanie.It is known in a one-phase procedure to erect diaphragm walls, consisting in digging a fracture with a grapple excavator, in which there is a support suspension on a bentonite-cement matrix, which serves as a supporting liquid during the extraction and hardens after the excavation is completed and acts as a sealing compound (Meseck, Ruppert, Simons "Herstellung von Dichtungsschlitzwanden im Einphasenverfahren" Tiefbau (1979), pages 601-605). For longer digging times, it is recommended to add a setting retardant to the bentonite-cement slurry.

Jako niedogodność należy podkreślić to, że w masie na ścianę uszczelniającą, podczas bagrowania lub wskutek erozji, nagromadzają się cząstki gruntu z urobku, np. nagromadza się pył piaskowy i piasek, toteż zawiesina ta staje się gęstsza i utrudnia dalszą przeróbkę. Poza tym nagromadzenie się piasku prowadzi w następstwie do tego, że zwiększa się przepuszczalność masy na ścianę uszczelniającą. Dlatego zaleca się tu bieżące kontrolowanie zawiesiny i dotrzymywanie granicznych wartości dla przeciwdziałania wzrostowi nagromadzania się pyłu.As a disadvantage, it should be emphasized that soil particles from the excavated material accumulate in the mass for the sealing wall, during dredging or due to erosion, e.g. sand dust and sand accumulate, so that the suspension becomes thicker and makes further processing difficult. In addition, the accumulation of sand leads to an increase in the permeability of the mass to the sealing wall. Therefore, it is recommended here to monitor the suspension on an ongoing basis and to adhere to the limit values to prevent the build-up of dust.

Z polskiego opisu patentowego PL-PS nr 65062 znany jest nadto sposób wykonywania ekranów wodoszczelnych z zastosowaniem wrębnika wrębiarki, zmieszania urobionego gruntu z zawiesiną iłowo-wodną i wykorzystaniem sedymentacji urobionych substancji w tworzeniu ekranu wodoszczelnego. Taka mieszanina jednak z powodu sedymentacji prowadziłaby po ewentualnym utwardzeniu do niejednorodnych ścian uszczelniających, wykazujących nieszczelności nie poddające się kontrolowaniu.The Polish patent description PL-PS No. 65062 also describes a method of making waterproof screens using a cutter, mixing the excavated soil with a clay-water suspension and using sedimentation of the excavated substances to create a waterproof screen. Such a mixture, however, due to sedimentation, would, after eventual hardening, lead to inhomogeneous sealing walls showing leaks that cannot be checked.

Z opisu patentowego DE-PS nr 3633736 znane są suche mieszanki do jednofazowego wytwarzania uszczelniających ścian szczelinowych, składające się zasadniczo ze zdolnego do pęcznienia materiału ilastego, żużla wielkopiecowego i aktywatora dla żużla wielkopiecowego i ewentualnie wykazujące co najwyżej 25 części wagowych napełniaczy obojętnych. W przypadku wytwarzania tych mas na ściany uszczelniające można domieszywać znane dodatki, które wywierają wpływ na właściwość płynięcia podczas procesu mieszania, na konsystencję lub na wiązanie się. Wpływ tiksotropii powinien być mniejszy niż w przypadku tradycyjnych mas.DE-PS Patent No. 3,633,736 discloses dry mixes for the single-phase production of diaphragm sealing slots, consisting essentially of swellable clay material, blast furnace slag and activator for blast furnace slag, and optionally having at most 25 parts by weight of inert fillers. In the case of the preparation of these compositions, the sealing walls can be admixed with known additives which influence the flow properties during the mixing process, the consistency or the setting. The influence of thixotropy should be less than that of traditional masses.

W przypadku sposobu dwufazowego, w którym podczas wydobywania gruntu jako ciecz podporową stosuje się zawiesinę bentonitu, następnie wypieraną przez samoutwardzającą zawiesinę na osnowie układu bentonit-cement, zyskuje coraz większe uznanie technika frezowa dla wydobywania gruntu. Odspajany i rozdrobniony przez noże krążkowe frezy materiał gruntu miesza się w szczelinie z zawiesiną bentonitu, mieszankę zawierającą materiał gruntu odsysa się i przetłacza pompą do urządzenia przeróbczego. W urządzeniu tym materiał urobku starannie i żmudnie oddziela się od zawiesiny bentonitu za pomocą bardzo kosztownego układu sitIn the case of the two-phase method, in which a bentonite suspension is used as a supporting liquid during soil extraction, which is then displaced by a self-hardening suspension based on a bentonite-cement system, the milling technique for soil extraction is gaining more and more recognition. The soil material broken off and shredded by circular cutters is mixed with the bentonite suspension in the slot, the mixture containing the soil material is sucked off and pumped into the processing device. In this device, the excavated material is carefully and painstakingly separated from the bentonite suspension by means of a very expensive screen system

169 345 wibracyjnych w połączeniu z cyklonami. Oczyszczoną zawiesinę bentonitu następnie stosuje się ponownie. Materiał urobku wędruje na składowisko. Eksploatowanie techniki frezowej ze znanymi masami na ściany uszczelniające, odpowiednimi dla prowadzenia sposobu jednofazowego, rozbija się za każdym razem o częściowy ubytek uszczelniających składników (przede wszystkim piasku hutniczego) podczas każdego przejścia przez znane urządzenie przeróbcze, stąd też sposób frezowy dotychczas daje się stosować tylko w postępowaniu dwufazowym.169 345 vibrating in combination with cyclones. The purified bentonite suspension is then reused. The excavated material goes to the landfill. The operation of the milling technique with known masses for sealing walls, suitable for carrying out a one-phase method, breaks each time against a partial loss of sealing components (mainly metallurgical sand) during each pass through a known processing device, hence the milling method has so far only been applicable in a two-step procedure.

W przypadku znanego z opisu DE OS 4008207 sposobu wytwarzania uszczelniającej ściany, zbliżonego do postępowania jednofazowego, następuje wydobywanie gruntu najpierw w znany sposób za pomocą frezy ziemnej do wykonywania ścian szczelinowych, podczas gdy szczelinę ziemną podpiera się zawiesiną bentonitu. Następnie środki wiążące i substancje stale dodaje się bezpośrednio do zawiesiny bentonitu w szczelinie i zawiesinę tę w celu przemieszania przetłacza się za pomocą przedniej pompy tej frezy ziemnej.In the case of the method for producing a sealing wall similar to the one-phase procedure known from DE OS 4008207, the soil is first extracted in a known manner with an earth cutter for making diaphragm walls, while the earth fracture is supported by a bentonite suspension. Subsequently, binders and substances are continuously added directly to the bentonite suspension in the slot, and this suspension is forced through the front pump of this earth cutter for mixing.

Celem wynalazku jest opracowanie jednofazowego sposobu wytwarzania uszczelniającej ściany szczelinowej, za pomocą którego to sposobu byłoby można wytwarzać jednorodne uszczelniające ściany szczelinowe o większej szczelności, lepszej trwałości w warunkach erozyjnych i odporności chemicznej, przy czym, zwłaszcza miałyby zostać uzyskane dość małe koszty składowania.The object of the invention is to provide a single-phase method for the production of a diaphragm sealing wall, with which it is possible to produce homogeneous diaphragm sealing walls with greater tightness, better erosion stability and chemical resistance, while in particular relatively low storage costs are to be obtained.

Osiąga się ten cel za pomocą sposobu jednofazowego wytwarzania uszczelniającej ściany szczelinowej, przy czym materiał gruntu wybiera się ze ścianki szczeliny (1), wypełnionej samoutwardzającą zawiesinąmasy na ściany uszczelniające, oraz za pomocąpompy do szczeliny wlewa się zawiesinę wypełniającą, znamienny tym, ze materiał gruntu wybiera się z frezą ziemną (2) do wykonywania ścian szczelinowych i materiał ten w mieszaninie z zawiesiną masy na ściany uszczelniające wytłacza się pompą (3) z tej szczeliny (1) jako zawiesinę wykończeniową, a z, mieszczącej się w zakresie poniżej wstępnie określonej wielkości ziarna grubego, frakcji miałkiej tej mieszaniny i z nowej, świeżo ściętej zawiesiny masy na ściany uszczelniające sporządza się zawiesinę do dopełniania, którą za pomocąpompy wlewa się do pełna do szczeliny w ilości, odpowiadającej urobkowi materiału gruntu. Dalsze korzystne ukształtowanie sposobu według wynalazku omówiono niżej.This aim is achieved by a single-phase method for producing a sealing diaphragm wall, wherein the soil material is selected from the wall of the joint (1) filled with the self-hardening slurry for the sealing walls, and the filling suspension is poured into the joint by means of a pump, characterized in that the soil material is selected with an earth cutter (2) for making diaphragm walls, and this material, mixed with the mass suspension, is extruded onto the sealing walls by a pump (3) from this slot (1) as a finishing suspension, and az is below the predetermined coarse grain size , of the fine fraction of this mixture, and from the new, freshly cut mass suspension, a filling suspension is prepared for the sealing walls, which is poured completely into the gap using a pump in an amount corresponding to the excavated soil material. A further advantageous embodiment of the method according to the invention is discussed below.

Ponieważ zgodnie z wynalazkiem podczas wydobywania gruntu wykorzystuje się nie koparkę chwytakową bądź wrębiarkę, lecz technikę frezową wraz z urządzeniem przeróbczym, toteż po raz pierwszy możliwe staje się powrotne wbudowanie miałkiej frakcji gruntu w ścianę szczelinową. Dzięki- specjalnemu dopasowaniu masy na ściany uszczelniające można zaskakująco duże ilości substancji obojętnych bądź miałkiej frakcji gruntu stosować bez uszczerbku dla żądanych właściwości świeżej zawiesiny, służącej jako zawiesina podporowa, i właściwości utwardzonej masy ściany uszczelniającej. Te masy o wysokim stopniu napełnienia wykazują wyższą trwałość w warunkach erozyjnych i polepszoną odporność chemiczną. Współczynniki przepuszczalności są też polepszone.Since, according to the invention, the excavation of the soil does not use a grab excavator or a chipper, but a milling technique together with a processing device, it becomes possible for the first time to integrate a fine fraction of soil back into the diaphragm wall. Due to the special adaptation of the sealant mass, surprisingly large amounts of inert substances or fine soil fraction can be used without compromising the desired properties of the fresh suspension serving as support suspension and the properties of the hardened sealing wall mass. These high-fill masses exhibit higher erosive stability and improved chemical resistance. The permeability factors are also improved.

Nieoczekiwanie uziarnienie materiału wybieranego gruntu aż do np. 1-2 mm nie stwarza żadnych problemów, toteż można zaniechać używania znanych z techniki frezowej, kosztownych separatorów cyklonowych z urządzenia przeróbczego. Dzięki nieskomplikowanemu urządzeniu sitowemu można oddzielać i składować nieużyteczną i pod względem ilościowym z reguły niewielką frakcję gruboziarnistą wydobytego materiału gruntu.Unexpectedly, the grain size of the soil material to be selected down to e.g. 1-2 mm does not present any problems, so that the use of expensive cyclone separators known from the milling technique from the treatment device can be dispensed with. Thanks to the uncomplicated sieve device, useless and quantitatively small fractions of the excavated soil material can be separated and stored.

Sposób według wynalazku przewiduje wypłukanie użytecznej zawiesiny, przyczepionej do frakcji gruboziarnistej i dodawanie tych popłuczyn z zawiesiną jako wody zarobkowej do masy na ściany uszczelniające. Urobek z gruboziarnistym materiałem, opuszczający urządzenie przeróbcze, jest zatem w możliwie najwyższym stopniu pozbawiony masy na ściany uszczelniające i może bez szkody być stosowany w środkach budowlanych lub przechowywany na składowiskach w gruncie. W sposobie według wynalazku można dla mas do dopełniania ścian uszczelniających stosować znane mieszanki suche. Możnaje - wrazie potrzeby - zadawać środkami chelatotwórczymi dla kationów wielowartościowych i/lub dyspergatorami dla przyjmowania miałkie frakcji (co najwyżej 1 mm) wydobywanego gruntu i/lub dodatkowo wprowadzanymi, miałkimiThe method according to the invention envisages rinsing a useful suspension adhered to the coarse fraction and adding these washings with the suspension as make-up water to the sealing wall mass. The coarse-grained debris leaving the processing plant is therefore as free as possible of the sealant wall mass and can be used in construction measures or stored in landfills without harm. In the process according to the invention, known dry mixes can be used for the filling compounds for the sealing walls. They can - if needed - be added with chelating agents for multivalent cations and / or dispersants to receive fine fractions (at most 1 mm) of the excavated soil and / or additionally introduced, fine

169 345 innymi substancjami obojętnymi, takimi jak mączka z wapienia, piasek kwarcowy, mączka ze szkła odpadkowego.169 345 with other inert substances such as limestone flour, quartz sand, waste glass flour.

Nastawienie ilości środka chelatotwórczego następuje w zależności od zawartości aktywnych kationów wielowartościowych, które np. mogą wywodzić się z aktywatora dla obecnego w suchej mieszance żużla wielkopiecowego i/lub z wody zarobkowej i/lub z urobionego gruntu i/lub z dodatkowo obecnych substancji obojętnych, i to następuje w taki sposób, żeby przetwarzalność. zawiesiny przy wystarczaj ąco wysokiej granicy płynięcia pozostała zapewniona w ciągu co najmniej 8 godzin.The amount of chelate former is adjusted depending on the content of active multivalent cations, which can e.g. be derived from the activator for the blast furnace slag present in the dry mixture and / or from make-up water and / or from excavated soil and / or from additionally present inert substances, and this is done in such a way that processability. the suspension with a sufficiently high yield point remained ensured for at least 8 hours.

Dodawanie dyspergatorów następuje w taki sposób, żeby celowo wprowadzane, miałkie substancje obojętne lub frakcję miałką (co najwyżej 1 mm) z nie wywiezionej na hałdę ilości gruntu można było aż do 1600 kg/m3 zdyspergować tak, by zagwarantowana była przetwarzalność (np. pompami i przechodzeniem przez urządzenie sitowe) tej zawiesiny o wysokim stopniu napełnienia.The dispersants are added in such a way that deliberately introduced fine inert substances or fine fraction (max. 1 mm) from the amount of soil not transported to the heap can be dispersed up to 1600 kg / m 3 , so that processability is guaranteed (e.g. with pumps) and passing through a sieve device) of this high-fill suspension.

Odpowiednimi środkami chelatotwórczymi są np. polifosforany lub kwasy hydroksykarboksylowe, ich laktony i ich sole litowcowe, zwłaszcza glukonian sodowy.Suitable chelating agents are, for example, polyphosphates or hydroxycarboxylic acids, their lactones and their alkali metal salts, in particular sodium gluconate.

Odpowiednimi środkami dyspergującymi dla przyjmowania piasków miałkich lub pyłu piaskowego z kwarcu, wapienia lub piaskowca ilastego sąnp. poliakrylany, zwłaszcza rozpuszczailne w wodzie kopolimery o masie cząsteczkowej 1000-6000 albo poliakrylany sodowe o masie cząsteczkowej 10000-20000.Suitable dispersants for the incorporation of fine sands or sand dust from quartz, limestone or clay sandstone are e.g. polyacrylates, in particular water-soluble copolymers with a molecular weight of 1,000-6,000 or sodium polyacrylates with a molecular weight of 10,000-20,000.

Dodawanie miałkich substancji obojętnych następuje wtedy, gdy urobiony grunt zawiera nie wystarczającą ilość frakcji miałkiej, by ziarna np. o wielkości 0,2-1 mm utrzymać w stanie zawieszenia i by w gruboziarnisty grunt móc wbudować masy o wysokim stopniu napełnienia.The addition of fine inert substances occurs when the excavated soil does not contain a sufficient amount of fine fraction to keep grains of, for example, 0.2-1 mm in suspension and to be able to incorporate high-fill masses into the coarse-grained soil.

W sposobie według wynalazku szczególnie odpowiednie suche mieszanki dla mas na ściany uszczelniające mają następujący skład: 10-30% wagowych zaktywowanego Ca-bentonitu (“Na-bentonitu”), 72-90% wagowych piasku hutniczego (HOS) zmielonego do wielkości 20006000 cm2/g, 1-5% wagowych aktywatora piasku hutniczego, takiego aktywatora jak cementy, wapna lub siarczany wapniowe, 0-1% wagowych środka chelatotwórczego dla kationów wielowartościowych, 0-5% wagowych dyspergatora dla przyjmowania części miałkich (co najwyżej 1 mm) wybieranego gruntu lub dodatkowo wprowadzonych miałkich substancji obojętnych (takich jak wapień, piasek kwarcowy, szkło odpadkowe) i 0-4% wagowych reaktywnego kwasu krzemowego.In the process of the invention, particularly suitable dry blends for sealant wall compounds have the following composition: 10-30 wt% activated Ca-bentonite ("Na-bentonite"), 72-90 wt% blast furnace sand (HOS), ground to 2000-6000 cm 2 / g, 1-5 wt.% activator of metallurgical sand, such as cements, lime or calcium sulphates activator, 0-1 wt.% chelate former for multivalent cations, 0-5 wt.% dispersant to accept fine parts (1 mm at most) of your choice soil or additionally incorporated fine inert substances (such as limestone, quartz sand, waste glass) and 0-4% by weight of reactive silicic acid.

Mieszankę suchą wraz z wodą użytkową z zastosowaniem dopasowanego wprowadzenia energii ścinania przetwarza się w zawiesinę w ilorazie woda/mieszanka na ściany uszczelniające (iloraz: W/DWM) mieszczącym się w zakresie 3,5-1,5. Następuje wymieszanie z udziałem substancji obojętnych, z urobionego gruntu i ewentualnie z dodatku substancji obojętnych, w taki sposób, żeby iloraz woda/substancja stała sięgał aż do 0,25 (iloraz: W/F), przy czym udział substancji stałej stanowi sumę = mieszanka na ściany uszczelniające + udział substancji obojętnych.The dry mix with service water is suspended in a water / mix ratio for sealing walls (quotient: W / DWM) in the range of 3.5-1.5 using a suitable shear energy input. Mixing takes place with the participation of inert substances, from the excavated soil and possibly with the addition of inert substances, in such a way that the water / solid ratio is up to 0.25 (quotient: W / F), with the solid content being the sum = mixture for sealing walls + proportion of inert substances.

Sposób według wynalazku bliżej objaśniono za pomocą schematu ideowego, przedstawionego na rysunku.The method according to the invention is explained in more detail by means of the schematic diagram presented in the drawing.

W schematycznie w przekroju pokazanej szczelinie 1 funkcjonuje znana freza ziemna 2 do wykonywania ścian szczelinowych, której urządzenie pompowe 3 wypompowuje stałą objętość wybieranej zawiesiny układem przewodów rurowych 4 w kierunku strzałki 5.In the cross-section schematically shown in the slot 1, a known earth cutter 2 for making diaphragm walls operates, the pumping device of which 3 pumps out a constant volume of the selected suspension through a system of pipes 4 in the direction of arrow 5.

Poprzez układ przewodów rurowych 6 za pomocąurządzenia pompowego (nie przedstawionego na rysunku) z wyposażonego w np. nie ścinające mieszadło 8 mieszalnika 7, którego zawartość miesza się prawie do jednorodności, wpompowuje się w kierunku strzałki 9 w szczelinę 1 określoną ilość objętościową zawiesiny dopełniającej.By means of the piping system 6, a predetermined volume of the replenishing suspension is pumped into the gap 1 in the direction of the arrow 9 from a mixer 7 equipped e.g. with a non-shear stirrer 8, the mixer 7 with the contents being mixed almost homogeneously by means of a pump device (not shown).

Jeśli nie prowadzi się frezowania, to ilość pompowanej objętości zawiesiny wybieranej odpowiada ilości pompowanej objętości zawiesiny do dopełniania.If no milling is performed, the pumped volume of the selectable suspension corresponds to the pumped volume of the suspension to be refilled.

Jeśli prowadzi się frezowanie, to wypompowuje się ilość zawiesiny wybieranej, która odpowiada porcji frezowania, tj. wyfrezowanej ilości gruntu, i wpompowuje się ilość zawiesiny do dopełniania, która odpowiada porcji frezowania + wyfrezowana pusta przestrzeń w gruncie.If milling is performed, the amount of selectable slurry is pumped out, which corresponds to the milling portion, i.e. the milled amount of soil, and the amount of replenishment slurry is pumped in, which corresponds to the milling portion + milled empty space in the soil.

169 345169 345

W razie, gdy grunt nie wykazuje frakcji gruboziarnistej powyżej np. 2 mm, potrzebne jest zaledwie wypompowanie ilości nastawionych na żądaną moc pompowania i po dodaniu mieszanki przewidzianej na ściany uszczelniające (DMW) powrotne wpompowanie, co może następować przez kontrolowanie zawiesinowych ciężarów objętościowych 14, 19, 6 tych zawiesin w układach przewodów rurowych.In the event that the soil does not show a coarse fraction above e.g. 2 mm, it is only necessary to pump out the amounts adjusted to the desired pumping power and after adding the mixture intended for the sealing walls (DMW), it is pumped back, which can be done by controlling the suspension volume weights 14, 19 , 6 of these suspensions in the piping systems.

Poprzez układ transportowy 10 celowo zasila się ścinający mieszalnik 15 znaną sobie, suchą mieszanką dla mas przewidzianych na ściany uszczelniające, którąodciąga się z zasobnikaVia the transport system 10, the shear mixer 15 is deliberately supplied with a known dry mixture for the masses provided for sealing walls, which is removed from the container.

11. Do tego mieszalnika 15 ponadto wprowadza się wodę użytkową przewodem rurowym 112 w kierunku strzałki 13. Ścinająco wymieszana zawiesina z mieszalnika 15 układem przewodów rurowych 14 w kierunku strzałki 16 udaje się do mieszalnika 7.11. Service water is further introduced into this mixer 15 through a pipe 112 in the direction of the arrow 13. The finely mixed suspension from the mixer 15 enters the mixer 7 through a system of pipes 14 in the direction of the arrow 16.

Zawiesinę wybieraną pompuje się układem przewodów rurowych 4 na urządzenie sitowe 17. Frakcję gruboziarnistą (np. frakcję powyżej 2 mm) wybieranej zawiesiny oddziela się dzięki urządzeniu sitowemu 17 i usuwa (strzałka 18) z urządzenia przeróbczego bądź z obiegu zawiesiny. Ta frakcja gruboziarnista może ewentualnie znaleźć zastosowanie w innych środkach budowlanych.The selectable suspension is pumped through a system of tubing 4 onto the sieve device 17. The coarse fraction (e.g. fraction above 2 mm) of the selected suspension is separated by the sieve device 17 and is removed (arrow 18) from the treatment device or from the suspension circuit. This coarse fraction may possibly be used in other construction measures.

Uzyskaną w urządzeniu sitowym 17 frakcję drobnoziarnistą zawiesiny wybieranej pompuje się układem przewodów rurowych 19 w kierunku strzałki 20 do mieszalnika 7; przy tym część jej można przesyłać do składowania (kierunek strzałki 21), jeśli otrzyma się zbyt wiele frakcji drobnoziarnistej, co może zajść np. wtedy, gdy w wyfrezowanym gruncie nie ma frakcji gruboziarnistej lub gdy do masy przewidzianej na ściany uszczelniające ma dodatkowo być wprowadzony inny materiał obojętny.The fine-grained fraction of the selectable suspension obtained in the sieve device 17 is pumped through the system of pipes 19 in the direction of the arrow 20 into the mixer 7; at the same time, part of it can be sent for storage (direction of arrow 21) if too much fine-grained fraction is obtained, which may occur, for example, when there is no coarse-grained fraction in the milled soil or if another mass intended for sealing walls is to be additionally introduced inert material.

Korzystne jest, gdy od przewodu rurowego wody 12 odgałęzia się przewód rurowy 22, przez który w kierunku strzałki 23. doprowadza się wodę użytkową do urządzenia sitowego 17, aby można było opłukiwać np. frakcję gruboziarnistą.Preferably, a pipe 22 branches from the water pipe 12 through which service water is fed to the sieve device 17 in the direction of arrow 23, so that e.g. a coarse part can be rinsed.

Kontrolowanie płynności zawiesiny i zawiesinowych ciężarów objętościowych daje w wyniku informację o każdorazowej ilości dodatku środków chelatotwórczych bądź dyspergatorów bądź dodatkowych substancji obojętnych, które, dozowane oddzielnie, mogą być dodawane (kierunek strzałki 24) np. do mieszalnika 7.Controlling the fluidity of the suspension and the suspension volumetric weights results in the information on the respective amount of addition of chelating agents or dispersants or additional inert substances, which, when dosed separately, can be added (direction of arrow 24) e.g. to the mixer 7.

Za pomocą wynalazku udało się zatem oddanie do dyspozycji jednofazowego sposobu, który w szczególności zapewnia nikłe koszty składowania i poza tym wymaga tylko niewielkiej ilości suchych mieszanek dla mas przewidzianych na ściany uszczelniające. Nieoczekiwanym było przy tym, że poważne ilości urobionego materiału gruntu można powrotnie stosować, nie obniżając szczelności uszczelniających ścian szczelinowych.The invention has therefore made it possible to provide a one-phase method, which in particular offers low storage costs and, moreover, requires only a small amount of dry mixes for the sealants to be used. It was surprising that considerable amounts of the excavated soil material could be reused without compromising the tightness of the sealing diaphragm walls.

169 345169 345

169 345169 345

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims (14)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób jednofazowego wytwarzania uszczelniającej ściany szczelinowej, przy czym materiał gruntu ze wybiera się ścianki szczeliny wypełnionej samoutwardzającą zawiesiną masy na ściany uszczelniające, oraz za pomocąpompy wlewa się do szczeliny zawiesinę wypełniającą, znamienny tym, że materiał gruntu wybiera się frezą ziemną (2) do wykonywania ścian szczelinowych i materiał ten w mieszaninie z zawiesiną masy na ściany uszczelniając wytłacza się pompą (3) z tej szczeliny (1) jako zawiesinę wykończeniową, a z, mieszczącej się w zakresie poniżej wstępnie określonej wielkości ziarna grubego, frakcji miałkiej tej mieszaniny i z nowej, świeżo ściętej zawiesiny masy na ściany uszczelniające sporządza się zawiesinę do dopełniania, którą za pomocą pompy wlewa się do pełna do szczeliny w ilości, odpowiadającej urobkowi materiału gruntu.The method of single-phase production of a sealing diaphragm wall, whereby the soil material is selected from the walls of the gap filled with a self-hardening mass suspension for the sealing walls, and the filling suspension is poured into the gap using a pump, characterized in that the soil material is selected with an earth cutter (2) to making diaphragm walls and this material in a mixture with the mass suspension is sealed onto the walls by a pump (3) and is extruded from this gap (1) as a finishing suspension, and the fine fraction of this mixture and the new one, which is below the predetermined size of the coarse grain, of the freshly cut mass suspension, a filling suspension is prepared on the sealing walls, which is poured completely into the gap using a pump in an amount corresponding to the excavated soil material. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że mieszaninę, wytłoczoną pompą (3) ze szczeliny (l), przesiewa się.2. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the mixture, pressed by the pump (3) from the gap (1), is sieved. 3. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że opłukuje się frakcję gruboziarnistą i materiał wypłukany doprowadza się do frakcji miałkiej lub do zawiesiny do dopełniania.3. The method according to p. The process according to claim 1 or 2, characterized in that the coarse part is rinsed and the washed material is fed to the fine part or to the replenishing suspension. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się zawiesinę do dopełniania, która wykazuje frakcję miałką w ilości 400-1800 kg/m3.4. The method according to p. A process as claimed in claim 1, characterized in that the filling suspension has a fine fraction of 400-1800 kg / m 3 . 5. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że stosuje się frakcję miałką, której uziamienie mieści się w zakresie poniżej 2 mm, zwłaszcza poniżej 1 mm.5. The method according to p. 3. The process of claim 1 or 4, characterized in that a fine fraction is used, the particle size of which is less than 2 mm, in particular less than 1 mm. 6. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że stosuje się dodatkowe substancje obojętne jako części miałkie do sporządzania zawiesiny do dopełniania.6. The method according to p. A process as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that additional inert substances are used as fine parts for the preparation of the filling suspension. 7. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że w przypadku sporządzania zawiesiny do dopełniania stosuje się, dla zagwarantowania wystarczającej przetwarzalności, środki chelatotwórcze w ilości zależnej od zawartości aktywnych kationów wielowartościowych, obecnych w zawiesinie do dopełniania.7. The method according to p. A method according to claim 1 or 4, characterized in that, in the case of the preparation of the replenishing suspension, chelating agents are used in an amount depending on the content of active multivalent cations present in the replenishing suspension to ensure sufficient processability. 8. Sposób według zastrz. 7, znamienny tym, że jako środki chelatotwórcze stosuje się polifosforany lub kwasy hydroksykarboksylowe, ich laktony i ich sole litowcowe, zwłaszcza glukonian sodowy.8. The method according to p. The process of claim 7, characterized in that polyphosphates or hydroxycarboxylic acids, their lactones and their alkali metal salts, in particular sodium gluconate, are used as chelating agents. 9. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że w przypadku sporządzania zawiesiny do dopełniania stosuje się, dla zagwarantowania wystarczającej przetwarzalności, dyspergatory w ilości zależnej od zawartości obojętnych części miałkich.9. The method according to p. A process as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that, in order to ensure sufficient processability, dispersants are used in order to guarantee sufficient processability when the suspension is prepared, depending on the content of inert fines. 10. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że w przypadku wprowadzania piasku miałkiego lub pyłu piaskowego z kwarcu, wapienia lub piaskowca ilastego jako materiału obojętnego bądź jako substancji obojętnych stosuje się poliakrylany, zwłaszcza rozpuszczalne w wodzie kopolimery o masie cząsteczkowej 1000-6000 albo poliakrylany sodowe o masie cząsteczkowej 10000-20000.10. The method according to p. 9. Process according to claim 9, characterized in that in the case of introducing fine sand or sand dust from quartz, limestone or clay sandstone as inert material or as inert substances, polyacrylates, in particular water-soluble copolymers with a molecular weight of 1,000-6,000, or sodium polyacrylates with a molecular weight of 10,000, are used. -20000. 11. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że w sporządzaniu zawiesiny do dopełniania stosuje się suche mieszanki o następującym składzie: 10-30% wagowych zaktywowanego Ca-bentonitu (“Na-bentonitu”), 72-90% wagowych piasku hutniczego (HOS) zmielonego do wielkości 2000-6000 cm2/g, 1-5% wagowych aktywatora piasku hutniczego, takiego aktywatora jak cementy, wapna lub siarczany wapniowe, 0-1% wagowych środka chelatotwórczego dla kationów wielowartościowych, 0-5% wagowych dyspergatora dla przyjmowania części miałkich (poniżej 1 mm) wybieranego gruntu lub dodatkowo wprowadzonych miałkich substancji obojętnych (takich jak wapień, piasek kwarcowy, szkło odpadkowe) i 0-4% wagowych reaktywnego kwasu krzemowego.11. The method according to p. The process of claim 1 or 4, characterized in that dry blends are used in the preparation of the filling suspension: 10-30% by weight of activated Ca-bentonite ("Na-bentonite"), 72-90% by weight of metallurgical sand (HOS), ground to size 2000-6000 cm 2 / g, 1-5% by weight activator of metallurgical sand, such activator as cements, lime or calcium sulphates, 0-1% by weight of chelating agent for multivalent cations, 0-5% by weight of dispersant for receiving fine parts ( less than 1 mm) of the soil selected or additionally introduced fine inert substances (such as limestone, quartz sand, waste glass) and 0-4% by weight of reactive silicic acid. 169 345169 345 12. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że stosuje się zawiesiny do dopełniania o ilorazie woda/mieszanka na ściany uszczelniające, mieszczącym się w zakresie 3,5-1,5.12. The method according to p. A process as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the refilling suspensions have a water / mixture ratio for the sealing walls in the range 3.5-1.5. 13. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że stosuje się zawiesiny do dopełniania, wykazujące iloraz woda/substancja stała sięgający do 0,25.13. The method according to p. A process as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the filling suspensions have a water / solid ratio of up to 0.25. 14. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że stosuje się zawiesinę do dopełniania, która w 1 m3 zawiera 400-1600 kg frakcji miałkiej o uziarnieniu poniżej 2 mm, pochodzącej z urobionego materiału gruntu.14. The method according to p. 3. The method of claim 1 or 4, characterized in that the filling suspension is used which in 1 m3 contains 400-1600 kg of fine fractions with a grain size of less than 2 mm, derived from the excavated soil material. * * ** * *
PL92293168A 1991-01-15 1992-01-13 The method of single-phase production of a sealing diaphragm wall PL PL169345B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4101015A DE4101015C2 (en) 1991-01-15 1991-01-15 Process for producing a sealing slot wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL293168A1 PL293168A1 (en) 1992-09-21
PL169345B1 true PL169345B1 (en) 1996-07-31

Family

ID=6423062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL92293168A PL169345B1 (en) 1991-01-15 1992-01-13 The method of single-phase production of a sealing diaphragm wall PL

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0495244B1 (en)
AT (1) ATE136081T1 (en)
CZ (1) CZ279490B6 (en)
DE (2) DE4101015C2 (en)
DK (1) DK0495244T3 (en)
HU (1) HU219440B (en)
PL (1) PL169345B1 (en)
SK (1) SK278384B6 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4141629C2 (en) * 1991-12-17 1997-02-20 Bauer Spezialtiefbau Process for the production of sealing walls
DE4304425A1 (en) * 1993-02-13 1994-08-18 Dernbach Heinrich Gmbh Process and device for manufacturing a sealing composition
DE4312570C2 (en) * 1993-04-17 1995-04-20 Bilfinger Berger Bau Aqueous, thixotropic, binder and bentonite-containing slurry for diaphragm walls
JP3172932B2 (en) * 1994-07-05 2001-06-04 大成建設株式会社 Method for producing hydraulic composition using generated soil
DE4440691A1 (en) * 1994-11-15 1996-06-27 Lausitzer Braunkohle Ag Continual process for construction of sub-surface wall sub-divides trench into working trench
DE19526396C2 (en) * 1995-07-19 2000-11-02 Dyckerhoff Ag Construction pit shoring, process for its production and building material mix therefor
DE29701741U1 (en) * 1997-02-01 1997-05-15 Bauer Spezialtiefbau Gmbh, 86529 Schrobenhausen Mobile system for processing gripped diaphragm wall excavation
DE29704770U1 (en) * 1997-03-15 1997-05-15 Rehau Ag + Co, 95111 Rehau Base reinforcement
DE10308538C5 (en) 2003-02-27 2014-11-06 Bauer Maschinen Gmbh Method of making a trench wall in the ground, trench wall cutter and trench wall cutter
DE102005013994B4 (en) * 2005-03-26 2007-01-25 Bauer Spezialtiefbau Gmbh Device for the concentrated introduction of force into unreinforced diaphragm walls in the ground
IT1397187B1 (en) † 2009-11-30 2013-01-04 Italcementi Spa HYDRAULIC BINDER INCLUDING A LARGE FORCID PASTA.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2757514A (en) * 1951-07-16 1956-08-07 Cronese Products Inc Method of forming an impermeable wall in the terrain
US3016713A (en) * 1957-05-15 1962-01-16 Monsanto Chemicals Method of treating soil with aqueous slurry of lattice clay and anionic polyelectrolyte
US3385068A (en) * 1966-11-14 1968-05-28 Arthur L. Armentrout Method of making trench dam
DE3610755A1 (en) * 1986-04-01 1987-10-08 Anneliese Zementwerke Ag SEALING WALL, DRY BLEND AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE3633736A1 (en) * 1986-04-01 1988-04-14 Anneliese Zementwerke Ag SEALING WALL, DRY BLEND AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE3905463A1 (en) * 1989-02-22 1990-08-30 Bauer Spezialtiefbau Method and arrangement for constructing two-phase diaphragm walls
DE4008207A1 (en) * 1990-03-15 1990-08-23 Bilfinger Berger Bau Retention wall construction system - with binding agents or solids fed into trench after cutting

Also Published As

Publication number Publication date
EP0495244A1 (en) 1992-07-22
CZ279490B6 (en) 1995-05-17
DE4101015A1 (en) 1992-07-16
CS9792A3 (en) 1992-08-12
DK0495244T3 (en) 1996-04-29
DE59107623D1 (en) 1996-05-02
DE4101015C2 (en) 1996-04-18
SK278384B6 (en) 1997-02-05
PL293168A1 (en) 1992-09-21
HU219440B (en) 2001-04-28
ATE136081T1 (en) 1996-04-15
EP0495244B1 (en) 1996-03-27
HU914139D0 (en) 1992-04-28
HUT62952A (en) 1993-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5141365A (en) Backfilling in mines
PL169345B1 (en) The method of single-phase production of a sealing diaphragm wall PL
JP2004504518A5 (en)
CN102036931A (en) Counter weight
EP0351105B1 (en) Backfilling in mines
JP2001019956A (en) Lime-improved soil mortar, method for producing the same, and fluidization method using the same
JP4109376B2 (en) Method for producing soil mortar using lime-treated soil and embankment method using the same
SI9600291A (en) Procedure for the manufacture of suspensions of the finest types of cement/finest binders
JP2004218337A (en) Soil cement wall forming material
JP2006125053A (en) Filling method of existing buried hollow pipe and backfilling method of existing structure
JP2911412B2 (en) Filling material for construction work, method of manufacturing the same, and method of filling construction site using the filler
JP3116766B2 (en) Fluidization method of fine particle aggregate
JP2004197356A (en) Soil column material, soil column and method of forming soil column
JP2004339801A (en) Fluid filler manufacturing method and plant
AU755740B2 (en) Mine backfill
JP4038107B2 (en) Method for modifying excavated soil
JPH01235795A (en) Earth pressure means shield excavating additives and earth pressure means shield construction
JP2001090480A (en) Backfill injection method
JP2840879B2 (en) Self-hardening backfill material
JP2879627B2 (en) Solidification method of civil engineering mud
JP4381858B2 (en) Method for modifying excavated soil
JPH01203591A (en) Stabilizer grout for shield construction work
JP3490026B2 (en) Self-hardening stabilizer
JP2003261941A (en) Underwater backfill construction method and backfill material for underwater construction
JPH08259947A (en) How to reuse generated soil

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20070113