PL169607B1

PL169607B1 - Sprinkler valve

Info

Publication number: PL169607B1
Application number: PL29710692A
Authority: PL
Inventors: Richard Voss
Original assignee: Voss Richard Grubenausbau
Priority date: 1992-03-27
Filing date: 1992-12-22
Publication date: 1996-08-30
Also published as: DE4209916A1; DE4209916C2; PL297106A1

Abstract

A shield type mining machine has a shield which is raised and lowered by a hydraulic cylinder. Any dust generated by the operation of the machine is laid by spraying water from a distributor nozzle. The flow of water to the distributor nozzle is controlled by a valve (10) with a water inlet (12) and water outlet (14). A valve seat (27) is formed in the passageway between inlet and outlet. This valve seat is normally closed by a spring-loaded piston (21). The valve is actuated by hydraulic pressure by being connected to the hydraulic cylinder which raises or lowers the shield. The connection is so made that when the shield is swung upwards the valve is open but when the shield swings downwards the valve is closed. USE/ADVANTAGE - Water spraying device for mining machine. Water is only sprayed when dust is generated.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zawór zraszający, zwłaszcza dla hydraulicznej obudowy tarczowej, stosowanej w górnictwie podziemnym do urabiania za przenośnikiem przodkowym, z korpusem mającym złączki kielichowe dla dopływu i odpływu wody oraz złączkę ciśnienia sterującego połączoną ze stojakiem po strome tłoczyska, a także z tłokiem otwierającym otwór połączeniowy pomiędzy dopływem i odpływem wody przez odsunięcie z gniazda zaworowego w korpusie wbrew sile sprężyny zaworowej.The subject of the invention is a sprinkler valve, especially for a hydraulic disc casing, used in underground mining for mining after a face conveyor, with a body having socket couplings for water inflow and outflow, and a control pressure coupler connected to the piston rod steeply, and with a piston opening the connection hole between the inlet and outlet of water by sliding away from the valve seat in the body against the force of the valve spring.

W górnictwie podziemnym istnieje konieczność zraszania przede wszystkim unoszącego się pyłu, który opada pod działaniem rozpylonej wody. Przy urabianiu metodą nacinania (skrawania) znane jest zraszanie w postaci wewnętrznego i zewnętrznego układu zraszania na ładowarce bębnowej. Przy urabianiu metodą łuszczenia stosuje się zraszanie drogi struga celem strącenia pyłu. Przy obudowie kroczącej wykorzystuje się zraszanie w formie spryskiwaniaIn underground mining, it is necessary to sprinkle mainly floating dust, which falls under the action of sprayed water. In the case of cutting by the scoring method, sprinkling in the form of an internal and external sprinkler system on a drum loader is known. In the peeling process, sprinkling of the plow path is used to precipitate the dust. The rolling casing uses sprinkling sprinkling

169 607 powierzchni cięcia, stropnic, strefy tylnej i zawałowej. Poza tym stosuje się zraszanie w miejscach przekazywania urobku na transporter i przy rozdrabniarkach.169,607 cutting surfaces, canopies, back zone and caving zone. In addition, sprinkling is used at the places where the output is transferred to the conveyor and at crushers.

Dla tych wszystkich obszarów zastosowania wspólne jest to, że powinno się podawać tylko tyle wody, ile potrzeba do strącenia pyłu. W przeciwnym razie rozpylana woda może spowodować szkody w spągu lub w urobku, a także może być znacznym utrudnieniem dla górników. Dlatego stosuje się tak zwane zawory zraszania dozowanego, które zapewniają ograniczone w czasie zraszanie dostosowane do danego przypadku i obszaru zraszania. Tego rodzaju zawory w obrębie obudowy tarczowej są przy tym włączane tak, że woda zraszająca wypływa lub dochodzi do dysz tylko w tym czasie, gdy dana obudowa jest luzowana i przemieszczana. Jeżeli natomiast znajduje się ona w stanie zamocowanym, to zawór zraszania dozowanego blokuje dopływ wody. Uzyskuje się to dzięki temu, że tłok jest dociskany do gniazda zaworu siłą sprężyny nastawczej. Zawór jest wtedy w stanie zablokowania. Podczas rabowania i przemieszczania obudowy rośnie ciśnienie w przewodzie łączącym po stronie tłoka lub w przewodzie rabowania i tłok jest wyciskany z gniazda pokonując siłę sprężyny zaworowej, tak ze woda zraszająca może płynąć od dopływu do odpływu i jest rozdzielana na dysze.Common to all these areas of application is that only the amount of water needed to precipitate the dust should be used. Otherwise, the sprayed water may damage the floor or the excavated material, and may also be a significant inconvenience for miners. Therefore, so-called metered sprinkler valves are used, which provide a time-limited sprinkling tailored to the case and area of sprinkling. Such valves are actuated within the disc housing in such a way that the spray water flows out or reaches the nozzles only while the housing in question is released and displaced. If, on the other hand, it is in the attached state, the dosing spray valve blocks the water supply. This is achieved by the fact that the piston is pressed against the valve seat by the force of the setting spring. The valve is then blocked. During the robbery and displacement of the housing, pressure increases in the plunger-side connecting line or in the robbery line and the piston is pressed out of the seat against the force of the valve spring, so that the spray water can flow from the inlet to the outlet and is divided into nozzles.

Wadą tego rozwiązania jest to, że gdy przewód zwrotny lub przewód rabowania jest połączony niezupełnie bezciśnieniowo, to utrzymujące się ciśnienie resztkowe może wystarczyć do przytrzymania tłoka w położeniu otwarcia wbrew sile sprężyny zwrotnej, tak że mimo zamocowania tarcz woda zraszająca wypływa z dysz. Taki wypływ nie tylko zanieczyszcza obudowę tarczową i utrudnia jej przemieszczanie, lecz może też spowodować rozmiękczenie spągu i doprowadzić do innych szkód. Zwłaszcza gdy takie problemy występują podczas weekendu, mogą wystąpić duże trudności z rozpoczęciem eksploatacji w poniedziałek.The disadvantage of this solution is that when the return line or robbery line is connected not completely without pressure, the sustained residual pressure may be sufficient to hold the piston in the open position against the force of the return spring, so that despite the attachment of the discs, the spray water flows out of the nozzles. Such discharge not only contaminates the shield casing and makes it difficult to move, but can also soften the floor and lead to other damage. Especially when such problems occur over the weekend, it can be very difficult to start operation on Monday.

Dlatego też u podstaw wynalazku leży zadanie stworzenia zaworu zraszającego nieczułego na ciśnienie resztkowe w przewodzie przodkowym po stronie rabowania.Therefore, the object of the invention is to create a spraying valve insensitive to the residual pressure in the head line on the robbery side.

Zadanie to rozwiązuje się zgodnie z wynalazkiem w ten sposób, że tłok zaworu po stronie przeciwległej do gniazda zaworowego ma przedłużenie prowadzone w otworze, który na przeciwległym końcu uchodzi do komory ciśnieniowej, która jest połączona ze stroną tłokową stojaka. W ten sposób sprężyna zaworowa ma dodatkowe wsparcie w stanie ustawienia obudowy tarczowej, tak ze zapewnione jest szczelne przyleganie tłoka w gnieździe zaworowym nawet wtedy, gdy po przeciwległej stronie, to znaczy na złączce ciśnienia sterującego, występuje jeszcze ciśnienie resztkowe. W ten sposób uniknięto przedstawionych wyżej problemów i wad, uzyskując niemal automatycznie pewność, że po wysunięciu stojaka wystąpi automatycznie ciśnienie po stronie tłokowej stojaka i utrzyma się ono aż do rozpoczęcia procesu rabowania. W tym momencie następuje także odciążenie (odprężenie) komory ciśnieniowej w strefie przedłużenia tłoka zaworowego, tak ze pod działaniem ciśnienia w złączce ciśnienia sterującego tłok może odsunąć się bez problemu od przylgi pokonując siłę sprężyny zaworowej. Zawór zraszający jest otwarty i woda płynie teraz na poszczególne dysze.This task is solved according to the invention in that the valve piston on the side opposite the valve seat has an extension guided in an opening which opens at the opposite end into a pressure chamber which is connected to the piston side of the stand. In this way, the valve spring is additionally supported in the positioning of the disc housing, so that a tight contact of the piston in the valve seat is ensured even if residual pressure is still present on the opposite side, i.e. at the control pressure connection. In this way, the above-mentioned problems and drawbacks have been avoided, and it is almost automatically certain that when the stand is pulled out, pressure will automatically occur on the piston side of the stand and it will remain there until the robbery process begins. At this point, the pressure chamber is also unloaded in the extension zone of the valve piston, so that under the pressure of the pressure in the control pressure connector, the piston can easily move away from the rebate against the force of the valve spring. The spray valve is open and water is now flowing to the individual nozzles.

Według korzystnego ukształtowania wynalazku przewidziano, ze przedłużenie jest wyposażone w pierścień samouszczelmający okrągły stanowiący uszczelnienie względem ścianki wewnętrznej otworu. W ten sposób zablokowano możliwość przecieku czynnika hydraulicznego po tej ściance do wnętrza zaworu zraszającego, a więc nie następuje mieszanie się tego czynnika z wodą zraszającąAccording to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the extension is provided with an O-ring which seals against the inner wall of the opening. In this way, the possibility of leakage of the hydraulic medium along this wall into the spraying valve is prevented, and therefore it does not mix with the spraying water.

Następne korzystne ukształtowanie przewiduje, że korpus zaworu w strefie otworu dopływowego wody ma wnękę o średnicy przewyższającej średnicę tłoka zaworowego. Dzięki temu istnieje możliwość wykorzystania występującego ciśnienia wody zraszającej do przytrzymania tłoka w jego pozycji zamknięcia, aż przy rabowaniu obudowy wystąpi po przeciwległej stronie ciśnienie odpowiednio wysokie, aby wystarczało do otwarcia tłoka. Przy tym tłok zaworowy w strefie wnęki ma celowo prostopadłe do jego osi wzdłużnej otwory nieprzelotowe, które są rozmieszczone na jego obwodzie, albo jest wyposażony w pierścieniowe wycięcie, tak że może działać stosownie do ciśnienia wody.A further advantageous embodiment provides that the valve body has a cavity in the region of the water inlet opening which is larger than that of the valve piston. As a result, it is possible to use the existing pressure of the spraying water to hold the piston in its closed position until, when the housing is broken, a pressure is high enough on the opposite side to be sufficient to open the piston. In this case, the valve piston in the region of the cavity has blind holes perpendicular to its longitudinal axis, which are arranged on its circumference, or it is provided with an annular recess so that it can be operated according to the water pressure.

Celem ułatwienia montażu i stworzenia możliwości wykonania strefy uszczelnienia na przykład z materiału o ograniczonej elastyczności, wynalazek przewiduje, ze tłok zaworowyIn order to facilitate assembly and to enable the sealing zone to be made, for example, of a material with limited elasticity, the invention provides that the valve piston is

169 607 ma nasadkę stanowiącą głowicę zaworu wraz z przylgami, która jest wyposażona w wybranie i końcową tuleję mieszczącą sprężynę zaworową oraz jest nasadzona na tłok zaworowy.The 169,607 has a valve head cap with seats that is provided with a recess and an end sleeve for receiving a valve spring and is fitted onto a valve piston.

Pierścieniowe wycięcie lub otwór nieprzelotowy mogą być łatwo wykonane, przy czym zwłaszcza przy kształtowaniu otworów nieprzelotowych również sąsiednia tuleja może tworzyć jeden zespół konstrukcyjny z głowicą zaworu.An annular cutout or a blind hole can easily be produced, and, in particular when the blind holes are formed, the adjacent sleeve can also form one assembly with the valve head.

Korzystnie jest poza tym, gdy ze względu na specjalne ukształtowanie i połączenie od strony tłoka można zastosować stosunkowo małą sprężynę zaworową, tak że zawory zraszania według wynalazku mogą mieć wygodne rozmiary.It is also advantageous if a relatively small valve spring can be used due to the special configuration and the connection on the piston side, so that the sprinkler valves according to the invention can be conveniently sized.

Również celem uproszczenia wytwarzania, wynalazek przewiduje ukształtowanie komory ciśnieniowej i otworu w złączce kielichowej, którą można wkręcać w gwint korpusu zaworowego. Trzeba do tego przewidzieć tylko gwint, przy czym ukształtowanie odpowiedniej złączki kielichowej ma tę dużą zaletę, że za pomocą tej złączki można łatwo podłączyć do korpusu przewody połączeniowe. Umieszczenie w złączce kielichowej daje możliwość ukształtowania otworu i komory z jednym promieniem, co ułatwia wytwarzanie zaworu.Also, in order to simplify production, the invention envisages the formation of a pressure chamber and an opening in the socket fitting which can be screwed into the thread of the valve body. For this, only a thread has to be provided, the design of the corresponding socket fitting having the great advantage that the connection lines can be easily connected to the housing by means of this fitting. Placement in the socket connector enables the formation of the opening and the chamber with one radius, which facilitates the production of the valve.

Żeby zapewnić szczególnie korzystne prowadzenie wody zraszającej w korpusie zaworu, wynalazek przewiduje, że w kierunku zamknięcia za gniazdem zaworowym ukształtowany jest skośny kanał do otworu odpływowego wody. Tak więc woda po minięciu zwężenia w strefie gniazda zaworu płynie w kierunku otworu odpływowego wody, tak że nie ma tu właściwie straty ciśnienia w korpusie zaworu.In order to ensure that the spraying water is guided in a particularly advantageous manner in the valve body, the invention provides that an oblique channel into the water outlet opening is formed in the closing direction behind the valve seat. Thus, the water, after passing the constriction in the valve seat zone, flows towards the water discharge opening so that there is virtually no pressure loss in the valve body.

Również w strefie złączki ciśnienia sterującego przewiduje się dla ułatwienia montażu, że w otworze przyłączeniowym tej złączki umieszczony jest wspierający się na końcu tłoka zaworu tłok sterujący, który ma pierścień okrągły stanowiący uszczelnienie wobec ścianki otworu. Dzięki takiemu dwuczęściowemu ukształtowaniu można wprowadzać obie te części do korpusu z naprzeciwległych stron korpusu zaworowego, a następnie ustalać poprzez złączki kielichowe. Również w tym przypadku zapewnione jest niezbędne uszczelnienie pierścieniem okrągłym, tak że wykluczone jest mieszanie z wodą zraszającą, chociaż po obu stronach może wystąpić ciśnienie około 35 bar.Also in the area of the control pressure connector, it is provided, to facilitate assembly, for a control piston supported at the end of the valve piston in the connecting bore of this connector, which has an O-ring which seals against the bore wall. Due to this two-part configuration, both these parts can be introduced into the body from opposite sides of the valve body and then secured through the socket couplings. In this case as well, the necessary O-ring sealing is ensured, so that mixing with spray water is ruled out, although a pressure of about 35 bar can occur on both sides.

Wynalazek charakteryzuje się w szczególności tym, że stworzony został korzystnie mały zawór zraszający, który jest zupełnie nieczuły na resztkowe ciśnienie w przewodzie przodkowym po stronie rabowania, ponieważ w razie istnienia takiego ciśnienia resztkowego jest on zawsze obciążony znacznie wyższym ciśnieniem przez przewód pompowy, a więc uzyskuje się zawór zawsze szczelnie zamknięty.The invention is characterized in particular by the fact that a small sprinkler valve is preferably created which is completely insensitive to the residual pressure in the robbery-side face line, since in the event of such residual pressure it is always loaded with a much higher pressure through the pump line and thus obtains the valve is always tightly closed.

Z drugiej strony zapewniono jak uprzednio, że po rozpoczęciu rabowania obudowy tarczowej przez złączkę ciśnienia sterującego działa na tłok zaworowy ciecz hydrauliczna pod odpowiednio dużym ciśnieniem, tak ze tłok jest niezawodnie odsuwany ze swego gniazda zaworowego. Dzięki temu poszczególne dysze są zasilane we właściwym czasie wodą zraszającą o dużym ciśnieniu, tak że następuje dobre strącanie pyłu powstającego przy rabowaniu. Ten właśnie pył stanowi zagrożenie dla zdrowia, gdyż zawiera dużo składników skalistych (mineralnych)On the other hand, it has been ensured as previously that, after the control pressure coupling has started to rob the disc housing, hydraulic fluid acts on the valve piston at a sufficiently high pressure, so that the piston is reliably moved away from its valve seat. As a result, the individual nozzles are supplied with high-pressure spraying water at the right time, so that good precipitation of the robbing dust occurs. It is this dust that poses a health risk because it contains a lot of rocky (mineral) components

Wynalazek zostanie bliżej przedstawiony w przykładzie wykonania uwidocznionym na rysunku, którego fig. 1 przedstawia widzianą z boku obudowę tarczową z zaznaczonym zaworem zraszania, połączonym z odpowiednimi przewodami, a fig. 2 - zawór zraszający, częściowo w przekroju.The invention will be illustrated in more detail in the embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a disc casing seen from the side with a marked spray valve connected to the respective lines, and Fig. 2 shows a sprinkler valve, partially in section.

Figura 1 przedstawia obudowę tarczową 1, składającą się ze stropnicy 2, płozy spągowej 3 i stojaka 4, przy czym dzięki ukształtowaniu teleskopowo stojakowi 4 można dostosować do danych warunków odstęp między stropnicą 2 i płozą spągową 3. Przy tym odbywa się równoległe prowadzenie stropnicy 2 i płozy 3 dzięki prowadnikom 5 i 6 oraz tarczy zawałowej 7.1 shows a disc casing 1 consisting of a canopy 2, a floor runner 3 and a stand 4, whereby the telescopic design of the stand 4 allows the distance between the canopy 2 and floor runner 3 to be adjusted to the given conditions. In this case, the canopy 2 and skids 3 thanks to guides 5 and 6 and a caving disc 7.

W strefie stropnicy 2 umieszczono rozdzlżlacd 8 zraszania, od którego prowadzą rury lub przewody do poszczególnych dysz, które powodują strącanie pyłu opadającego przy opuszczaniu stropnicy 2.In the canopy zone 2, there is a sprinkling manifold 8 from which pipes or conduits lead to individual nozzles, which cause precipitation of dust falling when the canopy 2 is lowered.

Rozdzielacz 8 nie jest połączony bezpośrednio z przewodem wody zraszającej, lecz włączony jest pośrednio poprzez zawór zraszający 10, który reguluje dopływ wody zraszającej tak, ze woda ta dopływa tylko przy rabowaniu stojaka 4.The distributor 8 is not connected directly to the sprinkler water conduit, but is connected indirectly through the sprinkler valve 10, which regulates the sprinkler water supply so that the sprinkler water only flows when robbing the stand 4.

169 607169 607

Korpus zaworowy 11 ma w tym celu złączkę kielichową 12, która jest wkręcona w otwór dopływowy wody 13 oraz złączkę kielichową 14, która jest wkręcona w otwór odpływowy wody 15. Poza tym korpusowi 11 przyporządkowano złączkę ciśnienia sterującego 16, która łączy się przewodem 17 ze stroną tłoczyskową 18 stojaka 4.For this purpose, the valve body 11 has a flare fitting 12, which is screwed into the water inlet opening 13, and a flare fitting 14 which is screwed into the water drain opening 15. In addition, the body 11 is assigned a control pressure fitting 16, which connects via a conduit 17 with the side. piston rod 18 of the stand 4.

Jeżeli przy rabowaniu obudowy tarczowej ciecz hydrauliczna jest wyciskana ze stojaka 4, to osadzony w otworze połączeniowym 20 korpusu 11 tłok zaworowy 21 przesuwa się pokonując siłę sprężyny zaworowej 22 Odsuwa się on wtedy z gniazda zaworowego 27, jak pokazuje górna część fig. 2, tak że woda zraszająca może wtedy płynąć przez otwór dopływowy 13 i otwór połączeniowy 20 do otworu odpływowego 15 i następnie może wpływać przez dysze.If the hydraulic fluid is squeezed out of the stand 4 during the robbery of the disc casing, the valve piston 21 seated in the connection opening 20 of the body 11 moves against the force of the valve spring 22 and then moves away from the valve seat 27, as shown in the upper part of FIG. 2, so that the sprinkling water can then flow through the inlet opening 13 and the connection opening 20 into the drainage opening 15 and then flow through the nozzles.

Po zakończeniu rabowania i przemieszczeniu obudowy tarczowej ustawia się ją ponownie. W tym momencie przez złączkę kielichową 23 działa odpowiednio wysokie ciśnienie na tłok 21, tak że jest on dociskany z powrotem do gniazda 27. Do tego złączka 23 jest połączona przewodem 24 ze stroną tłokową 25 stojaka 4.After the robbery is finished and the disc casing is moved, it is positioned again. At this point, a correspondingly high pressure acts on the piston 21 through the socket 23, so that it is pressed back against the seat 27. In addition, the coupling 23 is connected by a line 24 to the piston side 25 of the stand 4.

Tłok zaworowy 21 jest przy tym dociskany swoimi przylgami 28 do gniazda 27, przy czym przylgi 28 są ukształtowane z odpowiedniego tworzywa sztucznego o ograniczonej elastyczności.The valve piston 21 is pressed against the seat 27 with its lips 28, the lips 28 being formed of a suitable plastic material with limited flexibility.

W głowicy 29 ukształtowano prostopadle do osi wzdłużnej 30 tłoka 21 otwory nieprzelotowe 31 lub też pierścieniowe wycięcie 32, tak że ciśnienie wody po stronie otworu dopływowego 13 również -wspomaga sprężynę zaworową 22, żeby zapewnić niezawodne zamknięcie tłoka zaworowego 21.Blind holes 31 or an annular recess 32 are formed in the head 29 perpendicular to the longitudinal axis 30 of the piston 21, so that the water pressure on the side of the inlet port 13 also supports the valve spring 22 to ensure reliable closure of the valve piston 21.

Jak widać na fig. 2, głowica zaworowa 29 ma postać nałożonej na tłok 21 nasadki 33, która jednocześnie współtworzy tulejkę 34, w której jest osadzona i prowadzona sprężyna zaworowa 22. Z fig. 2 widać, że ta sprężyna 22 może mieć małe rozmiary, ponieważ jest poddawana naciskowi wody zraszającej i przede wszystkim występującemu po stronie tłoka ciśnieniu medium.As can be seen in Fig. 2, the valve head 29 has the form of a cap 33 applied to the piston 21, which at the same time forms a sleeve 34 in which the valve spring 22 is mounted and guided. From Fig. 2 it can be seen that this spring 22 may be of small size, because it is subjected to the pressure of the spray water and, above all, to the pressure of the medium on the piston side.

W strefie głowicy 29 ukształtowano w korpusie zaworowym 11 większą wnękę zaworową 36, przy czym za przylgami 28 przechodzi ona najpierw w podobnie ukształtowaną komorę i następnie w skośny kanał 37, który wchodzi wprost w otwór odpływowy wody 15. Woda zraszająca jest więc doprowadzana do otworu odpływowego 15, a stąd płynie w kierunku rozdzielacza, jak widać z fig. 1.In the area of the head 29, a larger valve cavity 36 is formed in the valve body 11, whereby, behind the lips 28, it first passes into a similarly shaped chamber and then into an oblique channel 37 which directly enters the water discharge opening 15. The spray water is thus supplied to the drain opening. 15 and from there it flows towards the distributor as can be seen from Fig. 1.

W korpusie zaworowym 11 ukształtowano otwór przyłączeniowy 39 dla złączki ciśnienia sterującego 16. Złączkę 16 wkręca się w ten otwór, przy czym w przedłużeniu otworu 39 jest usytuowany tłok sterujący 40, który jest umieszczony przesuwnie w tym otworze. Ma on pierścień okrągły 41 typu O-ring, będący uszczelnieniem względem ścianki otworu 42, tak że przez otwór 39 czynnik hydrauliczny nie może przeniknąć do komory zaworowej lub strefy wewnętrznej korpusu 11.A connection opening 39 is formed in the valve body 11 for a control pressure nipple 16. The nipple 16 is screwed into this bore, with a control piston 40 located in the extension of the bore 39, which is slidably disposed in this bore. It has an O-ring 41 which seals against the wall of the opening 42, so that through the opening 39 no hydraulic medium can penetrate into the valve chamber or the inner zone of the body 11.

Występujące po stronie tłoka ciśnienie w stojaku 4 może oddziaływać na tłok zaworowy dzięki przedłużeniu 45, które swoją stroną 46 przeciwległą do gniazda zaworowego 27 jest prowadzone w otworze 47 w złączce kielichowej 23. Otwór 47 kończy się w komorze ciśnieniowej 49 na przeciwległym względem przedłużenia 45 końcu 48, tak ze zapewnione jest równomierne oddziaływanie na tłok 21 lub przedłużenie 45 i z kolei na tłok 21.The pressure exerted on the piston side in the column 4 can act on the valve piston thanks to the extension 45, which with its side 46 opposite the valve seat 27 is guided in the opening 47 in the socket adapter 23. The opening 47 ends in the pressure chamber 49 at the end opposite the extension 45. 48, so that an even action is ensured on the piston 21 or extension 45 and, in turn, on the piston 21.

Również przedłużenie 45 dysponuje pierścieniem okrągłym 51 typu O-ring stanowiącym uszczelnienie względem ścianki wewnętrznej otworu 50. Fig. 2 pokazuje to po lewej stronie rysunku zaworu zraszającego 10, przy czym widać wyraźnie, że złączka 23 z otworem 47 i komorą 49 może być wkręcana w gwint 52 korpusu zaworowego 11.The extension 45 also has an O-ring 51 that seals against the inner wall of the opening 50. Fig. 2 shows this on the left side of the drawing of the spray valve 10, it being clear that the coupling 23 with the opening 47 and the chamber 49 can be screwed into 52 thread of the valve body 11.

Dopóki stojak jest ustawiony, znajduje się on pod ciśnieniem, przy czym jest on z reguły połączony z pompą umieszczoną poza przodkiem. Ze względu na wysokie ciśnienie pompy przedłużenie 45 i przez to tłok 21 znajduje się pod odpowiednim ciśnieniem pochodzącym z przewodu 24, a więc jest dociskane do gniazda zaworowego 27. Zawór jest zamknięty, z przewodu wody zraszającej 9 nie może wydostawać się niezamierzony wypływ wody.As long as the stand is in position, it is pressurized, it being generally connected to a pump situated outside the face. Due to the high pressure of the pump, the extension 45 and hence the piston 21 is under the appropriate pressure from the conduit 24 and thus pressed against the valve seat 27. The valve is closed, and no unintentional water leakage can escape from the spraying water conduit 9.

Po odciążeniu stojaka 4 tłok sterujący 40 dostaje się pod wpływ ciśnienia z przewodu 17 i złączki ciśnienia sterującego 16, a więc przesuwa się w otworze przyłączeniowym 39, tak że napiera on na koniec 43 tłoka 21 i wyciska go z gniazda 27. Woda zraszająca doprowadzanaAfter the pedestal 4 is unloaded, the control piston 40 is pressurized from the line 17 and the control pressure fitting 16, and thus slides into the connection port 39, so that it presses against the end 43 of the piston 21 and squeezes it out of the seat 27.

169 607 przewodem 9 może teraz wpływać do wnęki zaworowej 36 przez złączkę 12 i otwór dopływowy wody 13. Z wnęki przepływa ona omijając gniazdo 27 do skośnego kanału 37 i stamtąd do otworu odpływowego 15 i złączki kielichowej 14. Stąd jest doprowadzana do rozdzielacza 8 i dalej na poszczególne dysze.169 607 through conduit 9 can now flow into the valve cavity 36 through the coupling 12 and the water inlet opening 13. From the cavity it flows past the seat 27 into the oblique channel 37 and from there into the outflow port 15 and the socket coupling 14. From there it is fed to the manifold 8 and beyond. on individual nozzles.

Po zakończeniu procesu rabowania i dociągnięciu tarczy, która postępuje za przenośnikiem przodkowym 53, może pozostawać bez obawy ciśnienie resztkowe w przewodzie połączeniowym 17. Ciśnienie to nie może wpływać na zawór zraszający 10, ponieważ tłok 21 znajduje się pod ciśnieniem pompy, to znaczy jest zasilany poprzez przewód połączeniowy 24.After the robbing process has been completed and the disc that follows the face conveyor 53 has been tightened, there may be residual pressure in the connection line 17 without fear. This pressure must not affect the spray valve 10 because the piston 21 is under the pressure of the pump, i.e. it is fed by connecting cable 24.

Wszystkie wymienione cechy charakterystyczne, także wynikające z samego rysunku, należy traktować samodzielnie i w kombinowanym połączeniu jako istotne dla wynalazku.All the mentioned characteristics, also resulting from the drawing itself, are to be regarded alone and in combination as essential to the invention.

48 47 22 20 21 36 32 33 28 29 43 39 40 4148 47 22 20 21 36 32 33 28 29 43 39 40 41

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 2.00

Claims

Patent claims

1. Sprinkler valve, especially for a hydraulic disc casing used in underground mining for mining after a face conveyor, with a body with socket couplings for water inflow and outflow, as well as with a control pressure connection connected to the stand on the piston rod side and with a valve piston opening the opening connection between the water inlet and outlet by moving away from the valve seat in the body against the force of the valve spring, characterized in that the valve piston (21) on the side (46) opposite the valve seat (27) has an extension (45) guided in the tube (47) ), flowing at the opposite end (48) to the pressure chamber (49) which is connected to the stand (4) on the piston (25) steep.

2. Valve according to dastrd. A method as claimed in claim 1, characterized in that the extension (45) is provided with a circular ring (51) sealing against the inner wall of the opening (50).

3. The valve according to the replacement A device according to claim 1, characterized in that the valve body (11) has a recess (36) in the region of the water inlet opening (13) with a diameter larger than that of the valve piston (21).

4. Valve according to dastrz. A method as claimed in claim 1 or 3, characterized in that the valve piston (21) has blind holes (31) perpendicular to its longitudinal axis (30) in the region of the recess (36) and distributed around its circumference.

5. The valve according to claim A method as claimed in claim 1 or 3, characterized in that the valve piston (21) has an annular recess (32) in the region of the cavity (36).

6. The valve according to claim Device according to claim 1, characterized in that the valve piston (21) has a cap (33) that forms a valve head (29) with flats (28), provided with a cut-out (32) and an end sleeve (34) for a valve spring (22) placed on the piston (21).

7. Valve according to dastrd. Device according to claim 1, characterized in that the pressure chamber (49) and the opening (47) are formed in a socket (23) screwed into the valve body (11) by means of a thread (52).

8 The valve according to claim Device according to claim 1, characterized in that in the closing direction downstream of the valve seat (27) is formed an oblique channel (37) leading to the water drain opening (15).

9. The valve according to claim A control piston (40) as claimed in claim 1, characterized in that in the opening (39) of the control pressure coupling (16) there is a control piston (40) slidably supported at the end (43) of the valve piston (21) and having a round ring (41) sealing against the bore wall ( 42).