Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do mycia pojemników, zwłaszcza w przemyśle spożywczym.The subject of the invention is a device for washing containers, especially in the food industry.
Znane urządzenie do mycia pojemników zawiera obudowę, w której umocowany jest przenośnik mytych pojemników W urządzeniu tym wydzielone są trzy strefy mycia wstępnego, głównego i gorącego oraz strefa płukania końcowego W strefie mycia wstępnego znajduje się sito do oddzielania części stałych, w strefie mycia głównego znajduje się zbiornik wody myjącej w obiegu zamkniętym, przy czym zbiornik ten jest połączony ze strefą mycia wstępnego W strefie mycia gorącego znajduje się zbiornik wody myjącej również z własnym obiegiem zamkniętym i stan wody w tym zbiorniku jest uzupełniany wodą ze strefy płukania końcowego, do którego woda jest dostarczana z zewnątrzThe known device for washing containers includes a housing in which a conveyor of washed containers is attached.This device is divided into three zones of preliminary, main and hot washing and a final rinsing zone. In the pre-washing zone there is a screen for separating solids, in the a closed-circuit washing water tank, where the tank is connected to the pre-wash zone. The hot washing zone has a washing water tank with its own closed circuit and the water level in this tank is refilled with water from the final rinse zone to which water is supplied from outside
Istota urządzenia do mycia pojemników według wynalazku polega na połączeniu wylotu zbiornika wody strefy mycia końcowego z pompą podającą wodę o ciśnieniu nie mniejszym niż 0,15 MPa do strefy mycia wstępnego, w której znajduje się spust odprowadzający wodę na zewnątrz Oprócz tego w strefie mycia końcowego znajduje się zespół doprowadzający wodę, która spływa do zbiornika wody w tej strefie Zbiornik wody strefy mycia końcowego jest połączony ze zbiornikiem wody strefy mycia głównego przewodem wyrównawczym,The essence of the device for washing containers according to the invention consists in connecting the outlet of the water tank of the final washing zone with a pump supplying water with a pressure of not less than 0.15 MPa to the pre-washing zone, in which there is a drain draining water outside. the water supply unit is installed, which flows into the water tank in this zone The water tank of the final washing zone is connected to the water tank of the main washing zone by an equalizing pipe,
Wynalazek jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku przedstawiającym urządzenie do mycia pojemników w widoku bocznymThe invention is illustrated by an embodiment in the side view of a drawing showing an apparatus for washing containers
W obudowie 1 jest umieszczony przenośnik 2 mytych pojemników i wydzielone są następujące strefy mycia wstępnego 3, głównego 4 i końcowego 5 W strefie mycia głównego 4 i w strefie mycia końcowego 5 znajdują się zbiorniki wody 6,1 Wylot 8 zbiornika wody 7 strefy mycia końcowego 5 jest połączony z pompą 9 podającą wodę o ciśnieniu nie mniejszym niż 0,15 MPa do strefy mycia wstępnego 3, w której znajduje się spust 10 odprowadzający wodę na zewnątrz Oprócz tego w strefie mycia końcowego 5 zainstalowany jest zespół dysz 11 doprowadzający wodę, która spływa do zbiornika wody 7 tej strefy, skąd przewodem wyrównawczym 12, łączącym ten zbiornik 7 ze zbiornikiem wody 6 strefy mycia głównego 4, spływa również do zbiornika wody 6 tej strefyIn the housing 1 there is a conveyor 2 of washed containers and the following zones are separated: preliminary 3, main 4 and final washing 5 In the main washing zone 4 and in the final washing zone 5 there are water tanks 6.1 Outlet 8 of the water tank 7 final washing zone 5 is connected to a pump 9 supplying water with a pressure of not less than 0.15 MPa to the pre-washing zone 3, in which there is a drain 10 that drains the water outside. water 7 of this zone, from where the equalizing conduit 12 connecting this tank 7 with the water tank 6 of the main washing zone 4, also flows into the water tank 6 of this zone
171 661 /1 I R171 661/1 I R
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 2.00