PL172080B1

PL172080B1 - Method of as well as apparatus and system for treating sewage

Info

Publication number: PL172080B1
Application number: PL93298843A
Authority: PL
Inventors: Andrzej Golcz
Original assignee: Andrzej Golcz
Priority date: 1993-05-07
Filing date: 1993-05-07
Publication date: 1997-07-31

Abstract

1. The method of sewage treatment, especially continuous sewage treatment, consists in mixing sewage with the activated sludge and aerating the mixture in a tank, followed by releasing the mixture into the secondary settling tank, accompanied by degasification. Then, the return sludge collected in the secondary settling tank is reused in the process of aerating sewage. Characterized in that: Before releasing into the secondary settling tank, the aerated mixture of sewage with the activated sludge undergoes the process of degasification under negative pressure, preferably in the conditions of high negative pressure of 90-97 percent of vacuum. Immediately before the above-mentioned degasification under negative pressure, the mixture is set into turbulent flow, preferably by feeding additional quantities of air. 2. The sewage treatment plant system is designed especially for continuous sewage treatment. In principle, it consists of the tank for aeration of the mixture of sewage with activated sludge, preferably a multi-stories tank, connected in a unidirectional and re-circulative manner to the secondary settling tank by means of a pipe in the shape of a reversed U letter. One arm of the pipe is the inflow collecting pipe, while the other arm constitutes the outflow collecting pipe. Characterized in that: It is equipped with the element (1) for degassing under negative pressure in the form of an intermediate chamber (4), containing a separated space (5) for gas aspiration. The chamber is at least partly a section connecting the top ends of both collectors (2, 3). Its cross-section is larger than the cross-sections of the collectors, which connect the aeration tank or its separated chamber (7) to the secondary settling tank (10) or its separated chamber (8). Moreover, it is equipped with a device for forcing the turbulent flow of the mixture of sewage with the activated sludge, fed into the intermediate chamber (4).

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób oczyszczania ścieków, zwłaszcza oczyszczania ciągłego ścieków, oraz układ oczyszczalni ścieków, zwłaszcza do oczyszczania ciągłego ścieków.The present invention relates to a method of wastewater treatment, in particular continuous wastewater treatment, and a system of wastewater treatment plants, especially for continuous wastewater treatment.

W znanych sposobach oczyszczania ścieków, polegających na wykorzystaniu osadu czynnego, mieszanina tego osadu czynnego jest utrzymywana w zawieszeniu w oczyszczanych ściekach i napowietrzana, a po wyjściu ze zbiorników napowietrzaniajest kierowana do osadnikaIn the known methods of wastewater treatment, based on the use of activated sludge, the mixture of this activated sludge is kept suspended in the treated sewage and aerated, and after leaving the aeration tanks it is directed to the settling tank.

172 080 wtórnego, w którym następuje osadzanie osadu przez jego wytrącanie. Wytrącony osad jest ponownie wykorzystywany w procesie oczyszczania, a zdekantowana ciecz, jako ścieki oczyszczone , jest kierowana do odbiornika.172 080 secondary, in which the sediment is deposited by precipitation. The precipitated sludge is reused in the treatment process, and the decanted liquid, as treated sewage, is directed to the receiver.

Zawracany do procesu oczyszczania recyrkulacyjny osad czynny zachowuje swoje właściwości oczyszczania doprowadzanych w sposób ciągły lub partiami nowych ilości ścieków surowych, podlegających oczyszczaniu.The recirculated activated sludge returned to the treatment process retains its purification properties of new amounts of raw wastewater that are fed continuously or in batches to be treated.

Tego rodzaju procesy oczyszczania, realizowane zwłaszcza przy przestrzeniach napowietrzania wykonanych jako głębokie zbiorniki, na przykład powyżej 5 metrów, wykazują istotne niedogodności w praktycznym zastosowaniu. Wynika to z tego, ze osad czynny charakteryzuje się stosunkowo słabą zdolnością sedymentacyjną i/lub niekorzystną właściwością flotacyjnego wypływania kłaczków osadu na powierzchnię, poważnie utrudniającą, a w przypadku bardzo głębokich zbiorników lub procesów kondygnacyjnych, wręcz uniemożliwiającą prowadzenie procesu sedymentacji w osadniku wtórnym.Cleaning processes of this kind, which are carried out in particular with deep reservoirs, for example of more than 5 meters, have considerable disadvantages in practical use. This is due to the fact that the activated sludge is characterized by a relatively poor sedimentation capacity and / or an unfavorable flotation property of the sludge flocs to the surface, which seriously hinders, and in the case of very deep tanks or storey processes, even prevents the sedimentation process in the secondary settling tank.

Dla wyeliminowania tego zjawiska znane jest stosowanie w procesach oczyszczania ścieków dodatkowego zabiegu polegającego na flokulacyjnym mieszaniu napowietrzonych ścieków przed dopływem do osadnika, co powoduje ze proces oczyszczania staje się zbędnie długotrwały i często przebiegający w sposób chimeryczny.In order to eliminate this phenomenon, it is known to use an additional treatment in wastewater treatment processes, consisting in flocculation mixing of aerated wastewater before it flows into the settling tank, which makes the treatment process unnecessarily long and often chimeric.

Podstawę wynalazku stanowi stwierdzenie, iż kłaczki osadu czynnego w trakcie realizacji znanych procesów oczyszczania ścieków mają niepożądane właściwości, skutkiem których procesy te mają ograniczoną efektywność i wydajność.The invention is based on the finding that activated sludge flocs have undesirable properties during the implementation of known wastewater treatment processes, as a result of which these processes have a limited effectiveness and efficiency.

W następstwie tego stwierdzenia, zgodnie z wynalazkiem zastosowane zostały zabiegi i środki techniczne, które powodują nadanie kłaczkom osadu powrotnego, pełniącemu w recyrkulacyjnym procesie funkcję osadu czynnego, nowych właściwości, pozwalających na znaczące zwiększenie efektywności i wydajności oczyszczania ścieków.As a result of this finding, in accordance with the invention, technical measures and measures have been applied which make the recycle sludge flocs, which performs the function of activated sludge in the recirculation process, new properties, allowing for a significant increase in the efficiency and efficiency of wastewater treatment.

Sposób oczyszczania ścieków, zwłaszcza oczyszczania ciągłego ścieków polegający na mieszaniu ścieków z osadem czynnym i napowietrzaniu tej mieszaniny w zbiorniku, a następnie odprowadzaniu napowietrzonej mieszaniny do osadnika wtórnego, z zastosowaniem odgazowania, oraz na ponownym wykorzystaniu zgromadzonych w osadniku wtórnym osadów powrotnych w procesie napowietrzania ścieków, zgodnie z wynalazkiem polega na tym, że napowietrzoną mieszaninę ścieków z osadem czynnym, przed odprowadzeniem do osadnika wtórnego, poddaje się podciśnieniowemu odgazowaniu, korzystnie w warunkach wysokiego podciśnienia o wartości 90-97% próżni, przy czym bezpośrednio przed wymienionym, podciśnieniowym odgazowaniem wprawia się tę mieszaninę w przepływ turbulentny, korzystnie przez doprowadzenie do niej dodatkowej ilości powietrza.A method of wastewater treatment, especially continuous wastewater treatment, consisting in mixing wastewater with activated sludge and aerating this mixture in a tank, and then discharging the aerated mixture to the secondary settling tank, using degassing, and re-using the return sludge collected in the secondary settling tank in the process of aerating the wastewater, according to the invention, the aerated mixture of sewage and activated sludge is subjected to vacuum degassing, preferably under high negative pressure of 90-97% vacuum, prior to discharge to the secondary settling tank, this degassing is carried out immediately before the above-mentioned underpressure degassing. the mixture into a turbulent flow, preferably by feeding it with additional air.

Układ oczyszczalni ścieków, zwłaszcza do oczyszczania ciągłego ścieków, zawierający zasadniczo dowolny zbiornik napowietrzania mieszaniny ścieków i osadu czynnego, w szczególności zbiornik kondygnacyjny, połączony jednokierunkowo i recyrkulacyjnie z osadnikiem wtórnym poprzez przewód rurowy o kształcie odwróconej litery U, którego jedno z ramion stanowi kolektor doprowadzający, zaś drugie z ramion stanowi kolektor odprowadzający, zgodnie z wynalazkiem jest wyposażony w element do podciśnieniowego odgazowania w postaci komory pośredniej z wydzieloną w niej przestrzenią odsysania gazów, będącej przynajmniej w części odcinkiem łączącym górne końce obu kolektorów i mającej większy przekrój poprzeczny niż przekroje tych kolektorów stanowiących połączenie zbiornika napowietrzania lub jego wydzielonej komory z osadnikiem wtórnym lub jego wydzieloną komorą, a ponadto ma środek nadający ruch turbulentny mieszaninie ścieków z osadem czynnym dopływającej do komory pośredniej.A sewage treatment plant system, in particular for continuous treatment of sewage, comprising essentially any aeration tank for the mixture of sewage and activated sludge, in particular a tier tank, unidirectionally and recirculatingly connected to a secondary sedimentation tank through an inverted U-shaped pipe, one of the arms of which is a supply collector, and the second arm is a discharge collector, according to the invention it is equipped with a vacuum degassing element in the form of an intermediate chamber with a gas suction space separated therein, which is at least partially a section connecting the upper ends of both collectors and has a greater cross-section than the cross-sections of these collectors constituting the connection of the aeration tank or its separate chamber with the secondary sedimentation tank or its separate chamber, and moreover, it has a means of imparting turbulent motion to the mixture of wastewater with active sludge flowing into the intermediate chamber.

Korzystnie, przestrzeń odsysania gazów jest połączona ze źródłem podciśnienia, korzystnie z pompą ssącą.Preferably, the gas suction space is connected to a vacuum source, preferably a suction pump.

Dolne końce kolektora doprowadzającego i kolektora odprowadzającego są zanurzone lub połączone odpowiednio ze zbiornikiem napowietrzania mieszaniny osadu czynnego i osadnikiem wtórnym, lub z wydzieloną komorą zbiornika i wydzieloną komorą osadnika wtórnego.The lower ends of the supply collector and the discharge collector are immersed or connected, respectively, with the aeration tank for the activated sludge mixture and the secondary sedimentation tank, or with a separate tank chamber and a separate secondary sedimentation tank chamber.

172 080172 080

Środek nadający ruch turbulentny stanowi otwór w kolektorze doprowadzającym, usytuowany ponad poziomem napowietrzanych ścieków wypełniających zbiornik oczyszczanych ścieków lub wydzieloną w nim komorę.The turbulent motion means is an opening in the supply manifold located above the level of aerated sewage filling the treated sewage tank or a separate chamber therein.

Jest szczególnie korzystne, gdy w kolektorze doprowadzającym jest umieszczona pompa ssąco-tłocząca i/lub w kolektorze odprowadzającym jest umieszczona pompa ssąco-tłocząca.It is particularly advantageous when a suction-force pump is arranged in the supply manifold and / or a suction-force pump is arranged in the discharge manifold.

Tak więc nieoczkiwanie destrukcja struktury kłaczków, realizowanajako faza przejściowa w sposobie według wynalazku, zapewnia uzyskanie zdumiewająco zaskakujących efektów w procesie biologicznego oczyszczania ścieków. Istota przedmiotowego rozwiązania sprowadza się zatem do takiego oddziaływania na osad, by tworzące go kłaczki ulegały możliwie maksymalnej destrukcji w procesie oczyszczania ścieków, a następnie ulegały one ponownemu wiązaniu (uporządkowaniu) przed dopływem do osadnika. To oddziaływanie polega na tym, że w trakcie typowego przepływu do osadnika wtórnego mieszaniny świeżych ścieków z osadem czynnym, uprzednio napowietrzonej w zbiorniku napowietrzania, poddaje się tę mieszaninę odgazowywaniu podciśnieniowemu, które przebiega tym bardziej intensywnie im wyższe wytworzy się podciśnienie oraz im w silniejszy przepływ turbulentny wprawi się tę mieszaninę bezpośrednio przed odgazowaniem podciśnieniowym. Charakterystykę przepływu turbulentnego uzyskuje się w wyniku wprowadzania dodatkowych ilości powietrza zasysanego przez otwór bezpośrednio przed odgazowywaniem podciśnieniowym. Te dodatkowe ilości powietrza mogą być zasadniczo zbędne, albowiem w warunkach wysokiego podciśnienia i odpowiednio wysokiej temperatury cieczy, przykładowo co najmniej 20°C, mieszanina poddawana podciśnieniowemu odgazowaniu jest wprowadzana w stan wrzenia, któremu jako naturalne zjawisko towarzyszy turbulencja.Thus, the unexpected destruction of the fluff structure, performed as a transition phase in the process of the invention, provides surprisingly surprising effects in the biological wastewater treatment process. The essence of the solution in question therefore boils down to such an impact on the sludge that the flocs that form it are destroyed as much as possible in the process of wastewater treatment, and then they are re-bonded (reorganized) before flowing into the settling tank. This effect is based on the fact that during a typical flow of a mixture of fresh wastewater with activated sludge, previously aerated in the aeration tank, to the secondary settling tank, this mixture is subjected to negative pressure degassing, which is the more intense the higher the negative pressure is created and the stronger the turbulent flow. this mixture is treated immediately prior to the vacuum degassing. The turbulent flow characteristic is achieved by introducing additional amounts of air sucked through the hole immediately prior to the vacuum degassing. These additional amounts of air may be substantially unnecessary, since under conditions of high negative pressure and a correspondingly high liquid temperature, for example at least 20 ° C, the mixture subjected to negative pressure degassing is brought to boiling, which is naturally accompanied by turbulence.

Tak więc w wyniku powyżej zdefiniowanego oddziaływania na mieszaninę ścieków i osadu czynnego uzyskuje się efekt destrukcji (rozkładu) kłaczków osadu czynnego. W szczególności, destrukcja struktury kłaczków jest wynikiem wielokrotnego wzrostu objętości (powiększenia) mikrobanieczek powietrza zawartych w kłaczkach osadu, gdy jest on poddany działaniu podciśnienia oraz jednocześnie jest wprowadzany w stan przepływu turbulentnego, w trakcie którego następuje wspomaganie rozpadu kłaczków osadu na niekłaczkową masę organiczną, przy czym turbulencję w kolektorze odprowadzającym i w komorze pośredniej wywołują dodatkowe ilości powietrza, zasysane przez otwór w kolektorze doprowadzającym. Następnie, turbulentny i wysokopodciśnieniowy charakter przepływu osadów czynnych w mieszaninie z płynem jest utrzymywany w komorze pośredniej, a w wydzielonej w niej przestrzeni następuje odsysanie gazów, mających wcześniej postać mikrobanieczek celowo deformujących strukturę kłaczków osadu oraz dodatkowych ilości powietrza doprowadzanych przez otwór w kolektorze doprowadzającym. To ostatnie jest zapewnione przez gwałtowną zmianę przekroju na odcinku łączącym kolektor doprowadzający z kolektorem odprowadzającym, przy czym ten odcinek łączący stanowi komora pośrednia o przekroju znacząco większym niż przekroje rur stanowiących wymienione kolektory.Thus, as a result of the above-defined effect on the mixture of wastewater and activated sludge, the destruction (decomposition) effect of the activated sludge flocs is obtained. In particular, the destruction of the fluff structure is the result of a multiple increase in the volume (enlargement) of the air microbubbles contained in the sludge flocs when it is subjected to negative pressure and, at the same time, is brought into a turbulent flow state, during which the decomposition of the sludge flocs into non-lint-free organic mass takes place, while the turbulence in the discharge manifold and in the intermediate chamber is caused by additional air volumes sucked in through an opening in the supply manifold. Then, the turbulent and high-vacuum nature of the active sludge flow in the mixture with the liquid is maintained in the intermediate chamber, and in the space separated in it, the gases are sucked off, previously in the form of microbubbles, deliberately deforming the structure of the sludge flocs, and of additional air supplied through the opening in the supply collector. The latter is ensured by an abrupt change of section in the section connecting the supply manifold with the discharge manifold, this connection section being an intermediate chamber with a cross section significantly larger than that of the pipes constituting said manifolds.

Odsysanie z kłaczków osadu mikrobanieczek powietrza, będących zasadniczą i celowo zamierzoną przyczyną destrukcji ich struktury oraz ponowne poddanie kłaczków zwiększonemu ciśnieniu po wyjściu z komory pośredniej, powoduje uporządkowanie ich struktury i powstanie nowych kłaczków, w wyniku czego osady po tego rodzaju obróbce wykazują zdumiewająco korzystne właściwości sedymentacji po wprowadzeniu ich do osadnika wtórnego.Suction of the air microbubbles, which are the main and deliberately intended cause of the destruction of their structure, from the sludge flocs, and subjecting the flocks to increased pressure after leaving the intermediate chamber, results in ordering their structure and the formation of new flocs, as a result of which the sediments after this type of treatment show surprisingly favorable sedimentation properties after introducing them into the secondary settling tank.

Przedmiot wynalazku został szczegółowo opisany na przykładzie wykonania uwidocznionym na załączonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie do oczyszczania ścieków we fragmentarycznym widoku schematycznym, zaś fig. 2 przedstawia to samo urządzenie w zastosowaniu w układzie oczyszczalni ścieków ze zbiornikiem kondygnacyjnym.The subject matter of the invention has been described in detail in the embodiment shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a sewage treatment device in a fragmentary schematic view, and Fig. 2 shows the same device in use in a sewage treatment plant system with a storey tank.

Urządzenie odpowietrzające 1 stanowi zasadniczo rura o kształcie odwróconej litery U, której jedno z ramion jest kolektorem doprowadzającym 2, zaś drugie z ramion jest kolektorem odprowadzającym 3, natomiast odcinek łączący ich górne końce ogranicza komorę pośrednią 4 z wydzieloną w niej przestrzenią 5 odsysania gazów. Dolne końce kolektora doprowadzającego 2 i kolektora odprowadzającego 3 są zanurzone lub połączone odpowiednio ze zbiornikiem napowietrzania mieszaniny osadu czynnego i osadnikiem wtórnym, albo są połączone z wydzieloną komorą 7 zbiornika i wydzieloną komorą 8 osadnika wtórnego, jak pokazano na fig. 1.The venting device 1 is essentially an inverted U-shaped pipe, one of the arms of which is the supply manifold 2, and the other arm is the discharge manifold 3, while the section connecting their upper ends delimits the intermediate chamber 4 with the gas suction space 5 separated therein. The lower ends of the supply collector 2 and the discharge collector 3 are immersed or connected to the aeration tank of the activated sludge mixture and the secondary settling tank, respectively, or they are connected to a separated chamber 7 of the tank and a separated chamber 8 of the secondary settling tank, as shown in Fig. 1.

172 080172 080

Kolektor doprowadzający 2 jest zaopatrzony w otwór 6, usytuowany ponad poziomem a” napowietrzanych ścieków wypełniających zbiornik oczyszczanych ścieków lub wydzieloną w nim komorę 7, Przestrzeń 5 odsysania gazów jest połączona ze źródłem podciśnienia, na przykład pompą ssącą nie pokazaną na rysunku.The supply collector 2 is provided with an opening 6, located above the level a "of aerated sewage filling the treated sewage tank or a chamber 7 separated therein. The gas suction space 5 is connected to a vacuum source, for example a suction pump not shown.

Na figurze 2 przedstawione urządzeniu odpowietrzające 1 usytuowane pomiędzy ostatnią, najwyżej położoną, komorą 9 kondygnacyjncgo układu napowietrzania mieszaniny osadu czynnego w oczyszczanych ściekach, a osadnikiem wtórnym 10.2 shows the deaeration device 1 located between the last, uppermost, chamber 9 of the storied aeration system for the mixture of activated sludge in the treated sewage, and the secondary settling tank 10.

W opisanym urządzeniu odpowietrzającym 1, ruch i przepływ turbulentny uprzednio napowietrzonej mieszaniny ścieków i osadu czynnego, jest wymuszony w wyniku zasysania dodatkowych ilości powietrza przez otwór 6, usytuowany nad zwierciadłem cieczy wypełniającej komorę 7 zbiornika napowietrzania. W tym przypadku jest wykorzystane, dla wywołania tego przepływu, zjawisko pompy mamutowej. Dodatkowo doprowadzona ilość powietrza, powodująca pożądane zmniejszenie ciężaru właściwego mieszaniny, jest następnie odsysana wraz z gazami zawartymi w tej mieszaninie.In the de-aeration device 1 described, the movement and turbulent flow of the previously aerated mixture of wastewater and activated sludge is forced by the suction of additional amounts of air through an opening 6 located above the liquid table filling the chamber 7 of the aeration tank. In this case, the mammoth pump effect is used to induce this flow. In addition, the supplied amount of air, which causes the desired reduction of the specific gravity of the mixture, is then sucked off along with the gases contained in the mixture.

Przykład. W typowej oczyszczalni ścieków miejskich wyposażonej w zbiornik mieszaniny ścieków i osadu czynnego następowało skuteczne i efektywne oczyszczanie ścieków doprowadzanych w ilości 100 m³/godz. i o ładunku zanieczyszczeń 30 kg o2/godz. Po zainstalowaniu urządzenia odpowietrzającego według wynalazku w sposób znaczący zwiększa się zdolność sedymentacyjną osadu czynnego, na skutek czego stwarza się możliwość zwiększenia ilości osadu w układzie oczyszczalni, a w końcowym efekcie uzyskanie zdolności skutecznego i efektywnego oczyszczania ścieków z wydajnością, co najmniej, 50% wyższą, bez konieczności stosowania dodatkowych zbiorników napowietrzania.Example. In a typical municipal sewage treatment plant comprising a tank mixture of wastewater and activated sludge followed by efficient and effective purification of the waste water supplied in an amount of 100 m ³ / h. and a pollutant load of 30 kg o2 / h After installing the de-aeration device according to the invention, the sedimentation capacity of the activated sludge is significantly increased, as a result of which it is possible to increase the amount of sludge in the sewage system, and ultimately to obtain the ability to effectively and efficiently treat wastewater with an efficiency of at least 50% higher, without the need for additional aeration tanks.

Efekt ten jest możliwy do uzyskania przez to, że w wyniku odpowietrzenia uprzednio napowietrzonej mieszaniny ścieków i osadu czynnego, w warunkach podciśnienia, wytworzonych przez urządzenie odpowietrzające według wynalazku, kłaczki osadu czynnego otaczające zawarte w nich mikrobanieczki gazu, zostają pozbawione tego gazu, który w wymienionych warunkach podciśnienia ulega wielokrotnemu powiększeniu i w konsekwencji tego następuje odłączenie tych mikrobanieczek od kłaczka, połączone z prawie zupełną degradacją jego struktury kłaczkowej. Następnie, wraz z dalszym przepływem w urządzeniu odpowietrzającym, w warunkach stopniowo zmniejszającego się podciśnienia, następuje szybkie ponowne wiązanie się ze sobą poszczególnych kłaczków osadu, mających po zabiegu odpowietrzania znacznie większy ciężar właściwy i w efekcie znacznie zwiększoną zdolność do sedymentacji.This effect is possible in that, as a result of deaeration of the previously aerated mixture of wastewater and activated sludge, under negative pressure conditions created by the deaeration device according to the invention, the activated sludge flocs surrounding the gas microbubbles contained therein are removed from the gas which in the above-mentioned under negative pressure conditions, it is multiplied and, as a consequence, these microbubbles are disconnected from the flock, with almost complete degradation of its floc structure. Then, as the further flow in the deaeration device, under conditions of gradually decreasing negative pressure, individual sludge flocs re-bind to each other, having a much higher specific weight after the de-aeration treatment and, consequently, a significantly increased sedimentation capacity.

Stwarza się tym samym możliwość prowadzenia procesu oczyszczania przy zawartości w osadzie czynnym znacznych i korzystniejszych dla przebiegu procesu ilości mikroorganizmów nitkowatych bez naruszania zdolności sedymentacyjnej osadu, niemożliwej do osiągnięcia przy zastosowaniu znanych procesów.Thus, it is possible to carry out the purification process with a significant and more favorable amount of filamentous microorganisms in the activated sludge without disturbing the sedimentation capacity of the sludge, impossible to achieve with the use of known processes.

Zawieszone w zawiesinie wypełniającej osadnik wtórny, kłaczki osadu czynnego, po ich odgazowaniu, w wyniku procesów wewnątrz kłaczkowych, wytwarzają gaz, który jednak nie wiąze się w mikrobanieczki w kłaczku osadu, lecz ulega rozpuszczeniu w mieszaninie podanej uprzedniemu odgazowywaniu.Activated sludge flocks suspended in the suspension filling the secondary settling tank, after their degassing, as a result of internal floc processes, generate gas, which, however, does not bind into microbubbles in the sludge fluff, but dissolves in the mixture given to the previous degassing.

Zostało stwierdzone, że poddany podciśnieniowemu odgazowaniu osad czynny gromadzony w osadniku wtórnym, a następnie kierowany na powrót do procesu napowietrzania, jako osad powrotny, charkteryzuje się podwyższoną zdolnością pochłaniania zanieczyszczeń zawartych w doprowadzanych do oczyszczania ścieków, przyspieszając znacząco proces ich oczyszczania, w tym również wiązanie zanieczyszczeń fosforowych. Stwierdzono również, iż osad ten jest znacznie bardziej odporny na nagłe przeciążenia ładunkiem zanieczyszczeń.It was found that the activated sludge subjected to negative pressure degassing, collected in the secondary sedimentation tank and then directed back to the aeration process as return sludge, is characterized by an increased ability to absorb pollutants contained in the sewage supplied to the treatment, significantly accelerating the process of their treatment, including binding phosphorus impurities. It was also found that this sediment is much more resistant to sudden overloads of pollutants.

172 080172 080

LULU

fig. 2fig. 2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims

Patent claims

1. Method of wastewater treatment, especially continuous wastewater treatment, consisting in mixing the wastewater with activated sludge and aerating this mixture in the tank, and then discharging the aerated mixture to the secondary settling tank, using degassing, and reusing the return sludge collected in the secondary settling tank in the process sewage aeration, characterized in that the aerated mixture of sewage and activated sludge is subjected to negative pressure degassing before discharge to the secondary settling tank, preferably under high negative pressure of 90-97% vacuum, this mixture being applied directly before the said negative pressure degassing into turbulent flow, preferably by supplying additional air therein.

2. Sewage treatment plant system, especially for continuous treatment of sewage, comprising basically any aeration tank for the mixture of sewage and activated sludge, in particular a tier tank, unidirectionally and recirculatingly connected to a secondary sedimentation tank through an inverted U-shaped pipe, one of its arms is a collector and the second arm is a discharge manifold, characterized by the fact that it is equipped with a vacuum degassing element (1) in the form of an intermediate chamber (4) with a gas suction space (5) separated therein, being at least in part a section connecting the upper ends of both collectors (2, 3) and having a greater cross-section than the cross-sections of these collectors constituting the connection of the aeration tank or its separate chamber (7) with the secondary sedimentation tank (10) or its separate chamber (8), and also has a means of turbulent movement for the mixture of sewage with active sludge flowing into the fire chamber intermediate (4).

The system according to p. The process of claim 2, characterized in that the gas suction space (5) is connected to a vacuum source, preferably a suction pump.

4. The system according to p. 2. The method of claim 2, characterized in that the lower ends of the inlet collector (2) and the discharge collector (3) are immersed or connected to the activated sludge mixture aeration tank and the secondary sedimentation tank, respectively, or to a separate chamber (7) of the tank and a separate chamber (8) of the secondary sedimentation tank .

5. The system according to p. The method of claim 2 or 4, characterized in that the turbulent motion means is an opening (6) in the supply manifold (2), located above the level (a) of aerated sewage filling the treated sewage tank or a compartment (7) separated therein.

6. The system according to p. A method according to claim 2 or 4, characterized in that a suction-force pump is located in the supply manifold (2).

7. The system according to p. The method of claim 2 or 4, characterized in that a suction-forcing pump is placed in the discharge manifold (3).