PL173227B1

PL173227B1 - Two-part low voltage switchgear

Info

Publication number: PL173227B1
Application number: PL94306161A
Authority: PL
Inventors: Piotr Kanios; Henryk Wojtyczka; Ireneusz Dudek; Mariusz Miland; Bronisław Wyłuda
Original assignee: Elektrobudowa Sa
Priority date: 1994-06-12
Filing date: 1994-12-06
Publication date: 1998-02-27
Also published as: PL306161A1

Abstract

1. Rozdzielnica dwuczłonowa niskiego napięcia zawierająca co najmniej jeden blok funkcjonalny mający człon nieruchomy, w którego łącznikowym przedziale znajduje się człon ruchomy wyposażony w złącze obwodu głównego połączone rozłącznie z szynami zbiorczymi członu nieruchomego, znamienna tym, że złącze (14) obwodu głównego zamocowane jestdo zespołu (15) ruchomego w kierunku do oraz od zbiorczychszyn (7) nieruchomego członu (4) funkcjonalnego bloku (B1+ B4J)1. A two-unit low-voltage switchgear comprising at least one functional block having a fixed member, in the connecting compartment of which there is a movable member equipped with a main circuit connector releasably connected to the busbars of the fixed member, characterized in that the main circuit connector (14) is attached to the movable assembly (15) in the direction towards and away from the busbars (7) of the fixed member (4) of the functional block (B1+ B4J)

Description

Przedmiotem wynalazku jest rozdzielnica dwuczłonowa niskiego napięcia zawierająca co oajmoiej jeden blok funkcjonalny mający człon nieruchomy, w którego przedziale łącznikowym znajduje się człon ruchomy wyposażony w złącze obwodu głównego połączone rozłączenie z szynami zbiorczymi członu nieruchomego.The subject of the invention is a low-voltage two-section switchgear containing at least one functional block having a fixed element, in the switching compartment of which there is a movable element equipped with a main circuit connector connected to the disconnection with the busbars of the fixed element.

Z polskiego opisu patentowego nr 62 228 znana jest rozdzielnica niskiego napięcia, która w zależności od konstrukcji szkieletu nośnego osłony zewnętrznej zawiera jedną lub kilka kostek, nazywanych dalej zgodnie z obowiązującą normą - blokami funkcjonalnymi, przy cnym w przekroju poziomym zokOk rozdzielnica zawiera dwa bloki funkcjonalne o wspólnej przestrzeni wewnętrznej. Każdy z bloków funkcjonalnych ma człon nieruchomy oraz człon ruchomy. Człon nieruchomy zawiera przedział łącznikowy - dla umieszczenia w nim członu ruchomego, wspólne dla wszystkich bloków pionowo usytuowane szyny zbiorcze osadzone pomiędzy przednią a tylna płytą izolacyjną prowadnicy. Prowadnica umieszczona jest na prętowych wodzidłach zamocowanych do wspólnej listwy nośnej, stanowiącej element szkieletowej konstrukcji rozazieloCce. Człon nieruchomy bloku funkcjonalnego wyposażony jest w śrubę pociągową osadzoną w listwie nośnej oraz w zamocowane do przedniej płyty prowadnicy, płytowe styki obwodu głównego i w gniazda obwodów pomocniczych bloku funkcjonalnego. Człon ruchomy każdego z bloków funkcjonalnych osadzony jest przesuwnie na wodzidłach oraz wyposażony jest w umieszczony w podstawie członu obrotowy, napędowy wałek mający na zewnętrznym końcu ręczną korbę napędową, a na wewnętrznym końcu - wahliwie osadzoną tuleję wewnętrzną nagwintowaną, połączoną rozłącznie z pociągową śrubą osadzoną w listwie nośnej członu nieruchomego. Człon ruchomy wyposażony jest w nieruchomo na nim osadzony zespół przyłączowy wyposażony w górne i w dolne styki szczękowe głównego obwodu bloku funkcjonalnego, przeznaczone do współpracy z szynami zbiorczymi rozdzielnicy oraz jest wyposażony we wtyczkę obwodów pomocniczych, przeznaczoną do połączenia z gniazdem umieszczonym w członie nieruchomym. Na podstawie członu ruchomego znajduje się aparatura łączeniowo-zabezpieczająca połączona ze stykami szczękowymi głównego obwodu oraz z wtyczką obwodów pomocniczych bloku funkcjonalnego rozdzielnicy.Polish patent specification No. 62 228 describes a low-voltage switchgear which, depending on the structure of the load-bearing skeleton of the outer casing, contains one or more cubes, hereinafter referred to as functional blocks in accordance with the applicable standard, with a horizontal cross-section zokOk the switchgear contains two functional blocks with common inner space. Each of the functional blocks has a fixed member and a movable member. The stationary member includes a connecting compartment - to accommodate the movable member, common to all blocks vertically arranged busbars mounted between the front and rear insulating plates of the guide. The guide is placed on rod guides attached to a common support bar, which is an element of the rosewood framework. The stationary member of the functional block is equipped with a lead screw embedded in the support bar and with fixed to the front guide plate, plate contacts of the main circuit and with sockets of auxiliary circuits of the functional block. The movable member of each of the functional blocks is slidably mounted on the guide bars and is equipped with a rotating member located in the base, a drive shaft with a manual drive crank on the outer end, and with a pivotally mounted internal threaded sleeve on the inner end, detachably connected to the lead screw embedded in the rail support of the fixed member. The movable member is equipped with a connection set fixed on it, equipped with upper and lower jaw contacts of the main circuit of the functional block, intended to cooperate with the switchgear busbars, and it is equipped with a plug of auxiliary circuits, intended for connection with the socket located in the stationary member. On the base of the movable unit there are switching and protection devices connected with the jaw contacts of the main circuit and with the plug of auxiliary circuits of the switchgear functional block.

Elektrycznego połączenia członu ruchomego z członem nieruchomym - w celu normalnej pracy bloku funkcjonalnego rozazieloicy - dokonuje się przez mechaniczne połączenie członów w ten sposób, że człon ruchomy ze stanu odłączenie lub ze stanu rozdzielenie przemieszcza się ręcznie do stanu próba - to znaczy, aż do czołowego zetknięcia się nagwintowanej tulei wałka napędowego tego członu ze śrubą pociągową w członie nieruchomym. W stanie próba testuje się obwody pomocnicze takie jak: obwody sterowania, kontroli, sygnalizacji i inne, pod względem prawidłowości ich działania. Po uzyskaniu pozytywnych wyników testowania, za pomocą korby obraca się wałek napędowy powodując nasuwanie się nagwintowanej tulei na śrubę pociągową - a tym samym przemieszczanie członu ruchomego w głąb łącznikowego przedziału bloku funkcjonalnego, aż do całkowitego połączenia mechanicznego i elektrycznego obu członów - jest to stan praca bloku funkcjonalnego, a przed nie namierzonym przemieszczeniem członu ruchomego ze stanu próba do stanu praca i odwrotnie zabezpiecza opór gwintu układu napędowego.Electrical connection of the movable member with the fixed member - for the normal operation of the rosewood functional unit - is made by mechanical connection of the members in such a way that the movable member moves manually from the disconnected state or from the separate state to the test state - that is, until the frontal contact the threaded bushing of the drive shaft of the member with the lead screw in the fixed member. In the test state, auxiliary circuits such as control, monitoring, signaling and other circuits are tested for their correct operation. After obtaining positive test results, the drive shaft is rotated by the crank, causing the threaded sleeve to slide over the lead screw - and thus the moving member moving deeper into the connecting compartment of the functional block, until the complete mechanical and electrical connection of both members - this is the operating state of the block functional, and against the unintentional displacement of the movable member from the test state to the run state, and vice versa, it protects the thread resistance of the drive system.

Znana rozdzielnica ma tę istotną niedogodność, że jedyną blokadę przed nie zamierzonym przemieszczeniem członu ruchomego stanowią tylko opory wewnętrzne układu napędowego tego członu, co stwarza dużą możliwość powstania łuku elektrycznego wewnątrz bloku funkcjonalnego, w momencie elektrycznego połączenia lub rozłączenia członów w przypadku, gdy styki szczękowe głównego obwodu bloku juokcjookloego są pod napięciem. Powstały wówczas łuk elektryczny stanowi bardzo duże zagrożenie dla personelu oraz najczęściej powoduje także termiczne zniszczenie, lub co najmniej poważne uszkodzenie elementów i zespołów danego bloku, a niejednokrotnie również bloków sąsiednich w wyniku przeniesienia się łuku zwarciowego.The known switchgear has the significant disadvantage that the only blockade against unintended movement of the movable member are only the internal resistances of the drive system of this member, which creates a great possibility of an electric arc forming inside the functional block when the members are electrically connected or disconnected in the event that the main jaw contacts circuit of the juokcio-round block are live. The resulting electric arc is a very serious threat to personnel and most often also causes thermal destruction, or at least serious damage to the elements and units of a given block, and often also adjacent blocks as a result of the transfer of a short-circuit arc.

Z polskiego opisu patentowego nr 87 110 znana jest także prefabrykowana rozdzielnica dwuczłonowa osłonięta niskiego napięcia, którą stanowi co najmniej jeden segment o postaci szafy mającej konstrukcję szkieletową, do której zamocowane są zewnętrzne osłony z blachy stalowej. Rozdzielnica zawiera cztery, usytuowane jeden nad drugim, bloki funkcjonalne o jednakowej głębkości i szerokości oraz o modularnie zróżnicowanej wysokości. Człon nieruchomy każdego z bloków zawiera przedział łącznikowy do umieszczenia w nim członu ruchomego, pionowo usytuowane prądowe szyny pomocnicze połączone z poziomo usytuowanymi szynami zbiorczymi wspólnymi dla wszystkich bloków funkcjonalnych rozdzielnicy jedno- lub wielosegmentowej, ceownikowe prowadnice dla członu ruchomego umieszczone po obu bocznych stronach przedziału łącznikowego. Człon ruchomy każdego z bloków funkcjonalnych zawiera aparaty elektryczne obwodu głównego, aparaty obwodów pomocniczych, odejmowalną pokrywą osłonową do zabezpieczania personelu przed działaniem łuku elektrycznego, przy czym człon wyposażony jest w ręczną dźwignię zewnętrzną do zaryglowania tej pokrywy. Człon ruchomy połączony jest elektrycznie nieruchomym za pośrednictwem zestyku, którego jedną część stanowi szyna pomocnicza członu nieruchomego, a drugą część - styk segmentowy umieszczony nieruchomo na członie ruchomym. Człon ruchomy jest w przedziale łącznikowym bloku funkcjonalnego przemieszczany ręcznie ze stanu odłączenie lub oddzielenie do stanu próba, a następnie jest przemieszczany do stanu praca, za pomocą śrubowego układu napędowego uprzednio przedstawionego. Ponadto znana rozdzielnica w swej tylnej części ma, na całej swej wysokości i szerokości, przedział zewnętrznych przyłączy kablowych i/lub szynowych.Polish patent specification no. 87 110 also describes a prefabricated low voltage two-section switchgear, which is made up of at least one segment in the form of a cabinet with a skeleton structure to which external steel sheet covers are attached. The switchgear comprises four on top of each other functional blocks of the same depth and width and of modularly variable height. The stationary member of each block comprises a switch compartment for placing a movable member in it, vertically arranged auxiliary current rails connected with horizontally arranged busbars common to all functional blocks of a single or multi-segment switchgear, U-shaped guides for the movable member located on both side sides of the switch compartment. The movable member of each of the functional blocks includes the main circuit electric apparatuses, auxiliary circuit apparatuses, and a removable cover for protecting personnel against electric arc, and the member is equipped with an external manual lever for locking the cover. The movable member is connected to the electrically stationary member by means of a contact, one part of which is constituted by the auxiliary rail of the stationary member, and the other part - a segmented contact fixed on the movable member. The movable member is manually moved in the connection compartment of the functional block from disconnected or disconnected to tested and then moved to the running condition by means of a screw drive system previously shown. Moreover, the known switchgear in its rear part has, over its entire height and width, a compartment for external cable and / or rail connections.

Znana rozdzielnica ma tę niedogodność, że nie zawiera dostatecznych blokad mechanicznych przed nie zamierzonym przemieszczeniem członu ruchomego w przedziale łącznikowym bloku funkcjonalnego, co grozi powstaniem łuku elektrycznego.The known switchgear has the disadvantage that it does not contain sufficient mechanical interlocks against unintentional displacement of the movable member in the connection compartment of the functional block, with the risk of creating an electric arc.

Zagadnieniem technicznym wymagającym rozwiązania jest zmodyfikowanie konstrukcji znanej rozdzielnicy dwuczłonowej niskiego napięcia zawierającej co najmniej jeden blok funkcjonalny, którego człon ruchomy wyposażony jest w znane złącze obwodu głównego, tak aby została wyeliminowana możliwość nie zamierzonego manipulowania członem ruchomym w przedziale łącznikowym oraz, aby została wyeliminowana możliwość nie zamierzonego załączenia głównego obwodu bloku funkcjonalnego.A technical issue to be solved is to modify the structure of the known low voltage double-section switchgear containing at least one functional block, the movable member of which is equipped with the known main circuit connector, so that the possibility of unintentional manipulation of the movable member in the switch compartment is eliminated and the possibility of unintended manipulation of the movable member is eliminated. the deliberate switching on of the main circuit of a functional block.

Istota wynalazku polega na tym, że umieszczone na członie ruchomym złącze głównego obwodu zamocowane jest do zespołu ruchomego w kierunku do oraz od szyn zbiorczych nieruchomego członu bloku funkcjonalnego rozdzielnicy, a złącze połączonejest z elektrycznym łącznikiem lub ze stycznikiem członu ruchomego, za pomocą co najmniej jednego, przestrzennie podatnego przewodu elektrycznego. Zespół wyposażony jest w tuleję osadzoną przesuwnie na obrotowym trzpieniu oraz ma prowadnik złącza, przy czym tuleja w pobocznicy ma co najmniej jedno przelotowe, spiralne wycięcie. Trzpień wyposażony jest w oporowy element usytuowany w spiralnym wycięciu tulei, wyposażony jest w ogranicznik kąta swego obrotu, na pobocznicy ma wypusty a na zewnętrznym końcu ma wskaźnik położenia złącza w przedziale łącznikowym bloku funkcjonalnego.The essence of the invention consists in the fact that the main circuit connector placed on the movable member is attached to the movable assembly in the direction to and from the busbars of the stationary member of the switchgear functional block, and the connector is connected to the electrical connector or the contactor of the movable member by means of at least one, spatially compliant electric cable. The assembly is provided with a sleeve slidably mounted on the rotating mandrel and has a joint guide, the sleeve having at least one helical cut-out in the sidewall. The mandrel is equipped with a stop element located in the spiral cutout of the sleeve, it is equipped with an angle limiter of its rotation, it has projections on the side surface and at the outer end it has a joint position indicator in the connecting compartment of the functional block.

Człon ruchomy bloku funkcjonalnego wyposażony jest w blokadę napędowego wałka znanego łącznika tego członu. Blokada wyposażonajest w pionowo usytuowany rygiel połączony obrotowo z ramieniem osadzonym na napędowym wałku łącznika członu ruchomego, wyposażona jest we wspornik tego wałka oraz w przesuwną listwę usytuowaną pod podstawą członu ruchomego. Listwa ma otwory do współpracy z wypustami trzpienia, ma blokujący otwór do współpracy z ryglem blokady oraz wyposażona jest we wskaźnikową płytkę, korzystnie dwukolorową, stanu bloku funkcjonalnego. Człon ruchomy wyposażony jest w odchylną, elewacyjną pokrywę zaopatrzoną w dźwignię napędową zawierającą sprzęgło do współpracy z napędowym wałkiem łącznika członu ruchomego. Ponadto po prawej lub po lewej stronie bloków funkcjonalnych znajduje się przedział zewnętrznych przyłączy elektrycznych, a nad blokami funkcjonalnymi i nad przedziałem zewnętrznych przyłączy elektrycznych znajduje się przedział obwodów okrężnych.The movable member of the functional block is equipped with a drive shaft lock of the known connector of this member. The blockade is equipped with a vertically positioned bolt pivotally connected to the arm mounted on the driving shaft of the movable member connector, it is equipped with a support for this shaft and a sliding bar located under the movable member base. The strip has openings for cooperating with the splines of the pin, has a locking hole for cooperating with the locking bolt, and is provided with an indicator plate, preferably two-color, of the state of the functional block. The movable member is equipped with a hinged, facade cover provided with a drive lever including a clutch for cooperation with the drive shaft of the connector of the movable member. In addition, there is an external electrical connection compartment to the right or left of the function blocks, and a circular circuit compartment above the function blocks and above the external electrical connection compartment.

Konstrukcja rozdzielnicy według wynalazku uzależnia możliwość manipulowania członem ruchomym w przedziale łącznikowym, od położenia w nim złącza obwodu głównego oraz od wyłączania łącznika tego członu. Dzięki temu, że złącze zamocowane jest do ruchomego zespołu możliwe stało się istotne ułatwienie manipulowaniem członu ruchomego, gdyż człon ten dla normalnej pracy bloku funkcjonalnego nie musi być przemieszczony ze stanu próba do stanu praca - lecz wystarczającym jest usytuowanie członu w stanie próba bloku funkcjonalnego, a stan praca osiąga się przez przesunięcie zespołu i połączenie złącza z szynami zbiorczymi.The structure of the switchgear according to the invention makes it possible to manipulate the movable member in the switching compartment, on the position of the main circuit connector in it and on switching off the connector of this member. Due to the fact that the connector is attached to the movable unit, it becomes possible to significantly facilitate the manipulation of the movable member, since this member does not have to be moved from the test state to the run state for normal operation of the functional block - but it is sufficient to place the member in the test state of the functional block, and the running state is achieved by moving the assembly and connecting the connector to the busbars.

Ponadto położenia złącza odpowiadające tym stanom są osiągane z wysoka dokładnością, a w przypadku ewentualnej niedokładności tych położeń i/lub niewłaściwej kolejności czynności manipulacyjnych - nie jest możliwe zrealizowanie innych czynności, w szczególności nie będzie możliwe włączenie łącznika (stycznika) członu ruchomego, co zabezpiecza przed powstaniem łuku elektrycznego oraz porażeniem, a także stanowi informację dla personelu, że nie są spełnione określone warunki techniczne do eksploatacji bloku funkcjonalnego. Położenia złącza oraz stan bloku funkcjonalnego są jednoznacznie sygnalizowane na zewnątrz bloku, dzięki wyposażeniu trzpienia oraz listwy blokady we wskaźniki, co umożliwia personelowi określenie w dowolnym czasie położenia złącza oraz stanu w jakim aktualnie znajduje się blok, a tym samym ułatwia jego obsługę oraz stanowi dodatkowe zabezpieczenie przed dokonywaniem błędnych czynności w poszczególnych jego stanach. Natomiast dzięki temu, że przedział zewnętrznych przyłączy elektrycznych usytuowany jest po lewej lub po prawej stronie bloków funkcjonalnych, możliwe stało się zoptymalizowanie rozmieszczenia wyposażenia wewnętrznego rozdzielnicy, ułatwienie montażu, konserwacji oraz zmniejszenie jej wymiarów gabarytowych.In addition, the joint positions corresponding to these states are achieved with high accuracy, and in the event of possible inaccuracy of these positions and / or incorrect sequence of manipulations - it is not possible to perform other activities, in particular, it will not be possible to switch on the switch (contactor) of the movable member, which prevents the formation of electric arc and electric shock, and informs the staff that certain technical conditions for the operation of the functional unit are not met. The position of the connector and the state of the functional block are clearly signaled outside the block, thanks to the pin and bar of the lock equipped with indicators, which allows the staff to determine at any time the position of the connector and the state in which the block is currently located, and thus facilitates its operation and provides additional security against performing erroneous actions in its individual states. On the other hand, thanks to the fact that the compartment of external electrical connections is located on the left or on the right side of the functional blocks, it has become possible to optimize the arrangement of the internal equipment of the switchgear, facilitate assembly, maintenance and reduce its overall dimensions.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie wieloblokową rozdzielnicę dwuczłonową niskiego napięcia w widoku z przodu, fig. 2 - rozdzielnicę w cząstkowym przekroju pionowym A-A przechodzącym przez blok funkcjonalny w stanie praca, oznaczonym na fig. 1, fig. 3 - fragment bloku funkcjonalnego w stanie próba, w przekroju pionowym, fig. 4 - człon ruchomy (bez pokrywy elewacyjnej) w stanie praca bloku funkcjonalnego, w widoku W oznaczonym na fig. 2, fig. 4a -szczegół X oznaczony na fig. 4, fig. 5 - człon ruchomy w stanie próba, odłączenie oraz oddzielenie, w widoku W oznaczonym na fig. 2, fig. 6 - fragment członu ruchomego z odchylną pokrywą elewacyjną, w przekroju pionowym, fig. 7 - położenie członu ruchomego względem członu nieruchomego w stanie oddzielenie, w widoku z góry, fig. 7a - położenie członu ruchomego w stanie odłączenie, fig. 7b - położenie członu ruchomego w stanie próba, a fig. 7c położenie członu ruchomego w stanie praca bloku funkcjonalnego.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows schematically a multi-block low voltage switchgear in front view, fig. 2 - a switchgear in a partial vertical section AA passing through the functional block in the operating state, marked in fig. 1 , fig. 3 - a fragment of the functional block in the test state, in vertical section, fig. 4 - the movable member (without the facade cover) in the functional block operating state, in the view W marked in fig. 2, fig. 4a - detail X marked in fig. Fig. 4, Fig. 5 - the movable member in the test, detachment and separation state, in the view marked in Fig. 2, Fig. 6 - a fragment of the movable member with a hinged façade cover, in vertical section, Fig. 7 - position of the movable member Fig. 7a - position of the movable member in the disconnected state, Fig. 7b - position of the movable member in the test state, and Fig. 7c - position of the movable member ego able to work a functional block.

Jak pokazano na rysunku, rozdzielnica ma postać wolnostojącej szafy o szkieletowej konstrukcji 1, zawiera funkcjonalne bloki B1, B2, b3, B5, których wysokość oraz szerokość jest funkcją założonego modułu wymiarowego, przy czym wszystkie bloki mają jednakową głębokość. Po lewej lub po prawej stronie bloków funkcjonalnych usytuowany jest pionowy przedział 2 zewnętrznych przyłączy elektrycznych, w którym znajdują się kable siłowe i sterownicze wszystkich bloków. Nad tym przedziałem oraz nad blokami funkcjonalnymi usytuowany jest przedział 3 obwodów okrężnych, w którym znajdują się urządzenia do zabezpieczania obwodów pomocniczych, a na zewnętrznej stronie drzwi tego przedziału znajduje się· aparatura kontrolnosygnalizacyjna. Każdy z bloków funkcjonalnych ma nieruchomy człon 4 oraz ruchomy człon 5. Człon nieruchomy zawiera łącznikowy przedział 6 do umieszczenia w nim członu ruchomego odpowiednio dostosowanego gabarytowo (zgodnie z założonym modułem), prądowe zbiorcze szyny 7 usytuowane pionowo - stanowiące fragment obwodu głównego, kablowe przyłącze 8, gniazdo 9 obwodów pomocniczych. Ruchomy człon 5 każdego z bloków funkcjonalnych ma płytową podstawę 10 osadzoną ślizgowo na płozach stanowiących elementy płytowego dna 11 łącznikowego przedziału 6. Na podstawie 10 znajduje się mechaniczny łącznik 12 (stycznik), wyposażony w obrotowy napędowy wałek 13. Na wewnętrznym końcu człon ruchomy ma złącze 14 obwodu głównego, którego fragment znajduje się w tym członie, zamocowane rozłącznie do zespołu 15 ruchomego przesuwnie w kierunku do oraz od zbiorczych szyn 7 nieruchomego członu 4 bloku funkcjonalnego, przy czym złącze połączone jest rozłącznie z łącznikiem 12As shown in the drawing, the switchgear is in the form of a free-standing cabinet with a skeleton structure 1, it contains functional blocks B1, B2, b3, B5, the height and width of which are a function of the assumed dimensional module, all blocks having the same depth. On the left or right side of the functional blocks there is a vertical compartment with 2 external electrical connections in which the power and control cables of all the blocks are located. Above this compartment and above the functional blocks there is a compartment of 3 circular circuits, in which there are devices for protecting auxiliary circuits, and on the outer side of the door of this compartment there is a control and signaling apparatus. Each of the functional blocks has a stationary member 4 and a movable member 5. The stationary member includes a connector compartment 6 for accommodating a movable member with appropriate dimensions (according to the module installed), current busbars 7 positioned vertically - constituting a part of the main circuit, cable connection 8 , socket for 9 auxiliary circuits. The movable member 5 of each of the functional blocks has a plate base 10 slidably mounted on skids constituting elements of the plate bottom 11 of the connector compartment 6. On the base 10 there is a mechanical connector 12 (contactor), equipped with a rotating drive shaft 13. At the inner end, the movable member has a connector 14 of the main circuit, a part of which is contained in this member, detachably attached to the movable unit 15 slidably towards and from the busbars 7 of the stationary member 4 of the functional block, the connector being detachably connected to the connector 12

173 227 (stycznikiem), za pomocą przestrzennie podatnych elektrycznych przewodów 16. Zespół 15 zawiera poziomą tuleję 17 osadzoną przesuwnie osiowo na obrotowym trzpieniu 18 umieszczonym pod podstawą 10 członu ruchomego, przy czym tuleja w pobocznicy ma dwa usytuowane naprzeciw siebie przelotowe, spiralne wycięcia 19. Zespół 15 wyposażony jest w poziomo usytuowany prowadnik 20 złącza 14, osadzony suwliwie w, kątownikowej prowadnicy 21 zamocowanej rozłącznie do podstawy członu ruchomego oraz wyposażony jest w pionowy wspornik 22 złącza, zamocowany do tulei 17 zespołu oraz usytuowany w przelotowym wycięciu 23 podstawy 10. Trzpień 18 wyposażony jest w prostopadły, oporowy sworzeń 24 umieszczony w obu spiralnych wycięciach 19 tulei 17 zespołu 15. Na zewnętrznym końcu trzpień 18 ma prostopadle usytuowany ogranicznik 25 kąta swego obrotu do współpracy z otworem 26 znajdującym się w dnie 11 łącznikowego przedziału 6, przy czym otwór na swym obrzeżu ma oporowy element 27 usytuowany ukośnie do pionowej płaszczyzny obrotu ogranicznika.173 227 (contactor), by means of spatially compliant electrical cables 16. Assembly 15 includes a horizontal sleeve 17 axially slidably mounted on a pivot pin 18 disposed underneath the movable member base 10, the sleeve in the sidewall having two opposing spiral cutouts 19. The assembly 15 is provided with a horizontally positioned guide 20 of the joint 14, slidably seated in an angular guide 21 detachably attached to the base of the movable member, and is provided with a vertical joint bracket 22 fixed to the sleeve 17 of the assembly and located in the through-cut 23 of the base 10. The pin 18 it is equipped with a perpendicular, abutment pin 24 placed in both helical cuts 19 of the sleeve 17 of the unit 15. At the outer end, the pin 18 has a perpendicular stop 25 of its rotation angle to cooperate with the opening 26 located in the bottom 11 of the connecting compartment 6, the opening on its rim has a stop member 27 obliquely to vertical plane of rotation of the limiter.

Ponadto na zewnętrznym końcu trzpień 18 ma, integralnie z nim połączony, strzałkowy wskaźnik 28 położenia złącza 14 w przedziale łącznikowym oraz ma na swej pobocznicy trzy wypusty 29, przy czym wskaźnik usytuowany jest w obudowie 30 mającej dwa punktowe oznaczniki, z którychjeden odpowiadapołożeniu złącza w stanie próba a drugi w stanie 'praca bloku funkcjonalnego. Człon ruchomy wyposażony jest w blokadę 31 napędowego wałka 13 łącznika 12. Blokada wyposażona jest w pionowy rygiel 32 połączony obrotowo z ramieniem 33 osadzonym na napędowym wałku 13, zaopatrzona jest w pionowy wspornik 34 wałka napędowego oraz w przesuwną listwę 35 usytuowaną pod podstawą 10 członu ruchomego, przy czym rygiel 32 usytuowany jest współosiowo z przelotowym otworem 36 znajdującym się w podstawie członu ruchomego. Listwa 35 ma przelotowy, blokujący otwór 37 do współpracy z ryglem 32, ma trzy przelotowe otwory 38 do współpracy z wypustami 29 trzpienia 18 oraz wyposażona jest we wskaźnikową płytkę 39 mającą na swej powierzchni kolor zielony odpowiadający stanowi próba oraz kolor czerwony - stanowi praca bloku funkcjonalnego.Furthermore, at the outer end, the pin 18 has an arrowhead 28 of the position of the joint 14 in the connecting compartment integrally connected thereto, and has three projections 29 on its side, the pointer being located in a housing 30 having two point markers, one of which corresponds to the position of the joint in the connecting space. attempt and the other in the 'running' state of the function block. The movable member is equipped with a lock 31 of the drive shaft 13 of the connector 12. The lock is equipped with a vertical bolt 32 pivotally connected with the arm 33 mounted on the drive shaft 13, it is provided with a vertical support 34 for the drive shaft and a sliding bar 35 located under the base 10 of the movable member. the bolt 32 is coaxial with a through hole 36 in the base of the movable member. The strip 35 has a through-blocking hole 37 for cooperation with the bolt 32, has three through holes 38 to cooperate with the splines 29 of the pin 18 and is equipped with an indicator plate 39 having a green color on its surface corresponding to the test and a red color - it is the operation of the functional block .

Człon ruchomy wyposażony jest w elewacyjną pokrywę 40 zamocowaną odchylnie w płaszczyźnie pionowej, za pomocą zawiasu 41. Pokrywa 40 wyposażonajest w ręczną, napędową dźwignię 42 zaopatrzoną w sprzęgło 43 do połączenia z napędowym wałkiem 13 łącznika 12 oraz wyposażona jest w zatrzaskowy zamek 44. Człon ruchomy zawiera stałe gniazdo 45 do połączenia z kablowym przyłączem 8, ma stały wtyk 46 do połączenia ze stałym gniazdem 9 obwodów pomocniczych bloku funkcjonal.neoo ora.? wyposażony jest w ręczny, n<niipulacyjny uchwyt 47.The movable member is equipped with a facade cover 40 mounted pivotally in a vertical plane by means of a hinge 41. The cover 40 is equipped with a manual, drive lever 42 provided with a clutch 43 for connection with the drive shaft 13 of the connector 12 and is equipped with a snap lock 44. includes a fixed socket 45 for connection to a cable connection 8, has a fixed socket 46 for connection to a fixed socket of 9 auxiliary circuits of the neo-functional block. equipped with a manual n <niipulating handle 47.

Rozdzielnica przedstawiona w przykładzie wykonania funkcjonuje następująco: w stanie rozdzielenie (fig. 7), człon ruchomy 5 znajduje się poza łącznikowym przedziałem 6 nieruchomego członu 4. W tym stanie człony nie są ze sobą połączone mechanicznie oraz elektrycznie. W stanie odłączenie (fig. 7a) człon ruchomyjest częściowo połączony mechanicznie z członem nieruchomym, człony nie są ze sobą połączone elektrycznie. W stanie próba (fig. 7b) człony są ze sobą całkowicie połączone mechanicznie, elewacyjna pokrywa 40 członu ruchomego przylega do konstrukcji 1 bloku funkcjonalnego, gniazdo 45 i kablowe przyłącze 8 są ze sobą połączone elektrycznie, wtyk 46 i gniazdo 9 obwodów pomocniczych są ze sobą połączone elektrycznie. Natomiast pomiędzy złączem 14 obwodu głównego, a zbiorczymi szynami 7 istnieje bezpieczna przerwa biegunowa. W stanie praca bloku funkcjonalnego (fig. 7c) człony są całkowicie połączone ze sobą mechanicznie i elektrycznie.The switchgear shown in the exemplary embodiment functions as follows: in the separated state (Fig. 7), the movable member 5 is outside the switch compartment 6 of the fixed member 4. In this state, the members are not mechanically and electrically connected to each other. In the disconnected state (Fig. 7a), the movable member is partially mechanically connected to the fixed member, the members are not electrically connected to each other. In the test state (Fig. 7b), the members are completely mechanically connected to each other, the facade cover 40 of the movable member adjoins the structure 1 of the functional block, the socket 45 and the cable connection 8 are electrically connected to each other, the plug 46 and the socket 9 of the auxiliary circuits are with each other. electrically connected. However, there is a safe pole gap between the main circuit connector 14 and the busbars 7. In the operating state of the functional block (Fig. 7c) the members are completely mechanically and electrically connected to each other.

Człon ruchomy ze stanu oddzielenie do stanu odłączenie oraz do stanu próba przemieszcza się ręcznie. Jednak, aby człon ruchomy mógł być wprowadzony do łącznikowego przedziału 6 koniecznym jest, aby złącze 14 obwodu głównego było usytuowane w swym początkowym położeniu, które odpowiada stanowi próba bloku funkcjonalnego - co odwzorowane jest przez wskaźnik 28 znajdujący się na zewnętrznym końcu obrotowego trzpienia 18 oraz przez uwidocznienie zielonego koloru wskaźnikowej płytki 39 w wycięciu elewacyjnej pokrywy 40. W tym położeniu złącza 14, ogranicznik 25 kata obrotu trzpienia 18 usytuowany jest poziomo nad otworem 26 w dnie 11 przedziału łącznikowego i umożliwia wprowadzenie członu.The movable member is moved from the disconnected state to the disconnected state and to the test state manually. However, in order for the movable member to be inserted into the connecting compartment 6, it is necessary that the main circuit connector 14 be located in its initial position which corresponds to the test of the functional block - as represented by the indicator 28 at the outer end of the pivot pin 18 and by revealing the green color of the indicator plate 39 in the cutout of the façade cover 40. In this position of the joint 14, a stop 25 for the rotation angle of the spindle 18 is positioned horizontally over the opening 26 in the bottom 11 of the connection compartment and allows the insertion of the member.

Podczas przemieszczania członu ruchomego ze stanu oddzielenie do sianu odłączenie oraz próba - nie jest możliwe załączenie łącznika 12, gdyż blokujący otwór 37 w listwie 35When moving the movable member from the separation to hay state, disconnection and test - it is not possible to turn on the connector 12, because the blocking hole 37 in the bar 35

173 227 jest wówczas usytuowany niewspółosiowo z ryglem 32 blokady 31 napędowego wałka 13 łącznika 12, a więc nie jest możliwy obrót tego wałka, za pośrednictwem ramienia 33, o kąt zapewniający załączenie łącznika. Przejścia ze stanu próba do stanu praca bloku funkcjonalnego dokonuje się przez przemieszczenie zespołu 15, aż do całkowitego połączenia się złącza 14 ze zbiorczymi szynami 7. W tym celu trzpień 18 obraca się do oporu, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, powodując zmianę położenia złącza o roboczy skok S. Osiągnięty w ten sposób stan praca sygnalizowany jest odpowiednio przez wskaźnik 28 oraz przez czerwony kolor wskaźnikowej płytki 39. Podczas obrotu trzpienia następuje także dociśnięcie elewacyjnej pokrywy 40 do szyn zbiorczych - w wyniku współdziałania ogranicznika 25 z ukośnie usytuowanym oporowym elementem 27, a następnie bezluzowe zaryglowanie członu w przedziale łącznikowym, po wprowadzeniu ogranicznika do otworu 26 w dnie 11 tego przedziału.173 227 is then misaligned with the bolt 32 of the interlock 31 of the drive shaft 13 of the link 12, so that it is not possible to rotate this shaft via the arm 33 by an angle ensuring the engagement of the link. The transition from the trial to the working state of the functional block is made by moving the assembly 15 until the connector 14 is completely connected to the busbars 7. For this purpose, the pin 18 is turned clockwise as far as it will go, causing the joint to be repositioned by the working joint. stroke S. The operating condition thus achieved is indicated by the indicator 28 and by the red color of the indicator plate 39, respectively. During the rotation of the spindle, the facade cover 40 is also pressed against the busbars - as a result of the interaction of the stop 25 with the oblique stop element 27, and then backlash-free locking of the member in the connecting compartment after inserting the stop into the opening 26 in the bottom 11 of this compartment.

Podczas przemieszczania zespołu 15 ze stanu próba do stanu praca nie jest możliwe załączenie łącznika 12, gdyż rygiel 32 i otwór 37 w listwie nie są jeszcze usytuowane współosiowo. Współosiowe ich usytuowanie nastąpi wówczas, gdy w wyniku obrotu trzpienia 18 do oporu, wypusty 29 współpracujące z otworami 38 listwy przesuną ją w położenie współosiowe rygla 32 i otworu 37 - to jest, gdy złącze 14 zajmie położenie odpowiadające ściśle stanowi praca bloku funkcjonalnego, wtedy będzie możliwe wprowadzenie rygla do tego otworu, obrócenie napędowego wałka 13 o odpowiedni kąt i załączenie łącznika 12. W stanie praca, przy już załączonym łączniku, nie jest możliwy obrót trzpienia 18 - manipulowanie złączem 14, gdyż rygiel 32 znajduje się w otworze 37 listwy uniemożliwiając jej przesuw pod działaniem wypustów 29 trzpienia. W stanie praca nie jest również możliwe manipulowanie członem ruchomym, gdyż jest on bezluzowo zaryglowany, za pomocą ogranicznika 25.When moving the assembly 15 from the trial to the working condition, it is not possible to switch on the switch 12, as the bolt 32 and the opening 37 in the slat are not yet coaxial. Their coaxial positioning will occur when, as a result of rotation of the pin 18 to the stop, the splines 29 cooperating with the openings 38 of the strip will move it into the coaxial position of the bolt 32 and the hole 37 - i.e. when the joint 14 will take the position that corresponds exactly to the operation of the functional block, then it will be it is possible to insert the bolt into this hole, turn the drive shaft 13 by an appropriate angle and engage the connector 12. In the operating state, with the connector already turned on, it is not possible to rotate the pin 18 - manipulating the joint 14, because the bolt 32 is located in the hole 37 of the rail, preventing it travel under the action of the splines of the pin 29. In the running state, it is also not possible to manipulate the movable member, since it is slack-free locked by the stop 25.

Natomiast przemieszczenie złącza 14 ze stanu praca do stanu próba jest możliwe dopiero po wyłączeniu łącznika 12 - odryglowaniu listwy 35, co następnie pozwala na obrót trzpienia 18 w odwrotną niż poprzednio stronę i wycofanie zespołu 15 w położenie wyjściowe. Podczas obrotu trzpienia następuje również odryglowanie członu ruchomego w wyniku wyprowadzenia ogranicznika 25 z' otworu 26 w dnie pizechiiahi hczmikowego i możliwe jest ręczne przemieszczenie członu do stanu odłączenie lub oddzielenie.On the other hand, the displacement of the joint 14 from the work state to the test state is possible only after switching off the connector 12 - unlocking the bar 35, which then allows the pin 18 to be turned in the opposite side than before and the assembly 15 to be returned to its starting position. During the rotation of the pin, the release of the movable member also takes place as a result of the limiter 25 being driven out of the opening 26 in the bottom of the pouch, and it is possible to manually move the member into detachment or detachment.

173 227173 227

Fig.2Fig.2

173 227173 227

Fig.3Fig.3

173 227173 227

Fig.6Fig. 6

173 227173 227

91429142

Fig.7αFig.7α

1TS2Z11TS2Z1

Fia. 1Fia. 1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 4,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 4.00

Claims

Patent claims

1.Low-voltage two-section switchgear comprising at least one functional block having a fixed member, in the switch compartment of which there is a movable member equipped with a main circuit connector detachably connected to the fixed member busbars, characterized in that the main circuit connector (14) is attached to a unit (15) movable towards and away from the bus rails (7) of a fixed member (4) of a functional block (B1 + B4).

2. The switchgear according to claim A device according to claim 1, characterized in that the connector (14) is connected to the electrical connector (12) or to the contactor of the movable member (5) by means of at least one spatially compliant electrical conductor (16).

3. Switchgear according to claim A device according to claim 1, characterized in that the unit (15) is provided with a sleeve (17) slidably mounted on the rotating mandrel (18).

4. Switchgear according to claim The sleeve of claim 3, characterized in that the sleeve (17) has at least one helical cut-out (19) in the sidewall.

5. Switchgear according to claim The assembly according to claim 1 or 3, characterized in that the assembly (15) is provided with a guide (20) of the connector (14).

6. Switchgear according to claim A device according to claim 3, characterized in that the pin (18) is provided with a stop element (24) disposed in the helical recess (19) of the sleeve (17).

7. Switchgear according to claim A device according to claim 3, characterized in that the spindle (18) is equipped with a stop (25) for its rotation angle.

8. The switchgear according to claim 3. The shaft of claim 3, characterized in that the pin (18) has protrusions (29) on the skirt.

9. Switchgear according to claim A device according to claim 3, characterized in that the pin (18) at the outer end has an indicator (28) of the position of the connector (14) in the connector compartment (6) of the function block.

10. Switchgear according to claim A device according to claim 2, characterized in that the movable member (5) is provided with a stop (31) for the drive shaft (13) of the link (12).

11. The switchgear according to claim 10. The device of claim 10, characterized in that the lock (31) is provided with a vertically arranged bolt (32).

12. The switchgear according to claim 11. The bolt (32) as claimed in claim 11, characterized in that the bolt (32) is pivotally connected to the arm (33) mounted on the drive shaft (13) of the link (12) of the movable member.

13. The switchgear according to claim 10. The device according to claim 10, characterized in that the interlock (31) is provided with a support (34) of the drive shaft (13) of the link (12) of the movable member.

14. Switchgear according to claim 10. The device according to claim 10, characterized in that the lock (31) is provided with a sliding bar (35) located under the base (10) of the movable member.

15. The switchgear according to claim 14. The rod as claimed in claim 14, characterized in that the strip (35) has holes (38) for cooperating with the protrusions (29) of the pin (18).

16. The switchgear according to claim A device as claimed in claim 14, characterized in that the strip (35) has a blocking hole (37) for cooperating with the bolt (32).

17. Switchgear according to claim A device as claimed in claim 14, characterized in that the bar (35) is provided with an indicator plate (39), preferably two-color, of the state of the functional block.

18. Switchgear according to 2, characterized in that the movable member (5) is provided with a hinged facade cover (40).

19. Switchgear according to claim 18, characterized in that the cover (40) is provided with a driving lever (42).

20. The switchgear according to claim 19. The device of claim 19, characterized in that the lever (42) is provided with a clutch (43) for co-operation with the drive shaft (13) of the link (12) of the movable member.

21. Switchgear according to claim A compartment as claimed in claim 1, characterized in that to the left or right of the functional blocks is a compartment (2) for external electrical connections.

173 227

22. Switchgear according to claim 21, I say that above the functional blocks and above the compartment of the external connections from the external connections there are the front: (3) circular circuits.