PL177647B1

PL177647B1 - System for preventing unauthorised use of fire hydrants

Info

Publication number: PL177647B1
Application number: PL95310296A
Authority: PL
Inventors: Klement Cabana; Florian Krenn
Original assignee: Gratz Und Boehm Gmbh
Priority date: 1994-09-07
Filing date: 1995-09-06
Publication date: 1999-12-31
Also published as: ATA171894A; CZ290657B6; AT400733B; SK109495A3; SK281344B6; HUT72877A; PL310296A1; CZ227095A3; HU214487B; HU9502610D0

Abstract

The present invention relates to an arrangement for preventing unauthorized use of a hydrant. The arrangement is characterized in that an actuating body (1) forming a part of a covering for the outflow opening or of a main shut-off means of the hydrant, is provided with a sunken socket (8) which allows a key to be attached. In order to eliminate or render unauthorized actuation as difficult as possible, a key body (5) is mounted in a freely rotatable manner in the actuating body (1), said key body (5) being provided with a sunken socket (9), which interacts with the socket (8) in the actuating body (1), whereby both the sunken sockets (8, 9) are arranged eccentric to each other.

Description

Przedmiotem wynalazku jest układ do zapobiegania nieupoważnionemu użyciu hydrantów, zawierający korpus włączający połączony z pokrywą dla otworu wypływowego lub z głównym odcinaniem hydrantu, zaopatrzony w położoną w zagłębieniu nasadkę, umożliwiającą włożenie klucza oraz zawierający osłonę pierścieniową obejmującą korpus włączający.The present invention relates to a system for preventing the unauthorized use of hydrants, comprising an activation body connected to the cover for the discharge opening or to the main hydrant shut-off, provided with a recessed cap for insertion of a key and an annular guard enclosing the switch body.

Uruchomienie kołpaków stożkowych względnie głównego odcinania hydrantu oraz zwolnienie pokrywy dla otworu wypływowego hydrantu powinno być możliwe tylko dla upoważnionych osób. Znane kołpaki stożkowe lub pokrywy dla otworu wypływowego mogą być jednakże obracane nie tylko przez przewidziane do tego klucze, lecz również przez obcęgi i temu podobne narzędzia, tak że stosunkowo często dochodzi do nieprawnego użycia hydrantów. Przy tym dla przedsiębiorstw wodociągowych mniejszej wagi nabiera powstała strata wody, niż o wiele większa szkoda wyrządzona przez zaistniałe uszkodzenie hydrantu wskutek niefachowej obsługi. Co najmniej równie dużego znaczenia nabiera fakt, że przeszkadzając w otwarciu hydrantu zapobiega się ewentualnemu zanieczyszczeniu i zatruciu wody pitnej.Only authorized persons should be able to activate the conical hoods or the main hydrant cut-off and release the cover for the hydrant outflow opening. The known conical caps or covers for the discharge opening can, however, be turned not only by the wrenches provided for this, but also by tongs and the like, so that the use of hydrants is relatively frequent. At the same time, water loss is of less importance to water supply companies than the much greater damage caused by damage to the hydrant as a result of unskilled operation. It is at least as important that by obstructing the opening of the hydrant, you prevent possible contamination and poisoning of drinking water.

W publikacjach AT-PSn 392.502 względnie 393.526 opisane sątego rodzaju układy, w których w korpusie włączającym usytuowane są dwa przedstawione względem siebie, leżące w zagłębieniu cylindry, które tworząnasadki umożliwiające przyłoże nie klucza. Układy tego rodzaju mogą częściowo rozwiązać podany na początku problem, niemniej istniejąnadal możliwości nieupoważnionego odkręcenia pokrywy zaworu wypływowego lub otwarcia zaworu.The publications AT-PSn 392.502 and 393.526 describe systems of this type, in which two cylinders lying in a recess are arranged in a recess, which are arranged in a recess and form adapters that allow the contact of a key. Such systems may partially solve the problem mentioned at the outset, but there are still possibilities of unauthorized removal of the discharge valve cover or opening of the valve.

Celem wynalazku jest dalsze ulepszenie podanego na wstępie układu, które w większym stopniu uniemożliwi bezprawne użycie.The object of the invention is to further improve the arrangement mentioned at the outset, which will make illegal use more difficult.

Układ do zapobiegania nieupoważnionemu użyciu hydrantów, zawierający korpus włączający połączony z pokrywą dla otworu wypływowego lub z głównym odcinaniem hydrantu i zaopatrzony w zagłębioną nasadkę umożliwiającą włożenie klucza oraz zawierającej osłonę pierścieniową obejmującą korpus włączający, według wynalazku charakteryzuje się tym, że w korpusie włączającym umiejscowiona jest swobodnie obracalna obsada klucza zaopatrzona w nasadkę, współpracującąz głębiej położoną drugą nasadką w korpusie włączającym.A system for preventing the unauthorized use of hydrants, comprising a switching body connected to the cover for the discharge opening or to the main hydrant shut-off and provided with a recessed cap for the insertion of a key, and comprising an annular cover surrounding the switching body, according to the invention, characterized in that it is freely positioned in the switching body. a rotatable key holder provided with a socket, cooperating with a deeper second socket in the switching body.

177 647177 647

Korzystnie, osłona pierścieniowa jest na stronie wewnętrznej zaopatrzona co najmniej w jeden wypust, który współpracuje co najmniej z jednym wypustem usytuowanym na hydrancie dla zapobiegania jej obróceniu.Preferably, the annular cover is provided on the inside with at least one projection which cooperates with at least one projection situated on the hydrant to prevent it from turning.

Korzystnie, obsada klucza zaopatrzona jest w rowek obwodowy, w który wchodzi co najmniej jeden kołek osadzony lub wkręcony w korpusie włączającym.Preferably, the key holder is provided with a circumferential groove into which at least one pin is inserted or screwed into the switching body.

Korzystnie, nasadki na korpusie włączającym i na obsadzie klucza utworzone są przez położone mimośrodowo względem siebie cylindry.Preferably, the caps on the switching body and on the key holder are formed by cylinders eccentric to each other.

W układzie zgodnym z wynalazkiem, odkręcenie pokrywy względnie otwarcie głównego odcinania hydrantu możliwejest praktycznie wyłącznie za pomocą specjalnego do tego celu klucza, którym nie dysponują osoby nieupoważnione.In the arrangement according to the invention, it is practically possible to unscrew the cover or to open the main cut-off of the hydrant using a special key for this purpose, which is not available to unauthorized persons.

W odmianie wykonania według wynalazku, osłona pierścieniowa wyposażonajest na stronie wewnętrznej w co najmniej jeden wypust, który współpracuje z co najmniej jednym wypustem usytuowanym na hydrancie. Ma to na celu zapobiec obróceniu osłony pierścieniowej. Przez to, nawet przy wytworzeniu zamocowania ciernego pomiędzy osłoną pierścieniową i korpusem włączającym będzie niemożliwe obrócenie tego ostatniego, gdyż osłona pierścieniowa nie da się obrócić.In an embodiment according to the invention, the annular casing is provided on the inside with at least one projection which cooperates with at least one projection situated on the hydrant. This is to prevent the cover ring from turning. As a result, even if a friction fit is created between the ring skirt and the switching body, it will be impossible to rotate the latter, since the ring skirt cannot be turned.

Fakt, że obsada klucza zaopatrzona jest w rowek obwodowy, w który wchodzi co najmniej jeden kołek osadzony lub wkręcony w korpusie włączającym pozwala na łatwe osadzenie obsady klucza w korpusie włączającym.The fact that the key holder is provided with a circumferential groove which receives at least one pin which is mounted or screwed into the switching body allows the key holder to be easily fitted to the switching body.

Łatwe wykonanie osiąga się, gdy nasadki na korpusie włączającym i w obsadzie klucza utworzone są przez cylindry położone mimośrodowo względem siebie.Easy manufacturing is achieved when the caps on the switching body and in the key holder are formed by cylinders arranged eccentrically to each other.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kołpak stożkowy dla uruchomienia głównego odcinania hydrantów, w przekroju poprzecznym; fig. 2 przedstawia kołpak stożkowy według fig. 1, w widoku z góry; fig. 3 przedstawia pokrywę dla otworu wypływowego hydrantu, w przekroju poprzecznym; zaś fig. 4 - pokrywę dla otworu wypływowego hydrantu, w widoku w kierunku strzałki IV na fig. 3.The subject of the invention is illustrated in an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a conical cap for activating the main cut-off of hydrants, in cross-section; Fig. 2 shows the conical cap according to Fig. 1 in a top view; Figure 3 is a cross-sectional view of the cover for a hydrant outflow opening; and Fig. 4 shows a cover for a hydrant outflow opening, viewed in the direction of arrow IV in Fig. 3.

Zgodnie z fig. 1 i 2 przewidziany jest korpus włączający 1 posiadający element ustalający 1A, za pomocą którego może być połączony z głównym odcinaniem hydrantu. Korpus włączający 1 ma możliwość swobodnego obrotu w osłonie pierścieniowej 2 oraz ustalony jest osiowo za pomocą pierścienia osadczego sprężynującego 3, który opiera się o skierowany do wewnątrz występ 4 osłony pierścieniowej 2.According to FIGS. 1 and 2, a switching body 1 is provided which has a retaining element 1A with which it can be connected to the main cut-off of the hydrant. The switching body 1 is freely rotatable in the ring skirt 2 and is axially fixed by a snap ring 3 which rests against the inwardly directed projection 4 of the ring skirt 2.

W korpusie włączającym 1 umieszczona jest obrotowo-swobodnie obsada klucza 5, posiadająca w tym celu rowek obwodowy 6, w który wchodzi co najmniej jeden kołek 7 wkręcony w korpus włączający 1. Korpus włączający 1 zaopatrzony jest w głębiej położoną nasadkę cylindryczną 8, a obsada klucza 5 w nasadkę cylindryczną9 położoną mimośrodowo względem nasadki 8. Obsada klucza 5 stanowi praktycznie tuleję, której środkowy otwór twory nasadkę 9.The switch body 1 has a key holder 5 that is rotatably freely positioned, and for this purpose it has a circumferential groove 6 into which at least one pin 7 is screwed into the switch body 1. The switch body 1 is provided with a cylindrical socket 8 located deeper, and the key holder 5 into a cylindrical cap 9 located eccentrically with respect to the cap 8. The key holder 5 is practically a sleeve, the central opening of which is formed by the cap 9.

Osłona pierścieniowa 2 zaopatrzona jest po swej wewnętrznej stronie w wypusty 10, które współpracują z wypustami 11 umieszczonymi na hydrancie. Dzięki temu osłona pierścieniowa 2 nie jest przekręcalna albo jest przekręcalna tylko nieznacznie. Przez to, również po stworzeniu sprzężenia ciernego pomiędzy osłonąpierścieniową2 i korpusem włączającym 1 nie jest możliwe jego przekręcenie.The annular cover 2 is provided on its inner side with lugs 10 which cooperate with lugs 11 arranged on the hydrant. As a result, the annular skirt 2 is not rotatable or is only slightly rotatable. As a result, it is not possible to twist it even after the frictional engagement has been created between the annular shield 2 and the switching body 1.

Przez włożenie specjalnego klucza w obydwie nasadki 8 i 9 można przekręcić korpus włączający 1 i przez to otworzyć lub zamknąć główne odcinanie hydrantu. Praktycznie wykluczone jest uruchomienie np. za pomocą szczypiec nastawnych do rur.By inserting a special key into the two caps 8 and 9, it is possible to turn the switching body 1 and thus open or close the main hydrant shut-off. Commissioning, for example, with pipe pliers, for example, is practically impossible.

W przykładzie wykonania według fig. 3 i 4 korpus włączający 21 utworzony jest przez pokrywę wkręcalną w otwór wypływowy hydrantu. W korpusie włączającym 21 usytuowana jest znów swobodnie obracalna obsada klucza 25, przy czym jej zabezpieczenie osiowe jest podobnie jak w przykładzie według fig. 1 i 2 przez umieszczony na niej rowek obwodowy 26, w który wchodzą kołki 27 wkręcone w korpus włączający 21.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the switching body 21 is formed by a cover screwed into an outlet opening of the hydrant. In the switching body 21 there is again a freely rotatable key holder 25, and its axial securing is, similarly to the example according to FIGS. 1 and 2, through a circumferential groove 26 arranged thereon, into which pins 27 screwed into the switching body 21 are received.

177 647177 647

Korpus włączający 21 jest swobodnie obracalny w osłonie pierścieniowej 22, przy czym do zabezpieczenia osiowego służy znów pierścień osadczy sprężynujący 23. Osłona pierścieniowa 22 zaopatrzona jest w skierowane do wewnątrz wypusty 20 współpracujące z wypustami 30 (fig. 4) na hydrancie. Również w tym przykładzie wykonania osłona pierścieniowa 22 nie jest więc przekręcalna.The switching body 21 is freely rotatable in the annular housing 22, with a snap ring 23 serving again as axial protection. The annular housing 22 is provided with inwardly directed lugs 20 cooperating with the splines 30 (FIG. 4) on the hydrant. Also in this embodiment, the annular skirt 22 is therefore not twistable.

Korpus włączający 21 posiada głębiej położoną nasadkę cylindryczną28, położonąmimośrodowo względem nasadki 29, która usytuowana jest centrycznie w obsadzie klucza 25.The switching body 21 has a deeper cylindrical adapter 28, located eccentrically with respect to the adapter 29, which is centrally located in the key holder 25.

Uruchomienie zgodnego z wynalazkiem układu, to jest wykręcenie lub wkręcenie korpusu włączającego 21 odbywa się podobnie jak w wyżej opisanym przykładzie wykonania, za pomocą specjalnego klucza, który wchodzi jednocześnie w nasadki 28 względnie 29 korpusu włączającego 21 i obsady klucza 25.The actuation of the system according to the invention, i.e. the unscrewing or screwing in of the switching body 21, takes place, similarly to the above-described embodiment, by means of a special key which simultaneously engages the caps 28 or 29 of the switching body 21 and the key holders 25.

Wynalazek jest ograniczony do przedstawionych przykładów wykonania. Tak więc istnieje możliwość nadania nasadkom innego kształtu np. graniastego.The invention is limited to the illustrated embodiments. So it is possible to give the caps a different shape, e.g. angular.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

A system for preventing the unauthorized use of hydrants, comprising a switching body connected to the cover for the discharge opening or to the main hydrant shut-off and provided with a recessed cap for the insertion of a key, and comprising an annular cover containing the switching body, characterized in that in the switching body (1,21 ) there is a freely rotatable key holder (5,25) provided with a socket (9,29), cooperating with a deeper second socket (8,28) in the switching body (1,21).

2. The system according to claim 6. The apparatus of claim 1, characterized in that the annular skirt (2.22) is provided on the inside with at least one projection (10, 20) which cooperates with at least one projection (11, 30) provided on the hydrant to prevent it from turning.

The system according to p. The device according to claim 1, characterized in that the key holder (5,25) is provided with a circumferential groove (6,26) into which at least one pin (7,27) is inserted or screwed into the switching body (1,21).

System according to one of the claims A method as claimed in claim 1 or 3, characterized in that the caps (8, 9, 28, 29) on the switching body (121) and on the key holder (5, 25) are formed by cylinders eccentric to each other.