PL183157B1 - Sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła - Google Patents

Sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła

Info

Publication number
PL183157B1
PL183157B1 PL97340876A PL34087697A PL183157B1 PL 183157 B1 PL183157 B1 PL 183157B1 PL 97340876 A PL97340876 A PL 97340876A PL 34087697 A PL34087697 A PL 34087697A PL 183157 B1 PL183157 B1 PL 183157B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
mold
outer layer
aqueous composition
layered structure
layer
Prior art date
Application number
PL97340876A
Other languages
English (en)
Other versions
PL340876A1 (en
Inventor
John A.Jr. Gardner
Original Assignee
Magna Interior Sys Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25150242&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL183157(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Magna Interior Sys Inc filed Critical Magna Interior Sys Inc
Publication of PL340876A1 publication Critical patent/PL340876A1/xx
Publication of PL183157B1 publication Critical patent/PL183157B1/pl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0237Side or rear panels
    • B60R13/0243Doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • B29C37/0032In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article the coating being applied upon the mould surface before introducing the moulding compound, e.g. applying a gelcoat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/02Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C39/12Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C39/123Making multilayered articles
    • B29C39/126Making multilayered articles by casting between two preformed layers, e.g. deformable layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/02Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C41/08Coating a former, core or other substrate by spraying or fluidisation, e.g. spraying powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/02Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C41/22Making multilayered or multicoloured articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1228Joining preformed parts by the expanding material
    • B29C44/1233Joining preformed parts by the expanding material the preformed parts being supported during expanding
    • B29C44/1238Joining preformed parts by the expanding material the preformed parts being supported during expanding and having flexible and solid areas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/24Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 characterised by the choice of material
    • B29C67/246Moulding high reactive monomers or prepolymers, e.g. by reaction injection moulding [RIM], liquid injection moulding [LIM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001Shaping in several steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256Dashboard liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0281Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners made of a plurality of visible parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0293Connection or positioning of adjacent panels
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/24996With internal element bridging layers, nonplanar interface between layers, or intermediate layer of commingled adjacent foam layers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249978Voids specified as micro
    • Y10T428/24998Composite has more than two layers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249982With component specified as adhesive or bonding agent
    • Y10T428/249984Adhesive or bonding component contains voids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249987With nonvoid component of specified composition
    • Y10T428/249988Of about the same composition as, and adjacent to, the void-containing component
    • Y10T428/249989Integrally formed skin
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249987With nonvoid component of specified composition
    • Y10T428/249991Synthetic resin or natural rubbers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249994Composite having a component wherein a constituent is liquid or is contained within preformed walls [e.g., impregnant-filled, previously void containing component, etc.]
    • Y10T428/249995Constituent is in liquid form
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31551Of polyamidoester [polyurethane, polyisocyanate, polycarbamate, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31551Of polyamidoester [polyurethane, polyisocyanate, polycarbamate, etc.]
    • Y10T428/31554Next to second layer of polyamidoester

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

swiatla, majacych postac panelowych struktur wyposazonych w sztywne podloze, niewidoczne po zamocowaniu elementu, oraz w polaczona z nim strukture warstwowa, zlozona z warstwy zewnetrznej, której przynajmniej czesc powierzchni jest skierowana do wnetrza pojazdu, oraz z polaczonej z nia warstwy wewnetrznej, znamienny tym, ze w pierwszym etapie, na ksztaltowa powierzchnie (34) podstawowej czesci (32) formy, odpowiada- jacej ksztaltowi powierzchni zewnetrznej (26a) warstwy zewnetrznej (26) struktury warstwowej (24). nanosi sie kompozycje wodna (36) zlozona przynajmniej z jednego alifatycznego termoplastycznego poliuretanu odpornego na dzialanie swiatla, zawierajacego przynajmniej jedna z dwóch wolnych grup funkcyjnych: hydroksylowa i/lub karboksylowa, przynajmniej z jednego srodka barwiacego, oraz z pobudzanego cieplnie srodka sieciuja- cego. w drugim etapie podgrzewa sie kompozycje wodna (36), powodujac sieciowanie alifatycznego termoplastycznego poliuretanu odpornego na dzialanie swiatla: w tizecim etapie suszy sie kompozycje wodna (36) znajdujaca sie na ksztaltowej powierzchni (34) podstawowej czesci (32) formy, tworzac warstwe zewnetrzna (26) struktury warstwowej (24); w czwartym etapie, na powierzchnie wewnetrzna (26b) warstwy zewnetrznej (26). znajdujacej sie na ksztaltowej powierzchni (32) podstawowej czesci (34) formy, rozpyla sie kompozycje reakcyjna (42) zawierajaca przynajm- niej jeden poliizocyjanian i przynajmniej jeden poliol. tworzac warstwe wewnetrzna (28) zawierajaca elastomer poliuretanowy usieciowiony za posrednictwem resztkowych nieprzereagowanych grup funkcyjnych pobu- dzanego cieplem srodka sieciujacego z poliuretanem warstwy zewnetrznej (26), i polaczona z warstwa zewnetrzna (26) miedzyfazowym wiazaniem chemicznym, tworzac strukture warstwowa (24): natomiast w piatym etapie, strukture warstwowa (24) laczy sie ze sztywnym podlozem (22), za pomoca pianki F IG . 4 PL PL PL PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania kształtowych elementów do wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła, mających postać paneli tworzących część wnętrza pojazdu, zwłaszcza paneli tablic rozdzielczych, paneli drzwiowych, i drzwi schowka.
Kształtowe elementy wyposażenia wnętrz pojazdów samochodowych, takie jak panele tablic rozdzielczych, panele drzwiowe, podłokietniki, zagłówki, wsporniki podłogowe, oparcia na kolana, oraz drzwi do schowków, są dotychczas wytwarzane z twardego podłoża mocowanego do karoserii pojazdu, z nałożonego na to podłoże komórkowego poliuretanowego impregnatu, oraz z pokrywającego impregnat miękkiego pokrycia. Odpowiednia tekstura i kolor miękkiego pokrycia mogą przy tym imitować skórę.
Wytwarzanie samonośnych kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdów samochodowych, zaopatrzonych w dwuwarstwowe pokrycie dekoracyjne, znane z międzynarodowego zgłoszenia PCT (publikacja nr WO 93 / 23237), polega na nanoszeniu na powierzchnię formy poliuretanowego lakieru z rozpuszczalnikiem, a następnie suszeniu uzyskanej warstwy i odparowaniu rozpuszczalnika. Na tak przygotowaną powierzchnię formy natry4
183 157 skuje się elastomer poliuretanowy, za pomocą specjalnego urządzenia rozpryskowego, omówionego w opisach patentowych Stanów Zjednoczonych A. P. nr US 5 028 006 i US 5 071 683. Na poliuretanowy elastomer, rozpyla się następnie poliuretanową mieszaninę reakcyjną, tworzącą komórkową warstwę piankową. W ostatnim etapie tego sposobu, na powierzchnię przeciwległą do warstwy piankowej nanosi się poliuretanową, lub poiliizocyjanurową mieszaninę reakcyjną tworzącą sztywny syntetyczny nośnik.
Jednakże stosowanie lakierów poliuretanowych z rozpuszczalnikiem związane jest z obecnością w lakierach łatwopalnych lotnych składników organicznych (VOCs), stwarzających możliwość wybuchu. Z tego powodu, przepisy przewidują konieczność stosowania dodatkowego kosztownego wyposażenia, chroniącego pracowników i środowisko przed szkodliwymi zanieczyszczeniami, na przykład specjalnych urządzeń natryskowych do rozpylania lakierów, oraz oddzielnych stref natryskowych i urządzeń do oczyszczania powietrza. Ponadto, pracownicy muszą być wyposażeni w niewygodne ubiory, ognioodporne i chroniące przed oparami.
Celem wynalazku jest opracowanie takiego sposobu wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu samochodowego w postaci paneli z wielowarstwowym pokryciem, który zwiększy wydajność i zmniejszy koszty wytwarzania kształtowych elementów, oraz zapewni im wysoką jakość, zaś pracownikom większe bezpieczeństwo, a tym samym wyeliminuje niedogodności znanych dotychczas sposobów wytwarzania takich elementów.
Cel wynalazku zrealizowano w sposobie wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła, który charakteryzuje się tym, że w pierwszym etapie, na kształtową powierzchnię podstawowej części formy, odpowiadającej kształtowi powierzchni zewnętrznej warstwy zewnętrznej struktury warstwowej, nanosi się kompozycję wodną złożoną: przynajmniej z jednego alifatycznego termoplastycznego poliuretanu odpornego na działanie światłą zawierającego przynajmniej jedną z dwóch wolnych grup funkcyjnych: hydroksylową i/lub karboksylową przynajmniej z jednego środka barwiącego, oraz z pobudzanego cieplnie środka sieciującego; w drugim etapie podgrzewa się kompozycję wodną powodując sieciowanie alifatycznego termoplastycznego poliuretanu odpornego na działanie światła; w trzecim etapie suszy się kompozycję wodną znajdującą się na kształtowej powierzchni podstawowej części formy, tworząc warstwę zewnętrzną struktury warstwowej; w czwartym etapie, na powierzchnię wewnętrzną warstwy zewnętrznej, znajdującej się na kształtowej powierzchni podstawowej części formy, rozpyla się kompozycję reakcyjną zawierającą przynajmniej jeden poliizocyjanian i przynajmniej jeden poliol, tworząc warstwę wewnętrzną zawierającą elastomer poliuretanowy usieciowiony za pośrednictwem resztkowych nieprzereagowanych grup funkcyjnych pobudzanego ciepłem środka sieciującego z poliuretanem warstwy zewnętrznej, i połączoną z warstwą zewnętrzną międzyfazowym wiązaniem chemicznym, tworząc strukturę warstwową: natomiast w piątym etapie, strukturę warstwową łączy się ze sztywnym podłożem, za pomocą pianki.
Środek sieciujący pobudzany cieplnie zawarty w kompozycji wodnej stanowi korzystnie karbodiimid, natomiast poliol zawiera przynajmniej jedną z wolnych grup funkcyjnych: hydroksylową karboksylową względnie hydroksylową i karboksylową.
Strukturę warstwową przed połączeniem ze sztywnym podłożem przenosi się z kształtowej powierzchni podstawowej części formy na kształtową powierzchnię pomocniczej części formy, przy czym podczas etapu łączenia, na powierzchnię wewnętrzną warstwy wewnętrznej struktury warstwowej nanosi się mieszaninę reakcyjną po czym przesuwa się podłożową część formy ze sztywnym podłożem w kierunku pomocniczej części formy ze strukturą warstwową i mieszaniną reakcyjną a następnie spienia się i utwardza tę mieszaninę reakcyjną tworząc sztywną poliuretanową komórkową piankę, łączącą sztywne podłoże z tą strukturą warstwową.
Korzystnym jest, jeżeli strukturę warstwową przed przeniesieniem z podstawowej części na pomocniczą część formy ustawia się na przezroczystej powierzchni stołu badawczego, na którym wykrywa się i eliminuje jej defekty, zwłaszcza rozerwania i pęknięcia.
183 157
W trakcie etapu suszenia kompozycji wodnej na kształtowej powierzchni podstawowej części formy, odparowuje się korzystnie wodę.
Warstwa zewnętrzna struktury warstwowej ma korzystnie grubość od 0,025 mm do 0,038 mm, natomiast warstwa wewnętrzna - od 1,0 mm do 1,5 mm.
Kształtową powierzchnię podstawowej części formy przed naniesieniem na nią kompozycji wodnej, pokrywa się korzystnie środkiem smarującym z mikrokrystalicznego wosku.
Po naniesieniu na kształtową powierzchnię podstawowej części formy mikrokrystalicznego wosku, podgrzewa się ją korzystnie do temperatury od 60°C do 71°C.
Na mikrokrystaliczny wosk nanosi się kompozycję wodną, której pobudzany cieplnie środek sieciujący stanowi korzystnie karbodiimid, natomiast poliol zawiera przynajmniej jedną z wolnych grup funkcyjnych: hydroksylową, karboksylową, względnie hydroksylową i karboksylową.
W korzystnym rozwiązaniu wynalazku, przed naniesieniem kompozycji wodnej na kształtową powierzchnię podstawowej części formy, jej składniki: przynajmniej jeden alifatyczny termoplastyczny poliuretan i środek sieciujący pobudzany cieplnie utrzymuje się w stanie wstępnego zmieszania w temperaturze pokojowej przez czas nie dłuższy niż 24 godziny.
Podczas rozpylania kompozycji reakcyjnej na powierzchnię wewnętrzną warstwy zewnętrznej, podstawową część formy korzystnie podgrzewa się.
Kształtowa powierzchnia podstawowej części formy odpowiada korzystnie kształtowi powierzchni zewnętrznej panelu drzwiowego, albo panelu tablicy rozdzielczej.
Kompozycja wodna zawiera przed podgrzaniem korzystnie od 10% do 80% wagowych wody, od 9% do 15% wagowych rozpuszczalnika, najkorzystniej stanowiący N-metylo pirolidynę. Korzystnie kompozycja wodna zawiera przy tym przynajmniej jedną z grup: octanu eteru glikolowego, względnie grupę ksylenową.
Zaletą sposobu wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego jest ich bardzo duża odporność na zewnętrzne oddziaływania chemiczne i mechaniczne, co zapobiega tworzeniu się wżerów i uszkodzeń powierzchni. Dzięki możliwości wprowadzenia różnych dodatków, możliwe jest wytworzenie kształtowych elementów o bardzo małym połysku, co zapobiega odbiciom światła. Ponadto, warstwy: wewnętrzna i zewnętrzna struktury warstwowej mają bardzo dużą rozciągliwość, dzięki czemu, jakiekolwiek ich wygięcia nie powodują pęknięć przy eksploatacji w szerokim zakresie temperatur, od -30°C do 80°C.
Sposobem według wynalazku mogą być wytworzone wszystkie możliwe rodzaje panelowych struktur, zwłaszcza paneli drzwiowych i paneli tablic rozdzielczych, dla różnych rodzajów i typów pojazdów, zarówno osobowych, jak i ciężarowych.
Przedmiot wynalazku w przykładzie realizacji jest odtworzony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kompletny panel drzwiowy pojazdu samochodowego wykonany sposobem według wynalazku, w widoku perspektywicznym z częściowym przekrojem i zarysem przyległej części, fig. 2 - panel tablicy rozdzielczej wytworzony sposobem według wynalazku, w widoku perspektywicznym, fig. 3 - panel tablicy rozdzielczej w przekroju wzdłuż linii ΙΠ-ΙΠ na fig. 2, fig. 4 - część formy w etapie nanoszenia na jej powierzchnię kompozycji wodnej poliuretanu, która po podgrzaniu tworzy trwałą usieciowioną zewnętrzną warstwę poliuretanową odporną na działanie światła, w przekroju poprzecznym, fig. 5 - część formy w etapie suszenia zewnętrznej warstwy poliuretanowej, w przekroju poprzecznym, fig. 6 - część formy w etapie rozpylenia na zewnętrzną warstwę kompozycji reakcyjnej, tworzącej warstwę wewnętrzną, w przekroju poprzecznym, fig. 7 - część formy w etapie usuwania z niej połączonych warstw: zewnętrznej i wewnętrznej, w przekroju poprzecznym, fig. 8 - dwie kolejne części formy w etapie tworzenia sztywnej komórkowej piankowej poliuretanowej warstwy przejściowej, w przekroju poprzecznym, a fig. 9 - dwie części formy w etapie zespalania warstwowej struktury ze sztywnym podłożem, w przekroju poprzecznym.
Przedstawiony na fig. 1 kształtowy element wyposażenia wnętrza pojazdu samochodowego stanowi panel drzwiowy 10 złożony z górnej części 12, z podłokietnika 14, z utworzonej między nimi podpory 16, oraz z płaskiej dolnej części 18, pokrytej dywanikiem 20.
183 157
Panel drzwiowy 10 ma powierzchnię zewnętrzną lOa skierowaną do wnętrza pojazdu samochodowego, oraz powierzchnię wewnętrzną lOb, która po przymocowaniu panelu drzwiowego 10 do karoserii pojazdu jest niewidoczna z jego wnętrza. Ponadto jest on wyposażony w sztywne podłoże 22, którego powierzchnia wewnętrzna jest jednocześnie powierzchnią wewnętrzną lOb panelu drzwiowego 10, oraz w strukturę warstwową 24, złożoną z warstwy zewnętrznej 26, stanowiącej jednocześnie przynajmniej część powierzchni zewnętrznej lOa panelu drzwiowego 10, oraz z połączonej z nią warstwy wewnętrznej 28. Część warstwy zewnętrznej 26 jest widoczna z wnętrza pojazdu, a pozostała część, na przykład płaska dolna część 18 -zakryta materiałem dekoracyjnym w postaci dywanika 20.
Warstwa wewnętrzna 28 (fig. 6) jest grubsza od warstwy zewnętrznej 26 (fig. 1), a powierzchnia zewnętrzna 28a warstwy wewnętrznej 28 połączona jest z powierzchnią wewnętrzną 26b warstwy zewnętrznej 26 wiązaniem chemicznym. Sztywne podłoże 22, które po przymocowaniu panelu drzwiowego 10 jest niewidoczne z wnętrza pojazdu, pełni funkcję wzmocnienia dla struktury warstwowej 24. Między warstwą wewnętrzną 28, a sztywnym podłożem 22, znajduje się stosunkowo sztywna (korzystnie półsztywna) warstwa przejściowa 30, wykonana z poliuretanowej komórkowej pianki wypełniającej.
Przedstawiony na fig. 1 panel drzwiowy 10 jest wykonany sposobem według wynalazku, którego pierwszy etap przedstawiony jest na fig. 4. Samonośna podstawowa część 32 formy, przeznaczona do wykonania panelu drzwiowego 10, jest korzystnie wykonana w procesie elektrolitycznego osadzania niklu na odlanym sztywnym epoksydowym podłożu, które następnie usuwa się. Kształtowa powierzchnia 34 podstawowej części 32 formy odpowiada kształtowi zewnętrznej warstwy 26, a ponadto jest ziarnista, nadając tej warstwie zewnętrznej 26 teksturę imitującą skórę.
W pierwszym etapie wytwarzania kształtowego elementu wyposażenia wnętrza pojazdu (fig. 4) tworzy się warstwę zewnętrzną 26, przez rozpylenie na kształtową powierzchnię 34 podstawowej części 32 formy kompozycji wodnej 36, zawierającej przynajmniej jeden alifatyczny termoplastyczny poliuretan odporny na działanie światła, w skład którego wchodzi jedna, lub więcej wolnych funkcyjnych grup hydroksylowych, i/lub karboksylowych, przynajmniej jeden środek barwiący, oraz przynajmniej jeden monomer sieciujący pobudzany cieplnie; stanowiący korzystnie karbodiimid (H-N=C=N-H), znany jako cyjanamid, lub aziridin.
Kompozycję wodną 36 po naniesieniu na kształtową powierzchnię 34 podstawowej części 32 formy podgrzewa się, w wyniku czego inicjuje się reakcję chemiczną między przynajmniej jedną wolną funkcyjną grupą hydroksylową, i/lub karboksylową alifatycznego termoplastycznego poliuretanu, a monomerem sieciującym pobudzanym ciepłem, tworząc usieciowiony poliuretan odporny na działanie światła. Kształtowa powierzchnia 34 podstawowej części 32 formy winna być podgrzana do temperatury, przy której zachodzi reakcja sieciowania, ale nie większej od temperatury, przy której zachodzi oddzielenie się kompozycji wodnej 36 od kształtowej powierzchni 34. Kształtową powierzchnię 34 podstawowej części 32 formy podgrzewa się korzystnie do temperatury od 60°C do 71,1°C. Podgrzanie kształtowej powierzchni 34 do takiej temperatury przed naniesieniem kompozycji wodnej 36 powoduje stopienie i rozprowadzenie naniesionego uprzednio na tę powierzchnię środka smarującego (ułatwiającego w późniejszym etapie usunięcie struktury warstwowej z formy), jak mikrokrystalicznego wosku. Zapobiega to gromadzeniu się środka smarującego w ziarnistej strukturze kształtowej powierzchni 34.
Kompozycja wodna 36 może być przygotowana przez pobieranie z oddzielnych komór magazynujących, w ciągłych mierzonych strumieniach, alifatycznego termoplastycznego poliuretanu odpornego na działanie światła, oraz monomeru sieciującego pobudzanego ciepłem (karbodiimidu), oraz ich zmieszanie tuż przed stykiem z kształtową powierzchnią 34 podstawowej części 32 formy. Alternatywnie, alifatyczny termoplastyczny poliuretan i karbodiimid mogą być przed zastosowaniem wstępnie wymieszane, oraz przechowywane w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej przez czas nie dłuższy niż 24 godzin, gdzie zachodzi reakcja sieciowania termoplastycznego poliuretanu. Jeżeli ta mieszanina jest przechowywana w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej przez czas dłuższy niż 24 godziny przed naniesieniem na kształtową powierzchnię 34 podstawowej części 32 formy, wówczas po
183 157 wstały usieciowiony poliuretan będzie posiadał odpadowy rozpuszczalnik, oraz mniejszą odporność na zużycie i rozciągliwość.
Kompozycję wodną 36 po naniesieniu na kształtową powierzchnię 34 podstawowej części 32 formy suszy się źródłem ciepła 40 (fig. 5), korzystnie w temperaturze około 65,9°C, lub wyższej, w wyniku czego następuje odparowanie wody i rozpuszczalnika, oraz utworzenie warstwy zewnętrznej 26 z usieciowionego poliuretanu odpornego na działanie światła. Źródło ciepła 40 stanowi korzystnie integralną całość z podstawową częścią 32 formy. Przynajmniej część powierzchni zewnętrznej 26a warstwy zewnętrznej 26 panelu drzwiowego 10, widoczna z wnętrza pojazdu, ma odpowiedni kolor i ziarnistą strukturę. Grubość warstwy zewnętrznej 26 wynosi korzystnie od 0,025 mm do 0,038 mm, w zależności od rodzaju i przeznaczenia kształtowego elementu.
Na grubość warstwy zewnętrznej 26 mają bezpośredni wpływ stosowane środki barwiące. W przypadku stosowania środków barwiących w ciemnym kolorze, na przykład szarym, lub zielonym, nawet mała grubość warstwy zewnętrznej 26 powoduje zakrycie koloru warstwy wewnętrznej 28. Natomiast w przypadku środków barwiących o jasnym kolorze, na przykład czerwonym, lub żółtym, do zakrycia koloru warstwy wewnętrznej 28 konieczna jest większa grubość warstwy zewnętrznej 26.
Następnie, na powierzchnię wewnętrzną 26b pozbawionej wody warstwy zewnętrznej 26, znajdującej na kształtowej powierzchni 34 podstawowej części 32 formy rozpyla się kompozycję reakcyjną 42 (fig. 6), zawierającą przynajmniej jeden poliizocyjanian i przynajmniej jeden poliol (alkohol wielowodorotlenowy), które reagując ze sobą tworzy elastomerową warstwę wewnętrzną 28. Elastomer obejmuje jakąkolwiek kompozycję polimerową rozciągliwą przy średnich siłach rozciągających, oraz mającą stosunkowo dużą wytrzymałość mechaniczną na rozciąganie, a także pamięć kształtu.
Poliol będący składnikiem kompozycji reakcyjnej 42 (aby mógł wejść w reakcję z poliizocyjanianem) zawiera jeden, lub więcej wolnych funkcyjnych grup hydroksylowych, i/lub karboksylowych, które wchodzą w reakcje z nieprzereagowanymi funkcyjnymi grupami karbodiimidu poliuretanowej warstwy zewnętrznej 26. Nieprzereagowane funkcyjne grupy karbodiimidu wnikają do warstwy wewnętrznej 28 i wchodzą w reakcję z wolnymi funkcyjnymi grupami poliolu. W wyniku tej reakcji karbodiimid usieciawia poliuretan warstwy zewnętrznej 26, łącznie z elastomerem poliuretanowym warstwy wewnętrznej 28, tworząc między nimi międzyfazowe wiązanie chemiczne, i w rezultacie strukturę warstwową 24. Jeżeli proces sieciowania zachodzi w optymalnych warunkach, wówczas wiązanie chemiczne tworzy się na granicy rozdziału warstw zewnętrznej i wewnętrznej 26 i 28 struktury warstwowej 24. Międzyfazowe wiązanie chemiczne obejmuje (ale nie tylko) takie reakcje sieciowania, w wyniku których granica rozdziału faz między warstwą zewnętrzną i wewnętrzną 26 i 28 jest optycznie niewidoczna, oraz nierozłączalna.
Międzyfazowe wiązanie chemiczne między powierzchnią wewnętrzną 26b warstwy zewnętrznej 26, a powierzchnią zewnętrzną 28a warstwy wewnętrznej 28 może być uzyskane również w inny sposób. Jeżeli na przykład karbodiimid został pobudzony ciepłem, wówczas w celu usieciowienia poliuretanu warstwy zewnętrznej 26 z poliolem kompozycji reakcyjnej 42, reakcja sieciowania między karbodiimidem, a wolnymi reakcyjnymi grupami hydroksylowymi, i/lub karboksylowymi termoplastycznego poliuretanu zachodzi w czasie zaledwie kilku minut, nie pozostawiając przy tym żadnych niepożądanych pozostałości reakcji w karbodiimidzie warstwy zewnętrznej 26. Kompozycja reakcyjna 42 winna być rozpylona w krótkim czasie, wynoszącym sześć minut, korzystnie cztery minuty. Znaczące opóźnienie w rozpylaniu tej kompozycji może spowodować oddzielenie się warstwy zewnętrznej 26 od kształtowej powierzchni 34 podstawowej części 32 formy, oraz niepożądaną zmianę kształtu warstwy zewnętrznej 26 czyniąc całą strukturę warstwową 24 wyrobem wybrakowanym.
Jeżeli natomiast termoplastyczny poliuretan kompozycji wodnej 36 nie będzie poddany reakcji sieciowania w odpowiednim czasie przed rozpyleniem na nią kompozycji reakcyjnej 42 wówczas poliol tej kompozycji 42 może wejść w reakcję kondensacji z nieprzereagowanymi wolnymi funkcyjnymi grupami hydroksylowymi, i/lub karboksylowymi poliuretanu warstwy zewnętrznej 26, tworząc ester, lub wiązania eterowe. Chociaż wiązania eterowe mo
183 157 gą wzmocnić międzyfazowe wiązanie chemiczne, to reakcje kondensacji uwalniają wodę, która w nadmiarowych ilościach działa jako środek porotwórczy tworzący niekorzystną porowatość warstwy wewnętrznej 28. zakłócającą wiązanie chemiczne.
W korzystnym rozwiązaniu wynalazku, poliol i poliisocyjanian kompozycji reakcyjnej 42 są przechowywanie w oddzielnych pojemnikach, a następnie rozpylane w taki sposób, aby nie mieszały się ze sobą przed zetknięciem z powierzchnią wewnętrzną 26b warstwy zewnętrznej 26, lecz po zetknięciu, w wyniku czego uzyskuje się mocne międzyfazowe wiązanie chemiczne. Do rozpylania tych składników może być wykorzystane znane urządzenie dwudyszowe (przedstawione na przykład w opisach patentowych Stanów Zjednoczonych A. P. nr US 5 028 006 i US 5 071 683). Dzięki utrzymywaniu tych składników oddzielnie do momentu rozpylania, część poliolu, zanim w całości wejdzie w reakcję z poliisocjanianem, wchodzi naprzód w reakcję z karbodiimidem, oraz z funkcyjnymi grupami hydroksylowymi, i/lub karboksylowymi termoplastycznego poliuretanu.
Ze względu na higroskopijną naturę poliizoejanianu kompozycji reakcyjnej 42 jest ważne, aby warstwa zewnętrzna 26 i otaczająca ją atmosfera były w etapie rozpylania bezwodne, co zapewni mocne międzyfazowe wiązanie chemiczne. W warstwie zewnętrznej 26 może oczywiście znajdować się nieznaczna ilość wody, ale jej koncentracja nie może być na tyle duża, aby mogła zakłócić skład stechiometryczny między poliolem, a poliisocyjanianem, a więc i reakcję chemiczną. Wynikiem odejścia od składu stechiometrycznego są obszary z wytrąconym i nieprzereagownym poliolem na strukturze warstwowej 24. Woda może również działać jako środek porotwórczy, który w wyniku reakcji z poliizocjanianem uwalnia dwutlenek węgła nadający warstwie wewnętrznej 28 strukturę komórkową. Nadmiar wody może również osłabić reakcję sieciowania, która zachodzi między poliolem, a pozostałymi składnikami reakcyjnymi karbodiimidowego monomeru sieciującego.
Podczas nanoszenia kompozycji reakcyjnej 42 na powierzchnię wewnętrzną 26a warstwy zewnętrznej 26, podstawową część 32 formy podgrzewa się do temperatury korzystnie od 60°C do 71,1°C. Grubość warstwy wewnętrznej 28 wynosi korzystnie od około 1 mm do około 1,5 mm.
Na figurze 7 przedstawiony jest kolejny etap wytwarzania kształtowego elementu wyposażenia wnętrza pojazdu samochodowego, w którym strukturą warstwową 24 usuwa się z kształtowej powierzchni 34 podstawowej części 32 formy. Usuwanie struktury warstwowej 24 z formy jest procesem pracochłonnym i czasochłonnym, a powstałe ewentualnie w tym czasie rozdarcia (w wyniku nadmiernego rozciągnięcia) czynią strukturą warstwową 24 bezużyteczną. Tego rodzaju niedogodności towarzyszące usuwaniu struktury warstwowej 24 z podstawowej części 32 formy zostały wyeliminowane w praktycznym rozwiązaniu wynalazku, dzięki utworzeniu międzyfazowego wiązania chemicznego, które wzmacnia strukturę warstwową 24, zapobiegając tym samym rozdzielaniu się warstw: zewnętrznej i wewnętrznej 26 i 28.
W celu łatwego usunięcia struktury warstwowej 24 z podstawowej części 32 formy, jej kształtową powierzchnię 34, przed rozpyleniem kompozycji wodnej 36, pokrywa się środkiem smarującym. Środkiem smarującym może być (bez ograniczeń) mikrokrystaliczny wosk o dużym ciężarze cząsteczkowym, na przykład typu Chem-Trend PRC 7140, lub PRC 2006 (firmy Chem-Trend). Środek smarujący jest stapiany na podgrzanej formie bardzo szybko, w czasie od 5 do 10 sekund, tworząc granicę rozdziału między ziarnistą strukturą kształtowej powierzchni 34 podstawowej części 32 formy, a warstwą zewnętrzną 26. Zawartość cząsteczek stałych w środku smarującym nie może być zbyt duża, gdyż mogłaby spowodować ich wnikanie do szczelin w warstwie zewnętrznej 26 i ziarnistej kształtowej powierzchni 34 formy. Usunięcie środka smarującego wymagało by mycia i suszenia struktury warstwowej 24. co w rezultacie obniżyło by produktywność wytwarzania kształtowych elementów.
Strukturę warstwową 24 po usunięciu z kształtowej powierzchni 34 podstawowej części 32 formy umieszczona się na przezroczystej powierzchni nieuwidocznionego na rysunku stołu badawczego, gdzie poddaje się ją badaniom na obecność defektów, za pomocą nieuwidocznionego na rysunku źródła światła. Defekty struktury warstwowej 24, obejmujące skazy, małe rozdarcia i przerwania, mogą być obecne w warstwie zewnętrznej 26 na niewielkiej grubości, nie generując przy tym nadmiarowych naprężeń związanych z usuwaniem struktury warstwo
183 157 wej 24 z formy, oraz w późniejszych etapach. Wykryte defekty, które są mało widoczne, mogą być usunięte przez dodatkowe naniesienie kompozycji wodnej 36 na warstwę zewnętrzną 26 struktury warstwowej 24, lub przez nałożenie na powierzchnię wewnętrzną 28b struktury warstwowej 24 termoplastycznej poliuretanowej taśmy. Dodatkowe rozpylanie środka reperującego na powierzchnię zewnętrzną 26a w celu korekty defektów nie jest konieczne, a jego użycie winno być zminimalizowane, gdyż mogłoby ono zmienić ziarnistą strukturę (imitującą skórę) powierzchni zewnętrznej 26a warstwy zewnętrznej 26.
Etap usuwania struktury warstwowej 24 z kształtowej powierzchni 34 podstawowej części 32 formy, oraz jej badania, nie muszą być wykonywane niezwłocznie po jej utworzeniu. Na przykład, struktura warstwowa 24 może pozostawać na kształtowej powierzchni 34 formy aż do wytworzenia kompletnego panelu drzwiowego 10.
Strukturę warstwową 24 po zbadaniu i wyeliminowaniu defektów nakłada się w następnym etapie na kształtową powierzchnię 52 pomocniczej części 50 formy (fig. 8), odpowiadającą kształtowi warstwy zewnętrznej 26. W dalszej kolejności, na powierzchnię wewnętrzną 28b warstwy wewnętrznej 28 nanosi się mieszaninę reakcyjną 44, korzystnie za pomocą dyszy z głowicą mieszającą. W czasie nanoszenia mieszaniny reakcyjnej 44 na strukturę warstwową 24, pomocniczą część 50 formy podgrzewa się do temperatury od 40°C do 60°C, korzystnie od 40°C do 50°C. Mieszanina reakcyjna 44 podczas nanoszenia znajduje się w lepkim stanie przejściowym, po czym w ciągu kilku sekund staje się półsztywną komórkową pianką (korzystnie poliuretanową), stanowiącą po wytworzeniu panelu drzwiowego 10 warstwę przejściową 30. Grubość warstwy przejściowej 30 zależy częściowo od rodzaju i przeznaczenia kształtowego elementu, i wynosi ona od 5 mm do 12 mm.
Po naniesieniu mieszaniny reakcyjnej 44 na strukturę warstwową 24, w kierunku kształtowej powierzchni 52 pomocniczej części 50 formy przesuwa się podłożową część 60 formy (fig. 9), na której kształtowej powierzchni 62, odpowiadającej kształtowi powierzchni wewnętrznej lOb panelu drzwiowego 10, znajduje się sztywne podłoże 22. Następnie spienia się i utwardza mieszaninę reakcyjną 44, korzystnie pod wpływem ciepła o temperaturze około 43,3°C i ciśnienia o wielkości około 0,8 atm. Półsztywna poliuretanowa komórkowa pianka scala strukturę warstwową 24 ze sztywnym podłożem 22. W końcowym etapie sposobu, panel drzwiowy 10 złożony z struktury warstwowej 24, sztywnego podłoża 22 i z łączącej je warstwy przejściowej 30, usuwa się z pomocniczej i podłożowej części 50 i 60 formy, oraz ewentualnie mocuje się dodatkowe elementy, na przykład dywanik 20.
Opisany powyżej sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu może być odpowiednio zmodyfikowany. Na przykład, struktura warstwowa 24, lub warstwa przejściowa 30 może być wyeliminowana z niewidocznej płaskiej dolnej części 18 panelu drzwiowego 10 (fig. 1), lub z innych jego części, które po zamocowaniu panelu nie są widoczne z wnętrza pojazdu. W tej modyfikacji wynalazku, płaska dolna część 18 jest utworzona tylko przez sztywne podłoże 22, do którego przylega bezpośrednio dywanik 20.
Zgodnie z innym wariantem wynalazku, w celu połączenia struktury warstwowej 24 ze sztywnym podłożem 22 może być użyte spoiwo niepiankowe.
W innym rozwiązaniu wynalazku, na panelową strukturę może być użytych kilka kompozycji wodnych zawierających różne środki barwiące, które pokrywają różne obszary panelowej struktury, powodując dyskretne maskowanie innych kolorów. Kolejne nanoszenia kompozycji wodnych na panelową strukturę winny odbywać się w odstępach nie krótszych niż 0,5 godziny.
Dalsza modyfikacja wynalazku polega na tym, że warstwa zewnętrzna 26 może być dwu-, lub wielotonowa. Ten wariant może być zrealizowany, na przykład, przez starcie fragmentu kształtowej powierzchni formy. Im intensywniejsze jest jej starcie, tym bardziej matowa staje się warstwa zewnętrzna 26. Dwutonowość warstwy zewnętrznej 26 jest szczególnie pożądana w przypadku stosowania panelowej struktury jako panelu tablicy rozdzielczej, gdyż górna jego część winna mieć ograniczoną zdolność odbijania światła.
W kolejnym wariancie sposobu wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu według wynalazku, struktura warstwowa 24, zamiast być usuniętą z podstawowej części 32 formy i przeniesioną na pomocniczą część 50 formy, może pozostać na pod
183 157 stawowej części 32 do momentu wytworzenia kompletnego panelu drzwiowego 10. W innym wariancie sposobu, struktura warstwowa 24 może być po zbadaniu z powrotem przeniesiona na podstawową część 32 formy.
Według jeszcze innego wariantu wynalazku, do pobudzenia reakcji między alifatycznym termoplastycznym poliuretanem odpornym na działanie światła, a monomerem sieciującym pobudzanym ciepłem, może być użyte drugie, względnie alternatywne źródło ciepła, służące do podgrzania kompozycji wodnej 36 przed zastosowaniem.
Kolejna odmiana sposobu wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu według wynalazku polega na tym, że mieszanina reakcyjna 44 może być naniesiona zamiast na strukturę warstwową 24 - na powierzchnię sztywnego podłoża 22. W innej odmianie opisywanego sposobu, pomocnicza i podłożowa część 50 i 60 formy mogą być złączone ze sobą i utworzyć wnękę między powierzchnią wewnętrzną 28b warstwy wewnętrznej 28, a powierzchnią zewnętrzną sztywnego podłoża 22, w którą wstrzykiwana jest mieszanina reakcyjna 44.
W celu dalszego wyjaśnienia sposobu wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu według wynalazku, poniżej omówione są korzystne składniki i warunki procesu.
Kompozycja wodna 36, stosowana do utworzenia warstwy zewnętrznej 26, zawiera przynajmniej jeden alifatyczny termoplastyczny poliuretan odporny na działanie światła, oraz przynajmniej jeden reakcyjny monomer sieciujący. Alifatyczny termoplastyczny poliuretan ma korzystnie duży ciężar cząsteczkowy, oraz zawiera wolne funkcyjne grupy hydroksylowe, i/lub karboksylowe, wchodzące w reakcje chemiczne z karbodiimidem. Średni ciężar cząsteczkowy alifatycznego termoplastycznego poliuretanu wynosi od około 5000 do około 7000, a najkorzystniej 6000. Taki alifatyczny termoplastyczny poliuretan i karbodiimid mogą być pozyskane z firmy C. F. Jameson & Company pod nazwą JAMESON WVF SERIES FLEXCOAT IMC. Stosunek wagowy alifatycznego termoplastycznego poliuretanu do karbodiimidu wynosi 8 do 1 (równoważny stosunek termoplastycznego poliuretanu do karbodiimidu w postaci suchej wynosi 1,44 do 1,08).
Kompozycja wodna 36 może być przygotowana przez dodanie wody i środków barwiących, oraz w razie potrzeby tradycyjnych dodatków, do alifatycznego termoplastycznego poliuretanu w postaci koloidalnego roztworu w rozpuszczalniku, takim jak N-metylopirolidyna. Ilość roztworu w wodnej kompozycji 36 wynosi około 13,9% wagowych, oraz około 35% wagowych po wysuszeniu.
Korzystne dodatki w kompozycji wodnej 36 mogą stanowić (bez ograniczeń): stabilizatory na ciepło i światło ultrafioletowe, stabilizatory pH w celu utrzymania stanu alkalicznego wodnej kompozycji, zmiękczacze, antyutleniacze, środki matujące, środki powierzchniowo czynne, koloidalne środki osłonowe, w celu utrzymania cząsteczek w stanie zawieszenia, czarny węgiel, środki tiksotropowe (na przykład hydroksymetyloceluloza), oraz wypełniacze, na przykład cząsteczki gliny, względnie dowolna kombinacja powyższych dodatków.
Kompozycja wodna 36 może zawierać, na przykład, od około 20% do około 30% wagowych cząsteczek stałych, korzystnie około 24%, od około 10% do około 80% wagowych wody, korzystnie 50%, oraz od 9% do 15% wagowych rozpuszczalnika, w zależności od barwnika i innych dodatków. Niewystarczająca zawartość wody w kompozycji wodnej 36 zwiększa jej lepkość, a więc i efektywność rozpylania na kształtowej powierzchni 34 podstawowej części 32 formy. Również nadmiar wody pogarsza skuteczność nanoszenia kompozycji wodnej 36 i właściwości powstałej warstwy.
Do alifatycznego termoplastycznego poliuretanowego roztworu jest dodany roztwór karbodiimidu, stanowiący na przykład octan eteru glikolowego, i/lub ksylenu (dwumetylobenzenu) jako rozpuszczalnika. Po zmieszaniu i pobudzeniu ciepłem, monomer sieciujący reaguje z hydroksylowymi, i/lub karboksylowymi grupami alifatycznego termoplastycznego poliuretanu, w wyniku czego następuje usieciowienie termoplastycznego poliuretanu ze sobą, lub z poliolem kompozycji reakcyjnej 42.
Przykładem poliizocyjanianu kompozycji reakcyjnej 42 tworzącej wewnętrzną warstwę 28 sąpoliizocyjaniany mające strukturę zamkniętych pierścieni alifatycznych z wolnymi gru
183 157 parni -NCO, na przykład diizocyjanian izoforonu, dostępny pod nazwą handlową ISOFAST firmy Recticel, albo diizocyjanian czterometyloksylenowy, dostępny pod nazwą handlową TMXDI firmy Texaco. Zamiast alifatycznych poliizocyjanianów mogą być korzystnie użyte aromatyczne poliizocyjaniany, które nie są odporne na działanie światła, ale mniej kosztowne, mają bardziej przewidywalną reakcyjność, oraz większą w porównaniu do alifatycznych poliizocyjanianów, wytrzymałość mechaniczną na rozerwanie.
Poliolem kompozycji reakcyjnej 42 jest (bez ograniczeń) korzystnie poliol polieterowy mający średni ciężar cząsteczkowy od 220 do około 250, oraz zawierający jedną lub więcej wolnych grup hydroksylowych i/lub karboksylowych (dodatkowo do głównych grup hydroksylowych), które mogą reagować z nieprzereagowanymi grupami -NH karbodiimidu, oraz z wolnymi grupami hydroksylowymi i/lub karboksylowymi poliuretanu warstwy zewnętrznej 26. Przykładem takiego poliolu może być POLYFAST firmy Recticel.
Kompozycja reakcyjna 42 może również zawierać stosowne dodatki, które (bez ograniczeń) obejmują: stabilizatory na ciepło i światło ultrafioletowe, stabilizatory pH, antyutleniacze, środki matujące, środki powierzchniowo czynne, czarny węgiel, przedłużacze łańcucha (na przykład glikol etylenowy), środki tiksotropowe (na przykład amorficzna krzemionka), wypełniacze, na przykład cząsteczki gliny, oraz katalizatory, korzystnie cynowe, względnie dowolna kombinacja powyższych dodatków.
Do utworzenia półsztywnej poliuretanowej komórkowej pianki warstwy przejściowej 30 mogą być użyte różne mieszanki poliolu polieterowego i poliizocyjanianu, mające odpowiednią sprężystość. Na przykład, mieszanka poliizocyjanianu może zwierać diizocyjnian metylenu. Półsztywna poliuretanowa komórkowa pianka może ponadto zwierać różne dodatki, które (bez ograniczeń) obejmują: środki powierzchniowo czynne, antyutleniacze, wypełniacze, stabilizatory, katalizatory, korzystnie cynowe, trzeciorzędowe aminy (na przykład dietanoloamina), oraz małą ilość środków spieniających, takich jak woda. Należy zaznaczyć, że reakcja kondensacji między mieszanką poliolów, a uwalniającymi wodę poliizocyjanianami, powoduje uwolnienie dwutlenku węgla, co nadaje warstwie przejściowej 30 strukturę komórkową. W celu utworzenia półsztywnej poliuretanowej komórkowej pianki o korzystnych właściwościach, w składzie tego związku może znajdować się nieznaczny nadmiar poliolu w stosunku do składu stechiometrycznego.
Sztywne podłoże 22 winno być wykonane z odpowiedniego materiału posiadającego wymaganą wytrzymałość mechaniczną umożliwiającą wzmocnienie i przymocowanie do niej warstw: zewnętrznej, wewnętrznej i przejściowej 26, 28 i 30. Materiały na podłoże 22 winny być ma tyle sztywne, aby możliwe było przymocowanie podłoża 22 do nadwozia pojazdu samochodowego. Przykładowymi materiałami spełniającymi te wymagania są: formowane wtryskowe termoplastyki, takie jak (bez ograniczeń) bezwodnik styreno hydroksybutanodiowy (SMA), styren akrylonitrylowo butadienowy (ABS), poliwęglany (PC), stopy ABS-PC, wzmocnione reakcyjnie i formowane wtryskowe poliuretany (RRIM), metale, stopy metali, oraz kompozycje z włókien drewna, względnie kombinacje powyższych materiałów.
Chociaż opisany powyżej sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu według wynalazku przedstawiony jest w odniesieniu do panelu drzwiowego 10, to może on być zastosowany do wytwarzania dowolnych paneli, na przykład do wytwarzania tablic rozdzielczych, podłokietników, zagłówków, wsporników podłogowych, oparć na kolana, oraz drzwi do schowków. Na przykład, sposób według wynalazku może być wykorzystany do wytwarzania przedstawionego na fig.2 i 3 panelu tablicy rozdzielczej 100, wyposażonego w sztywne podłoże 122, w strukturę warstwową 124, złożoną z warstwy zewnętrznej i warstwy wewnętrznej 126 i 128, oraz z warstwy przejściowej 130, łączącej sztywne podłoże 122 ze strukturą warstwową 124.
183 157
Wykaz oznaczeń panel drzwiowy pojazdu samochodowego powierzchnia zewnętrzna i wewnętrzna panelu drzwiowego 10 górna część panelu drzwiowego 10 podłokietnik panelu drzwiowego 10 podpora panelu drzwiowego 10 płaska dolna część panelu drzwiowego 10 dywanik panelu drzwiowego 10 sztywne podłoże panelu drzwiowego 10 struktura warstwowa panelu drzwiowego 10 warstwa zewnętrzna struktury warstwowej 24 powierzchnia zewnętrzna i wewnętrzna warstwy zewnętrznej 26 warstwa wewnętrzna struktury warstwowej 24 powierzchnia zewnętrzna i wewnętrzna warstwy wewnętrznej 28 warstwa przejściowa panelu drzwiowego 10 podstawowa część formy do wytwarzania panelu drzwiowego 10 kształtowa powierzchnia podstawowej części 32 formy kompozycja wodna nanoszona na kształtową powierzchnię 34 podstawowej części 34 formy źródło ciepła do podgrzania podstawowej części 32 formy kompozycja reakcyjna nanoszona na warstwę zewnętrzną 26 mieszanina reakcyjna, nanoszona na warstwę wewnętrzną 28 pomocnicza część formy do wytwarzania panelu drzwiowego 10 kształtowa powierzchnia pomocniczej części formy 50 podłożowa część formy do wytwarzania panelu drzwiowego 10 kształtowa powierzchnia podłożowej części 60 formy panel tablicy rozdzielczej pojazdu samochodowego sztywne podłoże panelu 100 struktura warstwowa panelu 100 warstwa zewnętrzna struktury warstwowej 124 warstwa wewnętrzna struktury warstwowej 124 warstwa przejściowa panelu 100
183 157
FIG. 8
30 60
FIG. 9
183 157
183 157
FIG. 2
FIG. 3
183 157
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 4,00 zł.

Claims (20)

  1. Zastrzeżenia patentowe
    1. Sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła, mających postać panelowych struktur wyposażonych w sztywne podłoże, niewidoczne po zamocowaniu elementu, oraz w połączoną z nim strukturę warstwową złożoną z warstwy zewnętrznej, której przynajmniej część powierzchni jest skierowana do wnętrza pojazdu, oraz z połączonej z nią warstwy wewnętrznej, znamienny tym, że w pierwszym etapie, na kształtową powierzchnię (34) podstawowej części (32) formy, odpowiadającej kształtowi powierzchni zewnętrznej (26a) warstwy zewnętrznej (26) struktury warstwowej (24), nanosi się kompozycję wodną (36) złożoną: przynajmniej z jednego alifatycznego termoplastycznego poliuretanu odpornego na działanie światła, zawierającego przynajmniej jedną z dwóch wolnych grup funkcyjnych: hydroksylową i/lub karboksylową przynajmniej z jednego środka barwiącego, oraz z pobudzanego cieplnie środka sieciującego; w drugim etapie podgrzewa się kompozycję wodną (36), powodując sieciowanie alifatycznego termoplastycznego poliuretanu odpornego na działanie światła; w trzecim etapie suszy się kompozycję wodną (36) znajdującą się na kształtowej powierzchni (34) podstawowej części (32) formy, tworząc warstwę zewnętrzną (26) struktury warstwowej (24); w czwartym etapie, na powierzchnię wewnętrzną (26b) warstwy zewnętrznej (26), znajdującej się na kształtowej powierzchni (32) podstawowej części (34) formy, rozpyla się kompozycję reakcyjną (42) zawierającą przynajmniej jeden poliizocyjanian i przynajmniej jeden poliol, tworząc warstwę wewnętrzną (28) zawierającą elastomer poliuretanowy usieciowiony za pośrednictwem resztkowych nieprzereagowanych grup funkcyjnych pobudzanego ciepłem środka sieciującego z poliuretanem warstwy zewnętrznej (26), i połączoną z warstwą zewnętrzną (26) międzyfazowym wiązaniem chemicznym, tworząc strukturę warstwową (24); natomiast w piątym etapie, strukturę warstwową (24) łączy się ze sztywnym podłożem (22), za pomocą pianki.
  2. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że środek sieciujący pobudzany cieplnie zawarty w kompozycji wodnej (36) stanowi karbodiimid.
  3. 3. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że poliol stanowiący składnik kompozycji wodnej (36) zawiera przynajmniej jedną z wolnych grup funkcyjnych: hydroksylową, karboksylową względnie hydroksylową i karboksylową.
  4. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że strukturę warstwową (24) przed połączeniem ze sztywnym podłożem (22) przenosi się z kształtowej powierzchni (32) podstawowej części (34) formy na kształtową powierzchnię (52) pomocniczej części (50) formy, przy czym podczas etapu łączenia na powierzchnię wewnętrzną (28b) warstwy wewnętrznej (28) struktury warstwowej (24) nanosi się mieszaninę reakcyjną (44), po czym przesuwa się podłożową część (60) formy ze sztywnym podłożem (22) w kierunku pomocniczej części (50) formy ze strukturą warstwową (24) i mieszaniną reakcyjną (44), a następnie spienia się i utwardza tę mieszaninę reakcyjną (44), tworząc sztywną poliuretanową komórkową piankę, łączą sztywne podłoże (22) z tą strukturą warstwową (24).
  5. 5. Sposób według zastrz.4, znamienny tym, że strukturę warstwową (24) przed przeniesieniem z podstawowej części (34) na pomocniczą część (50) formy ustawia się na przezroczystej powierzchni stołu badawczego, na którym wykrywa się i eliminuje jej defekty, zwłaszcza rozerwania i pęknięcia.
  6. 6. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że w trakcie etapu suszenia kompozycji wodnej (36) na kształtowej powierzchni (32) podstawowej części (34) formy, odparowuje się wodę.
  7. 7. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że warstwa zewnętrzna (26) struktury warstwowej (24) ma grubość od 0,025 mm do 0,038 mm.
    183 157
  8. 8. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że warstwa wewnętrzna (28) struktury warstwowej (24) ma grubość od 1,0 mm do 1,5 mm.
  9. 9. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że kształtową powierzchnię (34) podstawowej części (32) formy przed naniesieniem na nią kompozycji wodnej (36), pokrywa się środkiem smarującym z mikrokrystalicznego wosku.
  10. 10. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że po naniesieniu na kształtową powierzchnię (34) podstawowej części (32) formy mikrokrystalicznego wosku, podgrzewa się ją do temperatury od 60°C do 71°C.
  11. 11. Sposób według zastrz. 10, znamienny tym, że na mikrokrystaliczny wosk nanosi się kompozycję wodną (36), której pobudzany cieplnie środek sieciujący stanowi karbodiimid.
  12. 12. Sposób według zastrz. 11, znamienny tym, że poliol stanowiący składnik kompozycji wodnej (36) zawiera przynajmniej jedną z wolnych grup funkcyjnych: hydroksylową, karboksylową, względnie hydroksylową i karboksylową.
  13. 13. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że przed naniesieniem kompozycji wodnej (36) na kształtową powierzchnię (34) podstawowej części (32) formy, jej składniki: przynajmniej jeden alifatyczny termoplastyczny poliuretan i środek sieciujący pobudzany cieplnie, utrzymuje się w stanie wstępnego zmieszania w temperaturze pokojowej przez czas nie dłuższy niż 24 godziny.
  14. 14. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że podczas rozpylania kompozycji reakcyjnej (42) na powierzchnię wewnętrzną (26b) warstwy zewnętrznej (26), podstawową część (32) formy podgrzewa się.
  15. 15. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że kształtowa powierzchnia (34) podstawowej części (32) formy odpowiada kształtowi powierzchni zewnętrznej (10a) panelu drzwiowego (10).
  16. 16. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że kształtowa powierzchnia (34) podstawowej części (32) formy odpowiada kształtowi powierzchni zewnętrznej panelu tablicy rozdzielczej (100).
  17. 17. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że kompozycja wodna (36) zawiera przed podgrzaniem od 10 % do 80 % wagowych wody.
  18. 18. Sposób według zastrz. 17, znamienny tym, że kompozycja wodna (36) zawiera przed podgrzaniem od 9 % do 15 % wagowych rozpuszczalnika.
  19. 19. Sposób według zastrz. 18, znamienny tym, że kompozycja wodna (36) zawiera rozpuszczalnik stanowiący N-metylopirolidynę.
  20. 20. Sposób według zastrz. 19, znamienny tym, że kompozycja wodna (36) zawiera przynajmniej jednąz grup: octanu eteru glikolowego, względnie grupę ksylenową.
    * * *
PL97340876A 1997-01-31 1997-07-08 Sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła PL183157B1 (pl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/790,291 US5885662A (en) 1997-01-31 1997-01-31 Decorative automotive interior trim articles with integral light stable polyurethane elastomer covering and process for making the same
PCT/IB1997/000934 WO1998033634A1 (en) 1997-01-31 1997-07-08 Process for making decorative automotive interior trim articles with integral light stable polyurethane elastomer covering

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL340876A1 PL340876A1 (en) 2001-03-12
PL183157B1 true PL183157B1 (pl) 2002-05-31

Family

ID=25150242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL97340876A PL183157B1 (pl) 1997-01-31 1997-07-08 Sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła

Country Status (14)

Country Link
US (2) US5885662A (pl)
EP (1) EP0963283B2 (pl)
JP (1) JP4274585B2 (pl)
KR (1) KR20000070675A (pl)
CN (1) CN1081524C (pl)
AT (1) ATE232781T1 (pl)
AU (1) AU732912B2 (pl)
BR (1) BR9714501A (pl)
CA (1) CA2279455A1 (pl)
DE (1) DE69717501T3 (pl)
ES (1) ES2194204T5 (pl)
PL (1) PL183157B1 (pl)
SK (1) SK104299A3 (pl)
WO (1) WO1998033634A1 (pl)

Families Citing this family (95)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW459022B (en) * 1996-10-31 2001-10-11 Bayer Ag Pigment preparation useful for ink-jet printing, dispersing mixture used therein and ink-jet printing method
EP0977657B1 (en) 1997-04-18 2003-03-19 Atoma International Corp. Decorative automotive interior trim articles with cast integral light stable covering and process for making the same
JP2002504044A (ja) 1997-06-16 2002-02-05 マグナ インテリア システムズ インコーポレイテッド 見えない引裂シームを含む注型一体型光安定性被覆を備える装飾的自動車内装品及びその製造方法
EP0937563A1 (de) * 1998-02-24 1999-08-25 Basf Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung von Häuten aus Polyurethandispersionen
CN1120080C (zh) * 1998-05-22 2003-09-03 麦格纳内部系统公司 带有整体性模内涂敷的聚氨酯芳香族弹性体涂层的装饰性汽车内饰件及其制备工艺
GB2342654A (en) * 1998-07-29 2000-04-19 Basf Corp Sprayable polyurethane elastomer composition
US6432543B2 (en) 1998-07-29 2002-08-13 Basf Corporation Decorative components having an elastomeric outer surface and methods of making such components
US6753057B1 (en) * 1998-09-14 2004-06-22 Magna Interior Systems, Inc. Trim articles with light stable covering containing invisible tear seam, and process of making the same
BR9913717A (pt) 1998-09-14 2001-05-29 Magna Interior Sys Inc Estrutura composta em camadas para uma estrutura de painel montável em um veìculo, e, processo para a produção da mesma
EP0995568A1 (en) * 1998-10-21 2000-04-26 Recticel Method for manufacturing a multilayered moulded synthetic part and thus obtained part
DE19942616A1 (de) * 1999-09-08 2001-03-15 Basf Ag Verfahren zur Herstellung von Häuten aus Polyurethandispersionen
US6444303B1 (en) * 1999-11-01 2002-09-03 Lear Corporation Fabric-less part and method of making same
US6391232B1 (en) 1999-12-06 2002-05-21 Magna Interior Systems, Inc. Integrated soft pads for one step molded parts
US6945555B2 (en) * 1999-12-14 2005-09-20 Intier Automotive Inc. Hidden filament assisted opening system for an airbag cover
US6352658B1 (en) 1999-12-30 2002-03-05 Basf Corporation Method for producing decorative components having an outer elastomeric layer that is integral with an inner foam layer
DE10008775C1 (de) * 2000-02-24 2001-08-16 F & G Kunststofftechnik Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Verbundelements, insbesondere eines Innenverkleidungselements für ein Kraftfahrzeug, sowie ein solches Kunststoff- Verbundelement
AT4444U1 (de) 2000-05-23 2001-07-25 Tesma Motoren Getriebetechnik Tankverschluss
WO2002002291A2 (en) * 2000-06-30 2002-01-10 Intier Automotive Seating Of America, Inc. Automotive trim component having an elastomeric skin with a foam core and method for making same
US6627018B1 (en) 2000-10-17 2003-09-30 Advance Usa, Llc System and method of forming composite structures
US6331028B1 (en) * 2000-10-17 2001-12-18 Advance Usa, Inc. Fiber-reinforced composite structure
US20030044481A1 (en) * 2001-08-28 2003-03-06 Beaudry Wallace J. Cast ceramic edge or embossed surface for a cutting die
MX336248B (es) * 2001-12-03 2016-01-13 Red Spot Paint & Varnish Interiores de automotores y otros productos revestidos durante el moldeo y los metodos para manufacturar los mismos.
US20030224198A1 (en) * 2002-01-11 2003-12-04 Nissan Technical Center North America, Inc. Reusable masking device for sprayable bed liner
CA2473240A1 (en) * 2002-02-01 2003-08-14 David Norbert Grabowski Method of pre-applying a bolster assembly to an interior trim part
DE10205295A1 (de) * 2002-02-08 2003-08-21 Arvinmeritor Gmbh Dachmodul für ein Fahrzeug sowie Verfahren zu seiner Herstellung
US6902758B2 (en) * 2002-04-03 2005-06-07 Lear Corporation Applicator and method for in-mold coating
US20030189271A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-09 Kieltyka Kevin Allen Method of making a door panel having a decorative insert
GB2396325B (en) * 2002-09-17 2006-10-18 Robert Mackean Agnew Methods of manufacturing security doors
US7005091B2 (en) * 2003-01-07 2006-02-28 Lear Corporation Integrated trim plate with a thermoplastic cover
DE10319422B4 (de) * 2003-04-29 2014-05-22 Volkswagen Ag Verfahren zur Herstellung einer Innenraumverkleidung eines Kraftfahrzeugs
US20040229015A1 (en) * 2003-05-13 2004-11-18 Roy Gibbs Polymeric component having reduced gloss appearance and method of producing same
US7005092B2 (en) * 2003-05-16 2006-02-28 Lear Corporation Vehicle interior trim panel assembly having an integrated soft-touch arm rest and method of manufacturing same
US20040247887A1 (en) * 2003-06-04 2004-12-09 Lear Corporation System and method for coloring a spray urethane skin for vehicle interior trim components and particles made thereby
KR100533806B1 (ko) * 2003-07-10 2005-12-06 한국바이린주식회사 자동차 내장재 및 그 제조방법
DE10335433B4 (de) * 2003-07-31 2006-03-23 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Oberflächendekor für Verkleidungsteil und Verfahren zu dessen Herstellung
JP4139792B2 (ja) * 2003-09-12 2008-08-27 ニッポン・ペイント(ユーエスエイ),インコーポレーテッド プラスチックをコーティングするためのナノクレーで改質された水系組成物、およびその製造方法
DE10351045A1 (de) * 2003-10-31 2005-05-25 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftfahrzeug-Innenausstattungsteil
KR100615056B1 (ko) * 2003-11-13 2006-08-22 주식회사 보광 스킨을 이용한 패널보강방법
US20050140168A1 (en) * 2003-12-30 2005-06-30 Emerling David M. Door trim panel assembly having integrated soft-touch aesthetic feature and method of manufacturing same
US20050140157A1 (en) * 2003-12-30 2005-06-30 Emerling David M. Center console assembly having integrated soft-touch aesthetic feature and method of manufacturing same
CA2551572C (en) 2004-02-06 2012-04-24 Intier Automotive Closures Inc. Trim door hardware carrier and methods of assembling vehicle door
EP1577166B1 (de) 2004-02-18 2010-12-01 Grammer Ag Verfahren zur Herstellung einer hautartigen Verkleidung, insbesondere für Kraftfahrzeug-Ausstattungsteile.
US20050186388A1 (en) * 2004-02-24 2005-08-25 Mekas David E. Automotive interior trim assembly with soft feel
US20050183897A1 (en) * 2004-02-24 2005-08-25 Lear Corporation Two-shot co-injected automotive interior trim assembly and method
US20070018350A1 (en) * 2004-03-08 2007-01-25 Anthony Brant Method of producing a part
US7070221B2 (en) * 2004-03-08 2006-07-04 Lear Corporation Automotive interior trim component with soft feel
US20050194712A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-08 Adams Robert J. Method of producing a mold for producing a shaped layer
US7077456B2 (en) * 2004-03-11 2006-07-18 Lear Corporation Automotive interior trim assembly and pad insertion
FR2868005B1 (fr) * 2004-03-26 2006-05-26 Faurecia Interieur Ind Snc Procede pour realiser un element d'habillage interieur de vehicule
US7871119B2 (en) * 2004-04-30 2011-01-18 International Automotive Components Group North America, Inc. Door trim panel with dual density bolster armrest and integrated components
US20050260397A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-24 Rainer Ohlinger Plastic foam material and its use
WO2005118336A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-15 Intier Automotive Inc. Two-piece head restraint and method for making same
US7104590B2 (en) * 2004-07-01 2006-09-12 Lear Corporation Vehicle trim panel with integral nibbed armrest
US7344666B2 (en) * 2004-07-06 2008-03-18 International Automotive Components Group North America, Inc. Interior vehicle trim panel having a sprayed expanded polyurethane layer and method and system of making same
US7147808B2 (en) * 2004-07-06 2006-12-12 Lear Corporation Vehicle part with integrated impact management feature and method of making same
US20060006568A1 (en) * 2004-07-06 2006-01-12 Lear Corporation Method of making a grab handle
US7033660B2 (en) * 2004-07-07 2006-04-25 Lear Corporation Method of making an interior trim panel for a door and an article made thereby
US7032954B2 (en) * 2004-07-15 2006-04-25 Lear Corporation Automotive ashtray and method for making the same
US7086683B2 (en) * 2004-07-15 2006-08-08 Lear Corporation Sunvisor attachment for vehicles and method for making the same
US20060012205A1 (en) * 2004-07-15 2006-01-19 Bogdan Radu Automotive storage compartment and method for making the same
ITBO20040465A1 (it) * 2004-07-23 2004-10-23 Ferrari Spa Telaio di un automobile provvisto di moduli in materiale composito prodotti con tecnologia rtm
US7273572B2 (en) * 2004-08-04 2007-09-25 International Automotive Components Group North America, Inc. Method of making an interior panel for a door and an article made thereby
US7195725B2 (en) * 2004-08-04 2007-03-27 Lear Corporation Method of making an integrated door inner panel and an article made thereby
US7059461B2 (en) * 2004-08-05 2006-06-13 General Motors Corporation Torque-transmitting apparatus
US20060030630A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-09 Lear Corporation System, method and composition for forming composite sprayed polyurethane skins having an expanded polyurethane layer
US9884976B1 (en) 2004-08-19 2018-02-06 Red Spot Paint & Varnish Co., Inc. Coating compositions and methods, and articles coated with same
US20060061127A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-23 Emerling David M Molded automotive visor
US7156437B2 (en) * 2004-10-19 2007-01-02 Lear Corporation Automotive trim part with applique and method of making same
US7458631B2 (en) 2004-10-19 2008-12-02 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive armrest with soft feel and method of making the same
US7478854B2 (en) 2004-10-19 2009-01-20 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive handle with soft feel and method of making the same
US7458604B2 (en) 2004-10-20 2008-12-02 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive trim assembly having an integrated airbag door
US7108312B2 (en) 2004-11-09 2006-09-19 Lear Corporation Vehicle door trim bolster with multi-feel cover and method of making the same
US7192074B2 (en) * 2004-11-10 2007-03-20 Lear Corporation Automotive compartment having an integrated spring mechanism and method of making the same
US7615177B2 (en) * 2005-02-23 2009-11-10 Calsonickansei North America, Inc. Trim articles with invisible tear seams and methods of making the same
US20060222775A1 (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Lear Corporation System, method and composition for forming composite sprayed polyurethane skins having a low density expanded polyurethane layer
EP1724085A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-22 Recticel Method for manufacturing at least a surface layer of a multilayered trim part
US7284784B2 (en) * 2005-06-08 2007-10-23 Lear Corporation Automotive bolster with soft feel and method of making the same
US7829003B2 (en) * 2006-04-20 2010-11-09 Basf Corporation Method of making an article
PL2024413T3 (pl) * 2006-05-30 2010-12-31 Recticel Automobilsysteme Gmbh Sposób wytwarzania elastycznego kompozytowego elastomerycznego pokrycia poliuretanowego
DE102006026684B4 (de) * 2006-06-08 2016-03-17 Lisa Dräxlmaier GmbH Zierteil
DE102006048047A1 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Bayerische Motoren Werke Ag Verbundbauteil sowie Verfahren zu dessen Herstellung
US7681939B2 (en) * 2008-04-15 2010-03-23 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Collapsible armrest for a vehicle door
US20100151227A1 (en) * 2008-12-17 2010-06-17 International Automative Components Group North America, Inc. Interior panel component for use with a vehicle and method for making
EP2298606B1 (de) * 2009-09-21 2011-11-09 Ford-Werke GmbH Innenverkleidungsteil für einen Fahrgastraum eines Fahrzeugs sowie Verfahren zur seiner Herstellung
DE102011005343A1 (de) * 2011-03-10 2012-09-13 Lisa Dräxlmaier GmbH Innenausstattungsteil für Fahrzeuge
EP3107704B1 (de) * 2014-02-19 2021-03-24 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co., Ltd. Mehrschichtiger formkörper für fahrzeuginnenausstattungen sowie verfahren zur herstellung solcher formkörper
EP3009248A1 (en) * 2014-10-13 2016-04-20 RECTICEL Automobilsysteme GmbH Method for producing an elastomeric skin having a grained surface
FR3036671B1 (fr) * 2015-05-28 2017-07-07 Faurecia Interieur Ind Procede de fabrication d'un habillage et habillage correspondant
US11280120B2 (en) 2017-11-09 2022-03-22 Magna Closures Inc. Latch assembly for motor vehicle closure system having power release mechanism with mechanical release and reset feature
DE102018201851A1 (de) 2018-02-07 2019-08-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Interieurbauteil, Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung eines Interieurbauteils
US12409581B2 (en) * 2020-06-22 2025-09-09 Embraer S.A. Process for in-mold coating of composite aircraft components
CN114851671A (zh) * 2022-03-21 2022-08-05 上海品诚控股集团有限公司 一种免喷漆智能愈合汽车外饰件及其制备方法
TWI887621B (zh) * 2023-03-29 2025-06-21 綠點高新科技股份有限公司 具有遊彩效果的物件及其製作方法
DE102023205942A1 (de) * 2023-06-23 2024-12-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung eines Bauteils
CN119953002B (zh) * 2025-03-28 2025-12-02 吉林大学 一种汽车内饰翻边机复合模具及其制作方法

Family Cites Families (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1889905A (en) * 1930-02-17 1932-12-06 Jr Charles Marshall Saeger Core or mold binder, coating or paste
US3624045A (en) 1965-10-22 1971-11-30 Raychem Corp Crosslinked heat recoverable thermoplastic polyurethanes
US3412054A (en) 1966-10-31 1968-11-19 Union Carbide Corp Water-dilutable polyurethanes
SU383608A1 (ru) * 1971-10-19 1973-05-23 Антиадгезионный разделительный состав
US4096202A (en) 1976-06-09 1978-06-20 Rohm And Haas Company Impact modified poly(alkylene terephthalates)
US4195148A (en) * 1978-07-12 1980-03-25 Uniroyal, Inc. Polyurethane spray composition containing lactone viscosity modifier
JPS5525367A (en) * 1978-08-11 1980-02-23 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Method of fabricating polyurethane molded product with skin
US4285897A (en) * 1979-01-11 1981-08-25 Nalco Chemical Company Water-based anti-blemish paint
DE2916700A1 (de) * 1979-04-25 1980-10-30 Metzeler Kautschuk Trennmittel zum ausformen von kunststoffen, insbesondere polyurethan-kunststoffen
DE2931469A1 (de) 1979-08-02 1981-02-26 Bayer Ag Oberflaechenversiegelte formkoerper aus zelligen polyurethan-elastomeren und verfahren zu deren herstellung
US4278578A (en) 1979-11-05 1981-07-14 Hillyard Enterprises, Inc. Coating composition for synthetic plastic substrates and methods for preparing and using same
US4350777A (en) * 1980-03-28 1982-09-21 Bayer Aktiengesellschaft Impermeable molded articles of cellular polyurethane elastomers produced with organofunctional polysiloxane-derivatives and their use as spring elements
US4356230A (en) * 1980-07-10 1982-10-26 International Telephone And Telegraph Corporation Molded plastic product having a plastic substrate containing a filler and an in-mold plastic coating firmly bonded thereon and a process for its manufacture
UST100701I4 (en) * 1980-09-17 1981-06-02 Ici Americas Inc. In-mold coating compositions containing non-functional liquid copolymers and free isocyanate containing compounds
JPS57178814A (en) * 1981-04-30 1982-11-04 Kuraray Co Ltd Manufacture of molded resin molding and mold therefor
US4487964A (en) 1983-02-24 1984-12-11 Union Carbide Corporation Method of making mixed aliphatic/aromatic polycarbodiimides
US4520042A (en) * 1983-06-20 1985-05-28 Thermocell Development, Ltd. High-modulus, flexible urethane coating and method of preparation
US4668460A (en) * 1985-04-02 1987-05-26 The Sherwin-Williams Company Method of molding and coating a substrate in a mold.
LU86007A1 (fr) * 1985-07-15 1987-02-04 Prb Sa Procede de preparation,par pistolage,d'une couche faconnee
US5207961A (en) * 1986-06-06 1993-05-04 Bayer Aktiengesellschaft Injection-moulded article and process for the production thereof
DE3624427A1 (de) * 1986-07-18 1988-01-21 Stankiewicz Alois Dr Gmbh Adhaesives zerstoerungsfrei entfernbares isolationssystem
US4964944A (en) * 1986-07-28 1990-10-23 Baxter International Inc. Apparatus for sealing and severing a web of film
DE3641494A1 (de) 1986-12-04 1988-06-09 Bayer Ag In wasser loesliche oder dispergierbare poylurethane, ein verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur beschichtung beliebiger substrate
BE1000767A7 (nl) * 1987-07-16 1989-03-28 Recticel Werkwijze en inrichting voor het vormen van een laag polyurethaan op een oppervlak door spuiten.
JPH01240577A (ja) * 1988-03-22 1989-09-26 Tanabe Kagaku Kogyo Kk ポリウレタン成形物用モールドコート塗料
DE3809524A1 (de) * 1988-03-22 1989-10-05 Bayer Ag Verfahren zur herstellung von verbundkoerpern und die nach diesem verfahren erhaeltlichen verbundkoerper
DE3913157A1 (de) 1988-05-14 1990-01-04 Guenther Troester Fa Verfahren zur herstellung von elastomerhaeuten als verkleidungsmaterial fuer kunststoff-formkoerper, z. b. kraftfahrzeug-armaturentafeln
DE3820704A1 (de) 1988-06-18 1989-12-21 Basf Ag Mit einer konturierten, mehrschichtigen folie versehene polyurethan-formkoerper, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
US5130402A (en) * 1988-07-01 1992-07-14 Sanyo Chemical Industries, Ltd. Coating composition and plastisol composition, and articles coated therewith
BE1002762A7 (nl) * 1989-01-20 1991-05-28 Recticel Werkwijze voor het bereiden en toepassen van verspuitbaar lichtstabiel polyurethaan.
BE1002899A6 (nl) 1989-03-03 1991-07-16 Recticel Werkwijze voor het vervaardigen van voorwerpen met een elastomeren buitenwand en een kunststofschuim kern.
US4985490A (en) * 1989-04-12 1991-01-15 Bayer Aktiengesellschaft Method of direct manufacture of pigmented polyurethane powder
EP0425240A3 (en) * 1989-10-25 1992-03-04 Bridgestone Australia Ltd., Moulded panel
US5066705A (en) 1990-01-17 1991-11-19 The Glidden Company Ambient cure protective coatings for plastic substrates
IT1246263B (it) * 1990-09-07 1994-11-17 Montedipe Srl Procedimento per la preparazione di corpi formati con pelle integrata in poliuretano e corpi formati cosi' ottenuti.
US5082609A (en) * 1990-10-22 1992-01-21 Bridgestone Australia Ltd. Method of forming a moulded panel
NL9100578A (nl) 1991-04-03 1992-11-02 Stahl Holland Bv Multifunctionele waterdispergeerbare verknopingsmiddelen.
US5284918A (en) * 1991-05-01 1994-02-08 W. R. Grace & Co.-Conn. One package polyurethane/thermoplast plastisol composition
JP2999577B2 (ja) * 1991-06-07 2000-01-17 サンスター技研株式会社 ポリ塩化ビニルプラスチゾル系シーラー組成物
EP0552420A3 (en) 1992-01-24 1993-09-15 H.B. Fuller Licensing & Financing, Inc. Water dispersed polyurethane polymer for improved coatings and adhesives
US5362819A (en) * 1992-01-30 1994-11-08 Gencorp Inc. Polyester-flexible polymer block copolymers and mixtures thereof
BE1005821A3 (nl) * 1992-05-18 1994-02-08 Recticel Werkwijze voor het vervaardigen van zelfdragende kunststof garnituuronderdelen en aldus vervaardigd garnituuronderdeel.
US5397409A (en) * 1993-04-26 1995-03-14 Atoma International, Inc. Method for molding a vehicle door panel
US5387390A (en) * 1993-04-26 1995-02-07 Atoma International Inc. Method of molding a vehicle door panel with a soft arm rest
US5300325A (en) 1993-07-02 1994-04-05 Lisco, Inc. Method of finishing a golf ball or the like
US5387750A (en) * 1993-08-27 1995-02-07 The Sherwin-Williams Company Two-component urethane in-mold coating composition
JP2657203B2 (ja) 1993-10-01 1997-09-24 中小企業事業団 水性印刷インキ組成物
IT1272723B (it) * 1993-10-15 1997-06-26 Nutek Srl Procedimento per la integrazione fra pelle conciata e film di poliuretano
ATE205771T1 (de) * 1994-06-01 2001-10-15 Recticel Verfahren und sprühformeinrichtung zum herstellen einer elastomerischen haut aus mindestens zwei materialien und hergestellte elastomerische haut
JPH0871177A (ja) * 1994-09-09 1996-03-19 Sumitomo Rubber Ind Ltd 塗装ゴルフボール
US5580501A (en) * 1994-11-07 1996-12-03 Gallagher; Michael J. Method of manufacturing an interior trim panel using polyurethane powder
US5595701A (en) * 1995-05-12 1997-01-21 The Goodyear Tire & Rubber Company Process for making a polyurea backed product with a polyurethane skin
WO1996037551A1 (en) 1995-05-26 1996-11-28 Siew Puat Yeo Two-component polymer composition
JP4686284B2 (ja) * 2005-07-13 2011-05-25 日立オムロンターミナルソリューションズ株式会社 生体情報登録装置

Also Published As

Publication number Publication date
KR20000070675A (ko) 2000-11-25
AU3456797A (en) 1998-08-25
JP2001513711A (ja) 2001-09-04
AU732912B2 (en) 2001-05-03
CA2279455A1 (en) 1998-08-06
ATE232781T1 (de) 2003-03-15
SK104299A3 (en) 2000-05-16
DE69717501T3 (de) 2011-06-16
WO1998033634A1 (en) 1998-08-06
EP0963283B1 (en) 2002-11-27
DE69717501T2 (de) 2004-04-08
CN1081524C (zh) 2002-03-27
ES2194204T5 (es) 2011-04-20
US6017617A (en) 2000-01-25
US5885662A (en) 1999-03-23
JP4274585B2 (ja) 2009-06-10
DE69717501D1 (de) 2003-01-09
EP0963283B2 (en) 2010-12-08
PL340876A1 (en) 2001-03-12
EP0963283A1 (en) 1999-12-15
CN1247498A (zh) 2000-03-15
BR9714501A (pt) 2000-04-18
ES2194204T3 (es) 2003-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL183157B1 (pl) Sposób wytwarzania kształtowych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu z pokryciem z elastomeru poliuretanowego odpornego na działanie światła
CN1120080C (zh) 带有整体性模内涂敷的聚氨酯芳香族弹性体涂层的装饰性汽车内饰件及其制备工艺
AU744634B2 (en) Decorative automotive interior trim articles with cast integral light stable covering and process for making the same
HUE028782T2 (en) A method for producing a flexible elastomeric polyurethane film
MXPA00010412A (en) Decorative automotive interior trim articles with integral in-mold coated polyurethane aromatic elastomer covering and process for making the same
MXPA99007059A (en) Process for making decorative automotive interior trim articles with integral light stable polyurethane elastomer covering
CZ261699A3 (cs) Způsob výroby výrobků pro dekoraci vnitřku automobilu s povrchovou vrstvou z integrálního lehkého stabilního polyuretanového elastomeru
US20030151270A1 (en) Liner apparatus and method of making a liner