PL184346B1 - Window consisting of wooden window frame and thermally insulating glazing system - Google Patents
Window consisting of wooden window frame and thermally insulating glazing systemInfo
- Publication number
- PL184346B1 PL184346B1 PL97327404A PL32740497A PL184346B1 PL 184346 B1 PL184346 B1 PL 184346B1 PL 97327404 A PL97327404 A PL 97327404A PL 32740497 A PL32740497 A PL 32740497A PL 184346 B1 PL184346 B1 PL 184346B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- wooden frame
- insulating glazing
- glass
- section
- window according
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 50
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 22
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 239000013521 mastic Substances 0.000 claims description 5
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 5
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 2
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 claims description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 abstract description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 3
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 2
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- -1 e.g. Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002808 molecular sieve Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N sodium aluminosilicate Chemical compound [Na+].[Al+3].[O-][Si]([O-])=O.[O-][Si]([O-])=O URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/64—Fixing of more than one pane to a frame
- E06B3/645—Fixing of more than one pane to a frame of units comprising two or more parallel panes to frames designed for single panes only, e.g. having too shallow a rabbet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
1. Okno zawierajace rame drewniana oraz osz klenie izolacyjne, osadzone w ramie drewnianej i zlozone z co najmniej dwóch oddzielnych tafli szkla- nych, polaczonych ze soba za posrednictwem ramy odstepnikowej i przyczepnej masy uszczelniajacej, przy czym jedna z oddzielnych tafli szklanych wystaje poza druga na wysokosci swej krawedzi, a oszklenie izolacyjne jest wstawione w rame drewniana we wrab otwarty z jednej strony, zas wystajacy obszar obrzez- ny wiekszej pojedynczej tafli szklanej zachodzi zew- netrznie na pas nosny ksztaltownika ramy drewnianej, w którym, w obszarze na krawedzi oszklenia izolacyj- nego umieszczone sa elementy ksztaltownikowe, za- wierajace wciecia otwarte do zewnatrz, w których usytuowane sa wkrety bez lba, przechodzace przez pas ramy drewnianej, znamienne tym, ze co najmniej je- den z wkretów (23) bez lba zawiera odsadzenie (31), na którym usytuowana jest podkladka grubosciowa (30), posiadajaca otwór, zas na tej podkladce grubosciowej (30) umieszczona jest najmniejsza tafla szklana (10). F ig . 1 PL 1. A window containing a wooden frame and insulating glazing, set in a wooden frame and composed of at least two separate panes of glass, joined together by a spacer frame and an adhesive sealant, one of the separate glass panes extending beyond the other by the height of its edge, and the insulating glazing is inserted into the wooden frame in an open rebate on one side, and the projecting peripheral area of the larger single glass pane overlaps externally the supporting strip of the wooden frame section, in which, in the area at the edge of the insulating glazing, shaped elements are placed, containing notches open to the outside, in which headless screws are located, passing through the wooden frame strip, characterized in that at least one of the headless screws (23) contains an offset (31), on which a thickness washer (30) with a hole is located, and on this thickness washer (30) the smallest glass pane (10) is placed. F ig . 1PL
Description
Przedmiotem wynalazku jest okno, zawierające ramę drewnianąoraz oszklenie izolacyjne.The invention relates to a window comprising a wooden frame and insulating glazing.
Znane jest okno, zawierające ramę drewnianąoraz oszklenie izolacyjne, osadzone w ramie drewnianej i złożone z co najmniej dwóch oddzielnych tafli szklanych, połączonych ze sobą za pośrednictwem ramy odstępnikowej i przyczepnej masy uszczelniającej, przy czym jedna z oddzielnych tafli szklanych wystaje poza drugąna wysokości swej krawędzi, a oszklenie izolacyjne jest wstawione w ramę drewnianą we wrąb otwarty z jednej strony, i wystający obszar obrzeżnyA window is known which comprises a wooden frame and insulating glazing, embedded in a wooden frame and composed of at least two separate glass panes connected to each other via a spacer frame and an adhesive mastic, one of the separate glass panes protruding beyond the other at its edge, and the insulating glazing is inserted into the wooden frame into a rebate open on one side, and a peripheral protruding area
184 346 większej pojedynczej tafli szklanej zachodzi zewnętrznie na pas nośny kształtownika ramy drewnianej, w którym, w obszarze na krawędzi oszklenia izolacyjnego umieszczone sąelementy kształtownikowe, zawierające wcięcia otwarte do zewnątrz, w których usytuowane są wkręty bez łba, przechodzące przez pas ramy drewnianej.184 346 of the larger single glass pane externally overlaps the beam of a wooden frame section, in which, in the area at the edge of the insulating glazing, section members are provided, which include outwardly open recesses in which the threaded pins are positioned through the belt of the wooden frame.
Okno tego typu jest opisane w dokumencie patentowym DE 91 09 232 U1. W tym znanym oknie elementy kształtownikowe, umieszczone na krawędzi oszklenia izolacyjnego, mają przekrój poprzeczny w kształcie litery L, a ich pas pionowy styka się z zewnętrznąpowierzchniąramy drewnianej, oraz zawierają na ich dolnej powierzchni rowek do odebrania krawędzi większej tafli szklanej, natomiast pas poziomy posiada rowek do przyjęcia większej tafli. Te kształtowniki nośne posiadająna końcach ich pasa poziomego wydrążenia, w które wkręcane sąnagwintowane sworznie. Nagwintowane sworznie są umieszczone w przeciwległych po przekątnej narożach ramy i służą jako oparcie dla oszklenia izolacyjnego.A window of this type is described in DE 91 09 232 U1. In this known window, the sectional elements, placed on the edge of the insulating glazing, have an L-shaped cross-section, their vertical strip is in contact with the outer surface of the wooden frame, and have a groove on their lower surface for receiving the edge of the larger glass pane, while the horizontal strip has a groove. to accept a larger surface. These load-bearing sections have a recess at the ends of their horizontal strip into which threaded pins are screwed. Threaded pins are located at diagonally opposite corners of the frame and serve as a support for the insulating glazing.
W przypadku okna wymienionego typu znanejest z dokumentu patentowego DE 44 25 770 Al umieszczenie w obszarze obrzeżnym większej pojedynczej tafli szklanej eliminując wymienione niedogodności elementów zapadkowych, które wystają prostopadle do swej płaszczyzny i które łączą się zapadkowe z odpowiednimi elementami zapadkowymi, zagłębionymi w ramie drewnianej. W przypadku znanej postaci wykonania elementy zapadkowe, umieszczone na wysokości tafli szklanej, są przymocowane do płytki metalowej, która jest nałożona jako taka na taflę szklaną. Płytki metalowe, zaopatrzone w elementy zapadkowe, sąjednak widoczne poprzez taflę szklaną, tak, iż zakłócony jestjednolity wygląd wizualny w przypadku takiego znanego sposobu osadzania. Prócz tego problematyczne jest niezawodne i trwałe zamocowanie płytek metalowych na tafli szklanej.In the case of a window of the type mentioned, it is known from the patent document DE 44 25 770 A1 to place a larger single pane of glass in the peripheral area, eliminating the abovementioned drawbacks of the ratchet elements which protrude perpendicular to their plane and which connect the ratchets with the corresponding ratchet elements recessed in the wooden frame. In the case of the known embodiment, the ratchet elements located at the height of the glass pane are attached to the metal plate which is applied as such to the glass pane. The metal plates, provided with the ratchet elements, are, however, visible through the glass pane, so that the uniform visual appearance is disturbed with this known method of deposition. Moreover, it is problematic to reliably and permanently fix the metal plates to the glass pane.
W przypadku elewacji budynków, pokrytych szybami, do stanu techniki należy również osadzanie oszkleń izolacyjnych, złożonych z dwóch lub więcej niż dwóch pojedynczych tafli szklanych tej samej wielkości z małym obrzeżnym odstępem wzajemnym, na szkielecie metalowym za pomocą elementów przytrzymujących, które wchodzą w odcinki kształtowników korytkowych, umieszczonych na poziomie krawędzi oszklenia izolacyjnego pomiędzy poszczególne tafle szklane. W tym przypadku wychylne elementy mocujące, wchodzące w odcinki kształtowników, służą do unieruchamiania. Tego rodzaju urządzenia mocujące są znane np. z dokumentu patentowego DE 19547444 Al. Tego sposobu mocowania nie można stosować w przypadku okien drewnianych wyszczególnionego tu typu.In the case of building facades covered with glass panes, the state of the art also includes the deposition of insulating glazing, consisting of two or more single glass panes of the same size with a small outermost spacing, on the metal skeleton by means of retaining elements that enter the sections of the trough sections placed at the edge of the insulating glazing between the individual glass panes. In this case, pivoting fastening elements, penetrating into the sections of the sections, are used for immobilization. Clamping devices of this type are known, for example, from DE 19547444 A1. This method of attachment cannot be used with wooden windows of the type specified herein.
Zadaniem wynalazku jest opracowanie okna opisanego powyżej typu, które nie wymaga kształtownika, podtrzymującego oszklenie izolacyjne na całej jego długości, jednakże w którym można by dokonać ustawienia i zaklinowania oszklenia dzięki wkrętom bez łba, umieszczonym w wybranych miejscach.It is an object of the invention to provide a window of the above-described type which does not require a section to support the insulating glazing along its entire length, but in which the glazing could be positioned and wedged in place by means of grub screws at selected locations.
Okno, zawierające ramę drewnianą oraz oszklenie izolacyjne, osadzone w ramie drewnianej i złożone z co najmniej dwóch oddzielnych tafli szklanych, połączonych ze sobą za pośrednictwem ramy odstępnikowej i przyczepnej masy uszczelniającej, przy czym jedną z oddzielnych tafli szklanych wystaje pozą drugą na wysokości swej krawędzi, a oszklenie izolacyjne jest wstawione w ramę drewnianą we wrąb otwarty z jednej strony, zaś wystający obszar obrzeżny większej pojedynczej tafli szklanej zachodzi zewnętrznie na pas nośny kształtownika ramy drewnianej, w którym, w obszarze na krawędzi oszklenia izolacyjnego umieszczone są elementy kształtownikowe, zawierające wcięcia otwarte do zewnątrz, w których usytuowane są wkręty bez łba, przechodzące przez pas ramy drewnianej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że co najmniej jeden z wkrętów bez łba zawiera odsądzenie, na którym usytuowana jest podkładka grubościowa, posiadająca otwór, zaś na tej podkładce grubościowej umieszczona jest najmniejsza tafla szklana.A window consisting of a wooden frame and insulating glazing, embedded in a wooden frame and composed of at least two separate glass panes connected to each other by a spacer frame and adhesive mastic, one of the separate glass panes protruding from the other at its edge, and the insulating glazing is inserted into the wooden frame into a rebate open on one side, and the protruding peripheral area of the larger single pane of glass overlaps the bearing strip of the wooden frame section externally, in which, in the area at the edge of the insulating glazing, sectional elements are positioned containing indentations open to outside, in which there are threaded screws passing through the strip of the wooden frame, according to the invention, is characterized in that at least one of the threaded pins comprises a shoulder on which a thickness washer is provided having a hole, and on this thickness washer is provided the smallest glass sheet.
W obszarze na krawędzi oszklenia umieszczone są kształtowniki o przekroju w kształcie litery U, które znajdują się wewnątrz przyczepnej masy uszczelniającej.In the area at the edge of the glazing, U-shaped sections are located inside the adhesive sealant.
Wkręt bez łba i/lub część kształtownika o przekroju w kształcie litery U są stożkowe, zaś oszklenie izolacyjne jest dociśnięte do taśm uszczelniających, umieszczonych pomiędzy obsza4The grub screw and / or the U-section part are conical and the insulating glazing is pressed against the sealing strips between the areas
184 346 rami obrzeżnymi oszklenia izolacyjnego i ramą drewnianą za pomocą powierzchni stożkowej wkręta bez łba i/lub części kształtownika o przekroju w kształcie litery U.184 346 insulating glazing peripheral frames and the wooden frame by means of a tapered surface of a threaded pin and / or U-section section parts.
Wkręty bez łba są wkręcone w tuleje z gwintem wewnętrznym umieszczone w pasie ramy drewnianej.The threaded pins are screwed into internal threaded sleeves placed in the strip of the wooden frame.
Na dnie wrębu ramy drewnianej zamocowane są klamerki sprężyste, których odgięty odcinek krańcowy jest umieszczony w kanale kształtownika o przekroju w kształcie litery U.At the bottom of the notch of the wooden frame, spring clips are fixed, the bent end section of which is placed in the channel of the U-shaped section.
Powierzchnie obwodowe większej pojedynczej tafli szklanej leżą w jednej płaszczyźnie z powierzchniami obwodowymi nośnego pasa ramy drewnianej.The circumferential surfaces of the larger single glass pane lie flush with the circumferential surfaces of the load-bearing strip of the wooden frame.
Pomiędzy obszarami obrzeżnymi tafli szklanych i powierzchniami, przeciwległymi względem powierzchni kształtownika ramy drewnianej, umieszczone sątaśmy uszczelniaj ące ze sprężystego materiału uszczelniającego.Sealing tapes made of elastic sealing material are placed between the peripheral areas of the glass panes and the surfaces opposite to the surface of the wooden frame section.
Tafla szklana jest zaopatrzona w obszarze obrzeżnym w obwodową warstwę, nie przepuszczającą światła i promieni nadfioletowych.The glass pane is provided in the peripheral area with a peripheral layer which is impervious to light and ultraviolet rays.
Tafla szklana wykonana z zahartowanego cieplnie szkła jest pokryta obwodową warstwą farby do wypalania.The glass pane made of toughened glass is covered with a peripheral layer of firing paint.
Urządzenie według wynalazku spełnia jednocześnie i niezależnie dwie funkcje. Podczas gdy podkładka grubościowa, spoczywająca na odsądzeniu wkrętu bez łba i niosąca najmniejszą taflę szklaną, podnosi się lub opuszcza się z dużymi amplitudami wskutek obracania wkrętu bez łba, długość wkrętu, wpuszczona we wcięcie kształtownika pozostaje niezmieniona i funkcja podpierania oszklenia izolacyjnego w ramie pozostaje spełniona.The device according to the invention fulfills two functions simultaneously and independently. While the thickness washer, resting on the shoulder of the headless screw and carrying the smallest glass pane, rises or lowers with great amplitudes due to the rotation of the grub screw, the length of the screw recessed into the notch of the section remains unchanged and the function of supporting the insulating glazing in the frame remains fulfilled.
Urządzenie według wynalazku jest przewidziane korzystnie w dwóch miejscach ramy okna, a mianowicie w przeciwległych po przekątnej narożach. Oszklenie może jednak być przytrzymywane w innych miejscach dzięki wkrętom bez łba, lecz bez wstawiania podkładek; ich zadaniem jest wówczas wyłącznie zamocowanie oszklenia w ramie. W tym przypadku elementy kształtownikowe, umieszczone w narożach oszklenia, mają korzystnie przekrój poprzeczny w kształcie litery U i są zatopione w przyczepnej masie uszczelniającej oszklenia izolacyjnego. W innych punktach zamocowania można umieścić zamiast wkrętów bez łba sprężyste klamerki w podstawie wrębu, z odgiętym ich odcinkiem krańcowym, który wchodzi w kanał kształtownika o przekroju w kształcie litery U.The device according to the invention is preferably provided at two points of the window frame, namely at diagonally opposite corners. The glazing can, however, be held elsewhere with the grub screws, but without the insertion of washers; then their task is only to fix the glazing to the frame. In this case, the profile elements located at the corners of the glazing preferably have a U-shaped cross-section and are embedded in the adhesive sealant of the insulating glazing. At other attachment points, instead of grub screws, spring clips can be placed in the base of the notch, with their end section bent over, which enters the channel of the U-section.
Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w przekroju ramę w obszarze wkrętu bez łba, fig. 2 przedstawia przekrój w obszarze jednej strefy urządzenia podporowego według wynalazku, a fig. 3 przedstawia drugi sposób wykonania zamocowania oszklenia izolacyjnego w ramie okiennej.The subject matter of the invention is illustrated in the drawings in which fig. 1 shows a cross-section of a frame in the area of a threaded screw, fig. 2 shows a cross-section in the area of one zone of a supporting device according to the invention, and fig. window frame.
Jak to uwidacznia szczegółowo fig. 1, okno zawiera ościeżnicę 1, która może być z drewna, aluminium lub z tworzywa sztucznego, oraz ramę drewnianą 2, która może być połączona w zwykły sposób z ościeżnicą 1, np. jako skrzydło obrotowe lub skrzydło obrotowe i wychylne, za pomocą okucia obrotowego lub okucia obrotowo-wychylnego. Okucia jako takie nie są tu przedstawione.As shown in detail in Fig. 1, the window comprises a frame 1, which can be made of wood, aluminum or plastic, and a wooden frame 2 which can be connected in the usual way to the frame 1, e.g. as a pivot sash or a pivot sash and tilting, by means of a rotary fitting or a rotary-tilt fitting. Fittings as such are not shown here.
Rama drewniana 2 jest złożona z kształtowników; które mają z jednej strony wpust kątownikowy 3, tworzący wrąb, w który wstawione jest oszklenie izolacyjne 4. Pod wpustem 3 znajduje się poziomy pas nośny 5, na którym opiera się oszklenie izolacyjne 4, ze wstawieniem podkładek nośnych 6. Kształtowniki, tworzące ramę drewnianą2, mająprócz tego wystający odcinek kształtownikowy, zawierający powierzchnię oporową 7, która styka się z odpowiednią powierzchnią oporową ościeżnicy 1. Na wysokości ramy drewnianej 2 można umieścić nie przedstawione tu kształtowniki uszczelniające, w celu utworzenia uszczelki względem ościeżnicy i/lub zwiększenia izolacyjności dźwiękowej.The wooden frame 2 is composed of sections; which have an angular groove 3 on one side, forming a notch into which the insulating glazing 4 is inserted. Under the groove 3 there is a horizontal support strip 5, on which the insulating glazing 4 rests, with insertion of load-bearing washers 6. Sections forming the wooden frame2, they moreover have a projecting sectional section comprising a stop surface 7 which contacts the corresponding abutment surface of the frame 1. Sealing profiles, not shown here, can be placed at the height of the wooden frame 2 in order to seal against the frame and / or to increase the sound insulation.
Oszklenie izolacyjne 4 zawiera pojedynczą taflę szklaną 10, przyległą do pomieszczenia wewnętrznego, oraz taflę szklaną 11, zwróconą do zewnątrz, które są spojone ze sobą za pośrednictwem ramy odstępnikowej 12 i pośrednich warstw 13 kleju. Rama odstępnikowa 12 składa się z rury prostokątnej, zaopatrzonej w otwory od strony, przyległej do pośredniej przestrzeni powietrznej oszklenia izolacyjnego, oraz wypełnionej środkiem osuszającym, np. sitem molekularnym. Pusta przestrzeń pomiędzy obydwoma taflami szklanymi 10, 11 na zewnątrzThe insulating glazing 4 comprises a single sheet of glass 10 adjacent to the interior space and a sheet of glass 11 facing outwards that are bonded to each other via a spacer frame 12 and intermediate layers 13 of adhesive. The spacer frame 12 consists of a rectangular tube, provided with openings on the side adjacent to the intermediate airspace of the insulating glazing, and filled with a desiccant, e.g., molecular sieve. The void space between the two glass panes 10, 11 on the outside
184 346 ramy odstępnikowej 12 jest wypełniona przyczepnym środkiem uszczelniającym 15. W tej pustej przestrzeni umieszczone są odcinki kształtownika 16 lub pręty profilowe o przekroju poprzecznym w kształcie litery U, przy czym ich strona otwarta jest zwrócona ku pasowi 5 kształtownika ramy drewnianej 2. Pręty profilowe czy też kształtowniki 16 sązagłębione w przyczepnej masie uszczelniającej 15 i są z nią spojone.184 346 of spacer frame 12 is filled with adhesive sealant 15. The sections of section 16 or profile bars with U-shaped cross-section are placed in this void, with the open side facing the belt 5 of the wooden frame section. the sections 16 are also embedded in the adhesive mastic 15 and bonded to it.
Tafla szklana 11, zwrócona na zewnątrz, jest większa od tafli szklanej 10, umieszczonej od strony wewnętrznej, i wystaje poza nią na wysokości krawędzi np. o 3 do 6 cm. W przedstawionym przypadku jej wymiary powierzchniowe odpowiadają wymiarom zewnętrznym pasa 5 ramy drewnianej 2. Obszar obrzeżny tafli szklanej 11 tworzy w ten sposób zewnętrzną powierzchnię oporową skrzydła okiennego i przylega - gdy okno jest zamknięte - do kształtownika uszczelniającego 18, który jest przymocowany do ościeżnicy 1.The glass pane 11 facing outwards is larger than the glass pane 10 arranged on the inside and extends beyond it at the edge height by e.g. 3 to 6 cm. In the case shown, its surface dimensions correspond to the outer dimensions of the strip 5 of the wooden frame 2. The peripheral area of the glass pane 11 thus forms the outer abutment surface of the sash and adheres - when the window is closed - to the sealing profile 18 which is attached to the frame 1.
Taśma uszczelniającą20 jest umieszczona pomiędzy taffąszklaną 10 i powierzchnią wrębu 3 ramy okiennej, która jest przeciwległa względem tej tafli szklanej, a taśmą uszczelniającą 21 jest umieszczona pomiędzy obszarem obrzeżnym tafli szklanej 11 i tą powierzchnią ramy okiennej, która jest przeciwległa względem tego obszaru obrzeżnego.The sealing strip 20 is interposed between the glass pane 10 and the rebate surface 3 of the window frame that is opposite to the glass pane, and the sealing strip 21 is interposed between the peripheral area of the glass pane 11 and that surface of the window frame which is opposite to this peripheral area.
Nagwintowane sworznie lub wkręty 23 bez łba, które przechodzą przez pas skrzydła od jego powierzchni obwodowej i wchodzą w kanał kształtownika 16 o przekroju w kształcie litery U, zapewniają zamocowanie mechaniczne oszklenia izolacyjnego w skrzydle. Wkręty 23 bez łba są wkręcone w tuleje 25 z gwintem wewnętrznym, wykonane z metalu lub odpowiedniego tworzywa sztucznego i wciśnięte lub wkręcone jako takie w odpowiednie przewiercone otwory. W tym celu są one zaopatrzone w przedstawionym przypadku na części ich długości w gwint lub w wyprofilowanie zewnętrzne.Threaded bolts or threadless screws 23, which pass through the leaf flange from its peripheral surface and enter the channel of the U-section section 16, mechanically secure the insulating glazing to the leaf. The threaded pins 23 are screwed into internally threaded sleeves 25 made of metal or a suitable plastic and pushed or screwed as such into the respective drilled holes. For this purpose, they are provided, in part of their length, with a thread or with an external profile.
Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu stożkowemu wkrętów 23 bez łba i/lub przekroju poprzecznego w kształcie litery U kształtownika 16 układ może być taki, aby w miarę zwiększania głębokości wkręcania oszklenie izolacyjne było dociskane do obu taśm uszczelniających 20, 21.Due to the appropriate conical shape of the headless screws 23 and / or the U-shaped cross-section of the profile 16, the arrangement can be such that the insulating glazing is pressed against both sealing strips 20, 21 as the screw depth increases.
Zewnętrzna tafla szklana 11 jest zaopatrzona w swym obszarze obrzeżnym na swej wewnętrznej powierzchni - od miejsca, położonego w małej odległości od końca pośredniej przestrzeni powietrznej - w warstwę 26 farby, nie przepuszczającą promieni świetlnych i nadfioletowych. Nadaje to tafli szklanej 11 efekt optyczny ramy. Ta warstwa farby jest utworzona np. przez farbę do wypalania, którą wypala się w wysokich temperaturach, lub przez układ polimerowy, twardniejący w temperaturze otoczenia. Gdy tafla szklana 11 jest wykonana ze szkła, poddawanego hartowaniu cieplnemu, co nadaje zwłaszcza wystającemu obszarowi obrzeżnemu zwiększoną wytrzymałość na zginanie i na uderzenia, operację wypalania farby można przeprowadzać podczas nagrzewania tafli szklanej, niezbędnego w procesie hartowania.The outer glass pane 11 is provided in its peripheral area on its inner surface - from a point located a short distance from the end of the intermediate air space - with a paint layer 26 which is impervious to light and ultraviolet rays. This gives the glass pane 11 an optical frame effect. This paint layer is formed e.g. by a firing paint which is fired at high temperatures or by a polymeric system which hardens at ambient temperature. When the glass sheet 11 is made of glass subjected to heat toughening, which gives, in particular, the protruding peripheral area an increased bending strength and impact strength, the firing operation may be carried out while the glass sheet is heated in the tempering process.
Możliwe jest także wykonanie zewnętrznej tafli szklanej 11 jako oszklenia wielowarstwowego, złożonego z dwóch tafli szkła i z cienkiej warstwy termoplastycznej, umieszczonej pomiędzy nimi. Gdy stosuje się warstwę termoplastyczną, mającą właściwości pochłaniania promieniowania nadfioletowego, wówczas warstwa ta, pochłaniając promieniowanie nadfioletowe, może służyć jednocześnie do zabezpieczania przed promieniami nadfioletowymi masy kleju, zamykającej w sposób szczelny oszklenie izolacyjne na poziomie jego krawędzi.It is also possible to make the outer glass pane 11 as multi-layer glazing, consisting of two glass panes and a thin thermoplastic layer interposed therebetween. When a thermoplastic layer is used which has the properties of absorbing ultraviolet radiation, this layer, while absorbing the ultraviolet radiation, can simultaneously protect the adhesive mass, sealing the insulating glazing at its edge against the ultraviolet rays.
Wykonanie urządzenia według wynalazku, w którym wkręty bez łba grają jednocześnie rolę ustawiania i klinowania oszklenia izolacyjnego, jest przedstawione na fig. 2. Palec górny 24 wkrętu 23 bez łba przechodzi przez przewiercony otwór podkładki grubościowej 30, która służy do przeciwklinowania oszklenia izolacyjnego 4, którego tafla szklana 10 spoczywa na tej podkładce 30. Podkładka grubościowa 30 spoczywa z kolei na odsądzeniu 31 wkrętu 23 bez łba. W ten sposób możliwe jest - za pomocą wkrętu 23 bez łba - połączenie oszklenia izolacyjnego z ramą drewnianą, a jednocześnie wyregulowanie oszklenia izolacyjnego w ramie drewnianej 2 przez zmianę wysokości położenia podkładki grubościowej 30. Ponieważ przeciwklinowanie oszkleń w ramie okiennej przeprowadza się z zasady jedynie na poziomie dwóch przeciwległych punktów, przeto taka możliwość dokładnej regulacji za pomocą podkładki grubościowej 30 o zmiennej wysokości ustawienia jest również konieczna jedynie na poziomie tych dwóch naroży.An embodiment of the device according to the invention in which the threaded pins simultaneously play the role of aligning and wedging the insulating glazing is shown in Fig. 2. The upper finger 24 of the threaded screw 23 passes through the drilled hole of the thickness washer 30, which serves to counter wedge the insulating glazing 4, which The glass sheet 10 rests on this spacer 30. The thickness washer 30 in turn rests on the shoulder 31 of the threaded screw 23. In this way, it is possible - by means of a threaded screw 23 - to connect the insulating glazing to the wooden frame and, at the same time, to adjust the insulating glazing in the wooden frame 2 by changing the height of the thickness washer 30. Since the counter-wedging of the glazing in the window frame is generally only carried out at the level of two opposite points, therefore such a possibility of fine adjustment by means of a thickness spacer 30 of variable height is also necessary only at the level of the two corners.
184 346184 346
W razie potrzeby zaklinowanie oszklenia izolacyjnego można doregulować w każdej chwili za pomocą wkrętu 23 bez łba.If necessary, the wedging of the insulating glazing can be adjusted at any time using the grub screw 23.
Figura 3 przedstawia inną możliwość mocowania oszklenia izolacyjnego 4 w ramie drewnianej 2. W przypadku tej postaci wykonania klamerki sprężyste 34 sązamocowane na dnie wrębu, na pasie nośnym 5 ramy drewnianej 2, np. za pomocą wkrętów 36. Te klamerki 34 ze stali sprężynowej mająna przodzie odcinek 35, zgięty pod kątem ok. 45°. Oszklenie izolacyjne 4 jest dociskane we wrębie ramy okiennej dotąd, aż koniec odcinka 35 klamerki sprężystej wejdzie sprężyście w wydrążenie kształtownika 15 o przekroju w kształcie litery U i unieruchomi oszklenie izolacyjne w ramie drewnianej.Figure 3 shows another possibility of fixing the insulating glazing 4 to the wooden frame 2. In this embodiment, the spring clips 34 are fixed to the bottom of the rebate, on the support strap 5 of the wooden frame 2, e.g. by means of screws 36. These spring steel clips 34 have at the front. section 35, bent at an angle of approx. 45 °. The insulating glazing 4 is pressed into the rebate of the window frame until the end of the clip section 35 resiliently fits into the hollow of the U-section section 15 and fixes the insulating glazing in the wooden frame.
184 346184 346
Έ&3Έ & 3
184 346184 346
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies
Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19642175A DE19642175C2 (en) | 1996-10-12 | 1996-10-12 | Window with a wooden frame and an insulating glass pane |
| PCT/FR1997/001799 WO1998016711A1 (en) | 1996-10-12 | 1997-10-09 | Window comprising a wooden frame and insulating glazing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL327404A1 PL327404A1 (en) | 1998-12-07 |
| PL184346B1 true PL184346B1 (en) | 2002-10-31 |
Family
ID=7808601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL97327404A PL184346B1 (en) | 1996-10-12 | 1997-10-09 | Window consisting of wooden window frame and thermally insulating glazing system |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0866909B1 (en) |
| AT (1) | ATE233361T1 (en) |
| CZ (1) | CZ295552B6 (en) |
| DE (2) | DE19642175C2 (en) |
| ES (1) | ES2192696T3 (en) |
| HU (1) | HU220678B1 (en) |
| PL (1) | PL184346B1 (en) |
| PT (1) | PT866909E (en) |
| SK (1) | SK285273B6 (en) |
| TR (1) | TR199801090T1 (en) |
| WO (1) | WO1998016711A1 (en) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19745319C1 (en) * | 1997-10-14 | 1999-02-18 | Brueder Eckelt & Co Glastech | Glazed wall panel for building |
| IES80702B2 (en) * | 1998-05-12 | 1998-12-02 | Simon Joseph Kenny | A retaining system |
| DE102005019033A1 (en) * | 2005-04-23 | 2006-07-20 | Eckelt Glas Gmbh | Insulating window pane with a vacuum inner space for buildings comprises parts of a light deviating or shading device formed as support bodies which are built into an intermediate space of the pane |
| DE102006032364B4 (en) * | 2005-08-02 | 2012-08-02 | Lindner Schmidlin Facades Ltd. | glazing system |
| PL2188462T3 (en) | 2007-08-03 | 2016-11-30 | A pane module for use in a window | |
| HUE039545T2 (en) | 2007-08-03 | 2019-01-28 | Vkr Holding As | Multiple glazing unit having a variable thickness and an extruded border element |
| PL2687669T3 (en) * | 2007-08-03 | 2015-09-30 | Vkr Holding As | Method of mounting an insulating glazing panel to a window frame by means of an embedded fitting in its extruded border |
| WO2010088904A1 (en) | 2009-02-03 | 2010-08-12 | Vkr Holding A/S | A window having a sash and an improved connection to the hinge |
| DE102009012202B4 (en) | 2009-03-11 | 2014-07-24 | Gerd Grunert | Window with a wooden frame and an insulating glass pane |
| IL218177A (en) * | 2012-02-16 | 2016-03-31 | Klil Ind Ltd | Glazed closure for an opening and method for its assembly |
| US20150211290A1 (en) * | 2012-10-16 | 2015-07-30 | Scott Corley | Door assembly with flush-mounted glazing |
| ES2457721B1 (en) * | 2012-10-25 | 2015-02-03 | Carlos ASENSIO-WANDOSELL GARCÍA | Window and window manufacturing procedure obtained by adding wooden boards adhered to a glass base with uneven moons chamber |
| WO2015107231A1 (en) * | 2014-01-15 | 2015-07-23 | Ortiz Martín Vega | System for producing windows with a wooden frame |
| DE102015200616A1 (en) * | 2014-05-22 | 2015-11-26 | Roto Frank Ag | Skylight and method for mounting a skylight |
| ITUB20153774A1 (en) | 2015-09-21 | 2017-03-21 | Gsg Int S P A | DOOR FOR DOORS OR WINDOWS. |
| ITUB20153763A1 (en) | 2015-09-21 | 2017-03-21 | Gsg Int S P A | DOOR FOR DOORS OR WINDOWS AND LOCKING OBTAINED WITH THE DOOR. |
| US10202797B1 (en) | 2017-12-15 | 2019-02-12 | Gregory A Header | Infill Panel and operable fenestration frame adjustment device |
| FR3080402A1 (en) * | 2018-04-23 | 2019-10-25 | Saint-Gobain Glass France | BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING |
| FR3080403A1 (en) * | 2018-04-23 | 2019-10-25 | Saint-Gobain Glass France | WINDOW OF BUILDING OR ELEMENT OF BUILDING FACADE |
| FR3101849B1 (en) * | 2019-10-14 | 2023-11-24 | Saint Gobain | Glazing mounted on a structure by fixing points, at least one of which is free from play in relation to the glazing or a pinch frame thereof |
| CN111594004B (en) * | 2020-05-14 | 2021-09-28 | 重庆峨克门窗幕墙工程有限公司 | Invisible drainage casement window |
| CN116950540B (en) * | 2023-07-05 | 2026-01-06 | 浙江瑞明节能门窗技术有限公司 | A new type of aluminum-wood composite ultra-low energy consumption door and window |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2224264A1 (en) * | 1972-05-18 | 1973-11-29 | Guenter Dipl Ing Koch | WINDOW AND / OR DOOR ELEMENT |
| DE2403875A1 (en) * | 1974-01-28 | 1975-08-07 | Artur Ermert | U-shaped-section multi-pane insulating glazing fixture - has screws engaging in groove exerting indirect pressure on pane edges |
| DE2711888B2 (en) * | 1977-03-18 | 1979-03-22 | Gerresheimer Glas Ag, 4000 Duesseldorf | Insulating glass pane |
| DE3217244A1 (en) * | 1982-05-07 | 1983-11-10 | Gernot Dipl.-Ing. 7250 Leonberg Jacob | Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame |
| US4552790A (en) * | 1983-06-30 | 1985-11-12 | Francis Geoffrey V | Structural spacer glazing with connecting spacer device |
| US4920717A (en) * | 1989-05-11 | 1990-05-01 | Kawneer Company, Inc. | Ornamental handrail system |
| FR2671383B1 (en) * | 1989-10-05 | 1993-04-23 | Aubin Philippe | DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME. |
| DE9109232U1 (en) * | 1991-07-26 | 1991-10-24 | Fensterbau Stoll, 7987 Weingarten | Holder for insulating glass panes |
| DE9109231U1 (en) * | 1991-07-26 | 1991-10-24 | Fensterbau Stoll, 7987 Weingarten | Support device for windows and doors |
| DE4130149C2 (en) * | 1991-07-27 | 1998-07-23 | Joseph Fischl | Window sash and window formed using this sash |
| SE9102766L (en) * | 1991-09-24 | 1993-02-15 | Nils Gunnar Jansson | PROCEDURAL APPLICABLE DEVICE FOR THE PROCEDURE OF GLASS FACING ELEMENTS |
| DE4425770A1 (en) * | 1994-07-21 | 1996-02-01 | Hugo Selnar | Building component with wooden frame and glazing |
| DE29510472U1 (en) * | 1995-06-28 | 1995-09-14 | Hess Fassadensysteme GmbH, 79588 Efringen-Kirchen | Vertical sliding window |
| DE29601640U1 (en) * | 1996-01-31 | 1996-03-21 | Kaese, Gerhard, 31840 Hessisch Oldendorf | Device for the temporary holding of insert parts in transom and mullion facades. |
-
1996
- 1996-10-12 DE DE19642175A patent/DE19642175C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-10-09 WO PCT/FR1997/001799 patent/WO1998016711A1/en not_active Ceased
- 1997-10-09 PL PL97327404A patent/PL184346B1/en unknown
- 1997-10-09 AT AT97944947T patent/ATE233361T1/en active
- 1997-10-09 PT PT97944947T patent/PT866909E/en unknown
- 1997-10-09 HU HU9902025A patent/HU220678B1/en unknown
- 1997-10-09 SK SK794-98A patent/SK285273B6/en not_active IP Right Cessation
- 1997-10-09 ES ES97944947T patent/ES2192696T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-09 DE DE69719307T patent/DE69719307T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-09 TR TR1998/01090T patent/TR199801090T1/en unknown
- 1997-10-09 CZ CZ19981852A patent/CZ295552B6/en not_active IP Right Cessation
- 1997-10-09 EP EP97944947A patent/EP0866909B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL327404A1 (en) | 1998-12-07 |
| EP0866909A1 (en) | 1998-09-30 |
| DE19642175C2 (en) | 2002-12-19 |
| ES2192696T3 (en) | 2003-10-16 |
| SK79498A3 (en) | 1999-01-11 |
| WO1998016711A1 (en) | 1998-04-23 |
| HU220678B1 (en) | 2002-04-29 |
| PT866909E (en) | 2003-07-31 |
| TR199801090T1 (en) | 1999-02-22 |
| EP0866909B1 (en) | 2003-02-26 |
| DE69719307D1 (en) | 2003-04-03 |
| HUP9902025A2 (en) | 1999-11-29 |
| SK285273B6 (en) | 2006-10-05 |
| DE19642175A1 (en) | 1998-04-30 |
| CZ185298A3 (en) | 1998-11-11 |
| HUP9902025A3 (en) | 1999-12-28 |
| DE69719307T2 (en) | 2004-02-12 |
| ATE233361T1 (en) | 2003-03-15 |
| CZ295552B6 (en) | 2005-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SK79498A3 (en) | Window comprising a wooden frame and insulating glazing | |
| KR100310068B1 (en) | Frameless glass door with frameless side | |
| DK2567040T3 (en) | Installation for fire-proof structurally glazed glass. | |
| PT829609E (en) | COMPOSITE PROFILE WITH THERMAL CUT FOR DOORS WINDOWS OR FACADES | |
| DE2753127A1 (en) | Clamping of foils between panes, esp. in double glazing - where foils have a coating reflecting infrared rays but transmitting light | |
| RU97115221A (en) | HEAT-INSULATING COMBINED PROFILE FOR DOORS, WINDOWS OR FACADES | |
| US20090277093A1 (en) | Component | |
| US20030159373A1 (en) | Hurricane/storm device for windows and doors | |
| US4242386A (en) | Multiple glazing units | |
| US5711120A (en) | Self anchoring fire resistant two piece non-operable window frame assembly | |
| EP3438394A1 (en) | Frameless fire resistant insulating glass system | |
| EP0288518B1 (en) | A fire resistant window construction | |
| KR890012054A (en) | Fixtures for insulating glass windows for exterior walls or roofs | |
| NL1005224C2 (en) | Window and glazing for a window. | |
| EP1296015B1 (en) | Fire-resistant casing/panel structure. | |
| DK164187B (en) | DOOR, WINDOW OR GLASS PANEL WITH SHIPPING DISC | |
| SK26397A3 (en) | Structural closure | |
| EP3698001B1 (en) | Gas-filled insulating glazing unit | |
| RU2143037C1 (en) | Face wall of building | |
| ES2373392T3 (en) | POST AND CROSS SYSTEM WITH LOWER VISION WIDTH. | |
| RU2439270C2 (en) | Window system | |
| DE19940595A1 (en) | Window or door jamb as part of insulating foam takes connected plates as support for shutter rails having outer and inner layers in polystyrene foam. | |
| RU2702482C1 (en) | Method for heat insulation of a building enclosure | |
| FI97908C (en) | The spacer element | |
| AP383A (en) | A window reflecting solar rays but admitting light rays with embodied air-flow channels. |