PL184594B1

PL184594B1 - Etykieta

Info

Publication number: PL184594B1
Application number: PL96326748A
Authority: PL
Inventors: Brown@Paul@A; Norvell@Craig@O; Jorgensen@Leroy@A
Original assignee: American Home Prod
Priority date: 1995-11-29
Filing date: 1996-11-07
Publication date: 2002-11-29
Also published as: ES2135261T3; ZA969928B; MX9804041A; GT199600095A; PE34698A1; NZ322357A; US5704648A; PL326748A1; EP0776954A3; SI0863955T1; SA97170545B1; EP0776954A2; EP0863955B1; CA2237570C; SV1996000108A; CA2237570A1; HK1015398A1; KR100429090B1; KR19990071738A; CO4560523A1

Abstract

1. Etykieta, majaca postac podluzne- go arkusza, majacego powierzchnie przed- nia i powierzchnie tylna oraz pierwszy ko- niec, drugi koniec, krawedz górna i kra- wedz dolna, przy czym ten podluzny arkusz zawiera czesc usuwalna oraz czesc pozo- stajaca, zas na powierzchni przedniej kaz- dej z tych czesci sa nadrukowane wska- zówki identyfikacyjne, natomiast na po- wierzchni tylnej arkusza znajduje sie po- krycie lepkie, na które w sasiedztwie pierwszego konca podluznego arkusza jest nalozone pokrycie zmniejszajace lepkosc, znamienna tym, ze pierwszy koniec (16) podluznego arkusza zawiera czesc klapko- wa (20), wystajaca z czesci usuwalnej (34) i usytuowana z dala od drugiego konca (18) arkusza. FIG. 1A PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest etykieta, a zwłaszcza etykieta samoprzylepna, która poprzez przylepienie jest nakładana na pojemnik.

Obecnie większość weterynarzy prowadzi rejestry szczepień albo innych usług medycznych, które praktykuje się na zwierzęciu, po prostu przez wpisanie powszechnej nazwy anty4

184 594 genu albo środka medycznego w kartę medyczną zwierzęcia. Na przykład, weterynarz stosujący DURAMUNE® DA2PP + CvK/LCI zidentyfikowałby tę szczepionkę w karcie zwierzęcia jako DHLPPC wraz z datą podania, bowiem taka jest zwykle ilość zapisywanych informacji. W praktykach weterynaryjnych, w których skomputeryzowano rejestry, rejestrowana informacja jest wciąż ograniczona tylko do tej informacji i może czasami zawierać producenta szczepionki. Dodatkowo ci weterynarze, którzy mają skomputeryzowane rejestry, utrzymują wciąż trwałą kopię karty medycznej zwierzęcia tak, że nie jest konieczne drukowanie całej historii pacjenta za każdym razem, gdy zwierzę odwiedza weterynarza.

Z uwagi na zwiększone naciski prawne w stosunku do służb weterynaryjnych, istnieje potrzeba ułatwiania rejestracji przez weterynarza całej koniecznej informacji dotyczącej podanej szczepionki. Dodatkowo, istnieje potrzeba utrzymania na pojemnikach medycznych, zawierających w sobie pewne produkty, wystarczających wskazówek dla zapewnienia dalszej identyfikacji pozostałej zawartości tak, by umożliwić dalsze zastosowanie, obróbkę albo odpowiednie usunięcie.

Celem wynalazku jest opracowanie etykiety, która mogłaby być mocno przylepiona do pojemnika, takiego jak pojemnik medyczny albo fiolka na szczepionkę tak, by umożliwić łatwe usunięcie z niej części etykiety i ponowne jej przylepienie na drugi pojemnik medyczny, taki jak torba infuzyjna albo materiał rejestru medycznego, taki jak książka wpisów medycznych, w celu pełnego zidentyfikowania podanej szczepionki, natomiast część etykiety pozostająca na pojemniku albo fiolce w dalszym ciągu identyfikuje poprzednią zawartość pojemnika albo fiolki tak, że pojemnik albo fiolka może być właściwie usunięta.

Etykieta, mająca postać podłużnego arkusza, mającego powierzchnię przednią i powierzchnię tylną oraz pierwszy koniec, drugi koniec, krawędź górną i krawędź dolną, przy czym ten podłużny arkusz zawiera część usuwalnąoraz część pozostającą, zaś na powierzchni przedniej każdej z tych części są nadrukowane wskazówki identyfikacyjne, natomiast na powierzchni tylnej arkusza znajduje się pokrycie lepkie, na które w sąsiedztwie pierwszego końca podłużnego arkusza jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość, według wynalazku charakteryzuje się tym, że pierwszy koniec podłużnego arkusza zawiera część klapkową, wystającą z części usuwalnej i usytuowaną z dala od drugiego końca arkusza.

Podłużny arkusz jest korzystnie wykonany z materiału zorientowanego jednoosiowo.

Podłużny arkusz ma nacięcie, rozciągające się na wstępnie określoną odległość od jednego z końców podłużnego arkusza w kierunku jego drugiego końca.

Część klapkowa korzystnie zawiera pokrycie zmniejszające lepkość.

Na pokrycie lepkie podłużnego arkusza korzystnie jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość, usytuowane w odstępie od krawędzi górnej i krawędzi dolnej podłużnego arkusza.

Podłużny arkusz jest zorientowany w kierunku, w którym przebiega nacięcie.

Korzystnie podłużny arkusz jest wykonany z folii olefinowej.

Pokrycie lepkie podłużnego arkusza korzystnie jest emulsyjnym lepiszczem akrylowym.

Pokrycie zmniejszające lepkość korzystnie jest lakierem. Wydrukowane na przedniej powierzchni podłużnego arkusza wskazówki informacyjne zawierają informację, wybraną z grupy informacji dotyczących produktu biologicznego i radioaktywnego produktu medycznego.

Drugie rozwiązanie etykiety, mającej postać podłużnego arkusza, mającego powierzchnię przednią i powierzchnię tylną oraz pierwszy koniec, drugi koniec, krawędź górną i krawędź dolną. przy czym ten podłużny arkusz zawiera część usuwalną oraz część pozostającą, zaś na powierzchni przedniej każdej z tych części są nadrukowane wskazówki identyfikacyjne, natomiast na powierzchni tylnej arkusza znajduje się pasek pokrycia lepkiego, przebiegający na wstępnie określoną odległość w kierunku drugiego końca podłużnego arkusza, przy czym w sąsiedztwie pierwszego końca arkusza oraz na pasek pokrycia lepkiego, jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość, według wynalazku charakteryzuje się tym, że pierwszy koniec podłużnego arkusza zawiera część klapkową, wystającą z części usuwalnej i usytuowaną z dala od drugiego końca.

Podłużny arkusz korzystnie jest wykonany z materiału zorientowanego jednoosiowo.

W odstępie od górnej krawędzi oraz dolnej krawędzi podłużnego arkusza znajduje się pasek pokrycia lepkiego.

184 594

Część klapkowa korzystnie zawiera pokrycie zmniejszające lepkość.

Podłużny arkusz ma nacięcie, przechodzące na wstępnie określoną odległość od jednego z końców podłużnego arkusza w kierunku jego drugiego końca.

Nacięcie jest usytuowane w jednej linii ze znajdującym się na tylnej powierzchni ograniczeniem pomiędzy pokryciem lepkim a pokryciem zmniejszającym lepkość.

Korzystnie podłużny arkusz jest wykonany z folii olefinowej.

Pokrycie zmniejszające lepkość korzystnie jest lakierem.

Wydrukowane na przedniej powierzchni podłużnego arkusza wskazówki identyfikacyjne zawierają informację, wybraną z grupy informacji dotyczących produktu biologicznego i radioaktywnego produktu medycznego.

Trzecie rozwiązanie etykiety, mającej postać podłużnego arkusza, mającego powierzchnię przednią i powierzchnię tylną oraz pierwszy koniec, drugi koniec, krawędź górną i krawędź dolną. przy czym ten podłużny arkusz zawiera część usuwalną oraz część pozostającą, zaś na powierzchni przedniej każdej z tych części są nadrukowane wskazówki identyfikacyjne, natomiast na powierzchni tylnej arkusza znajduje się pokrycie lepkie, według wynalazku charakteryzuje się tym, że podłużny arkusz jest wykonany z materiału ukierunkowanego jednoosiowo i ma nacięcie, rozciągające się na wstępnie określoną odległość od jednego z końców podłużnego arkusza w kierunku jego drugiego końca.

Na pokrycie lepkie podłużnego arkusza w sąsiedztwie jego pierwszego końca jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość.

Pokrycie zmniejszające lepkość znajduje się w sąsiedztwie pierwszego końca arkusza i wzdłuż nacięcia.

Pokrycie lepkie podłużnego arkusza jest nałożone na odcinku rozciągającym się od pierwszego końca podłużnego arkusza do jego drugiego końca wzdłuż nacięcia.

Pokrycie lepkie jest umieszczone w odstępie od krawędzi górnej i krawędzi dolnej podłużnego arkusza.

Pierwszy koniec podłużnego arkusza korzystnie zawiera część klapkową, wystającą z części usuwalnej.

Pierwszy koniec podłużnego arkusza korzystnie zawiera powłokę zmniejszającą lepkość.

Nacięcie jest usytuowane w jednej linii ze znajdującym się na powierzchni tylnej ograniczeniem pomiędzy częścią usuwalną a częścią pozostającą.

Pokrycie zmniejszające lepkość korzystnie jest lakierem.

Podłużny arkusz jest korzystnie zorientowany w kierunku, w którym przebiega nacięcie.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1A i 1B przedstawiają perspektywiczny widok etykiety według wynalazku, połączonej przez przylepienie z fiolką, fig. 2A, 2B i 2C - widoki trzech rozwiązań tylnej powierzchni etykiety według wynalazku, fig. 3 - perspektywiczny widok książki wpisów weterynarza, zawierającej przylepioną część etykiety według wynalazku, a fig. 4 - perspektywiczny widok pary etykiet nałożonych na fiolkę.

Na fig. 1A, 1B, 2A, 2B i 2C, jest przedstawiona etykieta 10 według wynalazku. Etykieta 10 zawiera część usuwalną 34 oraz część pozostającą 36. Zarówno część usuwalna 34 jak i część pozostająca 36 mają na sobie nadrukowane wskazówki identyfikacyjne w celu zidentyfikowania zawartości pojemnika, do którego przyklejona jest etykieta. Etykieta 10 składa się z podłużnego arkusza materiału, mającego powierzchnię przednią 12 oraz powierzchnię tylną 14. Arkusz zawiera pierwszy koniec 16, drugi koniec 18, krawędź górną 20 oraz krawędź dolną22.

Pokrycie lepkie 24 nakładane jest na całą tylną powierzchnię 14. Pokrycie lepkie 24 jest lepiszczem wrażliwym na ciśnienie. W zalecanym przykładowym wykonaniu, lepiszcze jest lepiszczem z emulsji akrylowej, takim jak lepiszcze S 1000™ sprzedawane przez Fassona,

184 594 wydział folii Avery Label of Painesville, Ohio. Jednakże zastosować można wiele innych typów lepiszcza wrażliwych na ciśnienie w tym, na przykład lepiszcza mające podstawę gumową albo podstawę akrylową.

Materiał podstawy etykiety 10 korzystnie ma zatopione w nim włókna, które zorientowane są tylko w jednym kierunku. Tak więc materiał podstawy jest korzystnie materiałem zorientowanym jednoosiowo. Włókna przebiegają w kierunku od pierwszego końca 16 do drugiego końca 18 wzdłuż osi, która jest zasadniczo równoległa do górnej krawędzi 20 i dolnej krawędzi 22. W zalecanym przykładowym wykonaniu, etykieta jest wykonana z folii olefinowej, takiej jak folia PRIMAx™, która jest sprzedawana przez Fassona i która ma takie jednoosiowo zorientowane włókna.

Na pasek pokrycia lepkiego na tylnej powierzchni etykiety, przebiegający od pierwszego końca 16 do drugiego końca 18 jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość 26 jak przedstawiono na fig. 2A. W innym przykładowym wykonaniu wynalazku, pokrycie zmniejszające lepkość 26' nakładane jest we wstępnie określonej odległości Y od pierwszego końca 16 w kierunku drugiego końca 18 (patrz fig. 2B). W trzecim przykładowym wykonaniu, pokrycie zmniejszające lepkość 26” nakładane jest jedynie na pierwszy koniec w obszarze części klapkowej 28 (patrz fig. 2C). Pokrycie zmniejszające lepkość 26, 26', 26” zmniejsza, ale nie eliminuje efektu lepkości w obszarach, w których nałożone jest na tylną powierzchnię 14. Jak przedstawiono na fig. 2A-2C, część pokrycia lepkiego 24, na które nakłada się pokrycie zmniejszające lepkość 26, oddzielona jest zarówno od krawędzi górnej 20 jak i od krawędzi dolnej 22. Pokrycie zmniejszające lepkość 26 nakłada się wzdłuż linii odrywanie etykiety, która dzieli etykietę 10 na część usuwalną 34 i część pozostającą 36 dla ułatwienia użytkownikowi oderwania części usuwalnej 34 etykiety. Zaleca się, by pokrycie zmniejszające lepkość 26 było lakierem, takim jak RAD-KOTE™ 800, który sprzedawany jest przez RAD-CuRe Corp. z Livingston, New Jersey. Jednakże można zastosować liczne inne typy pokryć zmniejszających lepkość o ile zmniejszono efekt lepkości nałożonego uprzednio pokrycia lepkiego 24, tym samym umożliwiając mocne przymocowanie etykiety 10 do fiolki bez luźnych albo wolnych krawędzi tak, że fiolka z nałożoną nań etykietą może być poddana obróbce przez konwencjonalną aparaturę pakującą i wypełniającą nie wymagając jakiejkolwiek jej modyfikacji. Pokrycie zmniejszające lepkość 26 umożliwia również użytkownikowi rozpoczęcie ściągania części usuwalnej 34 etykiety z fiolki. W zalecanym przykładowym wykonaniu, pokrycie zmniejszające lepkość 26 nakłada się na pokrycie lepkie 24 poprzez płytkę drukującą.

Pokrycie lepkie 24 nie musi być nakładane na tylną powierzchnię etykiety w obszarze, gdzie nakłada się pokrycie zmniejszające lepkość 26. W takim przykładowym wykonaniu, tymczasowe pokrycie lepkie 26 nakładałoby się następnie na część klapkową 28, a pasek biegnący od jednego końca do drugiego może być pozbawiony pokrycia lepkiego, o ile część usuwalna 34 i część pozostająca 36 powyżej i poniżej paska mają nałożone pokrycie lepkie.

Jak przedstawiono na fig. 2A-2C, pierwszy koniec 16 zawiera część klapkową 28, przebiegającą od drugiego końca 18. Zwykle około dwóch trzecich tylnej powierzchni części klapkowej 28 ma pokrycie zmniejszające lepkość 26 nakładane w celu wspomagania umożliwiania podniesienia części klapkowej 28 z fiolki, ale pokrycie lepkie może być również nakładane na mniejszy obszar. Alternatywnie, pokrycie zmniejszające lepkość 26 może być nakładane na całą tylną powierzchnię części klapkowej 28.

Arkusz ma nacięcie 30, które przebiega we wstępnie określonej odległości X od pierwszego końca 16 w kierunku drugiego końca 18. W zalecanym przykładowym wykonaniu, odległość X wynosi około 15-20% odległości pomiędzy pierwszym końcem 16 a drugim końcem 18, z wyłączeniem części klapkowej 28 etykiety. Odległość X w przybliżeniu jest równa odległości Y. Jednakże należy rozumieć, iż nacięcie 30 może być dowolnej długości, w tym długości arkusza od pierwszego końca 16 do drugiego końca 18. Zaleca się, by nacięcie 30 przebiegało na większą odległość od drugiego końca arkusza, jeżeli materiał podstawowy nie jest wykonany z materiału jednoosiowo zorientowanego. Należy również rozumieć, iż zamiast nacięcia 30 można zastosować perforację. Nacięcie 30 jest zasadniczo współbieżne z dolnym ograniczeniem 32 na tylnej powierzchni 14 pomiędzy pokryciem lepkim 24 a pokryciem

184 594 zmniejszającym lepkość 26. Podłużny arkusz materiału jest, jak wskazano powyżej, wykonany korzystnie z jednoosiowo zorientowanego materiału. Włókna arkusza są korzystnie zorientowane w tym samym kierunku, co zamierzona linia oddarcia dla etykiety, która jest zasadniczo współbieżna z ograniczeniem 32.

Na fig. 1A, 1B i 3 przedstawiono zastosowanie etykiety według wynalazku. Etykietę 10 nakłada się najpierw na fiolkę, która korzystnie zawiera szczepionkę zwierzęcą do zastosowania przez weterynarzy. Należy rozumieć, iż zastosowanie etykiety według wynalazku nie jest ograniczone do praktyki weterynaryjnej i może być ona zastosowana wszędzie tam, gdzie pożądane jest usunięcie etykiety identyfikacyjnej z jednego elementu i ponowne nałożenie tej etykiety na drugi element. Przednia powierzchnia 12 etykiety 10 zawiera wydrukowane na niej wskazówki, które zawierają informację identyfikacyjną. odnoszącą się do szczepionki, takąjak nazwa handlowa szczepionki, jej producent, zawartość antygenu, numer seryjny, data ważności, wymagania przechowywania, kod barwny itp. Wskazówki te mogą również zawierać informację odnoszącą się do biologicznego produktu albo radioaktywnego produktu medycznego. Po podaniu szczepionki zwierzęciu, weterynarz albo jego/jej asystent może zdjąć z fiolki 50 część usuwalną34 etykiety 10, umieszczoną powyżej nacięcia 30, poprzez uniesienie części klapkowej 28 w jej części o zmniejszonej lepkości i kontynuowanie ciągnięcia w celu wyciągnięcia części klapkowej. Etykieta zaczyna się odrywać wzdłuż nacięcia 30. Kontynuowanie ciągnięcia w górę części klapkowej 28 pod niewielkim kątem w kierunku szczytu fiolki powoduje przerwanie arkusza zasadniczo w linii prostej wzdłuż linii ograniczającej 32. Arkusz odrywa się wzdłuż linii zasadniczo prostej, ponieważ nacięcie rozpoczyna kierunek linii odrywania i/lub materiał podstawowy wykonany jest z jednoosiowo zorientowanego materiału, który zorientowany jest wzdłuż osi, równoległej do górnej krawędzi 20, dolnej krawędzi 22 i nacięcia 30. Dodatkowo, położenie pokrycia zmniejszającego lepkość 26 wspomaga umożliwienie przerwania arkusza wzdłuż zasadniczo prostej linii granicznej 32. Po usunięciu z fiolki części usuwalnej 34 etykiety 10, która jest umieszczona powyżej nacięcia 30 i linii granicznej 32 może być ona ponownie nałożona do książki wpisów weterynarza dla danego zwierzęcia, jak przedstawiono na fig. 3. Użytkownik dociska część usuwalną 34 etykiety 10 dla zapewnienia jej przylegania do książki wpisów. Część usuwalna 34 zawiera na swej przedniej powierzchni wszystkie niezbędne informacje identyfikacyjne. Pozostająca część 36 etykiety, która umieszczona jest poniżej nacięcia 30 i linii ograniczającej 32, pozostaje na fiolce i również zawiera wskazówki, które zawierają informację dla kontynuowania identyfikacji poprzedniej zawartości fiolki. Jest szczególnie ważne w dziedzinie medycznej, farmaceutycznej i biologicznej, aby zachować część etykiety na fiolce w celu kontynuowania identyfikacji uprzedniej zawartości fiolki.

Jeżeli fiolka 50 zawiera więcej niż jedną dawkę szczepionki, wówczas zewnętrzna powierzchnia fiolki powinna zawierać więcej niż jedną etykietę. Figura 4 przedstawia fiolkę, która zawiera dwie dawki szczepionki. Należy rozumieć, iż na fiolkę nałożyć można dowolną liczbę etykiet, odpowiadającą przynajmniej liczbie dawek, które zawiera fiolka. Po podaniu pierwszej dawki szczepionki, część usuwalna 34' skrajnie zewnętrznej etykiety może zostać usunięta z fiolki i ponownie nałożona w książce wpisów weterynarza. W czasie, gdy usuwana jest część usuwalna 34', użytkownik może docisnąć ręką część klapkową 28 drugiej etykiety 10 w celu zapewnienia, iż usuwalna część 34” pozostanie na fiolce. Podobnie, po podaniu drugiej dawki, usuwalna część 34 nowej skrajnie zewnętrznej etykiety 10” może zostać usunięta z fiolki i ponownie nałożona w książce wpisów. Każda z usuwalnych części 34', 34”, itd. zawiera na swej przedniej powierzchni całą konieczną informację identyfikacyjną, natomiast część pozostająca 36', 36” zawiera również informację wystarczaj ącą dla zidentyfikowania zawartości fiolki. Gdy na fiolkę nakłada się więcej niż jedną etykietę, wówczas przednia powierzchnia etykiety, zależnie od materiału, z jakiego jest wykonana, może być przykryta pokryciem zmniejszającym lepkość dla zapewnienia łatwego oddzielenia jednej etykiety od drugiej. Takie pokrycia zmniejszające lepkość są dobrze znane w stanie techniki.

Na fig. 4 przedstawiono etykiety 10, 10” jako oddzielone od siebie i nałożona na fiolkę

184 594 jedna na drugiej. Alternatywnie, etykiety 10', 10” mogą być przymocowane do siebie tak, że drugi koniec 18' pierwszej etykiety 10' połączony jest z pierwszym końcem 16” drugiej etykiety 10” złączem perforowanym (nie przedstawionym). W ten sposób, gdy część usuwalna 34 zostanie usunięta z fiolki, wówczas drugi koniec 18' części usuwalnej 34' pierwszej etykiety 10' może być oddzielony od pierwszego końca 16” drugiej etykiety 10” poprzez oderwanie wzdłuż złącza perforowanego.

184 594

FIG. 1A FIG. 1B

FIG.

2A

FIG.

2B

FIG. 2C

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.

Cena 2,00 zł.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Etykieta, mająca postać podłużnego arkusza, mającego powierzchnię przednią i powierzchnię tylną oraz pierwszy koniec, drugi koniec, krawędź górną i krawędź dolną, przy czym ten podłużny arkusz zawiera część usuwalną oraz część pozostającą, zaś na powierzchni przedniej każdej z tych części są nadrukowane wskazówki identyfikacyjne, natomiast na powierzchni tylnej arkusza znajduje się pokrycie lepkie, na które w sąsiedztwie pierwszego końca podłużnego arkusza jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość, znamienna tym, że pierwszy koniec (16) podłużnego arkusza zawiera część klapkową (20), wystającą z części usuwalnej (34) i usytuowaną z dala od drugiego końca (18) arkusza.
2. Etykieta według zastrz. 1, znamienna tym, że podłużny arkusz jest wykonany z materiału zorientowanego jednoosiowo.
3. Etykieta według zastrz. 1, znamienna tym, że podłużny arkusz ma nacięcie (30), rozciągające się na wstępnie określoną odległość od jednego z końców (16, 18) podłużnego arkusza w kierunku jego drugiego końca (18,16).
4. Etykieta według zastrz. 1, znamienna tym, że część klapkowa (28) zawiera pokrycie zmniejszające lepkość (26).
5. Etykieta według zastrz. 1, znamienna tym, że na pokrycie lepkie (24) podłużnego arkusza jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość (26), usytuowane w odstępie od krawędzi górnej (20) i krawędzi dolnej (22) podłużnego arkusza.
6. Etykieta według zastrz. 3, znamienna tym, że podłużny arkusz jest zorientowany w kierunku, w którym przebiega nacięcie (30).
7. Etykieta według zastrz. 2, znamienna tym, że podłużny arkusz jest wykonany z folii olefinowej.
8. Etykieta według zastrz. 5, znamienna tym, że pokrycie lepkie (24) podłużnego arkusza jest emulsyjnym lepiszczem akrylowym.
9. Etykieta według zastrz. 5, znamienna tym, że pokrycie zmniejszające lepkość (26) jest lakierem.
10. Etykieta według zastrz. 1, znamienna tym, że wydrukowane na przedniej powierzchni (12) podłużnego arkusza wskazówki informacyjne zawierają informację, wybraną z grupy informacji dotyczących produktu biologicznego i radioaktywnego produktu medycznego.
11. Etykieta, mająca postać podłużnego arkusza, mającego powierzchnię przednią i powierzchnię tylną oraz pierwszy koniec, drugi koniec, krawędź górną i krawędź dolną, przy czym ten podłużny arkusz zawiera część usuwalną oraz część pozostającą, zaś na powierzchni przedniej każdej z tych części są nadrukowane wskazówki identyfikacyjne, natomiast na powierzchni tylnej arkusza znajduje się pasek pokrycia lepkiego, przebiegający na wstępnie określoną odległość w kierunku drugiego końca podłużnego arkusza, przy czym w sąsiedztwie pierwszego końca arkusza oraz na pasek pokrycia lepkiego, jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość, znamienna tym, że pierwszy koniec (16) podłużnego arkusza zawiera część klapkową (28), wystającą z części usuwalnej (34) i usytuowaną z dala od drugiego końca (18).
12. Etykieta według zastrz. 11, znamienna tym, że podłużny arkusz jest wykonany z materiału zorientowanego jedńoosiowo.
13. Etykieta według zastrz. 11, znamienna tym, że w odstępie od górnej krawędzi (20) oraz dolnej krawędzi (22) podłużnego arkusza znajduje się pasek pokrycia lepkiego (24).
14. Etykieta według zastrz. 11, znamienna tym, że część klapkowa (28) zawiera pokrycie zmniejszające lepkość (26).
15. Etykieta według zastrz. 11, znamienna tym, że podłużny arkusz ma nacięcie (30), przechodzące na wstępnie określoną odległość (X) od jednego z końców (16, 18) podłużnego arkusza w kierunku jego drugiego końca (18,16).
16. Etykieta według zastrz. 15, znamienna tym, że nacięcie (30) jest usytuowane

184 594 w jednej linii ze znajdującym się na tylnej powierzchni (14) ograniczeniem (32) pomiędzy pokryciem lepkim (24) a pokryciem zmniejszającym lepkość (26).
17. Etykieta według zastrz. 12, znamienna tym, że podłużny arkusz jest wykonany z folii olefinowej.
18. Etykieta według zastrz. 13, znamienna tym, że pokrycie lepkie (24) podłużnego arkusza jest emulsyjnym lepiszczem akrylowym.
19. Etykieta według zastrz. 15, znamienna tym, że pokrycie zmniejszające lepkość (26), rozciąga się na odległość w przybliżeniu równą wstępnie określonej odległości (X), na którą rozciąga się nacięcie (30).
20. Etykieta według zastrz. 14, znamienna tym, że pokrycie zmniejszające lepkość (26) jest lakierem.
21. Etykieta według zastrz. 11, znamienna tym, że wydrukowane na przedniej powierzchni (12) podłużnego arkusza wskazówki identyfikacyjne zawierają informację wybraną z grupy informacji dotyczących produktu biologicznego i radioaktywnego produktu medycznego.
22. Etykieta, mająca postać podłużnego arkusza, mającego powierzchnię przednią i powierzchnię tylną oraz pierwszy koniec, drugi koniec, krawędź górną i krawędź dolną, przy czym ten podłużny arkusz zawiera część usuwalnąoraz część pozostającą, zaś na powierzchni przedniej każdej z tych części są nadrukowane wskazówki identyfikacyjne, natomiast na powierzchni tylnej arkusza znajduje się pokrycie lepkie, znamienna tym, że podłużny arkusz jest wykonany z materiału ukierunkowanego jednoosiowo i ma nacięcie (30), rozciągające się na wstępnie określoną odległość od jednego z końców (16,18) podłużnego arkusza w kierunku jego drugiego końca (18,16).
23. Etykieta według zastrz. 22, znamienna tym, że na pokrycie lepkie (24) podłużnego arkusza w sąsiedztwie jego pierwszego końca (16) jest nałożone pokrycie zmniejszające lepkość (23).
24. Etykieta według zastrz. 23, znamienna tym, że pokrycie zmniejszające lepkość (26) znajduje się w sąsiedztwie pierwszego końca (16) arkusza i wzdłuż nacięcia (30).
25. Etykieta według zastrz. 23, znamienna tym, że pokrycie lepkie (24) podłużnego arkusza jest nałożone na odcinku rozciągającym się od pierwszego końca (16) podłużnego arkusza do jego drugiego końca (18) wzdłuż nacięcia (30).
26. Etykieta według zastrz. 25, znamienna tym, że pokrycie lepkie (24) jest umieszczone w odstępie od krawędzi górnej (20) i krawędzi dolnej (22) podłużnego arkusza.
27. Etykieta według zastrz. 22, znamienna tym, że pierwszy koniec (16) podłużnego arkusza zawiera część klapkową (28), wystającą z części usuwalnej (34).
28. Etykieta według zastrz. 23, znamienna tym, że pierwszy koniec (16) podłużnego arkusza zawiera powłokę zmniejszającą lepkość (26).
29. Etykieta według zastrz. 22, znamienna tym, że nacięcie (30) jest usytuowane w jednej linii ze znajdującym się na powierzchni tylnej (14) ograniczeniem (32) pomiędzy częścią usuwalną (34) a częścią pozostaj ącą (36).
30. Etykieta według zastrz. 23, znamienna tym, że pokrycie zmniejszające lepkość (26) jest lakierem.
31. Etykieta według zastrz. 22, znamienna tym, że wydrukowane na przedniej powierzchni (12) podłużnego arkusza wskazówki identyfikacyjne zawierają informację wybraną z grupy informacji dotyczących produktu biologicznego i radioaktywnego produktu medycznego.
32. Etykieta według zastrz. 22, znamienna tym, że podłużny arkusz jest zorientowany w kierunku, w którym przebiega nacięcie (30).