PL184751B1 - Sposób napowietrzania pływalni z basenem pływackim i pływalnia z basenem pływackim posiadającym urządzenie doprowadzające wodę i powietrze - Google Patents

Abstract

6. Plywalnia z basenem plywackim po- siadajacym urzadzenie doprowadzajace wo- de i powietrze, znamienna tym, ze ma co najmniej jeden konczacy sie na zewnatrz plywalni przewód doprowadzajacy powie- trze, który ma ujscie posrednio lub bezpo- srednio ponizej powierzchni (40) wody do basenu plywackiego (2) i ma dysze wloto- we (23, 24, 25) dla zasysanego powietrza oddzielnie wzgledem doprowadzania wody lub razem z doprowadzaniem wody. PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób napowietrzania pływalni z basenem pływackim i pływalnia z basenem pływackim posiadającym urządzenie doprowadzające wodę i powietrze.

184 751

Chodzi tu o basen pływacki w zamkniętym budynku lub pomieszczeniu, względnie wyposażony w zwijany dach.

W zasadzie w basenach pływackich, podobnie jak w urządzeniach typu „whiripool”, znane jest doprowadzanie powietrza i wody poprzez odpowiednie pompy do wody w basenach i urządzeniach typu „whiripool”, w którym to celu wodę tłoczy się przez własną pompę, zazwyczaj pompę wirnikową, zaś powietrze za pomocą własnej dmuchawy. Powietrze i wodę miesza się, ewentualnie w regulowanej proporcji, i wprowadza się do basenu pływackiego przez odpowiednie dysze wlotowe, na przykład dysze Venturiego.

W europejskim zgłoszeniu patentowym nrEP0219730B1 wspomniano, że dmuchawa potrzebna dla powietrza stanowiła w swoim czasie znaczące źródło hałasu, które zwłaszcza w hotelach powodowało znaczne obciążenie, ponieważ nie było możliwe ustawienie pompy z dala od basenu pływackiego. Aby rozwiązać ten problem, w europejskim zgłoszeniu patentowym nr EP 0 219 730 B1 zaproponowano urządzenie do doprowadzania wody i powietrza, w którym wodę tłoczy się za pomocą pompy napędzanej chłodzonym powietrzem silnikiem, zaś zimne powietrze doprowadza się za pomocą urządzenia zbiorczego i połączonego z nim urządzenia podawczego do basenu pływackiego względnie do stanowiska mieszania, umieszczonego w kierunku przepływu przed basenem. Do zasysania tego powietrza stosuje się sprzężone z silnikiem pompy wodnej urządzenie do tłoczenia powietrza, na przykład wirnik łopatkowy, przenośnik ślimakowy, wirnik łopatkowy wentylatora, pochodzące z otoczenia miejsca ustawienia pompy. W ten sposób powietrze chłodzące silnik ma być wykorzystywane jako powietrze użytkowe, przy czym nagrzewanie powietrza chłodzącego przez silnik należy wykorzystać do nagrzewania wody w basenie. Powietrze pobierane z wnętrza budynku względnie z zamkniętego pomieszczenia, w którym znajduje się basen pływacki, wykorzystuje się, co jest od dawna znane w urządzeniach typu „whiripool”, do „musowania wody”.

W europejskim zgłoszeniu patentowym nr EP-A-0 189 284 ujawniony jest system kąpielowy z wanną typu „whiripool” w zamkniętym pomieszczeniu. Dysze wlotowe w korpusie wanny są połączone z przewodem doprowadzającym, przez który za pomocą usytuowanej na zewnątrz pomieszczenia dmuchawy można zasysać powietrze i wdmuchiwać je przez dysze do wanny.

W europejskim zgłoszeniu patentowym nr EP-A-0 272 601 opisana jest wanna kąpielowa z zamontowanymi w obszarze dna dyszami do wprowadzania powietrza, które są połączone z ciśnieniową stroną dmuchawy co najmniej jednym przewodem rurowym, połączonym z rurą spustową wanny. W odniesieniu do zasilania powietrzem pomiędzy ostatnią dyszą i wstawieniem w rurę spustową w przewodzie rurowym umieszczony jest zawór odcinający, zaopatrzony w sterowany napęd nastawczy. Ta wanna kąpielowa ma rozwiązać problem, polegający na umożliwieniu skutecznego i łatwego do przeprowadzenia oczyszczania z dezynfekcją.

Celem wynalazku jest wykorzystanie innych możliwości doprowadzania powietrza do wody w basenie pływackim.

Sposób napowietrzania pływalni z basenem pływackim, w którym powietrze zasysa się z zewnątrz, odznacza się według wynalazku tym, że świeże powietrze zasysane spoza pływalni wdmuchuje się poniżej powierzchni wody basenu pływackiego.

Korzystnie zasysane powietrze wdmuchuje się do basenu pływackiego oddzielnie od doprowadzania wody i wtrysku wody, względnie doprowadza się je do basenu pływackiego razem z przefiltrowaną wodą lub ze świeżą wodą przez jedną lub kilka dysz wlotowych w postaci mieszaniny powietrzno-wodnej.

Korzystnie z basenu pływackiego pobiera się w sposób ciągły lub nieciągły wodę, filtruje się ją i do przefiltrowanej wody dodaje się w dozowanej ilości zasysane z zewnątrz świeże powietrze.

Korzystnie z pływalni pobiera się przez zawór nadciśnieniowy powietrze dla wyrównania ciśnień.

Korzystnie doprowadzanie powietrza z zewnątrz i pobór powietrza dozuje się tak, że co trzy do ośmiu godzin, korzystnie co sześć godzin, powietrze pływalni całkowicie wymienia się.

184 751

Pływalnia z basenem pływackim posiadającym urządzenie doprowadzające wodę i powietrze, charakteryzuje się według wynalazku tym, że ma co najmniej jeden kończący się na zewnątrz pływalni przewód doprowadzający powietrze, który ma ujście pośrednio lub bezpośrednio poniżej powierzchni wody do basenu pływackiego, i ma dysze wlotowe dla zasysanego powietrza oddzielnie względem doprowadzenia wody lub razem z doprowadzeniem wody.

Korzystnie basen pływacki ma co najmniej jeden odpływ wody, który jest połączony przez system przewodów rurowych z filtrem i wlot zasysanego z zewnątrz powietrza do przewodu rurowego systemu przewodów rurowych znajduje się pomiędzy filtrem i dyszami wlotowymi, zaś przewód rurowy jest połączony przewodem doprowadzającym powietrze z dyszą wtryskową.

Korzystnie odpływ lub odpływy wody są połączone z zaworem wielodrogowym mającym odgałęzienia do filtru i do bezpośredniego zawracania do basenu pływackiego względnie do urządzenia mieszającego z zasysanym powietrzem.

Korzystnie urządzenie mieszające do wtryskiwania powietrza ma zawór zwrotny.

Korzystnie odpływy wody stanowią odpływ w dnie i/lub przelew.

Korzystnie pływalnia ma kilka umieszczonych w dnie i ścianach bocznych basenu, korzystnie pod powierzchnią wody, dysz wlotowych.

Korzystnie zamknięte pomieszczenie, w którym znajduje się basen pływacki, ma wpuszczony w ścianę zawór nadciśnieniowy z prowadzącym na zewnątrz przewodem powietrza.

Zasysanie powietrza z zewnątrz, to znaczy w postaci świeżego powietrza i wdmuchiwanie go poniżej powierzchni wody basenu pływackiego, ma tę zaletę, że powietrze wdmuchiwane do wody w basenie pływackim wypływa z niej i powoduje dostarczanie świeżego powietrza do przestrzeni nad basenem, czyli pływalni. W ten sposób pływalnię zasila się świeżym tlenem, co pozwala zrezygnować z potrzebnych w innym przypadku urządzeń napowietrzających i odpowietrzających lub co najmniej znacznie ograniczyć ich zakres lub liczbę. Wprowadzanie świeżego powietrza do wody w basenie pływackim ma w porównaniu do bezpośredniego doprowadzania powietrza do pływalni również tę zaletę, że powietrze wdmuchiwane do wody ma po jej opuszczeniu temperaturę równą w zasadzie temperaturze wody, w związku z czym nie stwarza wrażenia przeciągu. Napowietrzanie basenu plyavackiego świeżym powietrzem pozwala również uniknąć intensywnego rozprzestrzeniania się w bezpośredniej bliskości powierzchni wody nieprzyjemnego zapachu chloru, związanego z chlorowaniem wody, co zazwyczaj jest nieuniknione z uwagi na obecność powietrza zanieczyszczonego trójhalogenkami, co jest następstwem niezbędnej dezynfekcji wody.

Tak na przykład zasysane powietrze może być wdmuchiwane do basenu pływackiego albo oddzielnie od prowadzenia wody i wtrysku wody, albo doprowadzane do basenu pływackiego razem z przefiltrowaną wodą lub ze świeżą wodą przez jedną lub kilka dysz wlotowych w postaci mieszaniny powietrzno-wodnej. Zależnie od wybranego doprowadzania wody i powietrza potrzebne są oddzielne lub sprzężone ze sobą systemy przewodów rurowych, zaś w przypadku odpowiedniego doprowadzania mieszaniny wodno-powietrznej urządzenie mieszające. Korzystnie z basenu pływackiego pobiera się w sposób ciągły lub nieciągły wodę, filtruje się ją i do przefiltrowanej wody dodaje się w dozowanej ilości zasysane z zewnątrz świeże powietrze. W ten sposób osiąga się efekt „musowania”, a ponadto można wyeliminować oddzielne dysze wlotowe dla powietrza i wody oraz oddzielne doprowadzenia dla obu mediów.

Doprowadzane do wody z zewnątrz i oddawane do pomieszczenia świeże powietrze wytwarza na powierzchni wody nieznaczne nadciśnienie, które przy różnicach temperatur pomiędzy gorącą wodą i zimniejszym powietrzem nad powierzchnią wody zapobiega powstawaniu par. Jeżeli nadciśnienie ma być dozowane w sposób regulowany, wówczas w kolejnej postaci wykonania można zastosować do wyrównania ciśnień zawór nadciśnieniowy, wpuszczony w ścianę pływalni lub innego zamkniętego pomieszczenia. Korzystnie doprowadzanie świeżego powietrza i pobór powietrza są przez wspomniany zawór nadciśnieniowy tak sterowane lub regulowane, że co trzy do ośmiu godzin, korzystnie co sześć godzin, powietrze w zamkniętym pomieszczeniu nad basenem pływackim zostaje całkowicie wymienione. Zawór nadciśnieniowy ma zatem dwie funkcje, po pierwsze zapobiega powstawaniu

184 751 zbyt wysokiego ciśnienia powietrza nad wodą w basenie pływackim, po drugie oczyszcza powietrze z niepożądanych trójhalogenków.

Pływalnia z basenem pływackim według wynalazku co najmniej jeden przewód doprowadzający powietrze, poprzez który zasysane jest powietrze spoza budynku (jako świeże powietrze) i który uchodzi pośrednio lub bezpośrednio poniżej powierzchni wody do basenu pływackiego, do którego przez odpowiednie dysze wlotowe wdmuchiwane jest zasysane powietrze, oddzielnie względem doprowadzania wody lub razem z doprowadzaniem wody.

W jednym z ukształtowań wynalazku basen pływacki ma co najmniej jeden odpływ wody, przez który woda jest pobierana i przez system przewodów rurowych doprowadzana do filtru, a stamtąd ponownie przez dysze wlotowe do basenu pływackiego, przy czym zasysane z zewnątrz powietrze jest wdmuchiwane do rury systemu przewodów rurowych, umieszczonej pomiędzy filtrem i dyszami wlotowymi. System przewodów rurowych sprawia, że woda pobierana z basenu pływackiego jest najpierw filtrowana, a dopiero potem, poprzez regulowane dozowanie, mieszana z powietrzem w żądanej proporcji.

Jak wiadomo, basen pływacki ma jeden lub kilka odpływów wody, mających postać odpływu w dnie, przelewu, syfonu lub podobnych urządzeń. Woda pobierana z basenu pływackiego jest przez odpowiednie przewody doprowadzające doprowadzana do zaworu wielodrogowego, mającego odgałęzienia do filtru i do bezpośredniego zawracania do basenu pływackiego względnie do urządzenia mieszającego z zasysanym powietrzem. Opisany zawór wielodrogowy można zatem zależnie od potrzeb tak połączyć, że woda pobierana z basenu pływackiego jest albo najpierw filtrowana, albo, jeżeli filtrowanie nie jest konieczne, zawracana bezpośrednio w kierunku basenu pływackiego.

Aby zapobiec wnikaniu wody, prowadzonej w obiegu basenu pływackiego, do przewodu doprowadzającego powietrze, urządzenie mieszające do wtryskiwania powietrza jest zaopatrzone w zawór zwrotny, który zamyka się automatycznie przy braku ciśnienia powietrza lub zbyt niskim ciśnieniu powietrza w przewodzie doprowadzającym.

Korzystnie zasysane powietrze jest wdmuchiwane przez kilka, umieszczonych w dnie i ścianach basenu dysz wlotowych, ewentualnie również oddzielonych od dysz wlotowych dla wody, co zapewnia równomierne doprowadzanie świeżego powietrza w całej objętości wody w basenie pływackim.

Jak już wspomniano, zamknięte pomieszczenie, w którym znajduje się basen pływacki, na przykład pływalnia w kąpieliskach publicznych, ma wpuszczony w ścianę zawór nadciśnieniowy z prowadzącym na zewnątrz przewodem powietrza. Ten zawór nadciśnieniowy może być albo regulowany w zależności od ciśnienia powietrza w hali pływalni, albo mieć postać prostej uchylnej klapy względnie sterowanego wentylatora.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia w schematycznym przekroju pomieszczenie, zawierające basen pływacki.

Pomieszczenie 1 ma sufit 10, ściany zewnętrzne 11, 12 i posadzkę 13 oraz zawiera basen pływacki 2 z dnem 20 i jedną lub kilkoma ścianami bocznymi 21. Dno ma odpływ 22 oraz jedną dyszę wlotową 23; odpowiednie dysze wlotowe 24 i 25 są wpuszczone w ścianę boczną 21. Nad powierzchnią 40 wody znajduje się przelew 26 z syfonem 27. Odpływ 22 w dnie oraz przelew 26 są połączone z odpowiednimi przewodami rurowymi 28, 29 odprowadzającymi wodę, które uchodzą do wspólnego doprowadzającego przewodu rurowego 30, który z kolei poprzez zawór wielodrogowy 3 jest połączony z filtrem 4 i przewodem rurowym 5 doprowadzającym wodę, rozgałęziającym się na odpowiednie odgałęzienia 51 i 52, prowadzące do dysz wlotowych 23, 24 i 25.

Według wynalazku zastosowany jest następny przewód 6 doprowadzający powietrze, który zasysa świeże powietrze z zewnątrz, ewentualnie przez filtr 7 powietrza i nie przedstawioną bliżej pompę, po czym świeże powietrze jest doprowadzane przez dyszę wtryskową 8 do przewodu rurowego 5, skąd w postaci mieszaniny wodno-powietrznej jest doprowadzane do ,dysz wlotowych 23, 24 i 25. Prowadzenie wody i powietrza jest oznaczone strzałkami. Świeże powietrze wpływa przez dysze wlotowe 23, 24 i 25 do wody w basenie pływackim, unosi się i rozprowadza w przestrzeni 9 nad powierzchnię 40 wody. Zawór

184 751 nadciśnieniowy 14, przedstawiony tutaj w uproszczeniu jako uchylna klapa, odpowiada za regulacją ciśnienia gazu w przestrzeni 9.

Pompa do doprowadzania powietrza i zawór nadciśnieniowy oraz ewentualnie dysza wtryskowa 8 mogą być połączone ze sobą za pomocą urządzenia regulacyjnego tak, że świeże powietrze jest w sposób dozowany doprowadzane i odprowadzane, aby ustalić idealne parametry mieszaniny wodno-powietrznej, zaś w przestrzeni 9 spowodować oczyszczanie powietrza, zanieczyszczonego trójhalogenkami.

Płaszczyzna posadzki nad basenem pływackim 2, która nie jest przedstawiona na rysunku, znajduje się w przybliżeniu w połowie górnej krawędzi basenu, co umożliwia osłonięcie całego, przedstawionego obok basenu pływackiego 2, systemu przewodów łącznie z filtrem, względnie utworzenie pod posadzką odpowiedniego pomieszczenia, dostępnego w celu konserwacji filtru i przewodów.

Warianty przedstawionej postaci wykonania można zrealizować w ten sposób, że przewód 6 doprowadzający powietrze uchodzi bezpośrednio do dysz wlotowych basenu pływackiego, oddzielonych od dysz doprowadzających wodę.

Niniejsze urządzenie według wynalazku można również zastosować w istniejących pływalniach, dysponujących jedynie połączonym z filtrem systemem przewodów rurowych, jeżeli obok przewodu 6 doprowadzającego powietrze, odpowiedniego urządzenia pompowego (wirnik wentylatora lub temu podobne) wstawiony zostanie trójnik w miejsce dyszy wtryskowej 8. Odpowiednio również urządzenie, znane z europejskiego zgłoszenia patentowego nr EP 0 219 730 B1, można zmienić w ten sposób, że powietrze, które tam jest doprowadzane do urządzeń napowietrzających, jest zasysane poprzez odpowiednie kanały doprowadzające powietrze, które to kanały są połączone z powietrzem zewnętrznym, to znaczy uchodzą do atmosfery.

Sposób realizowany za pomocą przedstawionego urządzenia może mieć przykładowo taki przebieg, że przy założonej objętości pomieszczenia równej 240 m³ przez przewód 6 doprowadzający powietrze tłoczy się 40 m3 na godzinę, w związku z czym w ciągu około 6 godzin osiąga się całkowitą wymianę powietrza.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.

Claims (12)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Sposób napowietrzania pływalni z basenem pływackim, w którym powietrze zasysa się z zewnątrz, znamienny tym, że świeże powietrze zasysane spoza pływalni wdmuchuje się poniżej powierzchni wody basenu pływackiego.
2. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zasysane powietrze wdmuchuje się do basenu pływackiego (2) oddzielnie od doprowadzania wody i wtrysku wody, względnie doprowadza się je do basenu pływackiego (2) razem z przefiltrowaną wodą lub ze świeżą wodą przez jedną lub kilka dysz wlotowych (23, 24, 25) w postaci mieszaniny powietrzno-wodnej.
3. 3. Sposób według zastrz. 2, znamienny tym, że z basenu pływackiego (2) pobiera się w sposób ciągły lub nieciągły wodę, filtruje się ją i do przefiltrowanej wody dodaje się w dozowanej ilości zasysane z zewnątrz świeże powietrze.
4. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że z pływalni pobiera się przez zawór nadciśnieniowy (14) powietrze dla wyrównania ciśnień.
5. 5. Sposób według zastrz. 1 albo 4, znamienny tym, że doprowadzanie powietrza z zewnątrz i pobór powietrza dozuje się tak, że co trzy do ośmiu godzin, korzystnie co sześć godzin, powietrze pływalni całkowicie wymienia się.
6. 6. Pływalnia z basenem pływackim posiadającym urządzenie doprowadzające wodę i powietrze, znamienna tym, że ma co najmniej jeden kończący się na zewnątrz pływalni przewód doprowadzający powietrze, który ma ujście pośrednio lub bezpośrednio poniżej powierzchni (40) wody do basenu pływackiego (2) i ma dysze wlotowe (23, 24, 25) dla zasysanego powietrza oddzielnie względem doprowadzania wody lub razem z doprowadzaniem wody.
7. 7. Pływalnia według zastrz. 6, znamienna tym, że basen pływacki (2) ma co najmniej jeden odpływ wody, który jest połączony przez system przewodów rurowych (28, 29, 30) z filtrem (4) i wlot zasysanego z zewnątrz powietrza do przewodu rurowego (5) systemu przewodów rurowych znajduje się pomiędzy filtrem (4) i dyszami wlotowymi (23, 24, 25), zaś przewód rurowy (5) jest połączony przewodem doprowadzającym powietrze z dyszą wtryskową (8).
8. 8. Pływalnia według zastrz. 7, znamienna tym, że odpływ lub odpływy (22, 27) wody są połączone z zaworem wielodrogowym (3) mającym odgałęzienia do filtru (4) i do bezpośredniego zawracania do basenu pływackiego (2) względnie do urządzenia mieszającego z zasysanym powietrzem.
9. 9. Pływalnia według zastrz. 8, znamienna tym, że urządzenie mieszające do wtryskiwania powietrza ma zawór zwrotny.
10. 10. Pływalnia według zastrz. 7, znamienna tym, że odpływy wody stanowią odpływ (22) w dnie i/lub przelew (26).
11. 11. Pływalnia według zastrz. 6, znamienna tym, że ma kilka bocznych umieszczonych w dnie (20) i ścianach bocznych (21) basenu, korzystnie pod powierzchnią (40) wody, dysz wlotowych (23, 24, 25).
12. 12. Pływalnia według zastrz. 6, znamienna tym, że zamknięte pomieszczenie (1), w którym znajduje się basen pływacki (2), ma wpuszczony w ścianę (11) zawór nadciśnieniowy (14) z prowadzącym na zewnątrz przewodem powietrza.