PL184864B1

PL184864B1 - Sliding lock for doors in particular doors

Info

Publication number: PL184864B1
Application number: PL97322194A
Authority: PL
Inventors: SchwarzThomas
Original assignee: Huwil Werke Gmbh; Huwilwerke Gmbh Moebelschloss Und Beschlagfabriken
Priority date: 1996-11-02
Filing date: 1997-09-19
Publication date: 2003-01-31
Also published as: DE19730840C2; DE19730840A1; ES2147100A1; ES2147100B1; FR2755459A1; ITMI972026A1; PL322194A1; DE29619069U1; IT1294721B1

Abstract

The lock has a clamp (3) which fits onto the rear (2) of the two doors (1,2) and associated with a retainer (8). When the door is closed, the retainer projects from the overlapping area over the rear edge (5) of the front door. The retainer and clamp are two separate components. The retainer has a strip like retaining section (12) with detents (9) and a bolt (13) on which a locking cylinder (15) can be detachably fixed with the housing (16) in a predetermined position. The clamp has further detents (10) past which the retainer's detents can be freely moved in the insert direction (A) and automatically locked against extension in the opposite direction. The detents are preferably a tongue on the clamp and apertures in the retainer.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zamek przesuwnych drzwi, zwłaszcza szklanych, do ryglowania dwóch umieszczonych przesuwnie jedna za drugą w równoległych płaszczyznach i, w stanie zamkniętym, częściowo zachodzących na siebie płyt przesuwnych drzwi.The present invention relates to a sliding door lock, especially of glass, for locking two sliding door plates in parallel in parallel planes and, in the closed state, partially overlapping sliding door plates.

Z opisu patentowego US nr 1864883 jest znany zamek przesuwnych drzwi, mający człon zaciskowy nasadzany na tylną płytę przesuwnych drzwi, człon mocujący przyporządkowany członowi zaciskowemu i, w stanie zamkniętym przesuwnych drzwi, wystający z obszaru zakładkowego poza tylną krawędź przedniej płyty przesuwnych drzwi, cylinder zamkowy i umieszczoną na nim obrotowo obudowę umocowaną za przednią płytą przesuwnych drzwi na członie mocującym za pomocą przyporządkowanych elementów ryglujących. W stanie zamkniętym obie płyty przesuwnych drzwi są zabezpieczone przed ruchem do położenia otwartego. Człon mocujący stanowi jedną część z członem zaciskowym, mającąpostać blaszanej kształtki. Człon mocujący ma piłokształtne uzębienie. Zamek, posiadający cylinder zamkowy, jest nasuwany na człon mocujący. Przechylny rygiel blokujący jest prowadzony, w kierunku nasuwania, po piłokształtnym uzębieniu. Gdy na obudowę jest wywierana siła wyciągająca, skierowana przeciwnie do kierunku nasuwania, rygiel blokujący jest spychany przez sprężynę do sprzężenia z przerwą międzyzębową. Sprężysty rygiel blokujący może być, przez poruszenie cylindra zamkowego wyposażonego w krzywkę, wyprowadzany ze sprzężenia z uzębieniem, tak że obudo184 864 wa może być odciągana od członu mocującego w kierunku wyciągania. Istnieje ryzyko, że kiedy na człon mocujący wywierane są siły w kierunku nasuwania, ponieważ przykładowo wprowadzanie członu mocującego do obudowy napotyka na trudności, może nastąpić odłączenie członu zaciskowego od przesuwnych drzwi. Ponadto, przy zamykaniu trzeba zwracać uwagę na to, aby zawsze było osiągnięte prawidłowe położenie końcowe. Zamek musi być więc zawsze doprowadzony do oporu do drzwi, a również trzeba zadbać o to, aby drzwi zajmowały faktycznie swe położenia końcowe w prowadnicy. Poza tym istnieje niebezpieczeństwo, że pomimo tego będzie istniał dostęp do zamykanej zawartości.US Patent No. 1,864,883 discloses a sliding door lock having a clamp member attached to the rear plate of a sliding door, a fastening member associated with the clamping member and, in the closed state of the sliding door, projecting from the overlap area beyond the rear edge of the front sliding door plate, a lock cylinder and a housing rotatably disposed thereon mounted behind the front sliding door plate on the mounting member by means of associated locking elements. When closed, both sliding door plates are prevented from moving into the open position. The fastening member is in one piece with the clamping member in the form of a sheet metal shaped body. The fastening member has sawtooth teeth. The lock, having a lock cylinder, slides over the securing member. The pivoting locking bolt is guided in the sliding direction over the sawtooth. When a pulling force is applied to the housing against the sliding direction, the locking bolt is biased by the spring into engagement with the interdental gap. The resilient locking bolt may be disengaged from the gearing engagement by actuation of the lock cylinder provided with a cam so that the housing 184 864 a can be pulled away from the engaging member in a pull direction. There is a risk that when forces are exerted on the fastening member in the sliding direction, since it is difficult to insert the fastening member into the housing, for example, disengagement of the clamp member from the sliding door may occur. Moreover, when closing, it must be ensured that the correct end position is always achieved. The lock must therefore always be brought up to the stop against the door, and it must also be ensured that the door actually reaches its end positions in the guide. In addition, there is a risk that the locked content will nevertheless still be accessible.

Podobne rozwiązanie jest znane z opisu patentowego US nr 2172208. Człon mocujący również stanowi jednączęść z członem zaciskowym. Człon mocujący majednak różne położenia sprzężenia, w których cylinder zamkowy z obudowąmoże być przyporządkowany członowi mocującemu. W tym celu na obudowie umieszczone są występy, które mogą być doprowadzone do sprzężenia z odpowiednimi wycięciami lub otworami w członie mocującym. Ponadto w członie mocującym jest szczelina, poprzez którą może przejść rygiel cylindra zamkowego, tak że po obróceniu cylindra zamkowego ustawia się on za członem mocującym. Najpierw osoba obsługująca musi skontrolować, czy przesuwne drzwi zostały przesunięte do swego położenia zamkniętego, aby potem obudowę z cylindrem zamkowym tak przyporządkować członowi mocującemu, aby można było wykonać możliwie niewielkie ruchy, tzn. aby obudowa przylegała szczelnie do tylnej krawędzi przedniej płyty przesuwnych drzwi.A similar solution is known from US Patent No. 2,172,208. The fastening member is also in one piece with the clamping member. The fastening member, however, has different engagement positions in which the lock cylinder with the housing can be associated with the fastening member. To this end, projections are provided on the housing, which can be brought into engagement with corresponding cutouts or holes in the holding member. Further, there is a slot in the locking member through which the lock cylinder bolt can pass such that it positions behind the locking member after the locking cylinder is rotated. First, the operator must check that the sliding door has been moved to its closed position, and then assign the housing with the lock cylinder to the fixing member so that the smallest possible movements can be made, i.e. that the housing rests tightly against the rear edge of the front panel of the sliding door.

Z opisu patentowego US nr 2050695 jest znany zamek, w którym człon mocujący ma drugie ramię, którym sięga do przesuwnych drzwi. Człon zaciskowy ściska oba ramiona członu mocującego, przy czym uruchamiana jest śruba, kiedy ręcznie zostanie ustawione położenie części ryglującej członu mocującego, przy którym obudowa mieszcząca cylinder zamkowy blokuje przedniąpłytę przesuwnych drzwi przed otwarciem względem tylnej płyty przesuwnych drzwi. Człon mocujący ma w tym celu część ryglującąposiadającąotwór, w który może zostać wprowadzony pierwszy, sztywno połączony z obudową rygiel za częścią ryglującą, a następnie cylinder zamkowy może zostać poruszony, aby przemieścić ruchomy rygiel również za część ryglującą członu mocującego w celu zaryglowania. Istnieje możliwość kontroli wzrokowej, czy drzwi są w położeniu zamkniętym, ponieważ tylko w tym ustawionym położeniu cylinder zamkowy z obudową może być doprowadzony do połączenia z częścią ryglującą członu mocującego, jednak ustawianie, które trzeba przeprowadzić, aby część ryglującą doprowadzić do położenia prawidłowego dla zaryglowania, jest trudne. Istnieje niebezpieczeństwo, że łukowo ukształtowana część członu mocującego i zderzający się z niączłon zaciskowy mogą zostać przesunięte. Aby uzyskać dostęp do śruby służącej do zaciskania, obie płyty przesuwnych drzwi trzeba wzajemnie przesunąć tak, aby śruba była usytuowana poza obszarem zakładkowym tych obu płyt. Oznacza to, że obie płyty przesuwnych drzwi muszą być całkowicie dopasowane przed uzyskaniem dostępu do śruby członu zaciskowego. Istnieje przy tym niebezpieczeństwo przestawienia.From U.S. Patent No. 2,050,695 there is known a lock in which the fastening member has a second arm that extends into a sliding door. The clamp member compresses both arms of the fastening member, the bolt being actuated when the locking portion of the fastening member is manually set at which the lock cylinder housing locks the front sliding door plate from opening relative to the rear sliding door plate. The locking member for this purpose has a locking part having an opening into which a first bolt which is rigidly connected to the housing can be inserted after the locking part and then the lock cylinder can be moved to move the movable bolt also behind the locking part of the locking part for locking. It is possible to visually check that the door is in the closed position, since only in this preset position the lock cylinder with the casing can be brought into engagement with the locking part of the securing member, however the alignment that has to be carried out in order for the locking part to bring the locking part into the correct locking position. is hard. There is a risk that the arcuate portion of the fastening member and the clamping member impinging therewith may be moved. In order to access the clamping bolt, the two sliding door plates must be pushed against each other so that the bolt is located outside the overlap area of the two plates. This means that both the sliding door plates must be fully aligned before the clamp member bolt is accessed. There is a risk of a change in this process.

Celem wynalazku jest opracowanie zamka przesuwnych drzwi, który z jednej strony pozwala jednoznacznie rozpoznać, że drzwi znajdują się w położeniu zamkniętym, przy czym cylinder zamkowy tylko w tym położeniu może być przyporządkowany elementowi unieruchamiającemu, a z drugiej strony zapewnia łatwe zamontowanie zamka na różnych zakładkach.The object of the invention is to provide a lock for sliding doors which, on the one hand, makes it possible to clearly recognize that the door is in the closed position, whereby the lock cylinder can only be associated with the locking element in this position and, on the other hand, allows the lock to be easily mounted on different tabs.

Zamek przesuwnych drzwi, zwłaszcza szklanych, do ryglowania dwóch umieszczonych przesuwnie jedna za drugą w równoległych płaszczyznach i w stanie zamkniętym częściowo zachodzących na siebie płyt przesuwnych drzwi, mający człon zaciskowy nasadzany na tylną płytę przesuwnych drzwi, człon mocujący przyporządkowany członowi zaciskowemu i, w stanie zamkniętym przesuwnych drzwi, wystający z obszaru zakładkowego poza tylną krawędź przedniej płyty przesuwnych drzwi, cylinder zamkowy i umieszczoną na nim obrotowo obudowę umocowaną za przednią płytą przesuwnych drzwi na członie mocującym za pomocą przyporządkowanych elementów ryglujących, według wynalazku charakteryzuje się tym, że człon mocujący stanowi część oddzielną od członu zaciskowego i ma listwowo ukształtowaną część mocującą z pierwszym elementem zapadkowym oraz część ryglującą połączoną rozłącznie z cylindrem zamkowym wraz z obudową, zaś człon zaciskowy ma drugi element zapadkowy, przy czym pierwszyA lock for a sliding door, in particular a glass door, for locking two slidably arranged one behind the other in parallel planes and in a closed state of partially overlapping sliding door plates, having a clamping member put on the rear sliding door plate, a fastening member associated with the clamping member and, in the closed state of the sliding the door, projecting from the overlapping area beyond the rear edge of the front sliding door panel, the lock cylinder and a pivoting housing mounted thereon mounted behind the front sliding door panel on the mounting member by associated locking elements, according to the invention, characterized in that the fastening member is a separate part from a clamp member and has a strip-shaped attachment portion with the first ratchet member and a locking portion releasably connected to the lock cylinder with the housing, the clamp member having a second pawl member, the first ratchet member being

184 864 element zapadkowy wraz z drugim elementem zapadkowym stanowią mechanizm zapadkowy zębaty, łączący człon mocujący z członem zaciskowym.The ratchet member and the second ratchet member provide a toothed ratchet mechanism that connects the fastening member to the clamp member.

Korzystnie, pierwszy element zapadkowy stanowią otwory usytuowane w części mocującej członu mocującego, w odstępie od siebie, zaś drugi element zapadkowy stanowi sprężysty język usytuowany na członie zaciskowym.Preferably, the first ratchet member comprises holes spaced apart in the engaging portion of the engaging member, and the second ratchet member comprises a resilient tongue disposed on the gripping member.

Człon zaciskowy ma, ewentualnie, prowadnicę dla części mocującej członu mocującego.The clamp member has, optionally, a guide for the securing portion of the securing member.

Korzystnie, część ryglująca członu mocującego ma otwór ryglujący o przekroju różniącym się od kołowego, zaś cylinder zamkowy ma rygiel o kształcie dopasowanym do przekroju otworu ryglującego.Preferably, the locking portion of the fixing member has a locking hole with a cross-section different from the circular, and the lock cylinder has a bolt shaped to match the cross-section of the locking hole.

Część ryglująca członu mocującego jest, w szczególności, wygięta względem części mocującej.The locking part of the fixing member is, in particular, bent relative to the fixing part.

Obudowa mieszcząca cylinder zamkowy ma, ewentualnie, elementy centrujące do centrowania części ryglującej członu mocującego.The housing housing the lock cylinder has, optionally, centering means for centering the locking portion of the fastening member.

Przy pierwszym montażu najpierw człon zaciskowy nasuwa się na tylną płytę przesuwnych drzwi oraz łączy się człon mocujący z obudową i cylindrem zamkowym. Następnie montuje się ten ostatnio wymieniony zespół, przy czym człon mocujący przeprowadza się przez szczelinę pomiędzy obiema płytami przesuwnych drzwi w kierunku do członu zaciskowego tak, że człon mocujący swym elementem zapadkowym sprzęga się z członem zaciskowym i zostaje przesunięty tak, aż obudowa będzie równo przylegać do tylnej krawędzi przedniej płyty przesuwnych drzwi. Jeżeli teraz wywrzeć pewną siłę w przeciwnym kierunku dla otwierania przesuwnych drzwi, wówczas człon mocujący nie może już być przemieszczany w przeciwnym kierunku wyciągania, ponieważ jest on za pomocą elementu zapadkowego członu zaciskowego skutecznie zamocowany na nim.On first assembly, the clamp member first slides onto the rear plate of the sliding door and the clamping member engages with the housing and the lock cylinder. The last-mentioned assembly is then mounted, the securing member being guided through the gap between the two sliding door plates towards the clamp member so that the securing member with its ratchet member engages the clamp member and is moved until the housing is flush against the clamp member. the rear edge of the front sliding door plate. If a force is now exerted in the opposite direction to open the sliding door, then the securing member can no longer be moved in the opposite pulling direction because it is effectively secured on the clamp member by the ratchet element.

Jeżeli trzeba otworzyć przesuwne drzwi, wówczas obudowę z cylindrem zamkowym można zdjąć z członu mocującego, tak że możliwy jest potem ruch przesunięcia. Połączenie można łatwo przeprowadzić przez ruch obudowy z cylindrem zamkowym w kierunku prostopadłym do płaszczyzny przesuwnych drzwi, przy czym położenie można zrealizować tylko wtedy, gdy przesuwne drzwi są w położeniu całkowicie zamkniętym, ponieważ tylko w tym położeniu część ryglująca członu mocującego jest dostępna dla elementu ryglującego cylindra zamkowego.If a sliding door needs to be opened, the housing with the lock cylinder can be removed from the fastening member, so that a sliding movement is then possible. The connection can easily be carried out by moving the housing with the lock cylinder in a direction perpendicular to the plane of the sliding door, the position only being realized when the sliding door is in the fully closed position, since only in this position the locking part of the fastening member is accessible to the locking element of the cylinder castle.

Zamek przesuwnych drzwi, według wynalazku, umożliwia łatwy montaż i dopasowanie zamka do różnych konfiguracji przesuwnych drzwi, tzn. przy różnych długościach zakładki w stanie wsuniętym. Ustawianie odbywa się tylko przy pierwszym montażu. Potem możliwe jest łatwe przyporządkowanie obudowy z cylindrem zamkowym członowi mocującemu tworzącemu zmontowany zespół z członem zaciskowym, przy czym ryglowanie i przyporządkowanie we właściwym położeniu cylindra zamkowego z obudową członowi mocującemu jest możliwe wtedy, gdy przesuwne drzwi są również w położeniu zamkniętym.The sliding door lock according to the invention allows easy assembly and adaptation of the lock to different sliding door configurations, i.e. with different tab lengths in the retracted state. The setting only takes place during the initial installation. Thereafter, it is possible to easily associate the lock cylinder housing with the fastening member forming the assembled unit with the clamp member, the locking and alignment of the lock cylinder with the housing with the fastening member being possible when the sliding door is also in the closed position.

Przedmiot wynalazku, w przykładzie wykonania, jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zamek przesuwnych drzwi przyporządkowany dwóm płytom przesuwnych drzwi, w przekroju wzdłużnym, fig. 2 - zamek przesuwnych drzwi, w widoku z dołu, fig. 3 - człon mocujący zamka przesuwnych drzwi, w widoku z góry, fig. 3a - człon mocujący w przekroju wzdłuż linii I1I-III z fig. 3, fig. 4 - człon mocujący w przekroju wzdłuż linii IV-IV z fig. 3, fig. 5 - człon zaciskowy zamka przesuwnych drzwi, w widoku z góry, a fig. 6 przedstawia ten człon zaciskowy w przekroju wzdłuż linii VI-VI z fig. 5.The subject of the invention, in an exemplary embodiment, is illustrated in the drawing, in which fig. 1 shows the sliding door lock associated with two sliding door plates, in longitudinal section, fig. 2 - sliding door lock, in bottom view, fig. 3 - fastening member top view of the lock of the sliding door, fig. 3a - securing member in section along line 11I-III in fig. 3, fig. 4 - securing member in section along line IV-IV in fig. 3, fig. 5 - securing member top view of the clamping lock of the sliding door, and Figure 6 is a sectional view of the clamping member along the line VI-VI of Figure 5.

Zamek przesuwnych drzwi, przedstawiony na fig. 1 i 2, jest przyporządkowany obu przesuwnym płytom drzwiowym 1, 2. Chodzi przy tym o szklane drzwi przesuwne.The sliding door lock shown in FIGS. 1 and 2 is assigned to both sliding door panels 1, 2. This is a sliding glass door.

Służy on do tego, aby uniemożliwiać przesuwanie obu płyt 1, 2 przesuwnych drzwi do położenia otwartego. Obie płyty 1, 2 przesuwnych drzwi są przesuwnie prowadzone jedna za drugą we wzajemnie równoległych prowadnicach. W stanie zamkniętym przednia płyta 1 przesuwnych drzwi częściowo zakrywa tylną płytę 2 przesuwnych drzwi tak, że powstaje obszar zakładkowy. Tylnej płycie 2 przesuwnych drzwi przyporządkowany jest człon zaciskowy 3, który ma zasadniczo kształt litery U, przy czym jego część środkowa przylega do tylnej krawędzi 4 tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi, a jego pierwsze zaciskowe ramię 6 jest wsparte na wewnętrznej powie184 864 rzchni tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi, z umieszczeniem pomiędzy nimi przekładki 7. Zaciskowe ramię przylegające do przedniej strony tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi nie jest widoczne, jest mu jednak przyporządkowany sprężysty język 10 jako drugi element zapadkowy, który na swym swobodnie ruchomym końcu ma zapadkowy występ 11 zagięty w kierunku do przedniej powierzchni tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi. Zaciskowy człon 3 jest usytuowany w obszarze zakładkowym pomiędzy obiema płytami 1, 2 przesuwnych drzwi. Zaciskowy człon 3 służy do mocowania członu mocującego 8, który, jak to pokazano zwłaszcza na fig. 2, ma listwowo ukształtowaną część mocującą 12 i w przybliżeniu pierścieniową część ryglującą 13. Na części mocującej 12 znajdują się otwory, usytuowane w odstępie od siebie, stanowiące pierwsze elementy zapadkowe. Ponadto, część ryglująca 13 jest zagięta w kierunku do części mocującej 12 i na swym końcu ma wsporczą stopkę 22, która jest wsparta na przedniej powierzchni tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi. Przez mocującą część 12 przechodzi człon zaciskowy 3, a występ zapadkowy 11 sprężystego języka 10 wchodzi w otwory 9. Ryglująca część 13 pozostawia odstęp w kierunku do przedniej powierzchni tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi. Ryglująca część 13 ma ponadto ryglujący otwór 14, który jest wykonany jako podłużny otwór z końcami w kształcie łuku okręgu. Oznacza to, że otwór ryglujący 14 ma przekrój różniący się od przekroju kołowego. Ryglującej części 13 jest przyporządkowany zespół złożony z zamkowego cylindra 15 i obudowy 16. Obudowa 16 wspiera zamkowy cylinder 15 z możliwością obrotu w zakresie kąta 90°. Zamkowy cylinder 15 może być poruszany kluczykiem 17 i ma, po stronie oddalonej od kluczyka, czop 18 wspierający rygiel 19. Rygiel 19 ma kształt dopasowany do otworu 14 w ryglującej części 13 człon mocującego 8, tak że przy zgodnym położeniu rygiel 19 może przejść przez otwór 14 i po obróceniu zaj ść za część ryglującą 13, tak że zamkowy cylinder 15 z obudową 16 jest zamocowany na członie mocującym 81 uniemożliwia ruch, przykładowo przedniej płyty 1 przesuwnych drzwi w kierunku strzałki B, ponieważ tylna krawędź 5 przedniej płyty 1 przesuwnych drzwi przylega do obudowy 16. Odwrotnie, uniemożliwione jest przesuwanie tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi w kierunku strzałki A. Obudowa 16 z zamkowym cylindrem 15 jest zamocowana na członie zaciskowym 3 za pomocą drugiego elementu zapadkowego w postaci sprężystego języka 10 z występem zapadkowym 11, to znaczy człon mocujący 8 nie może być poruszany w kierunku wyciągania B. W tym celu potrzebna jest ingerencja za pomocą narzędzia, kiedy cylinder zamkowy 15 z obudową 16 jest oddalony od członu mocującego 8, a płyty 1, 2 przesuwnych drzwi są doprowadzone do takiego położenia, że element zaciskowy jest swobodnie dostępny. Aby ułatwić przyporządkowanie obudowy 16 z cylindrem zamkowym 15 części ryglującej 13 członu mocującego 8, obudowa 16 jest wyposażona w centrujące wycięcie 20, które umożliwia centrowanie względem zewnętrznego konturu 23 części ryglującej 13. W celu osiągnięcia prawidłowego położenia obrotowego obudowa 16 jest ponadto wyposażona w prowadzący rowek 21, który centruje obudowę 16 względem bocznych powierzchni części mocującej 12 członu mocującego 8. Dodatkowo, obudowa 16 jest wyposażona w kołnierz 26, który w stanie zamontowanym wchodzi w ryglujący otwór 14 i trzyma obudowę 16 nieprzestawnie w stosunku o części rygluj ącej 13 przy obróconym ryglu 19, jak to pokazano na fig. 1 i 2.Its purpose is to prevent both plates 1, 2 of the sliding doors from being pushed into the open position. The two sliding door plates 1, 2 are slidably guided one after the other in mutually parallel guides. In the closed state, the sliding door front plate 1 partially covers the sliding door rear plate 2 so that an overlap area is formed. Associated with the rear plate 2 of the sliding door is a clamp member 3 which is substantially U-shaped with its center part adjacent to the rear edge 4 of the sliding door rear plate 2, and its first clamp arm 6 resting on the inner surface of the rear plate 2. sliding door, with a spacer 7 therebetween. The clamp arm adjacent to the front side of the sliding door rear panel 2 is not visible, but is associated with an elastic tongue 10 as a second ratchet element, which at its freely movable end has a ratchet projection 11 bent in the direction of the sliding door. to the front face of the 2 sliding door rear plate. The clamp member 3 is located in the overlap area between the two sliding door plates 1, 2. The clamping member 3 serves to fasten the fastening member 8 which, as shown in particular in FIG. 2, has a lath-shaped fastening portion 12 and an approximately annular locking portion 13. The fastening portion 12 has spaced apart holes constituting the first. ratchet elements. Moreover, the locking piece 13 is bent towards the fixing piece 12 and has a support foot 22 at its end, which is supported on the front surface of the sliding door rear panel 2. The clamping member 3 passes through the fastening part 12 and the pawl 11 of the flexible tongue 10 fits into the openings 9. The locking part 13 leaves a gap towards the front surface of the sliding door rear panel 2. The locking part 13 furthermore has a locking opening 14 which is designed as an elongated hole with circular arc-shaped ends. This means that the locking hole 14 has a cross section that is different from the circular cross section. The locking part 13 is associated with an assembly consisting of a lock cylinder 15 and a housing 16. The housing 16 supports the lock cylinder 15 with a rotation angle of 90 °. The lock cylinder 15 can be operated with the key 17 and has, on the side remote from the key, a pin 18 supporting the bolt 19. The bolt 19 is shaped to match the opening 14 in the locking part 13 of the fastening member 8, so that, when aligned, the bolt 19 can pass through the opening 14 and after turning the lugs of the locking part 13 so that the lock cylinder 15 with the casing 16 is mounted on the fastening member 81 prevents movement of e.g. the front plate 1 of the sliding door in the direction of arrow B, because the rear edge 5 of the front plate 1 of the sliding door abuts against of the housing 16. Conversely, the rear plate 2 of the sliding door is prevented from sliding in the direction of arrow A. The housing 16 with the lock cylinder 15 is fixed on the clamp member 3 by means of a second latch member in the form of a resilient tongue 10 with a latch 11, i.e. cannot be moved in the extraction direction B. For this, an intervention with a tool is required when the cylinder the lock member 15 with the casing 16 is spaced from the securing member 8 and the sliding door plates 1, 2 are brought into a position such that the clamp member is freely accessible. To facilitate the association of the housing 16 with the lock cylinder 15 of the locking part 13 of the fastening member 8, the housing 16 is provided with a centering recess 20 which allows centering with respect to the outer contour 23 of the locking part 13. In order to achieve the correct pivoting position, the housing 16 is further provided with a guide groove. 21, which centers the housing 16 with respect to the side surfaces of the fixing portion 12 of the fixing member 8. In addition, the housing 16 is provided with a flange 26 which, in the assembled state, engages the locking opening 14 and holds the housing 16 non-miscible with respect to the locking portion 13 when the bolt is turned. 19 as shown in Figures 1 and 2.

Na figurze 2 zaznaczono, że rygiel 19 jest obracany o 90°, aby ustawić go przykładowo w położeniu, przy którym może on przejść przez otwór ryglujący 14, w którym mocuje on obudowę 16 z cylindrem zamkowym 15 na członie mocującym 8. Przy pierwszym montażu najpierw człon zaciskowy 3 nasadza się od tylnej krawędzi 4 tylnej płyty 2 przesuwnych drzwi, aż środnik dojdzie do przylegania do tylnej krawędzi 4. Następnie, człon mocujący 8, wraz z zamocowaną najego części ryglującej 13 obudową 16 z cylindrem zamkowym 15, wprowadza się w kierunku strzałki A, to znaczy w kierunku wsuwania, z częściąmocującą 12 w obszarze pośrednim pomiędzy obiema płytami 1, 2 przesuwnych drzwi w położeniu zamkniętym w przewidzianą do tego celu część prowadzącą członu zaciskowego 3, która jest pokazana na fig. 5 i 6. Drugi element zapadkowy w postaci sprężystego języka 10 ze swym występem zapadkowym 11 odchyla się przy tym w kierunku do wewnętrznej powierzchni przedniej płyty 1 przesuwnych drzwi. Wsunięcie następuje tak daleko, aż obudowa 16 dochodzi do przylegania do tylnej krawędzi 5 przedniej płyty 1 przesuwnych drzwi. Następnie na obudowę 16 wywierana jest siła w kierunku wyciąga6In figure 2 it is indicated that the bolt 19 is rotated 90 ° in order to position it, for example, in a position where it can pass through the locking hole 14 in which it fixes the housing 16 with the lock cylinder 15 on the fastening member 8. When first fitted, first the clamping member 3 is inserted from the rear edge 4 of the rear panel 2 of the sliding door until the web abuts the rear edge 4. Then, the fastening member 8, together with the lock cylinder housing 16 attached to its locking part 13, is inserted in the direction of the arrow A, i.e. in the insertion direction, with the fastening part 12 in the intermediate area between the two sliding door plates 1, 2 in the closed position in the clamping member guide 3 provided for this purpose, which is shown in Figs. 5 and 6. A second pawl element in In this case, in the form of a resilient tongue 10 with its detent 11, it swivels towards the inner surface of the front plate 1 of the sliding door. The insertion takes place until the housing 16 abuts the rear edge 5 of the front panel 1 of the sliding door. A force is then applied to the housing 16 in the pull direction 6

184 864 nia B tak, że część mocująca 12 również porusza się w kierunku B aż występ zapadkowy 11 wskoczy w najbliższy otwór 9 i nastąpi zamocowanie zespołu.B so that the fastening portion 12 also moves in the B direction until the ratchet 11 snaps into the nearest hole 9 and the assembly is secured.

Na figurach 3 i 4 człon mocujący 8 pokazany jest jako oddzielna część. Widać listwowo ukształtowaną część mocującą 12 i odgiętą od niej część ryglującą 13, przy czym część ryglująca 13 ma wsporczą stopkę 22, którajest utworzona przez to, że wykonane sądwie równoległe szczeliny, a usytuowany pomiędzy nimi materiał jest wypchnięty. W ten sposób zapewniono, że część ryglująca 13 jest pewnie przymocowana do części mocującej 12 z odgięciem na wymiar, także rygiel 19 można wprowadzić w ten obszar i obrócić bez przeszkód dla ruchu. Ponadto, w części mocującej 12 widoczne są, usytuowane równolegle, otwory 9. Przez liczbę i odstępy tych otworów 9 można ustalić wymiar rastru, aby zapewnić dopasowanie do różnej wielkości obszarów zakładkowych przesuwnych drzwi. Ponadto widać otwór ryglujący 14, którego obie równoległe proste powierzchnie przebiegająpoprzecznie do przebiegu części mocującej 12 i który jest ograniczony przez dwa łuki okręgu. Obie boczne powierzchnie części mocującej służą do prowadzenia członu mocującego 8 przy wprowadzaniu w człon zaciskowy 3. Ponadto, widoczny jest zewnętrzny kontur 23, który służy jako kontur centrujący do nakładania obudowy 16.In figures 3 and 4 the locking member 8 is shown as a separate piece. One can see a strip-shaped fastening part 12 and a locking part 13 bent therefrom, the locking part 13 having a support foot 22, which is formed by the two parallel slots made and the material therebetween being pushed out. In this way it is ensured that the locking part 13 is securely fastened to the fastening part 12 with a deflection to measure, also the bolt 19 can be inserted into this area and turned without obstruction to movement. Moreover, parallel openings 9 are visible in the fastening portion 12. By the number and spacing of these openings 9, a grid dimension can be determined in order to accommodate different-sized overlapping areas of the sliding door. In addition, there is seen a locking hole 14, the two parallel straight surfaces of which extend transversely to the course of the fastening part 12 and which is delimited by two circular arcs. Both side surfaces of the attachment portion serve to guide the attachment member 8 when being inserted into the clamp member 3. Moreover, an outer contour 23 is visible, which serves as a centering contour for the application of the housing 16.

Na figurach 5 i 6 pokazano człon zaciskowy 3 jako oddzielną część. Widoczne są oba ramiona zaciskowe 6, 24, przy czym z ramienia zaciskowego 24 wycięty jest drugi element zapadkowy w postaci sprężystego języka 10, który na swym swobodnym końcu ma występ zapadkowy 11. Ponadto, widoczna jest druga prowadnica 25, wykonana w postaci kanału i zapewniająca sprężystemu językowi 10, jako drugiemu elementowi zapadkowemu, wystarczającą wolną przestrzeń do wprowadzenia części mocującej 12 członu mocującego i przytrzymuje go przed przemieszczeniem bocznym, przy czym jest on zabezpieczony przed wyciągnięciem przez występ zapadkowy 11.Figures 5 and 6 show the clamp member 3 as a separate piece. Both clamping arms 6, 24 are visible, a second ratchet element in the form of a resilient tongue 10 is cut from the clamping arm 24, which has a ratchet projection 11 at its free end. Moreover, a second guide 25 is visible, made in the form of a channel and providing the resilient tongue 10, as a second ratchet member, has sufficient clearance for the insertion of the fastening portion 12 of the fastening member and holds it against lateral displacement, and is prevented from being pulled out by the ratchet projection 11.

184 864184 864

Fig. 2Fig. 2

184 864184 864

Fig. 4Fig. 4

184 864 νι184 864 νι

Fig. 5Fig. 5

//

184 864184 864

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the Polish Patent Office. Circulation 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

A lock for a sliding door, in particular a glass door lock, for locking two sliding door plates one after the other in parallel planes and, when closed, of partially overlapping sliding door plates, having a clamping member put on the rear sliding door plate, a fastening member associated with a clamping member and, in the closed state protruding from the overlap area beyond the rear edge of the front sliding door plate, the lock cylinder and a pivoting housing mounted thereon attached to the front sliding door plate on the fastening member by means of associated locking elements, characterized in that the fastening member (8) is a separate part from a clamping member (3) and has a strip-shaped fastening portion (12) with the first pawl member and a locking portion (13) detachably connected to the lock cylinder (15) with the housing (16), and the clamping member (3) has a second pawl member, the first pawl member together with the second pawl member a toothed ratchet mechanism connecting the clamping member (8) to the clamping member (3).

2. The lock according to p. The method of claim 1, characterized in that the first ratchet element comprises openings (9) positioned in the fastening portion (12) of the fastening member (8) spaced apart, and the second ratchet member is a resilient tongue (10) disposed on the tightening member (3).

3. The lock according to p. The clamping member (3) as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the clamping member (3) has a guide (25) for the securing part (12) of the securing member (8).

4. The lock according to p. The method of claim 1, characterized in that the locking portion (13) of the securing member (8) has a locking hole (14) with a cross-section different from the circular, and the lock cylinder (15) has a bolt (19) shaped to match the cross-section of the locking opening (14) .

5. The lock according to p. The method of claim 1 or 4, characterized in that the locking part (13) of the securing member (8) is bent with respect to the securing part (12).

6. The lock according to p. The housing as claimed in claim 1, characterized in that the housing (16) housing the lock cylinder (15) has centering means for centering the locking portion (13) of the fastening member (8).