PL185331B1

PL185331B1 - Protective device for a plug-type lock with cylinder-type insert

Info

Publication number: PL185331B1
Application number: PL97333185A
Authority: PL
Inventors: Ernst Keller
Original assignee: Ernst Keller
Priority date: 1996-11-05
Filing date: 1997-10-21
Publication date: 2003-04-30
Also published as: CZ73999A3; ATE227798T1; HUP0000190A2; DE29620879U1; HUP0000190A3; DE59708734D1; EP0937186A1; SK58799A3; PL333185A1; WO1998020217A1; BR9712873A; EP0937186B1; AU4547897A

Abstract

1. Urzadzenie ochronne do zamka ry- glowego z wkladka bebenkowa, z zabezpie- czajaca przed wlamaniem zewnetrzna oslo- na która otacza wystajacy od strony ze- wnetrznej drzwi koniec wkladki bebenko- wej, oraz czesc wewnetrzna nasadzona na wkladke bebenkowa znamienne tym, ze oslona (6) jest nasunieta na czesc we- wnetrzna (7) uksztaltowana jako plytka przesuwna (7), która jest polaczona z co najmniej jedna plytka mocujaca (8, 9), która stanowi zabezpieczenie przed rozwierce- niem dla zamka ryglowego (1), przy czym plytka mocujaca (8, 9) przykrywa obszar nad zamkiem ryglowym (1) i jest wieksza od oslony (6). Fig . 1 PL 1. A protective device for a bolt lock with a cylinder insert, with a burglar-proof outer cover which surrounds the end of the cylinder cylinder protruding from the outside of the door, and an inner part fitted onto the cylinder cylinder, characterized in that the cover (6) is pushed onto the internal part (7) shaped as a sliding plate (7), which is connected to at least one fastening plate (8, 9) which provides protection against drilling for the bolt lock (1), the mounting plate (8, 9) covers the area above the bolt lock (1) and is larger than the cover (6). Fig. 1PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie ochronne do zamka ryglowego z wkładką bębenkową.The subject of the invention is a protective device for a bolt lock with a cylinder.

Z opisu GB-A-2 290 579 jest znane urządzenie ochronne, które posiada zewnętrzną osłonę oraz część wewnętrzną. Zewnętrzna osłona jest skręcona z płytką, która bocznie wystaje poza zewnętrzną osłonę. Takie urządzenie ochronne nie stanowi zabezpieczenia przed rozwierceniem, ponieważ płytka rozciągając się poza osłonę nie chroni krytycznego obszaru nad wkładką bębenkową.From GB-A-2 290 579 a protective device is known which has an outer casing and an inner part. The outer cover is bolted to a plate that extends laterally beyond the outer cover. Such a protective device does not provide a drill-through protection because the plate extending beyond the cover does not protect the critical area above the cylinder.

Z opisu DE-C-3105208 Zgłaszającego znane jest urządzenie ochronne z osłoną zabezpieczającą przed włamaniem. W tym urządzeniu wkładka z gwintem jest sztywno połączona z niezależną od obudowy zamka, cienką płytką z blachy. Osłona posiada przelotowe wybranie, dopasowane do przekroju poprzecznego obudowy cylindra wkładki i jest przyłączona śrubami do wkładki z gwintem. W przypadku osadzonej wkładki bębenkowej osłona nie może być obracana, a tym samym odłączona od wkładki z gwintem.From DE-C-3105208 of the Applicant, a protective device with an anti-burglary guard is known. In this device, the threaded insert is rigidly connected to a thin sheet of metal plate independent of the lock housing. The skirt has a through recess to match the cross section of the insert cylinder housing and is bolted to the threaded insert. In the case of an embedded cylinder, the cover cannot be turned and thus detached from the threaded insert.

Urządzenie ochronne z przykręconą osłoną jest znane również z opisu US-A-3,815,390. W tym przypadku osłona może być jednak odkręcona z użyciem dużej siły.A protective device with a screwed on cover is also known from US-A-3,815,390. In this case, however, the cover can be unscrewed with great force.

Jednak nie we wszystkich przypadkach jest pożądana przykręcana osłona.However, a screw-on housing is not desirable in all cases.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie urządzenia ochronnego, w którym osłona nie jest nakręcona na gwint, a pomimo tego uzyskuje się wysoki stopień zabezpieczenia.The object of the invention is to provide a protective device in which the cover is not screwed onto the thread, yet a high degree of security is achieved.

Zadanie to zostało rozwiązane dzięki temu, że osłona jest nasunięta na część wewnętrzną, ukształtowaną jako płytka przesuwna, która jest połączona z co najmniej jedną płytką mocującą, która stanowi zabezpieczenie przed rozwierceniem dla zamka ryglowego, przy czym płytka mocująca przykrywa obszar nad zamkiem ryglowym i jest większa od osłony.This task is solved by the fact that the cover is slid over an internal part, formed as a sliding plate, which is connected to at least one fixing plate which provides anti-drill protection for the bolt lock, the fixing plate covering the area above the bolt lock and is larger than the cover.

Korzystnie płytka przesuwna i płytka mocująca zawiera wybranie, którego kształt odpowiada profilowi przekroju poprzecznego wkładki bębenkowej, przy czym płytka mocująca składa się z dwóch połączonych mocno ze sobą płytek.Preferably, the sliding plate and the securing plate comprise a recess, the shape of which corresponds to the profile of the cylinder cross-section, the securing plate consisting of two plates firmly connected to each other.

Według wynalazku płytka mocująca jest płytką masywną i posiada co najmniej dwa gwintowane otwory.According to the invention, the fastening plate is a solid plate and has at least two threaded holes.

Korzystnie osłona jest zasuwką.Preferably the cover is a bolt.

185 331185 331

Urządzenie ochronne według wynalazku nadaje się zarówno do drzwi drewnianych, jak i do drzwi metalowych z zamkiem alarmowym. Połączenie płytki przesuwnej z płytką mocującą realizuje się korzystnie przez połączenie śrubowe i powoduje pewne zakotwienie płytki przesuwnej, jak również osłony. Ukształtowana korzystnie jako masywna płytka mocująca stanowi skuteczną ochronę przed rozwierceniem i pewne zakotwienie płytki przesuwnej. Dzięki tej ochronie przed rozwierceniem nieumożliwiono to, że poprzez otwór mogą być uniesione zastawki, a rygiel może być przesunięty do dołu, bez uruchomienia wkładki bębenkowej. Ta płytka mocująca jest wytworzona przykładowo ze stali hartowanej.The protective device according to the invention is suitable for both wooden doors and metal doors with an emergency lock. The connection of the slide plate with the mounting plate is preferably achieved by a screw connection and causes a secure anchoring of the slide plate as well as the cover. The preferably shaped solid mounting plate provides an effective anti-drill protection and a secure anchoring of the sliding plate. Due to this anti-drill-through protection, it is not possible that the tumblers can be lifted through the opening and the bolt can be moved downwards without actuating the cylinder. This clamping plate is made, for example, of hardened steel.

Tarcza przykrywa wkładkę bębenkową i skutecznie uniemożliwia wyciągnięcie bębenka wkładki.The disc covers the cylinder insert and effectively prevents the cylinder from being pulled out.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia poziomy przekrój częściowy przez drzwi drewniane z umieszczonym urządzeniem ochronnym, fig. 2 - osłonę w widoku, fig. 3 - płytkę przesuwną, w widoku, fig. 4 - płytkę mocującą, w widoku, fig. 5 - drugą płytkę mocującą, w widoku, fig. 6 - drzwi metalowe i ościeżnicę oraz odmianę urządzenia ochronnego, w poziomym przekroju częściowym, a fig. 7 - osłonę według fig. 6.The subject matter of the invention is illustrated in the drawings in which fig. 1 shows a horizontal partial section through a wooden door with an inserted protective device, fig. 2 - a cover in view, fig. 3 - a sliding plate, in view, fig. 4 - a plate. 5 is a view of the securing plate, the second fastening plate is shown in fig. 6, the metal door and the frame and a variant of the protective device, in a horizontal partial section, and fig. 7 is the cover according to fig. 6.

Na figurze 1 są przedstawione zwykle drzwi drewniane 2 z wybraniem 3, w których jest osadzony zwykły zamek ryglowy 1. Przy tym w wybraniu 3 jest osadzona płytka mocująca 9, do której jest przykręcona śrubami druga płytka mocująca 8, przedstawiona bliżej na fig. 4. Jak jest widoczne, płytka mocująca 8 wchodzi w wybranie 18 w drzwiach 2. Do zewnętrznej strony 2a drzwi 2 jest przyłożona płytka przesuwna 7, która za pomocą śrub mocujących 12 (fig. 7) jest mocno połączona z drugą płytką mocującą 8. Na płytkę przesuwną 7 w postaci T w przekroju poprzecznym jest nasunięta zewnętrzna osłona 6, ukształtowana jako zasuwka, która całkowicie przykrywa płytkę przesuwną 7 od strony czołowej i z boku.1 usually shows a wooden door 2 with a recess 3, in which a conventional bolt lock 1 is mounted. In this recess 3 there is a fastening plate 9, to which a second fastening plate 8, shown in more detail in Fig. 4, is screwed. As can be seen, the fastening plate 8 engages in a recess 18 in the door 2. A sliding plate 7 is applied to the outer side 2a of the door 2, which is firmly connected to the second fastening plate 8 by means of fastening screws 12 (Fig. 7). 7 in the T-shape, the outer cover 6 is slid over in cross-section, in the form of a bolt, which completely covers the slide plate 7 from the front side and from the side.

Części 6, 7, 8, jak również płytka mocująca 9, posiadają wybranie 13, 14, 15 lub 16, które odpowiadają profilowi przekroju poprzecznego wkładki bębenkowej 4. Wybrania 14 i 15 są zaopatrzone w boczne rozszerzenia 14a i 15a, które są przeznaczone do ustalania wkładki bębenkowej 4 z nie przedstawionymi, wystającymi z boku kołkami zabezpieczającymi.The parts 6, 7, 8 as well as the mounting plate 9 have a recess 13, 14, 15 or 16 which corresponds to the profile of the cylinder 4 cross-section. The recesses 14 and 15 are provided with lateral extensions 14a and 15a which are intended to be retained. a cylinder 4 with securing pins, not shown, protruding from the side.

W celu zamocowania płytki przesuwnej 7 na drugiej płytce mocującej 8, jest ona zaopatrzona w dwa otwory 19 (fig. 3), które pokrywają się z gwintowanymi otworami 17 płytki mocującej 8. Przeznaczone do zamocowania śruby mocujące 12 są również przykryte przez osłonę 6.In order to fasten the slide plate 7 on the second mounting plate 8, it is provided with two holes 19 (FIG. 3) which coincide with the threaded holes 17 of the mounting plate 8. The fastening screws 12 to be fixed are also covered by the cover 6.

W celu zamocowania płytki mocującej 9 na tylnej stronie drugiej płytki mocującej 8 jest ona zaopatrzona w cztery gwintowane otwory 21. Odpowiednio do tego płytka mocująca 9 posiada cztery otwory przelotowe 22.To fix the mounting plate 9 on the rear side of the second mounting plate 8, it is provided with four threaded holes 21. Accordingly, the mounting plate 9 has four through holes 22.

Podczas montażu płytka mocującą 9 z, przykręconą drugą płytką mocującą 8 jest wprowadzana przez wybranie 3. Następnie zamek ryglowy 1 jest osadzany w wybraniu 3 i przylega do płytki mocującej 9. Teraz do drugiej płytki mocującej 8 jest przykręcana płytka przesuwna 7. Osłona 6 zostaje nasunięta na płytkę przesuwną 7, a następnie wkładka bębenkowa 4 jest wsuwana od prawej strony przez osłonę 6 i drugą płytkę mocującą 8 do zamka ryglowego 1, aż zostanie przesunięta w położenie przedstawione na fig. 1. Teraz osłona 6 jest zablokowana przez wkładkę bębenkową 4 i nie może być już odjęta od płytki przesuwnej 1. Na koniec wkładka bębenkowa 4 zostaje ustalona w znany sposób przez nie pokazaną śrubą.During assembly, the fastening plate 9 with the screwed second fastening plate 8 is inserted through the recess 3. The bolt lock 1 is then seated in the recess 3 and rests against the fastening plate 9. Now the sliding plate 7 is screwed onto the second fastening plate 8. onto the slide plate 7, and then the cylinder 4 is pushed from the right through the cover 6 and the second locking plate 8 into the bolt lock 1 until it is moved to the position shown in figure 1. The cover 6 is now locked by the cylinder 4 and not it can already be subtracted from the slide plate 1. Finally, the cylinder 4 is fixed in a known manner by a screw not shown.

185 331185 331

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. Protective device for a bolt lock with a cylinder, with an external anti-burglary cover that surrounds the end of the cylinder that protrudes from the outside of the door, and the internal part, placed on the cylinder, characterized in that the cover (6) is slipped over part an inner (7) shaped as a sliding plate (7), which is connected to at least one fixing plate (8, 9), which protects against drilling for the bolt lock (1), the fixing plate (8, 9) covers the area above the bolt lock (1) and is larger than the cover (6).

2. The device according to claim The device of claim 1, characterized in that the sliding plate (2) and the mounting plate (8, 9) comprise a recess (14, 15) the shape of which corresponds to the profile of the cross section of the cylinder (4).

3. The device according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the mounting plate (8, 9) consists of two plates firmly connected to each other.

4. The device according to claim The mounting plate as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the mounting plate (8, 9) is a solid plate and has at least two threaded holes (17).

5. The device according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that the cover (6) is a bolt.