PL185389B1 - Oczyszczalnia ścieków - Google Patents

Abstract

I. Oczyszczalnia scieków wyposazona w oddzielacz wiekszych czastek stalych w postaci zbiornika, znamienna tym, ze w sciankach bocznych (2) zbiornika (1), stanowiace- t o oddzielacz wiekszych czastek, znajduje sie z jednej strony róciec wlotowy (3) scieków, polaczony z przewodem do- prowadzajacym scieki (4) - a po drugiej - króciec wylotowy (5) dla wstepnie oczyszczonej wody, przy czym w dolnej czesci zbiornika (1) znajduje sie obszar osadczy (6) materialów osadowych zawierajacych wieksze czastki, przy czym dno (7) zbiornika ma w tym obszarze postac leja. w którym jest umieszczona pompa (8) do transportu czastek stalych, nato- miast w górnej czesci zbiornika (1) jest osadzony wyjmowal- ny w klad odwadniajacy (9), w postaci kotla, którego dno (10) i scianki boczne (12) sa zaopatrzone w otwory sitowe (11), przy czym wklad odwadniajacy (9) jest wyposazony w umieszczone wewnatrz niego wspólosiowe sito (13). które- go dno i scianki boczne znajduja sie w niewielkiej odleglosci od scianek bocznych (12) wkladu (9). tworzac miedzy tymi sciankami kanal odwadniajacy (14). wypelniony naturalnym materialem filtracyjnym, zwlaszcza krótkimi odcinkami galezi, a ponadto w dnie (10) wkladu (9) jest osadzony kró- ciec wylewowy (16). otwarty od strony wnetrza wkladu (9) i polaczony od dolu z gniazdem (19) przewodu cisnieniowego (15). zasilanego za pomoca pompy (8). umieszczonej w lejowym dnie (7) zbiornika (1). zas u góry z umieszczonym wspólosiowo nad wylotem krócca wylewowego (16) - talerzem odbojowym (17). przy czym zbiom ik (1) jest u góry zamkniety pokrywa (21). zaopatrzona w uklad otworów (22). laczacych wnetrze tego zbiornika, poprzez umieszczony w tej pokrywie (21) po- wietrzny filtr biologiczny (23). z atmosfera I PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest oczyszczalnia ścieków.

Z europejskiego opisu patentowego nr EP 0409367 znany jest sposób i urządzenie do oczyszczania ścieków. Istota opisanego sposobu polega na spiętrzaniu zanieczyszczonej wody tak, aby można było oddzielić ciała stałe, po czym woda przelewając się przez pierwszy stopień śpiętrzania utworzony z resztek roślin, względnie z drewna, przesącza się przez szczeliny,

185 389 a następnie zostaje skierowana do następnego stopnia oczyszczania. Pozostająca na filtrze mieszanina szlamu i drobnych ciał stałych zostaje następnie odpompowana, odwodniona przez ściekanie wody oraz zmagazynowana w otwartym zbiorniku wodnym z nieprzepuszczalnym dnem, a wreszcie przetworzona w kompost. Przesączona woda, jak również woda znajdująca się nad osadami dennymi w otwartym zbiorniku, zostaje z powrotem odprowadzona do wody poddawanej oczyszczaniu.

W celu utworzenia ochrony biologicznej - produkty odpadowe uzyskane w wyniku spiętrzania ścieków, jak również odpompowane z kolejnych stopni spiętrzania, zostają zmieszane z biologicznymi środkami pokrywającymi, na przykład z resztkami roślin, grubo krajanych gałęzi itp.

W przypadku, gdy działanie biologiczne staje się zbyt słabe, materiały użyte do tego celu zostają wymienione na niezużyte, natomiast produkty osadzania zostają przekazane w celu kompostowania.

Urządzenie do przeprowadzenia opisanego wyżej sposobu oczyszczania ścieków jest wyposażone w basen zatrzymujący, stanowiący pierwszy stopień spiętrzania doprowadzanych w sposób ciągły ścieków, w umieszczony za nim, przynajmniej następny basen zatrzymujący, który połączony jest z poprzednim odcinkiem filtracyjnym utworzonym z resztek roślin, kawałków drewna i darni, oraz w zbiomik zapasowy, służący do przejmowania odpompowanej mieszaniny ciał stałych i szlamu i połączony z basenem zatrzymującym za pomocą układów przewodów i pomp. Zbiomik zapasowy jest przynajmniej częściowo wypełniony resztkami roślin, względnie kawałkami drewna i zaopatrzony w kanał wylotowy do odprowadzania odsączonej wody.

Oczyszczalnia jest ponadto wyposażona w otwarty zbiomik wodny, służący do przejęcia odwodnionych osadów ze zbiornika zapasowego i zaopatrzony w nieprzepuszczalne dno oraz połączony z kanałem wylotowym dla wstępnie odfiltrowanej wody.

Kanały spustowe zarówno zbiornika zapasowego, jak i otwartego zbiornika wodnego są połączone z następnym, kolejnym zbiornikiem zatrzymującym, przy czym wszystkie zbiorniki zatrzymujące i zapasowe są pokryte biologiczną warstwą ochronną utworzoną z biologicznie czynnych materiałów pokrywających.

Oczyszczalnia ta jest również korzystnie wyposażona w plac magazynowy do kompostowania, przeznaczony do przejęcia odwodnionych materiałów osadowych i mieszania ich z materiałami ochrony biologicznej oraz z materiałami usuniętymi z filtrów roślinnych.

Istotną niedogodnością opisanego rodzaju oczyszczalni ścieków jest niezbędna do jej budowy olbrzymia powierzchnia gruntu i stosunkowo wysokie koszty jej eksploatacji.

Z polskiego opisu patentowego nr PL 138 397 znane jest urządzenie do biologicznego oczyszczania ścieków, złożone z walcowego korpusu ze stożkowym dnem, wewnątrz którego znajduje się współosiowa z nim komora z perforowanym dnem, wypełniona złożem fermentacyjnym. W górnej części tej komory jest umieszczona perforowana przegroda, natomiast pod nią znajduje się wylot przewodu doprowadzającego ścieki, nad nią zaś wlot przewodu odprowadzającego ścieki oraz trzy przegrody, z których pierwsza jest nachylona do ściany korpusu, tworząc szczelinę między swą dolną krawędzią a tą ściganą dwie następne zaś są perforowane, a między nimi znajduje się złoże biologiczne. Komorę zakrywa od góry stożkowy lej, zakończony pionowym przewodem, zaopatrzonym w pompę tłoczącą umieszczoną we wlocie przewodu, natomiast w dnie komory znajduje się rura do odprowadzania przefermentowanego osadu.

Ścieki doprowadzane są do dolnej części korpusu urządzenia, przy czym w wyniku sedymentacji zawiesina opada na stożkowe dno korpusu, gdzie następuje jej anerobowy rozkład, zaś pozbawiona jej frakcja ciekła dostaje się do złoża fermentacyjnego wewnątrz komory, gdzie ulega przyspieszonej fermentacji. Następnie pompa tłoczy sfermentowaną ciecz na złoże biologiczne, znajdujące się między perforowanymi przegrodami, gdzie ulega ona biologicznemu unieszkodliwieniu. Oczyszczone ścieki spływają do przestrzeni między komorą i nachyloną przegrodą skąd są odprowadzane przewodem na zewnątrz urządzenia.

Z polskiego opisu patentowego nr PL 175 274 znane jest urządzenie do filtracji ścieków. w którego walcowym korpusie znajduje się filtr z węgla aktywnego oraz wyprażacz za4

185 389 opatrzony w grzałki elektryczne. Filtr jest zaopatrzony, w swej dolnej części, w umieszczony w ściance korpusu urządzenia - rurowy podgrzewacz elektryczny. Górna przestrzeń korpusu urządzenia, nad filtrem, jest połączona, za pomocą układu przewodów z wentylatorami, z jego dolną przestrzenią pod siatką na której spoczywa warstwa filtracyjna. Urządzenie to jest przystosowane do oczyszczania stosunkowo niewielkich ilości ścieków z szamb.

Celem niniejszego wynalazku jest opracowanie konstrukcji oczyszczalni ścieków o zwartej budowie, umożliwiającej jej usytuowanie na niewielkiej dysponowanej powierzchni gruntu.

Cel ten został zrealizowany w oczyszczalni ścieków według wynalazku, wyposażonej w oddzielacz większych części stałych w postaci zbiornika, która charakteryzuje się tym, że w ściankach bocznych tego zbiornika znajduje się z jednej strony króciec wlotowy ścieków, połączony z przewodem doprowadzającym ścieki - a po drugiej - króciec wylotowy dla wstępnie oczyszczonej wody. W dolnej części zbiornika znajduje się obszar osadczy materiałów osadowych zawierających większe cząstki. Dno zbiornika ma w tym obszarze postać leja w którym jest umieszczona pompa do transportu cząstek stałych, natomiast w górnej części zbiornika jest osadzony wyjmowalny wkład odwadniający w postaci kotła, którego dno i ścianki boczne są zaopatrzone w otwory sitowe. Wkład odwadniający jest wyposażony w umieszczone wewnątrz niego współosiowe sito, którego dno i ścianki boczne znajdują się w niewielkiej odległości od ścianek bocznych wkładu tworząc między tymi ściankami kanał odwadniający, wypełniony naturalnym materiałem filtracyjnym, zwłaszcza krótkimi odcinkami gałęzi, o ponadto w dnie wkładu jest osadzony króciec wylewowy, otwarty od strony wnętrza wkładu i połączony od dołu z gniazdem przewodu ciśnieniowego, zasilanego za pomocą pompy, umieszczonej w lejowym dnie zbiornika, zaś u góry z umieszczonym współosiowo nad wylotem króćca wylewowego - talerzem odbojowym. Zbiornik jest u góry zamknięty pokrywą, zaopatrzoną w układ otworów, łączących wnętrze tego zbiornika, poprzez umieszczony w tej pokrywie powietrzny filtr biologiczny, z atmosfera.

Zbiomik oddzielacza większych cząstek stałych ma korzystnie postać pionowo stojącego walca.

Szczególnie nieskomplikowane konstrukcyjnie i łatwe w obsłudze jest takie rozwiązanie konstrukcyjne oczyszczalni według wynalazku, w którym wkład odwadniający jest osadzony na występach nośnych we wnętrzu zbiornika, do których przymocowane jest również gniazdo, stanowiące końcówkę przewodu ciśnieniowego, w którym to gnieździe jest osadzona wystająca od dołu z dna wkładu - część króćca wylewowego.

Oczyszczalnia według wynalazku jest ponadto korzystnie wyposażona w pionową rurę, stanowiącą pionowy kanał przepływowy dla roślin, zaopatrzona, w pompę do ich odprowadzania i połączoną z króćcem wylotowym zbiornika, zasilającym ją we wstępnie oczyszczoną wodę, przy czym rura ta zawiera korzystnie dwie komory, oddzielone od siebie pionową przegrodą.

Rura ta może być korzystnie umieszczona wewnątrz zbiornika oddzielacza większych cząstek stałych.

Oczyszczalnia jest ponadto korzystnie wyposażona w kanał zbiorczy, połączony poprzez otwarty zbiomik wodny z warstwą roślin, z którego doprowadzana jest biologicznie oczyszczona woda przewodem tłoczącym pompy umieszczonej w rurze.

Oczyszczalnia według wynalazku jest przystosowana zwłaszcza do przyłączania przewodów ściekowych domów zamieszkałych przez 4 do 100 osób. Zajmuje ona niewiele miejsca, przy czym jej kanał zbiorczy może być łączony z kanałami zbiorczymi podobnych oczyszczalni lub bezpośrednio łączony z kanalizacją miejską. Działanie oczyszczali zapewnia wystarczający stopień oczyszczania ścieków, spełniający warunki norm.

Oczyszczalnia ścieków według wynalazku jest uwidoczniona w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia stanowiący jej zespół oddzielacz większych cząstek stałych, w pionowym przekroju osiowym, a fig. 2 - całą oczyszczalnię ścieków, w pionowym przekroju podłużnym.

Stanowiący jeden z zespołów oczyszczalni, oddzielacz większych cząstek stałych, przedstawiony przykładowo na fig. 1, ma postać stojącego walcowego zbiornika 1, którego

185 389 ścianki 2 są zaopatrzone mniej więcej w połowie wysokości: z jednej strony w króciec wlotowy 3, połączony z przewodem 4 doprowadzającym ścieki, z drugiej zaś - w króciec wylotowy 5 dla ścieków wstępnie oczyszczonych i zawartych w nich cząstek stałych. Część zbiornika 1, znajdująca się poniżej króćca wlotowego 3 stanowi obszar osadczy 6, w którym gromadzą się materiały osadowe zawierające większe cząstki stałe. Dno 7 zbiornika jest korzystnie ukształtowane w postaci leja, wewnątrz którego jest osadzona pompa 8 dla cząstek stałych.

W górnej części zbiornika 1 jest umieszczony wyjmowalny wkład odwadniający 9 w postaci cylindrycznego kotła, którego dno 10 i ścianki boczne 12 są zaopatrzone w otwory sitowe 11. Nad dnem 10 wkładu odwadniającego 9 jest ponadto umieszczone współosiowe z nim sito 13, którego ścianki boczne znajdują się w niewielkiej odległości od ścianek bocznych 12 wkładu, przy czym utworzony między tym sitem 13 a bocznymi ściankami 12 oraz dnem 10 wkładu 9 - kanał odwadniający 14 jest wypełniony naturalnymi materiałami filtrującymi, zwłaszcza krótkimi odcinkami gałęzi.

W dnie 10 wkładu odwadniającego 9 jest osadzony wystający do góry króciec wylewowy 16, otwarty od strony wnętrza wkładu 9 i połączony przewodem 15 z pompą 8, natomiast nad wlotem tego króćca wylewowego 16 znajduje się współosiowy względem niego talerz odbojowy 17 służący do odchylenia kierunku strumienia zawiesiny ciał stałych, podawanego pod ciśnieniem przewodem 15 przez pompę 8.

Wkład odwadniający 9 jest korzystnie umieszczony na występach nośnych 18 we wnętrzu zbiornika 1, do których przymocowane jest również gniazdo 19, stanowiące końcówkę przewodu ciśnieniowego 15 i służące do osadzenia w nim wystającego z dna 10 wkładu 9 króćca 20, stanowiącego dolne zakończenie króćca wylewowego 16.

Zbiomik 1 oddzielacza większych cząstek stałych jest zamknięty u góry pokrywą 21, zaopatrzoną w układ otworów 22 łączących wnętrze zbiornika, poprzez umieszczony w tej pokrywie 21 powietrzny filtr biologiczny 23, z atmosferą.

Wewnątrz zbiornika 1 jest ponadto umieszczona rura 24, ustawiona na jego dnie 7. Wysokość rury 24, tworzącej pionowy kanał wewnątrz zbiornika 1, jest nieco większa od wysokości jego obszaru osadczego, zaś jej obrzeże wystaje nieco ponad króciec wlotowy 3 i wylotowy 5. Średnica rury 24 jest tak dobrana, aby przekrój poprzeczny jej prześwitu wynosił około 1/4 przekroju zbiornika 1. Rura 24 jest u góry przykryta sitem, zaś wewnątrz niej jest umieszczona pompa 25, służąca do odprowadzania wierzchniej warstwy przepływającego przez nią strumienia zawierającego cząstki roślin (fig. 2). Przepływająca wraz z tym strumieniem oczyszczona biologicznie woda jest odprowadzana do kanału zbiorczego 27.

Figura 2 przedstawia schematycznie oczyszczalnię ścieków według wynalazku, połączoną z kanałem ściekowym domu 28 zamieszkałego przez 10 osób. Odprowadzane z domu ścieki doprowadzane są przewodem 4 do króćca wlotowego ścieków w środkowej części zbiornika 1 oddzielacza większych cząstek stałych, po czym spływają do obszaru osadczego 6 tego zbiornika 1. Woda płucząca, odzyskana w wyniku oddzielenia większych cząstek stałych, zostaje odprowadzona króćcem wylotowym 5 do znajdującej się poza zbiornikiem 1 dwukomorowej rury 24', zaopatrzonej w pompę 25 odprowadzającą z niej pływającą na powierzchni warstwę roślin do otwartego zbiornika wodnego 26. Biologicznie oczyszczona woda zostaje z tego zbiornika 26 doprowadzona do kanału zbiorczego 27, z którego jest przepompowywana za pomocą pompy 29, na przykład w celu nawodnienia upraw za pomocą deszczowni. Oddzielone w zbiorniku 1 oddzielacza większe cząstki stałe przewożone są do kompostowni 30, gdzie podlegają kompostowaniu.

W celu łatwiejszego opróżnienia zbiornika 1 oddzielacza z wypełniających go większych cząstek stałych, stosuje się nieuwidocznione na rysunku urządzenie podnośnikowe lub przechyłowe, służące do wyciągania wkładu odwadniającego 9 wzdłuż prowadnic 31 z uprzednio otwartego zbiornika 1, w celu przetransportowania znajdującego się w nim wkładu do kompostowni 30.

Działanie oczyszczalni ścieków według wynalazku, połączonej z kanałem ściekowym domu mieszkalnego przeznaczonego dla 4 do 100 osób, opisano poniżej. Większe cząstki oraz osady dopływające łącznie ze ściekami do zbiornika 1 oddzielacza większych cząstek stałych osadzają się w jego dolnej części osadczej 6, skąd odpompowywane są, na przykład

185 389 raz na dzień, przez pompę 8 do osadów stałych. Strumień osadów pod ciśnieniem zostaje skierowany przez przewód 15 i króciec wylewowy 16 na spodnią powierzchnię talerza odbojowego 17, umieszczonego wewnątrz wkładu odwadniającego 9. Po odchyleniu strumienia zawiesina ciał stałych, zawierająca około 5% substancji suchej, zostaje skierowana w postaci płaszcza mgły wodnej na wewnętrzne ścianki sita 13 i osiada na nich. Odwodnienie następuje przy użyciu masy filtracyjnej 14 otaczającej sito 13, przy czym woda przepływa zarówno w kierunku promieniowym przez otwory sitowe 11, znajdujące się w ściankach wkładu odwadniającego 9, jak i w kierunku osiowym - przez otwory sitowe 11 w dnie 10 tego wkładu.

Woda wypływająca z wkładu odwadniającego 9 przepływa przez dolną część 6 oddzielacza dużych cząstek i jest odprowadzana do obiegu wody czyszczącej.

Osadzające się materiały osadowe zawierające większe cząstki stałe zmniejszają w wyniku ciągłego odwadniania swój ciężar, tworząc we wnętrzu wkładu odwadniającego 9 pływającą warstwę. Okresowo pompowane materiały osadowe i większe cząstki wpływają pod tę warstwę we wkładzie odwadniającym 9 zwiększając jej grubość. Obszar podstawowego odwodnienia stanowi w przybliżeniu dolną, trzecią część wysokości wkładu odwadniającego 9, natomiast pozostała część jego wysokości stanowi obszar dodatkowego odwodnienia. Materiały osadowe, zawierające większe cząstki, zostają odwodnione, aż do około 30% wilgotności względnej.

W przypadku, gdy warstwa pływająca osiągnie obrzeże wkładu odwadniającego 9 i nastąpi całkowite jego wypełnienie materiałem osadowym zawierającym większe cząstki, odpowiednie urządzenie pomiarowe automatycznie włącza pompę w celu odpompowania ciał stałych.

Pokrywa 2 zbiornika zostaje wówczas otwarta i wkład odwadniający 9 - wyjęty za pomocą dźwigu lub urządzenia przechyłowego i opróżniony z osadów łącznie z masą filtracyjną. Mieszanka, otrzymana z opróżnianego wkładu 9, zostaje następnie przetransportowana do kompostowni 30 i poddana przeróbce w temperaturach od 50°C do 70°C, jednak bez konieczności doprowadzania ciepła, gdyż wystarcza do tego celu ciepło wywiązujące się w czasie kompostowania. W wyniku kompostowania uzyskuje się wartościowy kompost, pozbawiony niehigienicznych domieszek.

Kompaktowa oczyszczalnia ścieków, wyposażona we wkład odwadniający w postaci kotła, jest opróżniana zależnie od swej pojemności raz lub dwa razy do roku. Dzięki takiej długotrwałej przeróbce już w oddzielaczu większych cząstek stałych następuje wstępne kompostowanie odwadnianych materiałów osadowych, skracające czas oddzielnego kompostowania.

Wewnętrzna przestrzeń oddzielacza cząstek stałych nad zwierciadłem cieczy stanowi przestrzeń oddziaływania powietrza.

Ponieważ materiały osadowe zawierające większe cząstki stałe zostają w określonych odstępach czasu odpompowane z dolnej części zbiornika 1 do wkładu odwadniającego 9, gdzie poddane zostają, w sposób ciągły odwadnianiu, zostają w ten sposób wyeliminowane procesy chemiczne związane z wytwarzaniem w oddzielaczu dwutlenku siarki. Dzięki temu w kompoście nie występują szlamy fekalne, a jedynie odwodniane, czyste materiały osadowe zawierające większe cząstki organiczne. W wyniku ciągle zmieniającej się objętości mieszaniny wypełniającej wnętrze oddzielacza większych cząstek następują odpowiednie zmiany objętości powietrza nad zwierciadłem cieczy, symulując „oddychanie” zbiornika. Kontakt z powietrzem atmosferycznym jest umożliwiony przez układ otworów 22 w pokrywie 21 zbiornika 1, przy czym powietrze przepływa przez umieszczony w pokrywie 21 powietrzny filtr biologiczny 23 wypełniony krótkimi odcinkami gałęzi drzewnych oraz innymi naturalnymi środkami, a wzbogacony przez dodatek odpowiednich grzybów. Powietrze przepływające przez powietrzny filtr biologiczny 23 jest przy tym absolutnie bezzapachowe.

Poziomy strumień zawiesiny utworzony przez jej odbicie od talerza odbojowego 17 uderza promieniowo w ścianki boczne sita 13, tak że w czasie każdego okresowego włączenia pompy 8 następuje samooczyszczanie zawiesiny. W wewnętrznej przestrzeni zbiornika 1 oddzielacza większych cząstek stałych, przed wylotem wody spłukującej korzystnie umieszczana jest ścianka utrzymująca cząstki stałe na powierzchni wody.

185 389

Szczególnie korzystne jest takie ukształtowanie oczyszczalni ścieków według wynalazku, w którym króciec wylotowy 5 wody jest połączony z pionową rurą 24, wyposażoną w pompę 25 do usuwania wierzchniej warstwy roślin, pływającej na zwierciadle wody. Strumień cząstek roślin, pionowo przepływający przez tę rurę, zostaje w niej odwodniony.

Wstępne oczyszczenie ścieków w oddzielaczu większych cząstek stałych może być tak znaczne, że kanałem odpływowym przepływa wyłącznie woda płucząca, która pierwotnie służyła jako środek transportowy dla materiałów osadowych i zawartych w nich większych cząstek. Woda wypełniająca kanał zbiorczy oczyszczalni jest wówczas na tyle czysta, że może być z powodzeniem używana jako woda użytkowa tak zwanego wtórnego obiegu w gospodarstwie domowym, na przykład do spłukiwania toalet lub nawadniania roślin. W wyniku intensywnego oczyszczania wstępnego uzyskuje się również stosunkowo niewielkie obciążenie filtrującej warstwy roślin, która dzięki samoregeneracji ma niemal nieograniczoną żywotność.

2?

185 389

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.

Claims (7)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Oczyszczalnia ścieków wyposażona w oddzielacz większych cząstek stałych w postaci zbiornika, znamienna tym, że w ściankach bocznych (2) zbiornika (1), stanowiącego oddzielacz większych cząstek, znajduje się z jednej strony króciec wlotowy (3) ścieków, połączony z przewodem doprowadzającym ścieki (4) - a po drugiej - króciec wylotowy (5) dla wstępnie oczyszczonej wody, przy czym w dolnej części zbiornika (1) znajduje się obszar osadczy (6) materiałów osadowych zawierających większe cząstki, przy czym dno (7) zbiornika ma w tym obszarze postać leja, w którym jest umieszczona pompa (8) do transportu cząstek stałych, natomiast w górnej części zbiornika (1) jest osadzony wyjmowalny wkład odwadniający (9), w postaci kotła, którego dno (10) i ścianki boczne (12) są zaopatrzone w otwory sitowe (11), przy czym wkład odwadniający (9) jest wyposażony w umieszczone wewnątrz niego współosiowe sito (13), którego dno i ścianki boczne znajdują się w niewielkiej odległości od ścianek bocznych (12) wkładu (9), tworząc między tymi ściankami kanał odwadniający (14), wypełniony naturalnym materiałem filtracyjnym, zwłaszcza krótkimi odcinkami gałęzi, a ponadto w dnie (10) wkładu (9) jest osadzony króciec wylewowy (16), otwarty od strony wnętrza wkładu (9) i połączony od dołu z gniazdem (19) przewodu ciśnieniowego (15), zasilanego za pomocą pompy (8), umieszczonej w lejowym dnie (7) zbiornika (1), zaś u góry z umieszczonym współosiowo nad wylotem króćca wylewowego (16) - talerzem odbojowym (17), przy czym zbiomik (1) jest u góry zamknięty pokrywą (21), zaopatrzoną w układ otworów (22), łączących wnętrze tego zbiornika, poprzez umieszczony w tej pokrywie (21) powietrzny filtr biologiczny (23), z atmosferą.
2. 2. Oczyszczalnia według zastrz. 1, znamienna tym, że zbiomik (1) oddzielacza większych cząstek stałych ma postać pionowo stojącego walca.
3. 3. Oczyszczalnia według zastrz. 1, znamienna tym, że wkład odwadniający (9) jest umieszczony na występach nośnych (18) we wnętrzu zbiornika (1), do których przymocowane jest również gniazdo (19), stanowiące końcówkę przewodu ciśnieniowego (15), w którym to gnieździe jest osadzona wystająca od dołu z dna (10) wkładu (9) - część (20) króćca wylewowego (16).
4. 4. Oczyszczalnia według zastrz. 1, znamienna tym, że jest wyposażona w pionową rurę (24), stanowiącą pionowy kanał przepływowy dla roślin, zaopatrzoną w pompę (25) do ich odprowadzania i połączoną z króćcem wylotowym (5) zbiornika (1), zasilającym ją we wstępnie oczyszczoną wodę.
5. 5. Oczyszczalnia według zastrz. 4, znamienna tym, że rura (24) zawiera dwie komory, oddzielone od siebie pionową przegrodą.
6. 6. Oczyszczalnia według zastrz. 5, znamienna tym, że rura (24) znajduje się wewnątrz zbiornika (1) oddzielacza większych cząstek stałych.
7. 7. Oczyszczalnia według zastrz. 4, znamienna tym, że jest wyposażona w kanał zbiorczy (27), połączony poprzez otwarty zbiomik wodny (26) z warstwą roślin, z którego doprowadzana jest biologicznie oczyszczona woda przewodem tłoczącym pompy (25) umieszczonej w rurze (24).