PL186335B1 - Maska ochronna oraz elastyczna, przezroczysta osłona do ochrony twarzy - Google Patents

Abstract

1 M aska ochronna zaw ierajaca m aske, która ma srodkow a czesc posiadajaca dw ie przeciw legle kraw edzie, pierw sza czesc polaczona do kraw edzi srodkow ej czesci, druga czesc polaczona do drugiej kraw edzi srodkow ej czesci, oraz co najm niej je d n a srodkow a, pierw sza lub druga czesc z m aterialów filtracyjnych, znam ienna tym, ze ma elastyczna, przezroczysta oslone (110) zaw ierajaca górne i dolne kraw edzie (127, 129), która je st dopasow ana do przykrycia czesci twarzy uzytkow nika nie okrytej przez m aske (120), zas dolna kraw edz (129) oslony (110) zaw iera co najm niej jed en wystep (118), przy czym oslona (110) jest zam ocow ana do m aski (120) 1 przystosow ana do zm ia- ny polozenia pomiedzy pierwsza pozycja, w której dolna krawedz (129) oslony (110) i dolna krawedz wystepu (118) leza przed srod- kowa czescia (126) maski i druga pozycja, w której dolna krawedz wystepu (118) wspólpracuje z maska (120), tak ze co najmniej czesc dolnej krawedzi (129) oslony (110) lezy za srodkowa czescia (126) 6 Elastyczna, przezroczysta oslona do ochrony twarzy uzytkownika, przeznaczona do uzywania z maska, zawierajaca srodkowy czesc posiadajaca dwie przeciwlegle krawedzie, pierwsza czesc polaczona do krawedzi srodkowej czesci, druga czesc polaczona do drugiej krawedzi srodkowej czesci, oraz co najmniej jedna srodkowa, pierwsza lub druga czesc z materialów filtracyjnych, znamienna tym, ze ma oslone (110) zawierajaca górne i dolne krawedzie (127, 129), przy czym dolna krawedz (129) oslony (110) zawiera co najmniej jeden wystep (118), zas oslona (110) jest dopasowana do przykrycia czesci twarzy uzytkownika nie okrytej przez maske (120) i przystosowana do zamocowania do maski Fig. 2 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest maska ochronna oraz elastyczna, przezroczysta osłona do ochrony twarzy użytkownika.

Maski na twarz dzielą się generalnie na dwie kategorie. Do pierwszej kategorii należą luźne maski przeznaczone do ochrony pacjentów przed infekcjami rozpraszanymi przez osoby noszące maski. Do drugiej kategorii należą przylegające maski, znane także jako respiratory, przeznaczone do ochrony użytkowników przed wdychaniem drobin lub toksyn zawartych w powietrzu, działające na zasadzie przepuszczania wdychanego powietrza przez filtr. W warunkach medycznych, respiratory chronią również pacjentów przed drobinami rozsiewanymi przez osoby noszące maski.

Pożądana jest również ochrona twarzy osób noszących maski (a w szczególności oczu) przed kropelkami, rozpryskami i rozbryzgami, takich płynów jak krew i ślina, powstających podczas operacji w gabinetach zabiegowych albo wśród zainfekowanych pacjentów. Do tego celu używane są maski połączone z przezroczystą plastykową płytą.

Znana jest z europejskiego opisu patentowego EP 0625 344 integralna maska z okularami ochronnymi przystosowanymi do mocowania na twarzy użytkownika, która jest przeznaczona do ochrony przed zagrożeniami przemysłowymi. Maska zawiera łącze pośredniczące, które otacza nos i usta użytkownika oraz okulary ochronne przystosowane do ochrony oczu. Konstrukcja okularów jest rozłącznie montowana do maski oraz zawiera środki do przesuwania okularów na masce pomiędzy pozycją pracy i pozycją wycofania.

Istotą rozwiązania według pierwszej postaci wynalazku jest maska ochronna zawierająca maskę, która ma środkową część posiadającą dwie przeciwległe krawędzie, pierwszą część połączoną do krawędzi środkowej części, drugą część połączoną do drugiej krawędzi środkowej części, oraz co najmniej jedną środkową, pierwszą lub drugą część z materiałów filtracyjnych. Rozwiązanie charakteryzuje się tym, że ma elastyczną, przezroczystą osłonę zawierającą górne i dolne krawędzie, która jest dopasowana do przykrycia części twarzy użytkownika nie okrytej przez maskę, zaś dolna krawędź osłony zawiera co najmniej jeden występ, przy czym osłona jest zamocowana do maski i przystosowana do zmiany położenia pomiędzy pierwszą pozycją, w której dolna krawędź osłony i dolna krawędź występu leżą przed środkową częścią maski i drugą pozycją, w której dolna krawędź występu współpracuje z maską, tak że co najmniej część dolnej krawędzi osłony leży za środkową częścią.

Korzystnie, górna i dolna krawędź osłony są zasadniczo łukowe. Dolna krawędź osłony może również zawierać zewnętrzne rogi, na których jest zamocowana osłona do maski. Osłona jest rozłącznie zamocowana do maski na zewnętrznych rogach. Maska może być w postaci respiratora oraz może również zawierać zacisk nosa. Osłona ma korzystnie pokrycie przeciwmgielne lub przeciwrefleksyjne np. pokrycie zawierające nieorganiczne cząstki metali. Osłona i/lub maska może zawierać przeciwolśnieniową taśmę oraz może być dostosowana do zamocowania do głowy użytkownika.

Według drugiej odmiany, wynalazek przedstawia elasty<^^n;^ą i przezroczystą osłonę, przeznaczoną do używania z maską, która charakteryzuje się tym, że zawiera górne i dolne krawędzie, przy czym dolna krawędź osłony zawiera co najmniej jeden występ, zaś osłona jest dopasowana do przykrycia części twarzy użytkownika nie okrytej przez maskę i przystosowana do zamocowania do maski oraz do zmiany położenia pomiędzy pierwszą pozycją, w której dolna krawędź osłony i dolna krawędź występu leżą przed środkową częścią maski i drugą pozycją, w której dolna krawędź występu (118) współpracuje z maską, tak że co najmniej część dolnej krawędzi osłony leży za środkową częścią.

Korzystnym jest, że górna i dolna krawędź osłony są zasadniczo łukowe, przy czym dolna krawędź osłony zawiera zewnętrzne rogi, poprzez które osłona jest zamocowana do maski. Ponadto osłona jest przystosowana do rozłącznego mocowana do maski na jednym z zewnętrznych rogów.

186 335

Według następnej postaci, wynalazek przedstawia maskę ochronną, która charakteryzuje się tym, że ma elastyczną, przezroczystą osłonę zawierającą górne i dolne krawędzie, która jest dopasowana do przykrycia części twarzy użytkownika nie okrytej przez maskę. Osłona jest zamocowana do maski i przystosowana do zmiany położenia pomiędzy pierwszą pozycją, w której dolna krawędź osłony leży przed środkową częścią maski i drugą pozycją, w której co najmniej część dolnej krawędzi osłony leży za środkową częścią.

Wynalazek zapewnia otrzymanie takiej maski ochronnej wykorzystującej maskę i osłonę przystosowaną do używania z tą maską, w której użytkownik może dostosowywać położenie osłony w celu osiągnięcia wielu jej różnych pozycji w stosunku do maski. Zatem podczas używania osłona może być pozycjonowana, wyginana i dostosowywana do twarzy użytkownika, przez co może być osiągana dobra ochrona przed rozpryskami płynów, również dla boków twarzy użytkownika. Kształtowalność osłony także powoduje wygodę w jej użytkowaniu. Gdy maska ochronna nie jest noszona, osłona może być łatwo złożona do innej pozycji, dla umożliwienia jej płaskiego ułożenia, w którym maska jest również złożona płasko. Takie rozwiązane umożliwia łatwe składowanie i pakowanie maski ochronnej.

W przypadku respiratorów, osłony, które są rozłączalne na jednym lub na większej ilości punktów mocujących, pozwalają użytkownikowi na dopasowanie respiratora do twarzy bez ingerencji w osłonę, zapewniając w ten sposób właściwe pasowanie. Użytkownik może także wykonać „test pasowania” za każdym razem przy używaniu respiratora, również bez ingerencji w osłonę. Użytkownik może również zamocować osłonę i odpowiednio ją pozycjonować w celu uzyskania najlepszego pasowania i osłaniania.

Przez rozłączne mocowanie osłony do maski, może być ona usunięta w przypadku, gdy nie jest potrzebna. Dodatkowo, gdy osłona zostanie uszkodzona, użytkownik może ją usunąć i z łatwością zamocować inną osłonę do tej samej maski, zamiast usuwać cały zestaw (maskę z osłoną).

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny maski ochronnej, noszonej przez użytkownika, fig. 2 - widok z przodu maski ochronnej przedstawionej na fig. 1, uwidocznionej w pozycji złożonej, fig. 3 - widok z boku maski ochronnej przedstawionej na fig. 1, uwidoczniony w pozycji otwartej, gotowej do użycia, z osłoną w pierwszej pozycji, fig. 4 - widok z boku maski ochronnej przedstawionej na fig. 1, uwidocznionej w pozycji otwartej, gotowej do użycia, z osłoną w drugiej pozycji, fig. 5 - widok szczegółu alternatywnego mocowania osłony maski ochronnej przedstawionej na fig. 1, fig. 6 - widok z przodu alternatywnego wykonania maski ochronnej, fig. 7 - widok z boku maski ochronnej przedstawionej na fig. 6, fig. 8a alternatywny kształt' osłony z wieloma występami dolnej krawędzi, fig;. 8b - inny alternatywny kształt osłony z obrysowanymi występami dolnej krawędzi, zaś fig. 8c - następny alternatywny kształt osłony bez występów dolnej krawędzi.

Jak przedstawiono na fig. 1-4 maska ochronna 100 ma osłonę 110 i maskę 120. Osłona 110 jest wykonana jako elastyczna i przezroczysta oraz obejmuje część twarzy użytkownika nie okrytą przez maskę 120 oraz boki twarzy. Osłona 110 chroni oczy i skórę użytkownika przed kontaktem z potencjalnie szkodliwymi płynami. Właściwe materiały na osłonę 110 obejmują poliester (na przykład tereftalan polietylenowy, tereftalan polibutylowy), poliwęglan, alkilodiglikolowęglan, poliakrylany (na przykład polimetylometakrylan), polistyren, polisulfon, polieterosulfon, maślan octanu celulozy i podobne, włączając ich mieszanki i laminaty. Typowa osłona 110 jest wykonana w formie powłoki albo arkusza. Korzystnie osłona ma pokrycie przeciwmgielne, czy też przeciwodblaskowe, przykładowo zawierające nieorganiczne cząstki tlenków metali takie jak krzemionka. Przykłady odpowiednich kompozycji do pokrywania oraz sposoby ich stosowania są przedstawione przykładowo w (a) opisie patentowym Scholz i inni, US 5,585,186 pod tytułem „Kompozycja pokrywająca mająca własności przeciwodblaskowe i przeciwmgielne”; (b) w opisie patentowym Lange i inni US 4,816,333 pod tytułem „Pokrycie krzemionkowe”; (c) w międzynarodowym zgłoszeniu patentowym Scholtz i inni, WO 96/18691 pod tytułem „Kompozycja pokrywająca mająca własności przeciwodblaskowe i przeciwmgielne” oraz (d) w międzynarodowym zgłoszeniu patentowym Scholtz i inni WO 97/23571 pod tytułem „Kompozycja pokrywająca mająca wła186 335 sności przeciwodblaskowe i przeciwmgielne”, z których każda jest wprowadzana jako odnośnik. Dodatkowo osłona, maska lub osłona i maska mogą zawierać ciemny pas przeznaczony do ograniczenia olśnienia.

Maska 120 ma środkową część 126, górną część 128 oraz dolną część 130, z których co najmniej jedna jest wykonana z materiału filtracyjnego. Górna część 128 oraz dolna część 130 są połączone do środkowej części 126 odpowiednio w górnej krawędzi 127 i w dolnej krawędzi 129. Górna część 128 zawiera zacisk nosa 136 pomocny w formowaniu maski 120 do kształtów twarzy użytkowników. Zewnętrzne rogi 112 i 114 dolnej krawędzi osłony są przymocowane do przedniej części maski 120 w punktach mocowania 122 i 124. Środki przeznaczone do mocowania maski 120 do głowy użytkownika, takie jak elastyczne paski 132 i 134 lub (nie pokazane na rysunku) pierścienie na uszy są zamocowane do maski w punktach mocowania 122, 124. W alternatywnym wykonaniu osłona 110 może być przymocowana do głowy użytkownika bez środków mocujących, albo dodatkowo ze środkami mocującymi.

Osłona 110 może być mocowana na stałe do maski 120 albo zamocowana do niej w sposób rozłączny, przy czym zalecane jest mocowanie rozłączne. Ponadto mocowanie to może być takie same z obu stron bądź różne. Mocowanie na stałe obejmuje takie metody jak spawanie ultradźwiękowe, taśmy przylepne, łączenie termiczne, spinanie, nitowanie albo szycie. Przykłady właściwych metod rozłącznego mocowania to mocowania typu haczykowego, zatrzaski lub rozłączalne taśmy klejące.

Figura 5 przedstawia widok szczegółu innego sposobu mocowania osłony, który może być mocowaniem stałym lub rozłącznym. Osłona 110 ma szczelinę 200 umieszczoną na zewnętrznym rogu 112 dolnej krawędzi 116 osłony. Maska 120 zawiera kołek 205 umieszczony w punkcie mocowania 122. Szczelina 200 osłony jest dopasowana do kołka 205, co umożliwia ruch osłony 110 do góry i na dół w stosunku do maski 120. Szczelina ta może być zamocowana z kołkiem na stałe albo szczelina 200 może sprzęgać się i rozłączać z kołkiem 205, pozwalając na rozłączanie osłony 110. Możliwe są również inne metody mocowania osłony i jej usytuowania.

Maska ochronna 100 jest przedstawiona w pozycji złożonej na fig. 2. Osłona 110 ma zasadniczo łukową górną krawędź 111 i dolną krawędź 116 z w przybliżeniu kołowym sektorem z zaokrąglonymi występami. Zasadniczo łukowe górna krawędź 111 i dolna krawędź osłony 110 ułatwiają uzyskanie bezfałdowej krzywizny osłony 110 wokół twarzy użytkownika, podczas gdy maska ochronna jest noszona przez użytkownika, jak to zostało przedstawione na fig. 3 i fig. 4, zapewniając w ten sposób przejrzystą widzialność podczas użytkowania, w położeniu złożonym, maska ochronna 100 leży zasadniczo płasko z dolną krawędzią 116 osłony pokrywając przednią część środkowej części 126 maski, ułatwiając w ten sposób magazynowanie i pakowanie.

Gdy maska ochronna 100 jest rozłożona do pozycji gotowej do użycia, jak to zostało przedstawione na fig. 3, dolna krawędź osłony w dalszym ciągu pokrywa przednią część środkowej części 126 maski. W tej pierwszej pozycji osłona 110 rozciąga się ku górze od środkowej części 126 maski w sposób zasadniczo sztywny pod zasadniczo tym samym kątem jak środkowa część maski. Osłona 110 zakrzywia się bezfałdowo według krzywizny maski 120. Gdy maska zakrywa nos i usta użytkownika i jest zamocowana do jego głowy przy wykorzystaniu środków mocujących takich jak elastyczne paski 132 i 134 albo (nie pokazane na rysunku) pierścienie na uszy, osłona 110 chroni tę część twarzy użytkownika, która nie jest okryta maską, jak to zostało pokazane na fig. 1. Osłona 110 zachodząca na środkową część 126 maski zabezpiecza przed przedostawaniem się rozpryskiwanych płynów poniżej dolnej krawędzi 116.

Gdy maska ochronna 100 jest w pozycji rozłożonej gotowej do użycia albo w pozycji noszonej na twarzy, osłona 110 jest dostosowana do zmiany położenia do drugiej pozycji, jak to zostało przedstawione na fig. 4. Część dolnej krawędzi 116 osłony przesuwa się pomiędzy środkową częścią 126 maski powodując zakrzywienie osłony 110 do twarzy użytkownika, ciągle utrzymując zasadniczo sztywny i zakrzywiony kształt. Ta druga pozycja jest wspomagana przez wykonanie występów 118 na dolnej krawędzi 116 osłony. Występy 118 utrzymują maskę 120 pomiędzy górną krawędzią 127 środkowej części, pozwalając na ustawianie

186 335 i wyginanie osłony 110 w zależności od twarzy użytkownika. Może być uformowane wiele występów 118 na dolnej krawędzi 116 osłony przez co zapewniona jest możliwość dostosowywania osłony do uzyskania optymalnej widoczności i wygody. W drugiej pozycji osłona 110 wykorzystuje obie, górną część 128 i środkową część 126 maski, zabezpieczając w ten sposób maskę ochronną 100 przed przedostawaniem się płynów. Także dolna krawędź 116 osłony może być profilowana dla ułatwienia dopasowania do użytkownika.

Inne wykonanie maski ochronnej 160 z inaczej ukształtowaną, osłoną 150 zamocowaną do maski 120 zostało przedstawione na fig. 6 i fig. 7. Osłona 150 różni się od osłony 110 (przedstawionej na fig. 1-4) tym, ze górna krawędź 157 i dolna krawędź 158 osłony nie są łukowe. Dodatkowo występy 155 dolnej krawędzi osłony są elastyczne i wychodzą w formie języków z dolnej krawędzi 158.

Na fig. 6 jest przedstawiony widok maski ochronnej 160 z przodu w układzie złożonym, w którym osłona 150 jest usytuowana w pierwszej pozycji. Na fig. 7 jest przedstawiona maska ochronna 160 w pozycji rozłożonej, gotowej do użycia, w którym osłona jest usytuowana w drugiej pozycji. W tej drugiej pozycji, dolna krawędź 158 osłony oraz występy są umieszczone za środkową częścią 126 maski, spoczywając na wierzchołku górnej części 128. Występy 155 wygięte na zewnątrz, w oddaleniu od twarzy użytkownika (nie pokazanej na rysunku), nachodzą na środkową część górnej krawędzi 127, zabezpieczając w ten sposób osłonę 150 względem twarzy użytkownika. Mimo, że zostały pokazane dwa występy 155, może być używany jeden lub większa ilość. Ponadto może się zmieniać rozmiar, kształt i rozmieszczenie występów 155 w celu zabezpieczenia osłony zgodnie z żądaniem.

Osłona 150 jest zamocowana do maski 120 w pobliżu swych dolnych zewnętrznych końców 152 i 153 na zewnętrznych krawędziach 122 i 124, w podobny sposób do wcześniej opisanego pierwszego wykonania. Wszystkie cechy osłony 150, takie jak materiały i działanie, są takie same jak opisane w przypadku osłony 110.

Inne alternatywne kształty osłon zostały przedstawione na figurach 8a, 8b i 8c. Według fig. 8a, osłona 210 ma zasadniczo łukową dolną krawędź 216 z wieloma występami 218 oraz zasadniczo łukową górną krawędź 211. Występy 218 są umiejscowione pomiędzy dwiema zewnętrznymi narożnymi powierzchniami mocującymi 212 i 214. Te wielokrotne występy 218 zwiększają możliwości dostosowywania osłony 210. Osłona 310, przedstawiona na fig. 8b, zawiera ukształtowaną dolną krawędź 316 z dwoma występami 318 oraz ma zasadniczo łukową górną krawędź 311. Występy 318 są umiejscowione pomiędzy dwiema zewnętrznymi narożnym powierzchniami mocującymi 312 i 314. Osłona 410 przedstawiona na fig. 8c zawiera dolną krawędź 416 o kształcie odwróconej litery „V” bez występów i zasadniczo płaską górną krawędź 411. Przewidziane są także dwie zewnętrzne narożne powierzchnie mocujące 412 i 414.

Wiele konstrukcji płasko składanych masek może być łączonych z wyżej opisaną osłoną w celu utworzenia masek ochronnych. Przykładowo maska może być wykonana w formie respiratora. Przykłady użytecznych konstrukcji respiratorów zostały przedstawione i opisane w amerykańskim zgłoszeniu patentowym 08/612,527, należącym do tego samego zgłaszającego, pod tytułem „Płasko składane osobiste oddechowe urządzenie ochronne i sposób jego wytwarzania”.

Płasko składane maski mogą przyjmować różne kształty. Podobnie też kształt górnej i dolnej części może być różny. Każda górna i dolna część muszą być tak ukształtowane, aby mogły być połączone do środkowej części, jak to zostało wcześniej opisane. Kształt każdej nie połączonej części krawędzi górnej i dolnej części może również być różny i zmieniać się od prostoliniowego do krzywoliniowego, w zależności od potrzeb, aby osiągnąć dobre dopasowanie do twarzy użytkownika. Zmiana kształtu łączonych części może poprawić pasowanie respiratora do twarzy.

Środki filtrujące umieszczone w masce lub w respiratorze, co najmniej w jednej, górnej, środkowej albo dolnej części, mogą być utworzone z wielu tkaninowych lub nietkaninowych materiałów Mogą być również uformowane jako jedno lub wielowarstwowa konstrukcja i mogą zawierać wewnętrzną lub zewnętrzną warstwę pokryciową albo wzmacniającą. Przykładowe właściwe materiały filtracyjne zawierają tkaniny z mikrowłókien, tkaninowe powłoki z mikrowłókien, luźne lub sprasowane włókna, tkaniny z włókien wykonanych metodą rozpylania ciekłych substancji oraz ich kombinacje.

Maska, a korzystnie jej środkowa część, może również zawierać element usztywniający.

186 335

Fig. 8a

311

Fig. 8c

186 335

150

100

Fig. 7

186 335

Fig. 5

Fig. 6

186 335

111

Fig. 4

186 335

Fig. 3

186 335

Fig. 2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 4,00 zł.

Claims (10)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Maska ochronna zawierająca maskę, która ma środkową część posiadającą dwie przeciwległe krawędzie, pierwszą część połączoną do krawędzi środkowej części, drugą część połączoną do drugiej krawędzi środkowej części, oraz co najmniej jedną środkową, pierwszą lub drugą część z materiałów filtracyjnych, znamienna tym, ze ma elastyczną, przezroczystą osłonę (110) zawierającą górne i dolne krawędzie (127, 129), która jest dopasowana do przykrycia części twarzy użytkownika nie okrytej przez maskę (120), zaś dolna krawędź (129) osłony (110) zawiera co najmniej jeden występ (118), przy czym osłona (110) jest zamocowana do maski (120) i przystosowana do zmiany położenia pomiędzy pierwszą pozycją, w której dolna krawędź (129) osłony (110) i dolna krawędź występu (118) lezzą przed środkową częścią (126) maski i drugą pozycją, w której dolna krawędź występu (118) współpracuje z maską (120), tak że co najmniej część dolnej krawędzi (129) osłony (110) leży za środkową częścią (126).
2. 2. Maska ochronna według zastrz. 1, znamienna tym, że górna i dolna krawędź (127,129) osłony są zasadniczo łukowe.
3. 3. Maska ochronna według zastrz. 1, znamienna tym, że dolna krawędź (129) osłony zawiera zewnętrzne rogi (112,114), na których jest zamocowana osłona (110) do maski (120).
4. 4. Maska ochronna według zastrz. 3, znamienna tym, że osłona (110) jest rozłącznie zamocowana do maski (120) na zewnętrznych rogach (112,114).
5. 5. Maska ochronna według zastrz. 1, znamienna tym, że maska (120) obejmuje respirator.
6. 6. Elastyczna, przezroczysta osłona do ochrony twarzy użytkownika, przeznaczona do używania z maską, zawierającą środkową część posiadającą dwie przeciwległe krawędzie, pierwszą, część połączoną do krawędzi środkowej części, drugą część połączoną do drugiej krawędzi środkowej części, oraz co najmniej jedną środkową, pierwszą lub drugą część z materiałów filtracyjnych, znamienna tym, że ma osłonę (110) zawierającą górne i dolne krawędzie (127,129), przy czym dolna krawędź (129) osłony (110) zawiera co najmniej jeden występ (118), zaś osłona (110) jest dopasowana do przykrycia części twarzy użytkownika nie okrytej przez maskę (120) i przystosowana do zamocowania do maski oraz do zmiany położenia pomiędzy pierwszą pozycją w której dolna krawędź (129) osłony (110) i dolna krawędź występu (118) lezą przed środkową częścią (126) maski i drugą pozycją, w której dolna krawędź występu (118) współpracuje z maską (120), tak że co najmniej część dolnej krawędzi (129) osłony (110) leży za środkową częścią (126).
7. 7. Elastyczna, przezroczysta osłona według zastrz. 6, znamienna tym, że górna i dolna krawędź (127,129) osłony są zasadniczo łukowe.
8. 8. Elastyczna, przezroczysta osłona według zastrz. 6, znamienna tym, że dolna krawędź (129) osłony zawiera zewnętrzne rogi (112,114), poprzez które osłona (110) jest zamocowana do maski (120).
9. 9. Elastyczna, przezroczysta osłona według zastrz. 6, znamienna tym, że osłona (110) jest przystosowana do rozłącznego mocowania do maski (120) na jednym z zewnętrznych rogów (112,114).
10. 10. Maska ochronna zawierająca maskę, która ma środkową część posiadającą dwie przeciwległe krawędzie, pierwszą część połączoną do krawędzi środkowej części, drugą część połączoną do drugiej krawędzi środkowej części, oraz co najmniej jedną środkową, pierwszą lub drugą część z materiałów filtracyjnych, znamienna tym, ze ma elastyczną, przezroczystą osłonę (110) zawierającą górne i dolne krawędzie (127, 129), która jest dopasowana do przykrycia części twarzy użytkownika nie okrytej przez maskę (120), przy czym osłona (110) jest zamocowana do maski (120) i przystosowana do zmiany położenia pomiędzy pierwszą pozycją, w której dolna krawędź (129) osłony (110) leży przed środkową

    186 335 częścią (126) maski i drugą pozycją, w której co najmniej część dolnej krawędzi (129) osłony (110) leży za środkową częścią (126).