PL187721B1

PL187721B1 - Rotary-motion bearing for doors or windows

Info

Publication number: PL187721B1
Application number: PL98327562A
Authority: PL
Inventors: Hans-Otto Wagner
Original assignee: Niemann Hans Dieter
Priority date: 1997-07-25
Filing date: 1998-07-17
Publication date: 2004-09-30
Also published as: PL327562A1; EP0893564A3; DE29713254U1; EP0893564A2; ATE252191T1; EP0893564B1; DE59809905D1

Abstract

The hinge has an upper section (11) which is firmly attached to the door wing, and a lower section (12) which is firmly attached to the frame. The two sections are movable relative to each other about a hinge pin (13). A threaded bush (14) surrounds the pin and is supported on a twist-activating flange (15) of the lower section while engaging in the upper section. The upper section is provided with an inner thread (16) for allowing relative adjustment between the threaded bush and the upper section, in which the threaded bush engages with an outer thread (17) provided in the lower third of the bush. The upper section has inner threads (16) at both its ends of its engagement bore (18) for receiving the threaded bush.

Description

Przedmiotem wynalazku jest łożysko obrotowe do drzwi lub okien, zwłaszcza zawiasa drzwiowa z częścią górną zamocowaną na skrzydle drzwi i z częścią dolną zamocowaną na stałe, które są obrotowe względem czopa obrotowego, i z tuleją gwintową otaczającą czop obrotowy, która przy obrocie oparta jest swym kołnierzem na części dolnej, a wchodzi w część górną.The subject of the invention is a pivot bearing for doors or windows, in particular a door hinge with an upper part fixed to the door leaf and a permanently fixed lower part rotatable in relation to the pivot pin, and a threaded sleeve surrounding the pivot pin, which rests its flange on a part when rotating. bottom and goes into the top.

Łożysko obrotowe, o cechach wymienionych powyżej, jest znane z opisu patentowego EB-B-0 100 468. Znana tuleja gwintowa ma na swej wewnętrznej powierzchni, obejmującej czop obrotowy, gwint o dużym wzniosie. Istnieje tylko jeden jedyny zwój gwintu, w który wchodzi kołek karbowy, osadzony w czopie. Przekrój poprzeczny zwoju gwintu jest porównywalnie duży. Pomimo tego, pomiędzy kołkiem karbowym i jego każdorazowym miejscem wsparcia, powstaje bardzo duży jednostkowy nacisk powierzchniowy. Ponadto, pomiędzy częścią górną i tuleją gwintową, należy w odpowiednim rowku pierścieniowym umieścić pierścień zabezpieczający, który zapobiega osiowemu przesunięciu tulei gwintowej względem części górnej. Przez przekręcenie tulei gwintowej na kołnierzu uruchamiającym obrót, czop obrotowy zostaje uniesiony i w ten sposób można go odłączyć od części dolnej. Nie osiąga sięA pivot bearing with the above-mentioned features is known from EB-B-0 100 468. A known thread bush has a large-lift thread on its inner surface, which comprises the pivot pin. There is only one turn of the thread into which the notched pin is seated in the pin. The thread thread cross-section is comparatively large. Nevertheless, a very high unit surface pressure is created between the notch pin and its support point in each case. Moreover, between the upper part and the threaded bushing, a locking ring must be provided in the corresponding annular groove to prevent axial displacement of the threaded bushing relative to the upper part. By turning the threaded sleeve on the rotation actuating flange, the pivot pin is lifted and can thus be detached from the lower part. Is not achieved

187 721 przez to przesunięcia na wysokość między częścią górną i częścią dolną. Nakład wykonawczy przy znanym łożysku obrotowym jest porównywalnie znaczny, a trwałość jest niewielka.Thus, height shifts between the upper part and the lower part. The manufacturing effort with the known slewing bearing is comparably high and the service life is short.

Zadaniem wynalazku jest takie ulepszenie łożyska o cechach wymienionych powyżej, aby umożliwić przestawienie pionowe między częścią górną i częścią dolną łożyska obrotowego, w celu wyregulowania pionowego położenia jednego skrzydła drzwi lub okna w obrębie futryny. Przy tym nakład wykonawczy na uzyskanie możliwości przestawiania pionowego powinien być niewielki. Łożysko obrotowe powinno się również nadawać do drzwi o większym ciężarze.The object of the invention is to improve the bearing with the above-mentioned features to allow a vertical displacement between the upper part and the lower part of the swivel bearing in order to adjust the vertical position of one leaf of a door or window within the frame. The effort involved in achieving the possibility of vertical adjustment should be low. The slewing bearing should also be suitable for heavier doors.

Zadanie to zostało rozwiązane w ten sposób, że środek do pionowego przestawienia względnego między tuleją gwintową i częścią górną stanowi gwint wewnętrzny w części górnej, w który wchodzi tuleja z gwintem, zewnętrznym.This task is solved in that the means for the vertical relative displacement between the threaded sleeve and the upper part is provided by an internal thread in the upper part which is received by the external threaded sleeve.

Znaczenie dla wynalazku ma fakt, że istnieją środki do pionowego przestawienia względnego między tuleją gwintową i częścią górną. Dzięki temu możliwe jest, aby część górną zamocowaną na jednym skrzydle jednych drzwi lub jednego okna, unieść względem części dolnej, którą jest umocowana na stałej futrynie. W ten sposób można regulować pionowe położenie skrzydła w nieruchomo zamocowanej futrynie. Znaczenie ma też fakt, że część górna jest zaopatrzona w gwint wewnętrzny, w który wchodzi tuleja gwintowa z gwintem zewnętrznym. Obydwa wchodzące w siebie gwinty tworzą wzajemnie powierzchnię przylegania o porównywalnie mniejszym jednostkowym nacisku. Jest to korzystne, nie tylko w sensie zmniejszenia siły potrzebnej do przestawiania, ale również z uwagi na obciążalność i trwałość połączenia między częścią górną i tuleją gwintową. Gwinty obydwóch części można wykonać jako porównywalnie zwarte, bez ujemnego wpływu na nośność i pewność łożyska obrotowego. Nakład na wykonanie gwintu jest niewielki.It is important for the invention that there are means for a relative vertical displacement between the threaded sleeve and the upper part. As a result, it is possible for the upper part fixed on one leaf of one door or one window to be raised in relation to the lower part, which is fixed on a fixed frame. This way it is possible to adjust the vertical position of the sash in the fixed frame. It is also important that the upper part is provided with an internal thread which receives a threaded sleeve with external thread. The two mutually engaging threads form a contact surface with a comparatively lower unit pressure. This is advantageous not only in terms of reducing the adjustment force, but also in terms of the load-bearing capacity and durability of the connection between the upper part and the threaded bushing. The threads of both parts can be made comparably tight, without compromising the load-bearing capacity and reliability of the rotary bearing. The thread production effort is low.

Ażeby łożysko obrotowe mogło zostać osadzone w futrynie, zarówno przy prawostronnym, jak i przy lewostronnym zderzaku skrzydła, łożysko obrotowe jest ukształtowane w ten sposób, że część górna ma gwint wewnętrzny do tulei gwintowej na obu końcach swego otworu wejściowego. Nakład na wykonanie tulei gwintowej z obustronnym gwintem wewnętrznym jest znacznie mniejszy, niż ewentualny większy nakład na magazynowanie odrębnych okien prawych i lewych.In order for the slewing bearing to be seated in the frame, both at the right-hand and left-hand sash stop, the swivel bearing is shaped such that the top part has an internal thread for a threaded bush at both ends of its entry bore. The cost of producing a threaded sleeve with a double-sided internal thread is much smaller than the possible greater cost of stocking separate right and left windows.

Łożysko obrotowe jest ponadto uformowane w ten sposób, że między gwintem zewnętrznym tulei gwintowej i kołnierzem uruchamiającym obrót, znajduje się, obwodowy pierścieniowy, otwarty rowek. Rowek ten jest korzystny przy wykonywaniu gwintu zewnętrznego. Pozwala on uniknąć naprężeń od działania karbu w obszarze przejściowym między gwintem i kołnierzem uruchamiającym obrót.The slewing bearing is further formed in such a way that a circumferential, annular open groove is provided between the external thread of the threaded sleeve and the rotation-actuating flange. This groove is advantageous when producing an external thread. It avoids notch stresses in the transition area between the thread and the rotation-actuating flange.

Korzystne jest takie ukształtowanie łożyska obrotowego, że kołnierz uruchamiający obrót jest wsparty całą powierzchnią na tulei części dolnej. Tuleja części dolnej służy do łożyskowania czopa obrotowego z niewielkim tarciem. Wsparcie kołnierza uruchamiającego obrót na tulei części dolnej, wspomaga zmniejszające tarcie działanie tulei i tym samym zmniejsza wzajemne zużycie kołnierza uruchamiającego obrót i części dolnej. Przyczynia się to zarazem do ułatwienia obrotu tulei gwintowej.It is advantageous to design the slewing bearing such that the rotation-activating flange is supported with its entire surface on the sleeve of the lower part. The lower section bushing serves to support the spindle with low friction. Supporting the rotation actuating flange on the lower portion sleeve aids the friction-reducing action of the sleeve and thus reduces the mutual wear of the rotation activating collar and the lower portion. This also contributes to facilitating the rotation of the threaded sleeve.

Skrzydła okien i drzwi są często odchylane, tak że główny obszar zużywania się łożyska obrotowego znajduje się między tuleją gwintową i częścią dolną, względnie jej tuleją. Ponadto należy dbać o to, aby pionowe przestawienie tulei gwintowej odbywało się bez przeszkód, nawet po dłuższym okresie użytkowania, i nie miały na nie ujemnego wpływu objawy zużycia między tuleją gwintową i dolną częścią, względnie jej tuleją. Zarazem jednak wykonanie tulei gwintowej powinno być niekosztowne.The sashes of windows and doors are frequently pivoted so that the main wear area of the slewing bearing is between the threaded bushing and the lower part or its bushing. Furthermore, care must be taken that the vertical adjustment of the threaded sleeve is unhindered, even after an extended period of use, and is not adversely affected by wear symptoms between the threaded sleeve and the lower part or its sleeve. At the same time, however, the production of the threaded sleeve should be inexpensive.

Korzystnie, tuleja gwintowa jest wykonana jako odlew ciśnieniowy i/lub oparta jest na tulei części dolnej za pomocą tarczki, gładkiej na całej powierzchni od strony tulei.Preferably, the threaded sleeve is die-cast and / or rests on the sleeve of the lower part by means of a disk, smooth over the entire surface on the sleeve side.

Takie wsparcie pełną powierzchnią na gładkiej tulei części dolnej zmniejsza jej zużycie. Unika się na przykład tego, że na krawędzi tulei części dolnej tworzą się zadziory, które mogą utrudniać jej pionowe przestawienie. Niebezpieczeństwo tworzenia się takich zadziorów jest większe jeżeli tuleja gwintowa ma powierzchnię przylegającą nie dość gładką. Dlatego tuleje wykonane jako odlewy ciśnieniowe narażone są na proporcjonalnie większe niebezpieczeństwo pod tym względem. Wytwarzanie tulei gwintowych sposobem odlewania pod ciśnieniemThis full-surface support on the smooth lower sleeve reduces wear. For example, it is avoided that burrs form on the edge of the sleeve of the lower part which may impede its vertical displacement. The risk of the formation of such burrs is greater if the threaded sleeve has a non-smooth contact surface. Therefore, die-cast sleeves are exposed to a proportionately greater danger in this regard. Manufacture of threaded sleeves by die casting

187 721 jest jednak znacznie korzystniejsze pod względem kosztów i może być realizowane prostszymi środkami technicznymi, a wspomniana wada nie jest aż tak znacząca, więc sposób ten jest często stosowany. Korzystny efekt uzyskuje się zresztą umieszczając na stałe gładką podkładkę między tuleją gwintową i tuleją części dolnej.However, the 187 721 is much more cost-effective and can be implemented with simpler technical means, and said disadvantage is not that significant, so this method is often used. A beneficial effect is also achieved by permanently placing a smooth washer between the threaded bushing and the bushing of the lower part.

Łożysko obrotowe jest tak ukształtowane, że średnica tarczki jest równa średnicy zewnętrznej kołnierza uruchamiającego obrót. W tym wypadku, stosunkowo duża średnica tarczy powoduje zmniejszenie się jednostkowego nacisku powierzchniowego i tym samym zmniejsza się obciążenie części dolnej względnie tulei. Ponadto zmniejsza się możliwość zetknięcia z nasadzonym narzędziem do uruchamiania kołnierza, co wyklucza porysowanie powierzchni tulei części dolnej, i tym samym zmniejsza się jej zużycie, zapewniając zachowanie zdolności do przestawiania pionowego.The swivel bearing is shaped such that the diameter of the disk is equal to the outer diameter of the rotation activating flange. In this case, the relatively large diameter of the disc causes a reduction in the unit surface pressure and thus the load on the lower part or the sleeve is reduced. In addition, the possibility of contact with the attached tool for activating the collar is reduced, which excludes scratching the surface of the sleeve of the lower part, thus reducing its wear, ensuring that the vertical adjustment is maintained.

Korzystnie, tarczka jest połączona z tuleją gwintową za pomocą wtłoczonych w nią łapek mocujących. Tuleja gwintowa i tarcza tworzą wskutek tego jeden zespól funkcjonalny, co pozwala na uniknięcie ruchów względnych pomiędzy nimi.Preferably, the disk is connected to the threaded bushing by means of clamping lugs pressed into it. The threaded sleeve and washer thus form one functional unit, avoiding relative movements therebetween.

Korzystne jest pod względem konstrukcyjnym rozwiązanie łożyska obrotowego, w którym tarczka jest wykonana ze stali szlachetnej. Tak zwane podkładki „Nirosta” są artykułem standardowym, odpowiadającym wystarczająco wymaganiom łożyskowym, zwłaszcza w odniesieniu do gładkości, niezbędnej od strony tulei, mającej wpływ na trwałość, ponieważ korozji już nie należy się obawiać.In terms of design, it is advantageous to have a rotary bearing solution in which the shield is made of stainless steel. The so-called "Nirosta" washers are a standard article that meets the bearing requirements sufficiently, especially with regard to the smoothness required on the sleeve side, which has an impact on durability, since corrosion is no longer to be feared.

Łożysko obrotowe jest dalej zgodnie z wynalazkiem ukształtowane w ten sposób, że tuleja gwintowa ma, skierowane pionowo, otwory podłużne, i że poprzez jeden otwór wzdłużny, wkręcona jest śruba kołkowa części górnej aż do czopa obrotowego. Ześrubowanie śruby kołkowej z czopem obrotowym zapewnia położenie skręcające części górnej względem tulei gwintowej, i tym samym pozycję pionową części górnej, wspierającej się poprzez tuleję gwintową na części dolnej. Ukształtowanie otworów wzdłużnych pozwala, od wypadku do wypadku, przez poruszenie kołnierza uruchamiającego obrót na uzyskanie różnych nastawnych pozycji pionowych, bez konieczności podejmowania korygowania otworu w tulei gwintowej, poprzez który śruba kołkowa jest wkręcona do czopa obrotowego. Zapobiega się przy tym, aby czop obrotowy, części dolnej w kształcie tulei, nie wypad! w dół.The slewing bearing is further, according to the invention, designed such that the threaded sleeve has oblong holes directed vertically and that the pin screw of the upper part is screwed through one elongated hole up to the pivot pin. The screwing of the pin bolt with the pivot pin provides the torsional position of the upper part with respect to the threaded sleeve, and thus the vertical position of the upper part, supported by the threaded sleeve on the lower part. The design of the longitudinal holes allows, from accident to accident, by moving the rotation-actuating flange to obtain various adjustable vertical positions, without having to correct the hole in the threaded sleeve through which the stud bolt is screwed into the pivot pin. The pivot pin of the sleeve-shaped lower part is prevented from falling out! Down.

W celu osiągnięcia tego, że łożysko obrotowe nadaje się również do dopasowania położenia skrzydła w futrynie we wszystkich pozycjach poziomych, łożysko obrotowe jest tak ukształtowane, że czop obrotowy w tulei gwintowej jest umieszczony mimośrodowo. Przestawienie obrotowe tulei gwintowej za pomocą jej kołnierza uruchamiającego obrót, prowadzi następnie do tego, że część górna, zależnie od położenia osi mimośrodu zostaje w tym, celu przestawiona poziomo w płaszczyźnie futryny i do tego przestawiona pionowo, tak że następuje odpowiednie nastawienie odstępów.In order to achieve that the slewing bearing is also suitable for adjusting the position of the wing in the frame in all horizontal positions, the slewing bearing is shaped such that the pivot pin in the threaded bushing is eccentrically arranged. The swivel adjustment of the threaded sleeve by means of its rotation-actuating flange then leads to the upper part being displaced horizontally in the plane of the frame for this purpose, depending on the position of the eccentric axis and, moreover, vertically adjusted so that the distances are adjusted accordingly.

Wynalazek w przykładzie wykonania został objaśniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój częściowy widoku bocznego łożyska obrotowego; fig. la - przedstawiony w powiększeniu fragment łożyska obrotowego między częścią górną i częścią dolną, na jednej stronie osi obrotu, w celu wyjaśnienia przestawiania pionowego; fig. 2 - częściowo wykrojony widok z góry łożyska obrotowego z fig. 1; fig. 3 - przedstawioną w powiększeniu tuleję gwintową łożyska obrotowego z fig. 1; fig. 4 - widok z góry na tuleję gwintową z fig. 1; fig. 5 - przekrój A-A według fig. 3.The invention has been elucidated in the context of an exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a partially sectioned side view of the swivel bearing; Fig. 1a is an enlarged fragment of a rotary bearing between an upper part and a lower part on one side of the axis of rotation to clarify the vertical adjustment; Fig. 2 is a partially cut-away top view of the rotary bearing of Fig. 1; Fig. 3 is an enlarged view of the threaded bushing of the rotary bearing of Fig. 1; Fig. 4 is a top view of the threaded bushing of Fig. 1; Fig. 5 is a section A-A according to Fig. 3.

Przedstawione na rysunku łożysko obrotowe stanowi zawiasę drzwiową. Ma ona część górną 11 i część dolną 12. Każda część 11, 12 ma skrzydełko mocujące 1Γ, 12', za pomocą którego jest przybita do skrzydła drzwi, a część dolna do futryny, lub do opaski ościeżnicowej drzwi. Mocowanie odbywa się zwykle przez przyśrubowanie w miejscach mocowania 26.The swivel bearing shown in the drawing is a door hinge. It has an upper part 11 and a lower part 12. Each part 11, 12 has a fastening flap 1Γ, 12 'with which it is nailed to the door leaf, and the lower part to the door frame or frame trim. Fastening is usually done by screwing in at the fastening points 26.

Ażeby nie przedstawione skrzydło mogło zostać wychylone względem, również nie przedstawionej futryny, zastosowany został czop obrotowy 13, który wchodzi zarówno w część górną 11, jak i w część dolną 12. W części dolnej znajduje się tuleja 20, wykonana z tworzywa sztucznego zmniejszającego tarcie, która przy obracaniu czopa obrotowego 13 zmniejsza działanie tarcia i jest w wystarczającym stopniu odporna na zużycie. Część górna 11 ma otwór wejściowy na górny koniec czopa obrotowego 13, który jest tak zwymiarowany, że promieniowo, pomiędzy częścią górną 11 i górnym zakończeniem czopa 13', możeIn order that the wing, which is not shown, could be pivoted in relation to the frame, also not shown, a pivot pin 13 is provided, which engages both the upper part 11 and the lower part 12. In the lower part there is a sleeve 20 made of a friction-reducing plastic. when rotating the pivot pin 13 it reduces the effect of friction and is sufficiently wear-resistant. The top part 11 has an entry opening for the top end of the pivot 13 which is dimensioned such that radially between the top part 11 and the top end of the pivot 13 'can

187 721 być umieszczona tuleja gwintowa 14. Cześć górna 11, o kształcie zasadniczo tulei, łożyskuje w otworze gwintowanym 27 śrubę kołkową 25, która poprzez otwór podłużny 24 w tulei gwintowej 14, jest wkręcona w czop obrotowy 13. Ostry koniec 25', śruby kołkowej 25 wchodzi w odpowiednio ostro ukształtowany rowek karbowy 28 czopa obrotowego 13 i chroni go w ten sposób przed niezamierzonymi przesunięciami osiowymi w obrębie zawiasy drzwiowej 10.187 721 threaded sleeve 14. The upper part 11, essentially in the shape of a sleeve, bears in the threaded hole 27 a pin bolt 25, which through an oblong hole 24 in the threaded sleeve 14 is screwed into the pivot pin 13. The sharp end 25 'of the dowel screw 25 engages the correspondingly sharp-shaped groove 28 of the pivot pin 13 and thus protects it against unintentional axial displacement within the door hinge 10.

Tuleja gwintowa 14 służy do wsparcia części górnej 11 na części dolnej 12. W tym celu tuleja gwintowa 14 ma wykonany gwint zewnętrzny 17, który wchodzi w gwint wewnętrzny 16 części górnej 11. Obydwa gwinty 16, 17 są tak uformowane, że występujące obciążenia są przenoszone przy niewielkim jednostkowym nacisku powierzchniowym i możliwe jest wystarczająco lekkie obracanie tulei gwintowej 14 w obrębie części górnej 11. Ażeby zawiasa drzwiowa mogła zostać osadzona w futrynie, zarówno przy prawostronnym, jak i przy lewostronnym zderzaku, jest nie tylko, zgodnie z rysunkiem, możliwe wprowadzenie tulei 14 na dolnym końcu części górnej 11, ale również na górnym końcu otworu wprowadzającego 18, jest usytuowany gwint wewnętrzny 16, w który tuleja gwintowa 14 może zostać wkręcona, jeśli cześć górna 11, w płaszczyźnie rysunku została obrócona o 180°.The threaded sleeve 14 serves to support the upper part 11 on the lower part 12. For this purpose, the threaded sleeve 14 has an external thread 17 which fits into the internal thread 16 of the upper part 11. Both threads 16, 17 are so formed that the loads that occur are transferred with a small unit surface pressure and it is possible to turn the threaded sleeve 14 in the area of the upper part 11 lightly enough. In order for the door hinge to be embedded in the frame, both on the right-hand and on the left-hand bumper, it is not only possible, as shown in the drawing, to insert the sleeve 14, at the lower end of the upper part 11, but also at the upper end of the insertion opening 18, there is an internal thread 16 into which the threaded sleeve 14 can be screwed if the upper part 11, in the plane of the drawing, has been turned by 180 °.

Tuleja gwintowa 14 rozciąga się swą częścią górną 14', aż w pobliże zakończenia górnego końca 13' czopa obrotowego 13. Ta część górna 14' obejmuje około dwie trzecie całej długości tulei gwintowej 14. W dolnej jednej trzeciej części jest wykonany gwint zewnętrznyThe threaded sleeve 14 extends with its top 14 'until it is close to the top end 13' of the pivot 13. The top 14 'covers approximately two-thirds of the entire length of the threaded sleeve 14. An external thread is provided in the lower third of the shaft.

17. Odpowiednia część dolna 14 tulei gwintowej 14 jest ponadto wyposażona w kołnierz uruchamiający obrót 15, który jest odsądzony od zewnętrznego gwintu 17 za pomocą otwartego rowka 19. Zewnętrzna średnica kołnierza uruchamiającego obrót jest nieco większa od zewnętrznej średnicy gwintu zewnętrznego 17, tak, że tuleja gwintowa 14, w żadnym wypadku nie da się wkręcić w otwór wejściowy 18 części górnej 11. Kołnierz uruchamiający obrót 15 jest na swym obwodzie zewnętrznym zaopatrzony w wybrania uruchamiające 29, rozmieszczone w równych odstępach na obwodzie kołnierza. Umożliwiają one wprowadzenie narzędzia uruchamiającego, na przykład klucza hakowego. Klucz hakowy jest wykonany tak płasko, że w wybrania uruchamiające 29 może zostać wprowadzony, nawet wówczas, gdy część górna 11 znajduje się tak blisko części dolnej 12 jak to tylko jest możliwe. Uruchomienie obrotowe kołnierza prowadzi do tego, aby tuleja gwintowa 14 została wkręcona głębiej w otwór wejściowy 18 części górnej 11 lub z niego wykręcona. Stosownie do tego powstają różne odstępy części górnej 11 od części dolnej 12, jak to przedstawiono na fig. la. Największy możliwy odstęp jest oznaczony 30, a najmniejszy możliwy odstęp 31. Położenie części górnej 11, wynikające z tego ostatniego, jest oznaczone linią punktową.17. The corresponding lower part 14 of the threaded sleeve 14 is further provided with a turn actuation flange 15 which is offset from the outer thread 17 by an open groove 19. The outer diameter of the rotation activation flange is slightly larger than the outer diameter of the male thread 17, so that the sleeve the threaded thread 14 cannot be screwed into the entrance opening 18 of the upper part 11. On its outer periphery, the rotation actuating flange 15 is provided with actuating recesses 29 spaced equidistantly along the circumference of the flange. They allow the insertion of an actuating tool, for example a hook spanner. The hook spanner is designed so flat that it can be inserted into the actuating recesses 29 even when the upper part 11 is as close to the lower part 12 as possible. The swivel actuation of the flange leads to the thread bushing 14 being screwed deeper into the entry opening 18 of the upper part 11 or unscrewed therefrom. Accordingly, different distances between the upper part 11 and the lower part 12 are created, as shown in Fig. 1a. The largest possible gap is marked 30 and the smallest possible gap 31. The position of the upper part 11 resulting from the latter is indicated by a dotted line.

Tuleja gwintowa 14 wspiera się swoją dolną częścią 14 na tulei 20 części dolnej 12. Tuleja 20 ma od strony tulei gwintowej rozszerzenie promienia 32, które po pierwsze zapobiega temu, aby tuleja 20 mogła się wysunąć w dół z części dolnej 12, a ponadto zapewnia, że kołnierz uruchamiający obrót 15, jest wsparty całą powierzchnią na tulei 20.The threaded sleeve 14 supports its lower part 14 on the sleeve 20 of the lower part 12. The sleeve 20 has a radius extension 32 on the threaded sleeve side, which firstly prevents the sleeve 20 from sliding downwards from the lower part 12 and further ensures that that the rotation activating flange 15 is supported with its entire surface on the sleeve 20.

Wsparcie tulei gwintowej 14 na tulei 20 następuje poprzez gładką tarczkę 21 wykonaną ze stali szlachetnej na przykład z materiału „Nirosta”. Średnica 21' tarczki jest praktycznie takiej samej wielkości, co zewnętrzna średnica 15' kołnierza uruchamiającego obrót 15. Tarczka 21 jest umocowana na tulei gwintowej 14. Służą do tego dwie, położone naprzeciwko siebie łapki mocujące 23. Są one wykrojone wraz z tarczką 21 w jednej płaszczyźnie, i mogą być, jak to widać na fig. 5 w położeniu 33, zaznaczonym linią kropkowaną, odgięte w górę do wnętrza tulei gwintowej 14, którą do ujęcia tych łapek mocujących 23 ma wykonane odpowiednio uformowane wybrania 34. W te wybrania 34, łapki mocujące 22 są wtłoczone, tak że tarczka 21 jest połączona trwale z tuleją gwintową 14. Tarczka 21 ma od strony tulei gładką powierzchnię 22, na której tuleja gwintowa 14 może się obracać po tulei 20, jeśli skrzydło okna lub drzwi zostanie wychylone. Nie występuje w tej strefie zużycie i utrzymuje się nadal lekkie przestawianie pionowe tulei gwintowej 14 w części górnej 11.The thread bushing 14 is supported on the bushing 20 by a smooth washer 21 made of stainless steel, for example of the material "Nirosta". The diameter 21 'of the disk is practically the same size as the outer diameter 15' of the flange which triggers the rotation 15. The disk 21 is mounted on a threaded sleeve 14. For this purpose, two opposing clamping lugs 23 are used. They are cut together with the disk 21 in one in a plane, and can, as shown in FIG. 5, in position 33, marked by a dotted line, bent upwards into a threaded sleeve 14, which has correspondingly formed recesses 34 for receiving these fastening lugs 23. In these recesses 34, the lugs the fastening 22 is pressed in so that the disk 21 is firmly connected to the threaded sleeve 14. The disk 21 has a smooth surface 22 on the sleeve side, on which the threaded sleeve 14 can rotate along the sleeve 20 if the sash of a window or door is tilted. There is no wear in this zone and the slight vertical adjustment of the threaded sleeve 14 in the upper part 11 is still maintained.

Tuleja gwintowa jest zaopatrzona w kilka otworów podłużnych 24, które są skierowane pionowo i znajdują się parami, jeden nad drugim w górnej części tulei 14'. Jeden z otworów podłużnych 24 służy do przeprowadzenia śruby kołkowej 25, która swym ostrym zakończeniem 25' wchodzi w rowek karbowy 28. W celu przestawienia wielkości zagłębienia tuleiThe threaded bushing is provided with a plurality of elongated holes 24 which are vertically oriented and located in pairs one above the other in the upper part of the bushing 14 '. One of the elongated holes 24 serves for the insertion of a dowel screw 25, which, with its sharp end 25 ', enters the groove 28. In order to adjust the size of the sleeve countersink

187 721 gwintowej w części górnej, śruba kołkowa 25 musi zostać usunięta. Po odpowiednim przekręceniu tulei gwintowej, śrubę kołkową 25 można poprzez ten sam otwór podłużny, lub poprzez inny otwór podłużny dokręcić mocno, tak że czop obrotowy 30 będzie odpowiednio utrzymywany. Rozkład otworów podłużnych 24 na obwodzie tulei gwintowej 14 oznacza, że może ona zająć cztery różne położenia kątowe. W odniesieniu do wchodzących wzajemnie w siebie gwintów 16, 17 wynika stąd wystarczająco drobno-stopniowa możliwość przestawiania tulei gwintowej 14 w kierunku pionowym.187 721 threaded in the upper part, the dowel bolt 25 must be removed. After appropriate rotation of the threaded bushing, the pin bolt 25 can be tightened through the same elongated hole or through a different elongated hole, so that the pivot pin 30 is properly held. The distribution of the oblong holes 24 on the circumference of the threaded sleeve 14 means that it can have four different angular positions. With regard to the mutually engaging threads 16, 17, a sufficiently fine-graded possibility of displacement of the thread sleeve 14 in the vertical direction results.

Z figur 4, 5 między innymi widać, że otwór wejściowy 18 części górnej 11 jest umieszczony mimośrodowo względem obwodu zewnętrznego tulei gwintowej 14. Wskutek tego czop obrotowy 13 tulei gwintowej 14 jest umieszczony mimośrodowo. Przy przestawianiu obrotowym, względnie kątowym tulei gwintowej 14, następuje więc odpowiednio przestawienie części górnej 11 pionowo i/lub poziomo, względem płaszczyzny futryny zależnie od kąta przestawienia. Jeśli chce się osiągnąć to, aby nie zmieniło się poziome ukierunkowanie skrzydła, a mimo to możliwe było ustawienie pionowe, to tuleja gwintowa 14 musi zostać przestawiona o 360°. Jeżeli gwinty 16, 17 są wystarczająco drobno-skokowe, to dla całego zakresu przestawiania, który trzeba opanować, na przykład wynoszącego 3 mm, wynika wystarczająco drobne stopniowanie, jeżeli zostaną zastosowane zwykłe wysokości skoku gwintu.4, 5, inter alia, it can be seen that the entrance opening 18 of the upper part 11 is arranged eccentrically with respect to the outer circumference of the threaded sleeve 14. Consequently, the pivot pin 13 of the threaded sleeve 14 is arranged eccentrically. When rotating or angularly displacing the threaded sleeve 14, the top part 11 is accordingly displaced vertically and / or horizontally with respect to the plane of the door frame, depending on the angle of adjustment. If one wishes to ensure that the horizontal orientation of the sash remains unchanged and that a vertical alignment is nevertheless possible, the threaded bushing 14 must be displaced by 360 °. If the threads 16, 17 are sufficiently fine pitch, sufficiently fine gradations result over the entire adjustment range that must be mastered, for example 3 mm, if the usual thread pitch heights are used.

187 721187 721

Fig.4 15’ Fig.5Fig. 4 15 'Fig. 5

187 721187 721

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. Swivel bearing for doors or windows, in particular a door hinge with an upper part fixed to the door leaf and a fixed lower part which is pivotable with respect to the pivot pin, and with a threaded sleeve surrounding the pivot pin which, when pivoted, rests its flange on the lower part and goes into the upper part, characterized in that the means for vertical relative adjustment between the threaded sleeve (14) and the upper part (11) is constituted by an internal thread (16) in the upper part (11), which is received by the threaded sleeve (14) with male thread (17).

2. The swivel bearing according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that the upper part (11) has an internal thread (16) for a threaded bush (14) at both ends of its entrance opening (18).

3. The swivel bearing according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that between the external thread (17) of the threaded sleeve (14) and the rotation actuating flange (15) there is a circumferential, annular open groove (19).

4. Swivel bearing according to claim 1 3. A method as claimed in claim 3, characterized in that the entire surface of the flange which triggers the rotation (15) rests on the sleeve (20) of the lower part (12).

5. Swivel bearing according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the threaded bushing (14) is made as a die-cast and / or supported on the bushing (20) of the lower part (12) by means of a disk (21) smooth over the entire surface on the bushing side.

6. Swivel bearing according to claim 1 5. The apparatus of claim 5, characterized in that the diameter (2Γ) of the disc (21) is the same size as the outer diameter (15 ') of the rotation actuating flange (15).

7. The swivel bearing according to claim 1 6. Device according to claim 6, characterized in that the washer (21) is connected to the threaded bushing (14) by means of clamping lugs (23) pressed into it.

8. The swivel bearing according to claim 1 A device as claimed in claim 7, characterized in that the disc (21) is made of stainless steel.

9. The swivel bearing according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the threaded sleeve (14) has vertically oriented oblong holes (24) and that a pin bolt (25) of the upper part (11) is screwed to the pivot pin (13) through one oblong hole (24).

10. The swivel bearing according to claim 1 A device as claimed in claim 9, characterized in that the pivot pin (13) is arranged eccentrically in the threaded sleeve (14).