PL188385B1

PL188385B1 - Movable radiator-holding member or radiator furnished with such member

Info

Publication number: PL188385B1
Application number: PL98327888A
Authority: PL
Inventors: Werner Lucius; Veronika Gerbrich; Thomas Götz
Original assignee: Kermi Gmbh
Priority date: 1997-08-07
Filing date: 1998-08-07
Publication date: 2005-01-31
Also published as: CZ245898A3; CZ293264B6; ATE252172T1; EP0896084B1; PL327888A1; EP0896084A1

Abstract

The radiator (10) has a rail (12) for towels and garments, which can be moved relative to the radiator using at least one moving section (20,24,26). The radiator (10) has one or, preferably, two heating surfaces arranged in one plane so that the rail is provided at the upper area of a heating surface or between two heating faces. The radiator may have two vertical collector pipes (11) with horizontal heating pipes between the collector pipes, so that the rail is set between the two heating pipes. The moving section may comprise swivel arms through which the rail can move in and out of the plane of the heating section.

Description

Przedmiotem wynalazku jest grzejnik łazienkowy.The subject of the invention is a bathroom radiator.

Jest znany grzejnik łazienkowy, mający co najmniej jeden człon wieszakowy oraz co najmniej jedną sekcję grzewczą złożoną z dwu pionowych rur zbiorczych i przebiegających między nimi poziomych rur grzewczych. Rury grzejne są umieszczone w grupach, pozostawiając pomiędzy nimi wolne przestrzenie, by umożliwić nałożenie ręczników lub innych wyrobów tekstylnych.A bathroom radiator is known which has at least one suspension member and at least one heating section composed of two vertical manifold pipes and horizontal heating pipes extending therebetween. The heating pipes are arranged in groups with spaces between them allowing the application of towels or other textiles.

Celem wynalazku jest opracowanie grzejnika, przy którym nakładanie lub wprowadzanie tego rodzaju materiałów tekstylnych byłoby prostsze, i pozwoliło uniknąć problemu z małą ilością miejsca.The object of the invention is to provide a heater which makes the application or insertion of such textiles easier and avoids the problem of limited space.

188 385188 385

Ponadto, często części ubrania są wieszane na grzejnikach przy użyciu wieszaków ubraniowych. Dalszym celem wynalazku jest opracowanie grzejnika niewrażliwego na uszkodzenia lakieru lub posiadającego wymienne części.Furthermore, often garments are hung on radiators using clothes hangers. A further object of the invention is to provide a radiator which is not susceptible to paint damage or has replaceable parts.

Grzejnik łazienkowy, mający co najmniej jeden człon wieszakowy oraz co najmniej jedną sekcję grzewczą złożoną z dwu pionowych rur zbiorczych i przebiegających między nimi poziomych rur grzewczych, według wynalazku charakteryzuje się tym, że co najmniej jeden człon wieszakowy jest połączony ruchomo z grzejnikiem i ma dwa ramiona wychylne, z których każde jest zamocowane na jednej z dwóch rur zbiorczych za pomocą członu ruchomego, przy czym w położeniu spoczynkowym ramiona wychylne i człon wieszakowy są usytuowane w płaszczyźnie wyznaczonej przez sekcję grzewczą, natomiast w położeniu roboczym ramiona wychylne są odchylone na zewnątrz od płaszczyzny wyznaczonej przez sekcję grzewczą, a człon wieszakowy jest oddalony od tej płaszczyzny.A bathroom radiator having at least one suspension member and at least one heating section composed of two vertical manifolds and horizontal heating pipes extending therebetween, is characterized in that at least one suspension member is movably connected to the heater and has two arms swivel members, each of which is attached to one of the two collecting tubes by means of a movable member, in the rest position the swivel arms and the suspension member are situated in the plane defined by the heating section, while in the operating position the swivel arms are pivoted outwards from the plane defined by by the heating section and the hanger member is spaced from the plane.

Korzystnie, człon ruchomy stanowi zawias wychylny przymocowany do rury zbiorczej grzejnika.Preferably, the movable member is a pivot hinge attached to the header of the heater.

W szczególności, punkty obrotu ramion wychylnych są usytuowane poniżej członu wieszakowego znajdującego się w położeniu spoczynkowym. Ewentualnie, punkty obrotu ramion wychylnych są usytuowane powyżej członu wieszakowego znajdującego się w położeniu spoczynkowym.In particular, the pivot points of the pivot arms are situated below the suspension member in the rest position. Optionally, the pivot points of the pivot arms are located above the hanger member in a rest position.

Wymiar ramion wychylnych wzdłuż osi pionowej grzejnika jest, korzystnie, większy niż ich wymiar wzdłuż głównych osi poprzecznych.The dimension of the swivel arms along the vertical axis of the heater is preferably greater than their dimension along the main transverse axes.

Człon ruchomy jest, ewentualnie, wyposażony w element sprężynujący lub przeciwwagę.The movable member is optionally equipped with a spring element or a counterweight.

Korzystnie, ramię wychylne składa się z co najmniej dwóch części połączonych ze sobą za pomocą przegubu obrotowego. W szczególności, w położeniu roboczym ramienia wychylnego na przegub obrotowy jest nasunięta tulejka przesuwna.Preferably, the swivel arm consists of at least two parts connected to each other by a pivot joint. In particular, in the operating position of the pivot arm, a sliding sleeve is slid over the pivot joint.

Korzystnie, człon ruchomy stanowi urządzenie zbliżone do przegubu kulowego, mające część kulową i dopasowaną część panewkową, z których jedna jest zamocowana na rurze zbiorczej za pośrednictwem elementu montażowego, a druga jest zamocowana na ramieniu wychylnym. W szczególności, jedna z części przegubu kulowego jest zamocowana na ramieniu wychylnym za pomocą elementu zaciskowego.Preferably, the movable member is a ball and socket-like device having a ball portion and a matching bushing portion, one of which is mounted on the collecting tube via a mounting element, and the other is mounted on a swivel arm. In particular, one of the parts of the ball joint is fixed on the pivot arm by means of a clamping element.

Gdy ma być odłożony ręcznik, prześcieradło kąpielowe itp., człon wieszakowy można oddalić od grzejnika lub jego elementu grzejnego, aby następnie umieścić odkładany przedmiot na odstającym członie wieszakowym. Kiedy człon wieszakowy nie jest już potrzebny, można go z powrotem przemieścić do jego pierwotnego położenia przy grzejniku tak, że wtapia się on z powrotem w obraz całego grzejnika. Ponadto, w ten sposób można uniknąć tego, że przykładowo w ciemności w łazience lub w przedpokoju ktoś może pokaleczyć się o całkiem odstający człon wieszakowy. Człon wieszakowy może być przy tym pod względem swego kształtu i zabarwienia dopasowany do wyglądu grzejnika, albo też może różnić się wyglądem. Według wynalazku można oczywiście wykonać również grzejnik płytowy, przy którym, przykładowo, przy górnym końcu przedniej lub skrajnej przedniej płyty grzejnej znajduje się odpowiedni człon wieszakowy różniący się barwą lub też dostosowany barwnie. Podobnie można zastosować odpowiedni człon wieszakowy pomiędzy dwiema usytuowanymi jedna nad drugą płaskimi częściami grzejnika.When a towel, bath sheet or the like is to be set aside, the hanger member may be moved away from the heater or its heating element to then place the item to be deposited on the projecting hanger member. When the hanger member is no longer needed, it can be moved back to its original position on the radiator such that it blends back into the image of the entire radiator. Moreover, in this way it can be avoided that, for example, in the dark in the bathroom or in the hall, someone might get injured by the completely protruding hanger member. The hanger member can thereby match the appearance of the radiator with respect to its shape and color, or it can differ in appearance. According to the invention, it is of course also possible to provide a panel radiator at which, for example, at the upper end of the front or front-most heating plate, a corresponding hanger member with a different color or a color adapted to it is provided. Likewise, a suitable hanger member may be provided between two flat parts of the heater located one above the other.

Szczególnie dobrze odpowiedni człon wieszakowy daje się dostosować do optycznego wyglądu grzejnika z poziomo ustawionymi rurami grzejnymi oraz pionowymi rurami zbiorczymi.A suitable hanger member can be adapted particularly well to the optical appearance of a radiator with horizontally arranged heating pipes and vertical collecting pipes.

Zastosowanie dwóch ramion wychylnych zapewnia wystarczającą stabilność i udźwig członu wieszakowego. Wychylne ramiona mogą być przy tym zamocowane w wychylnych przegubach, np. w zawiasach itp., na grzejniku i członie wieszakowym. Ponadto, możliwe jest również zastosowanie wychylnych ramion z trzema przegubami, przy czym jeden przegub jest zamocowany na grzejniku, drugi na członie wieszakowym, zaś trzeci przegub dzieli wychylne ramię na dwie sztywne części.The provision of two pivot arms ensures sufficient stability and a lifting capacity of the hanger member. The swivel arms can here be fixed in swivel joints, e.g. in a hinge or the like, on a radiator and a suspension member. Moreover, it is also possible to use pivot arms with three joints, one pivot being mounted on the radiator, the other on the hanger member, and the third pivot dividing the pivot arm into two rigid parts.

Wychylne ramiona umożliwiają korzystnie poziome przechylanie w zasadzie o kąt około 90° względem płaszczyzny przechodzącej przez rurę zbiorczą. Możliwe jest przy tym również zamocowanie wychylnego ramienia albo na grzejniku, albo na członie wieszakowymThe swivel arms advantageously allow for a horizontal pivoting of substantially approximately 90 ° to the plane passing through the collection tube. It is also possible to fasten the swivel arm either to a radiator or to a suspension member

188 385 poprzez krzywkę sterującą, tak że przy wychylaniu albo przechylaniu z powrotem element łączący, np. w postaci sworznia itp., jest tak ruchomy w krzywce sterującej, że człon wieszakowy jest wychylany zasadniczo równolegle i korzystnie jest usytuowany w swym wychylonym położeniu końcowym lub w każdej sytuacji wychylenia z jednakowym przykryciem względem swego zagłębionego położenia końcowego.188 385 by the control cam, so that when pivoted or pivoted back, the connecting element, e.g. in the form of a pin or the like, is so movable in the control cam that the suspension member is pivoted substantially parallel and preferably is located at its tilted end position or in any pivoting situation with the same overlap with respect to its recessed end position.

Szczególnie prostym i łatwym do wykonania jest grzejnik z wychylnym zawiasem jako elementem ruchomym, przy czym ten wychylny zawias jest mocowany jedynie w jednym miejscu na grzejniku, korzystnie na rurze zbiorczej. Jeżeli człon wieszakowy ma być użyty, można go wychylić z jego położenia spoczynkowego. Jednakże zawias przyjmuje stosunkowo duże siły tak, że musi być wykonany stosunkowo stabilnie. Jeżeli wychylny zawias ma być odciążony, człon wieszakowy powinien być wsparty na obszarze przeciwległym względem wychylnego zawiasu, przykładowo przez element teleskopowy, ramię przegubowe itp.A radiator with a pivoting hinge as a movable element is particularly simple and easy to manufacture, the pivoting hinge being mounted only in one place on the radiator, preferably on the collecting pipe. If a hanger member is to be used, it can be pivoted out of its rest position. The hinge, however, takes up relatively high forces so that it must be made relatively stable. If the pivoting hinge is to be relieved, the suspension member should be supported on the area opposite to the pivoting hinge, for example by a telescopic element, an articulated arm, etc.

Istnieją różne korzystne obszary umieszczenia punktów wychylania wychylnych ramion, poprzez które człon wieszakowy jest mocowany na grzejniku. Punkty obrotu może być na wysokości członu wieszakowego w jego położeniu spoczynkowym na grzejniku tak, że człon wieszakowy porusza się zasadniczo w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny grzejnika, przebiegającej pomiędzy rurami zbiorczymi a płytami grzejnymi lub równolegle do niej.There are various advantageous locations for the pivoting points of the arms through which the hanger member is attached to the radiator. The pivot points may be at the height of the hanger member in its rest position on the heater such that the hanger member moves substantially in a plane perpendicular to the plane of the heater extending between or parallel to the collector tubes and the hobs.

Jeżeli punkty obrotu są usytuowane poniżej obszaru, w którym człon wieszakowy w swym położeniu spoczynkowym przylega do grzejnika, wówczas tor ruchu członu wieszakowego przebiega po skierowanej do dołu krzywej podobnej do toru kołowego. To samo obowiązuje, kiedy punkty obrotu są usytuowane powyżej członu wieszakowego w jego położeniu spoczynkowym przy grzejniku. Za pomocą urządzenia zapadkowego można przy tym uniemożliwić powrót członu wieszakowego, na skutek nieuwagi, znowu do położenia spoczynkowego przy grzejniku. Droga ruchu członu wieszakowego przebiega wtedy po przybliżonym torze kołowym skierowanym przy wychylaniu do góry.If the pivot points are below the area where the hanger member in its rest position abuts the heater, then the path of the hanger member follows a downward curve similar to a circular path. The same is true when the pivot points are located above the hanger member in its rest position at the heater. By means of the ratchet device, it is possible to prevent the suspension member from returning to its rest position on the heater due to inattention. The path of movement of the suspension member then follows an approximate circular path directed upward swivel.

Jeżeli wychylne ramiona mają punkty obrotu powyżej lub poniżej położenia spoczynkowego elementu grzejnego przy grzejniku, wówczas wychylne ramiona powinny mieć większy wymiar w kierunku pionowym grzejnika niż w jego innych głównych kierunkach. Jest to konieczne, aby pomimo toru, po którym porusza się człon wieszakowy, w jego położeniu końcowym, przeznaczonym do odłożenia prześcieradła kąpielowego, części ubrania itp., istniał wystarczająco duży odstęp pomiędzy główną płaszczyzną grzejnika a członem wieszakowym.If the tilt arms have pivot points above or below the rest position of the heating element at the heater, then the tilt arms should be larger in the vertical direction of the heater than in its other major directions. This is necessary so that, despite the path along which the hanger member travels, in its end position for depositing a bath sheet, garment etc., there is a sufficiently large gap between the main plane of the heater and the hanger member.

Jeżeli punkty obrotu są usytuowane na takiej samej wysokości jak człon wieszakowy w swym położeniu spoczynkowym przy grzejniku, wówczas wychylne ramiona muszą jedynie mieć w kierunku pionowym grzejnika wymiar niezbędny dla stabilności.If the pivot points are at the same height as the suspension member in their rest position at the radiator, then the swivel arms need only have the dimension in the vertical direction of the radiator necessary for stability.

Do części ruchomej grzejnika według wynalazku można jeszcze zastosować dalsze urządzenia mechaniczne. Przykładowo, korzystne jest zamocowanie co najmniej jednego, a zwłaszcza dwóch teleskopowych urządzeń z jednej strony przy grzejniku lub przy rurach zbiorczych grzejnika, a z drugiej strony przy członie wieszakowym, aby w razie potrzeby można było wyciągnąć człon wieszakowy i przesunąć z powrotem.Further mechanical devices can be used for the movable part of the heater according to the invention. For example, it is advantageous to fasten at least one, and in particular two, telescopic devices on one side to the radiator or to the radiator manifolds and on the other side to the hanger member, so that the hanger member can be pulled out and moved back if necessary.

Dalszą korzystną postać wykonania można uzyskać, gdy człon wieszakowy jest zamontowany poprzez przynajmniej jeden mechanizm nożycowy itp. Ponadto człon wieszakowy może być mocowany na drążku, rurze itp. korzystnie po każdej stronie drążka, rury itp., przy czym drążek, rura itp. jest trzymana w prowadnicy przy grzejniku. Taka odmiana rozwiązania jest z jednej strony prosta, a z drugiej strony mechanicznie stabilna.A further advantageous embodiment can be achieved when the hanger member is mounted by at least one scissor mechanism or the like. Moreover, the hanger member can be mounted on a bar, pipe or the like, preferably on either side of the bar, pipe or the like, the bar, pipe etc. being held in the guide by the radiator. This variant of the solution is simple on the one hand and mechanically stable on the other hand.

W celu optycznie atrakcyjnego zintegrowania członu wieszakowego w całym obrazie grzejnika można go w przypadku grzejnika z rurami profilowymi wyposażyć w taki sam profil jak rury grzejne.For an optically attractive integration of the suspension member into the overall radiator image, it can, in the case of radiators with profile pipes, be equipped with the same profile as the heating pipes.

Grzejnik może być tak wykonany, aby można go było również wykorzystywać do wieszania ubrania. Człon wieszakowy może przy tym służyć również przykładowo po wychyleniu do wieszania kapeluszy, przy czym można również wieszać na nim wieszaki ubraniowe itp. Na członie wieszakowym mogą być również przewidziane ucha.The heater can be made so that it can also be used for hanging clothes. The hanger member can also serve for hanging hats, for example after it has been swung, and clothes hangers or the like can also be hung thereon. Lugs can also be provided on the hanger member.

Aby grzejnik według wynalazku wykonać z możliwością przezbrajania lub rozszerzania, można umieścić na grzejniku elementy montażowe do późniejszego montażu jednego lub wie188 385 lu członów wieszakowych. Na tego rodzaju elementach montażowych można umieścić również inne zespoły funkcjonalne.In order to make the radiator according to the invention convertible or expandable, mounting elements for the subsequent assembly of one or more of the suspension members can be placed on the radiator. Other functional units can also be placed on such mounting elements.

Przy większych potrzebach odkładania grzejnik według wynalazku można wykonać z dwoma lub z wieloma członami wieszakowymi.For greater storage needs, the heater of the invention may be made with two or more hanger members.

W przypadku zastosowania wielu członów wieszakowych mogą być one wychylane lub chowane synchronicznie, przykładowo za pomocą co najmniej jednego drążka łączącego. Jeżeli przykładowo dwa pionowe drążki łączące lub kształtowniki łączące znajdują się przy bocznych końcach członów wieszakowych, wówczas przez wychylenie jednego takiego członu wieszakowego od grzejnika uzyskuje się do dyspozycji nawet większą szatnię itp.When multiple hanger members are used, they can be pivoted or retracted synchronously, for example by means of at least one connecting rod. If, for example, two vertical connecting rods or connecting profiles are provided at the lateral ends of the hanger members, then by swinging one such hanger member away from the radiator, an even larger changing room or the like is obtained.

W przypadku, gdy jeden lub więcej drążków łączących łączy ze sobą kilka członów wieszakowych, człon ruchomy może być również bezpośrednio dostawiany do drążka lub drążków łączących. Również takie wykonanie jest odczytywane optycznie w odpowiedni sposób w całym obrazie grzejnika i szczególnie integruje wygląd grzejnika. Konstrukcja taka nadawałaby się również zwłaszcza do integrowania ubrania w grzejniku, by w razie potrzeby można ją było odchylić od grzejnika lub doprowadzić do niego.In the event that one or more connecting rods connect several hanger members together, the movable member may also be directly attached to the connecting rod or rods. Also, this embodiment is optically read in a corresponding manner throughout the radiator image and particularly integrates the radiator appearance. Such a structure would also be particularly suitable for integrating the garment in the heater so that it can be folded away from or brought to the heater if necessary.

Szczególnie korzystne jest, kiedy człon ruchomy jest wykonany z przeciwwagą lub urządzeniem sprężynowym itp., które powoduje, że człon wieszakowy porusza się z powrotem lub odskakuje z powrotem do płaszczyzny elementu grzejnego lub do powierzchni, która przechodzi przez rury grzejne, kiedy człon wieszakowy jest w stanie nieobciążonym. Jeżeli zatem, przykładowo, w łazience ściągnie się ręcznik kąpielowy z członu wieszakowego, wówczas człon wieszakowy automatycznie powraca do swego położenia spoczynkowego, tak że człon wieszakowy nie może być już brany pod uwagę jako przyczyna wypadków.It is especially advantageous when the movable member is made with a counterbalance or a spring device or the like that causes the hanger member to move back or spring back to the plane of the heater element or to a surface that passes through the heat pipes when the hanger member is in position. unloaded state. Thus, if, for example, in a bathroom a bath towel is pulled from the hanger member, the hanger member automatically returns to its rest position, so that the hanger member can no longer be considered as the cause of accidents.

Szczególnie korzystną postać wykonania uzyskuje się wtedy, gdy wychylne ramię członu wieszakowego jest podzielone na co najmniej dwie części. Okazuje się mianowicie, że człony wieszakowe na przechylnych ramionach nie mogą być pakowane razem w zwykłych zespołach opakowań dla grzejników, ponieważ ich wymiary nie pozwalają na to. Z tego powodu wychylne ramiona dzielone są, korzystnie, na co najmniej dwie części, które można łączyć ze sobą lub które są ze sobą połączone. W ten sposób wymiary członu wieszakowego można do celów pakowania i transportu sprowadzić do takich wymiarów, że człon wieszakowy wraz z grzejnikiem można zapakować i transportować w dotychczasowym opakowaniu.A particularly advantageous embodiment is obtained when the pivotable arm of the suspension member is divided into at least two parts. Namely, it turns out that the hanger members on the tiltable arms cannot be packed together in conventional package units for radiators, since their dimensions do not allow this. For this reason, the swivel arms are preferably divided into at least two parts which can be connected or connected to each other. In this way, the dimensions of the hanger member can, for packaging and transport purposes, be reduced to such dimensions that the hanger member together with the heater can be packed and transported in the existing packaging.

Może być przy tym korzystne wykonanie części wychylnych ramion, na których mocowany jest człon wieszakowy, jako łączonych wtykowo, zapadkowo i/lub przez skręcanie. Szczególnie prostą i ułatwiającą montaż postać wykonania otrzymuje się wtedy, gdy części wychylnego ramienia są ze sobą łączone przez przegub obrotowy lub wychylny. W ten sposób części wychylnego ramienia są, wraz z zamocowanym na nich członem wieszakowym, trwale łączone z grzejnikiem, tak że w trakcie transportu wszystkie części składowe są trzymane razem.It may be advantageous in this case to design the pivoting arm parts on which the suspension member is attached as plug-in, ratchet and / or twist-fit. An embodiment which is particularly simple and facilitates assembly is achieved when the swivel arm parts are connected to one another by a pivoting or pivoting joint. In this way, the swivel arm parts are, with the hanger member fixed thereon, permanently connected to the heater, so that all the components are held together during transport.

Szczególnie korzystne jest, kiedy dwie części wychylnego ramienia połączone ze sobą przez obrotowy lub wychylny przegub mają człon usztywniający, który może być umieszczony nad przegubem obrotowym lub wychylnym, aby pozbawiać go funkcji potrzebnej tylko do transportu i pakowania. W szczególności, można na częściach wychylnego ramienia umieścić tuleję, która może być nasuwana na obrotowy lub wychylny przegub, aby ustawić obie części wychylnego ramienia na przedłużeniu wzajemnym i usztywnić względem siebie. Oczywiście można również zastosować klamrę w obszarze obrotowego lub wychylnego przegubu, albo też w jednej części wychylnego ramienia może być umieszczony kołek, który może być wprowadzany od wewnątrz w drugą część wychylnego ramienia, kiedy obie części wychylnego ramienia są usytuowane zgodnie ze sobą.It is particularly advantageous when the two swivel arm parts connected to each other by a swivel or pivot joint have a stiffening member which can be arranged over the swivel or pivot joint to deprive it of a function which is only needed for transport and packaging. In particular, a sleeve may be provided on the swivel arm parts, which may be slid over the swivel or pivot joint to position the two swivel arm parts on a reciprocal extension and stiffen relative to each other. Of course, it is also possible to provide a clamp in the area of the pivot or pivot joint, or a pin may be provided in one part of the pivot arm which can be inserted into the other part of the pivot arm from inside when the two parts of the pivot arm are aligned with each other.

Szczególnie korzystną postać realizacji grzejnika według wynalazku uzyskuje się wtedy, gdy element ruchomy stanowi urządzenie zbliżone do przegubu kulowego, które z jednej strony jest zamocowane na rurze zbiorczej, a z drugiej strony jest zamocowane na jednym z wychylnych ramion lub na wychylnych ramionach członu wieszakowego. Dzięki stosowaniu urządzenia typu przegubu kulowego możliwe jest łatwe kompensowanie tolerancji montażu bez korekcji, na zasadzie działania urządzenia typu przegubu kulowego. Jeżeli np. panewkę przegubu kulowego zamocuje się na jednej z rur zbiorczych grzejnika, a kulę przegubu naA particularly advantageous embodiment of the heater according to the invention is obtained when the movable element is a ball-like device which is on the one hand fastened to the collecting tube and on the other hand is fastened to one of the pivot arms or to the pivoting arms of the suspension member. By using a ball-joint device, it is possible to easily compensate for mounting tolerances without correction, based on the operation of the ball-joint device. If, for example, the ball joint bush is mounted on one of the radiator's header pipes, and the joint ball on

188 385 wychylnym ramieniu członu wieszakowego, wówczas tolerancje można kompensować przez to, że kula wychylana jest wewnątrz panewki z położenia podstawowego, tak że tolerancje wykonawcze są kompensowane na miejscu.188-385, the tolerances can be compensated for by tilting the ball inside the shell from the home position, so that performance tolerances are compensated on site.

Aby można było wyrównywać różne długości ramion wychylnych powodowane przez wadliwe ustawienia i przez działania kompensacyjne urządzeń w rodzaju przegubu kulowego, korzystne jest, kiedy wychylne ramię lub ramiona są mocowane przez szczęki zaciskowe urządzenia zaciskowego. Jeżeli za pomocą urządzenia w rodzaju przegubu kulowego należy skompensować wadliwe ustawienie, wówczas automatycznie zmienia się przez to położenie członu wieszakowego, zarówno w stanie spoczynku jak i w położeniu wychylonym. Aby można to było skompensować, wychylne ramię lub ramiona członu wieszakowego mogą być przesuwane w urządzeniu zaciskowym. To urządzenie zaciskowe może być inaczej mówiąc luzowane, aby wychylne ramię przesunąć lub przestawić w urządzeniu zaciskowym, by potem to urządzenie zaciskowe z powrotem zacisnąć, kiedy człon wieszakowy jest we właściwym położeniu.In order to be able to compensate for different lengths of the pivot arms caused by misalignments and by compensating actions of ball-joint devices, it is advantageous if the pivot arm or arms are secured by the clamping jaws of the clamping device. If the misalignment is to be compensated for by means of a ball-joint device, the position of the suspension member is thereby automatically changed, both in the rest position and in the tilted position. To compensate for this, the pivotable arm or arms of the hanger member can be moved in the clamping device. This clamping device may, in other words, be loosened to move the pivot arm or reposition it in the clamping device to then clamp the clamping device back when the hanger member is in the correct position.

Grzejnik łazienkowy według wynalazku jest uwidoczniony, w przykładach wykonania, na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia człon wieszakowy grzejnika, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - człon wieszakowy grzejnika w drugim przykładzie wykonania, w widoku perspektywicznym, fig. 3 - człon wieszakowy grzejnika w trzecim przykładzie wykonania, w widoku perspektywicznym, fig. 4 - grzejnik, w widoku z przodu, fig. 5 - odmianę członu wieszakowego z fig. 3, w widoku z boku, fig. 6 - człon wieszakowy z fig. 5 podczas działania, w widoku z boku, a fig. 7 przedstawia fragment kolejnego przykładu wykonania grzejnika, w widoku perspektywicznym od tyłu.A bathroom radiator according to the invention is shown, in exemplary embodiments, in the drawing, in which fig. 1 shows a hanger member of a heater in a perspective view, fig. 2 - a hanger member of a heater in a second embodiment, in a perspective view, fig. 3 - a hanger member. a heater in a third embodiment, in perspective view, fig. 4 - a heater in a front view, fig. 5 - a variant of the hanger member in fig. 3, in a side view, fig. 6 - the hanger member in fig. 5 in operation in a side view, and Fig. 7 is a detail of another embodiment of the heater in a rear perspective view.

Na rysunku takie same, lub przynajmniej tak samo działające, części mają oznaczenia zwiększone o 100 (26 odpowiada 126 odpowiada 226).In the drawing, the same, or at least the same functions, parts have the reference numerals increased by 100 (26 corresponds to 126 corresponds to 226).

Na fig. 1 grzejnik 10 ma rurę zbiorczą 11, a pomiędzy nimi przebiegają, nie pokazane, rury grzejne, które zasadniczo mogą mieć taki sam kształt jak człon wieszakowy 12,12', który rozciąga się pomiędzy rurami zbiorczymi 11.In Fig. 1, the heater 10 has a manifold 11, and between them extend heating pipes, not shown, which may substantially have the same shape as the hanger member 12, 12 'which extends between the manifolds 11.

Człon wieszakowy 12 jest usytuowany w swym położeniu spoczynkowym, w przyleganiu do rury zbiorczej 11 przy grzejniku 10. Ten człon wieszakowy może być, zgodnie ze strzałką kierunkową 30, przeprowadzony do swego położenia rozciągniętego 12'.The hanger member 12 is located in its rest position abutting the collector 11 at the heater 10. The hanger member can be guided into its extended position 12 'in the direction of the direction arrow 30.

Człon wieszakowy 12, 12' w obu położeniach jest przytrzymywany przez człon ruchomy 20, 20'. Ten człon ruchomy 20, 20' jest, poprzez odsądzenie 28, zamocowany na rurze zbiorczej 11. Sworzeń 26 jest wpuszczony zarówno w człon ruchomy po stronie grzejnika jak i w odsądzenie 28, przez co tworzy wychylne mocowanie członu ruchomego 20, 20' na grzejniku 10 lub jego rurach zbiorczych 11.The hanger member 12, 12 'in both positions is held by the movable member 20, 20'. This movable member 20, 20 'is, through a shoulder 28, fixed on the collecting pipe 11. The pin 26 is recessed both into the movable member on the radiator side and into the shoulder 28, thereby forming a pivotable mounting of the movable member 20, 20' on the heater 10 or its collecting pipes 11.

Po stronie członu wieszakowego człon ruchomy jest również zamocowany za pomocą sworznia 24, przy czym sworzeń ten jest po pierwsze wkręcony w wodzik 22, a po drugie może być przesuwany w kierunku wzdłuż wodzika. Dzięki temu możliwe jest przeprowadzenie członu wieszakowego 12 do położenia 12' bez możliwości przestawienia członu wieszakowego 12, 12' w położenie przestawione bocznie do grzejnika 10 lub do położenia spoczynkowego członu wieszakowego 12 przyległe do grzejnika 10.On the hanger member side, the movable member is also fixed by a pin 24, the pin being first screwed into the slider 22 and secondly movable along the slider. Thereby, it is possible to lead the suspension member 12 to position 12 'without being able to move the suspension member 12, 12' to a lateral displacement position on the heater 10 or into a rest position of the suspension member 12 adjacent to the heater 10.

Aby człon ruchomy 20, który złożony jest z widłowo umieszczonych drążków 20', 20a', nie poruszał się w położeniu spoczynkowym, można w członie wieszakowym 12, 12' zastosować jedno lub dwa zagłębienia, które przyjmują człon ruchomy w położeniu spoczynkowym bez ruchu.In order that the movable member 20, which is composed of forked bars 20 ', 20a', does not move in the rest position, one or two recesses may be provided in the hanger member 12, 12 'which receive the movable member in the rest position without movement.

Oczywiście człon wieszakowy 12 mógłby również przy każdym wychylnym ramieniu wychylać się po prostu z płaszczyzny grzejnika 10. Człon wieszakowy 12' dochodziłby wtedy jednak do położenia końcowego, które byłoby przestawione bocznie względem grzejnika 10 lub względem położenia spoczynkowego członu wieszakowego 12.Of course, the suspension member 12 could also simply swing out of the plane of the heater 10 at each pivot arm. However, the suspension member 12 'would then reach an end position which would be displaced laterally with respect to the heater 10 or relative to the rest position of the suspension member 12.

W przypadku grzejnika 10' przedstawionego na fig. 2 człon wieszakowy 112, 112' jest mocowany jedynie przez zawias klapowy 126 i odsądzenie 128 na rurze zbiorczej 111. Przeciwległy koniec członu wieszakowego 112, 112' może być zamocowany przy drugiej rurze zbiorczej 111 przykładowo przez nie pokazane urządzenie zatrzaskowe.In the case of the heater 10 'shown in Fig. 2, the hanger member 112, 112' is secured only by the flap hinge 126 and the shoulder 128 on the collection tube 111. The opposite end of the hanger member 112, 112 'may be secured to the second collection tube 111, for example by therein. latch device shown.

188 385188 385

Przykład wykonania przedstawiony na fig. 3, obejmuje człon wieszakowy 212, 212' i wychylne ramiona 220', które mogą być zawiasowo odchylane przez człony ruchome 226 z położenia spoczynkowego przy grzejniku do rozciągniętego położenia 212'. Człon ruchomy 226 jest zamocowany na elemencie przyłączowym 226a grzejnika. Człon wieszakowy 212, 212' może być mocowany bezpośrednio do grzejnika albo też za pomocą urządzenia montażowego do grzejnika. Jak to pokazano, człon wieszakowy jest przemieszczany ze swego położenia według oznaczenia 212 wzdłuż strzałki kierunkowej 230 po skierowanym do dołu torze ruchu do położenia o oznaczeniu 212'. Przykładowo przy części członu ruchomego 226 od strony grzejnika można by tu zamocować sprężynę, która przy wychyleniu członu wieszakowego do położenia według oznaczenia 212' jest naprężana tak, że przy odciążeniu członu wieszakowego 212', to znaczy kiedy przykładowo ręcznik kąpielowy zostanie zabrany z członu wieszakowego, człon ten zostaje ściągnięty przez naprężoną sprężynę do swego położenia spoczynkowego 212 przy grzejniku.The embodiment shown in Fig. 3 includes a hanger member 212, 212 'and tilt arms 220' that can be hingedly biased by movable members 226 from a rest position at the heater to an extended position 212 '. The movable member 226 is mounted on the heater terminal 226a. The hanger member 212, 212 'may be attached directly to the radiator or may be attached to the radiator by a mounting device. As shown, the hanger member is moved from its position as indicated at 212 along direction arrow 230 along its downward path to position at 212 '. For example, a spring could be attached to the radiator side of the movable member 226, which, when the suspension member is pivoted into position 212 ', is tensioned such that when the suspension member 212' is relieved, i.e. when, for example, a bath towel is removed from the suspension member, the member is pulled by the biased spring to its rest position 212 at the heater.

Na fig. 4 przedstawiono grzejnik z jednym lub kilkoma członami wieszakowymi 12, 112, 212. Grzejnik 10 ma dwie pionowe rury zbiorcze 11, pomiędzy którymi przebiegają różne grupy rur grzejnych 1 la. Grupom tym można przy tym według potrzeby przyporządkować człony wieszakowe 12, 112, 212. W swym położeniu spoczynkowym, w widoku z przodu, wyglądają one przy tym jednakowo lub różnie, ze zróżnicowaniem barw lub też z dostosowaniem barw, tak jak rury grzejne 1la.Fig. 4 shows a heater with one or more hanger members 12, 112, 212. The heater 10 has two vertical manifolds 11 between which different groups of heating tubes 11a run. These groups can be assigned to the suspension members 12, 112, 212 as desired. In their rest position, in front view, they appear identical or different, with different colors or with a color adjustment, such as heating pipes 11a.

Człony wieszakowe 12, 112, 212 mogą być dodatkowo wyposażone jeszcze w nasadzane lub mocowane zaciskowo profile ozdobne, tak że nie cierpi na tym ani materiał, ani powłoka barwna członu wieszakowego lub, w razie potrzeby, dowolnych innych rur grzejnych. Figura 5 przedstawia modyfikację członu wieszakowego według fig. 3. Wychylne ramię 220 jest tu podzielone na dwie części 220a, 220b, które są ze sobą połączone poprzez obrotowy przegub 220c. Górna część 220a wychylnego ramienia wspiera człon wieszakowy 212. Dolna część 220b wychylnego ramienia jest również zamocowana obrotowo lub wychylnie, mianowicie na rurze zbiorczej 11, jak to już w zasadzie opisano w odniesieniu do fig. 3.The hanger members 12, 112, 212 can additionally be provided with attachable or clip-on decorative profiles, so that neither the material nor the color of the hanger member or, if desired, any other heating pipes suffers. Figure 5 shows a modification of the hanger member according to Figure 3. Swivel arm 220 is here divided into two portions 220a, 220b that are connected to each other by pivot joint 220c. The upper part 220a of the pivot arm supports the suspension member 212. The lower part 220b of the pivot arm is also pivotally or pivotably mounted, namely on the collecting tube 11, as already described in principle with reference to Fig. 3.

W dolnym obszarze górnej części 220a wychylnego ramienia 220 według fig. 3 pokazana jest tuleja 220d, która w stanie odgiętym części 220a, 220b wychylnego ramienia nie może się przesunąć ani nie może być przesunięta poza obrotowy przegub 220c. Aby uniemożliwić odpowiedni ruch w celu usztywnienia przegubu 220c tak, że tuleja 220d nie może przesunąć się za daleko poza dolną część 220b wychylnego ramienia, dolna część wychylnego ramienia ma odsądzenie 220e, aby umożliwić trwałe ustawienie pozycji. Tuleja 220d może być przy tym wyposażona jeszcze w urządzenie zapadkowe, które sprzęga się zapadkowo z odsądzeniem 220e, tak że tuleja 220d, kiedy zostanie doprowadzona do swego położenia usztywnienia, nie może być już z niego usunięta.In the lower region of the upper portion 220a of the swing arm 220 of FIG. 3, a sleeve 220d is shown which, in the folded state of the swing arm portions 220a, 220b, cannot move or be shifted beyond the pivot joint 220c. To prevent adequate movement to stiffen the pivot 220c so that the sleeve 220d cannot slide too far beyond the lower part 220b of the pivot arm, the lower part of the pivot arm has a shoulder 220e to allow for a fixed positioning. The sleeve 220d may also be provided with a ratchet device which ratchetly engages the shoulder 220e, so that the sleeve 220d, when brought into its stiffening position, can no longer be removed therefrom.

W położeniu przedstawionym na fig. 5 człon wieszakowy ze swym członem ruchomym lub ze swym przewidzianym po każdej stronie ramieniem wychylającym 220 daje się łatwo dopasować swymi wymiarami tak, że możliwe jest pakowanie grzejnika przy użyciu dotychczasowych materiałów opakowania.In the position shown in FIG. 5, the hanger member with its movable member or with its tilting arm 220 provided on each side is easily adaptable with its dimensions, so that it is possible to pack the heater using conventional packaging materials.

Na fig. 6 pokazano przykład wykonania z fig. 5, przy czym jednak tuleja 220d jest w swym położeniu nad obrotowym przegubem 220c, w którym jest on usztywniony tak, że części 220a, 220b wychylnego ramienia są usztywnione w położeniu wzajemnie zgodnym.Fig. 6 shows the embodiment of Fig. 5, but the sleeve 220d is in its position above pivot joint 220c in which it is stiffened such that the tilt arm portions 220a, 220b are stiffened in a mutually compatible position.

Rozwiązanie przedstawione na fig. 7 jest wyposażone w przegub kulowy, za pomocą którego wychylne ramiona 220' są zamocowane na rurach zbiorczych 11.The solution shown in Fig. 7 is provided with a ball joint by means of which the swivel arms 220 'are mounted on the collecting pipes 11.

Przegub kulowy posiada różne części. Element montażowy 226d jest zamocowany na rurze zbiorczej 11. W tym celu w rurze zbiorczej 11 może być wywiercony otwór, aby element montażowy 226d przykręcić, przyspawać lub przylutować. Element montażowy można oczywiście nasadzić również z zewnątrz na rurę i przylutować, przyspawać lub nawet przykleić. Z elementem montażowym 226d jest połączona część kulowa 226c, do której dołączona jest panewkowa część 226b. Kulowa część 226c jest otoczona przez panewkową część 226b tak, że rozdzielenie części 226c i 226b jest niemożliwe przynajmniej w stanie zmontowanym.The ball joint has different parts. The mounting element 226d is fixed on the collector pipe 11. For this purpose, a hole may be drilled in the collector pipe 11 for the mounting element 226d to be screwed, welded or soldered. Of course, the mounting element can also be pushed onto the pipe from the outside and soldered, welded or even glued. Connected to mounting element 226d is a ball portion 226c to which a bushing portion 226b is attached. Ball portion 226c is surrounded by bushing portion 226b such that separation of portions 226c and 226b is impossible in at least assembled condition.

188 385188 385

Gdyby przy mocowaniu elementu montażowego 226d na rurze zbiorczej 11 wystąpiło błędne ustawienie, wówczas błąd ten może być automatycznie skorygowany przez zmianę położenia części panewkowej 226b względem części kulowej 226c przegubu kulowego.Should a misalignment occur when mounting the mounting element 226d on the manifold 11, this error may be automatically corrected by repositioning the bushing portion 226b with respect to the ball portion 226c of the ball and socket joint.

Oczywiście można tu stosować również inne tak samo działające urządzenia przegubowe.Of course, other articulation devices that function in the same way can also be used here.

Ponadto, na przegubie kulowym umieszczony jest element zaciskowy 226e tak, że długość każdego wychylnego ramienia 220' jest zmienna. Dzięki temu można realizować zmiany długości wychylnych ramion 220', niezbędne przy wadliwym ustawieniu.Further, a clamp member 226e is disposed on the ball and socket joint such that the length of each tilt arm 220 'is variable. In this way, variations in the length of the swivel arms 220 'necessary for a misalignment can be realized.

112'112 '

188 385188 385

226 a226 a

188 385188 385

Fig. 4Fig. 4

ι..ι ..

i j ^,u .....— . . »ij ^{, u} .....—. . »

I ' ~~lAnd '~~ l

i..................·.and..................·.

i , ,---l ' ^{* 1} ' .................. Ii,, --- l ' ^{* 1} ' .................. I

Γ ‘ ................... jΓ '................... j

188 385188 385

Fig. 5Fig. 5

188 385188 385

Fig. 6Fig. 6

188 385188 385

HaHa

226d226d

Fig. 7Fig. 7

188 385188 385

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 4,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 50 copies. Price PLN 4.00.

Claims

Patent claims

A bathroom radiator having at least one suspension member and at least one heating section composed of two vertical collector tubes and horizontal heating tubes extending between them, characterized in that at least one suspension member (12, 112, 212) is movably connected with a heater (10) and has two swing arms (220, 220 '), each of which is fixed to one of the two collecting tubes (11) by a movable member (226), in the rest position the swing arms (220, 220 ') and the hanger member (12, 112, 212) are positioned in the plane defined by the heating section, while in the operating position the tilt arms (220, 220') are tilted outwardly from the plane defined by the heating section, and the hanger member (12, 112, 212) is distant from this plane.

2. Heater according to claim The heater as claimed in claim 1, characterized in that the movable member (226) is a pivot hinge attached to the header (11) of the heater (10).

3. A heater according to claim The pivot point of claim 1, characterized in that the pivot points of the pivot arms (220, 220 ') are located below the hanger member (12, 112, 212) in the rest position.

4. Heater according to claim The pivot point of claim 1, characterized in that the pivot points of the pivot arms (220, 220 ') are located above the suspension member (12, 112, 212) in the rest position.

5. Heater according to claim 3. A method according to claim 3 or 4, characterized in that the dimension of the swivel arms (220, 220 ') along the vertical axis of the heater (10) is greater than their dimension along the main transverse axes.

6. Heater according to claim The method of claim 1, characterized in that the movable member (226) is provided with a spring element or a counterweight.

7. Heater according to claim The swivel arm of claim 1, characterized in that the swivel arm (220, 220 ') consists of at least two parts (220a, 220b) connected to each other by a pivot joint (220c).

8. Heater according to claim A sliding sleeve (220d) slid over the pivot joint (220c) in the operating position of the pivot arm (220, 220 ').

9. Heater according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the movable member (226) is a ball-like device having a ball portion (226c) and a mating bushing portion (226b), one of which is fixed on the collecting tube (11) via a mounting element (226d) and the other is mounted on a swing arm (220 ').

10. Heater according to claim The method of claim 9, characterized in that one of the ball and socket parts is fixed on the swivel arm (220 ') by means of a clamping element (226e).