PL189230B1

PL189230B1 - Insertable connecting element

Info

Publication number: PL189230B1
Application number: PL97369942A
Authority: PL
Inventors: Max Kronenberg
Original assignee: Max Kronenberg
Priority date: 1996-08-05
Filing date: 1997-08-01
Publication date: 2005-07-29
Also published as: DK0916013T3; ES2143322T3; DE59701192D1; EP0916013B2; DE29613519U1; EP0916013A1; ES2143322T5; PL331482A1; HK1020080A1; EP0916013B1; CZ38599A3; ATE190116T1; PL189228B1; CZ295710B6; WO1998005843A1; DK0916013T4

Abstract

This invention concerns an insertable connecting element (1) which has a small and thin-walled stop (12) at the connection point (5) which has sides (13) which are parallel or at an acute angle. The stop (12) inserts fully into the profile face walls (6) upon pushing the profiles (3, 4) together, so that the side walls (6) tightly abut above the stop (12). With regard to the stop (12), the connecting element (1) has a tolerance compensator (16) which allows the guidance of the lateral walls (10) into the hollow profiles (3, 4) without vertical play.

Description

Przedmiotem wynalazku jest prosty łącznik wtykowy do rozporki dla szyb izolacyjnych.The subject of the invention is a simple plug connector for a spacer for insulating glazing.

Z opisu niemieckiego wzoru użytkowego nr DE-U-82 27 371 znany jest prosty łącznik wtykowy do rozporek dla szyb izolacyjnych, który wykonany jest jako część wykrawana i gięta z blachy stalowej o przekroju w kształcie litery U. Boczne żebra mają na dolnym brzegu w obszarze miejsca łączenia trójkątne szerokie ograniczniki dla pustych profili. Ograniczniki te mają po obu stronach boki o dużym pochyleniu, wyraźnie większym od 90°. Boki te służą dzięki temu jako wznoszące się skosy nabiegowe, na które powinny nachodzić bez zagłębiania się nałożone puste profile. Dzięki oddziaływaniu klinowemu skosów nabiegowych łącznik wtykowy, prowadzony z luzem wysokościowym w pustych profilach, jest naciskany do góry przeciw sile przywracającej języków sprężystych. Napięcie sprężyste popycha ograniczniki ze swej strony do miejsca łączenia, na skutek czego puste profile mogą być rozpychane. W alternatywnej postaci wykonania puste profile mają przygotowane boczne rowki do przyjmowania ograniczników. Układ ten wymaga dłuższej obróbki pustych profili, co związaneFrom the description of the German utility model no. DE-U-82 27 371, a simple plug-in connector for struts for insulating glass panes is known, which is made as a punched and bent part from U-shaped steel sheet. The side ribs have a lower edge in the area of connection points triangular wide stops for hollow profiles. On both sides, these limiters have sides with a significant inclination, clearly greater than 90 °. These sides therefore serve as rising ramps, which should be overlapped by the superimposed hollow profiles without sinking in. Due to the wedge effect of the ramp-up slants, the plug-in connector, guided with the height play in the hollow profiles, is pressed upwards against the restoring force of the spring tongues. The resilient tension for its part pushes the stops towards the connection point, whereby the hollow profiles can be pushed back. In an alternative embodiment, the hollow profiles are provided with lateral grooves for receiving the stops. This arrangement requires a longer processing of the hollow profiles as related

189 230 jest z dużym nakładem kosztów i czasu i nie daje się pogodzić z automatycznym wykonywaniem rozporek.189 230 is costly and time consuming and is incompatible with automatic spacing.

Z opisu niemieckiego wzoru użytkowego nr DE-U-94 11 067 znany jest inny prosty łącznik wtykowy, który również posiada sztywne szerokie ograniczniki z pochyłymi bokami, które częściowo działają jak skosy nabiegowe w uprzednio omówionym stanie techniki i poprzez nasunięcie powinny przejmować luz wysokościowy.From the description of the German utility model No. DE-U-94 11 067, another simple plug-in connector is known, which also has stiff wide stops with sloping sides, which partially act as ramp-up bevels in the previously discussed prior art and should absorb the height clearance by slipping.

Z opisu patentu europejskiego nr EP-A-0 283 689 i z opisu niemieckiego wzoru użytkowego nr DE-U-90 16 592 znane są alternatywne rozwiązania konstrukcyjne łączników wtykowych z metalu i tworzywa sztucznego, które posiadają sprężyste ograniczniki, ustępujące elastycznie przy nasuwaniu pustych profili i chowające się w wewnętrznej przestrzeni profilu.From the European patent specification no. EP-A-0 283 689 and the description of the German utility model no. DE-U-90 16 592 alternative constructional solutions of metal and plastic plug-in connectors are known, which have elastic stops, which flexibly resign when inserting hollow profiles and hiding in the inner space of the profile.

Z opisu niemieckiego wzoru użytkowego nr DE-U-94 12 570 i z europejskiego opisu patentowego EP-A-0 133 655 są ponadto znane łączniki wtykowe ze sztywnymi ogranicznikami w postaci cylindrycznych występów lub poprzecznie usytuowanych obwodowych żeber, na których opierają się puste profile swymi ściankami czołowymi. W ten sposób ograniczniki utrzymują odstęp pomiędzy pustymi profilami w miejscu łączenia i pozostawiają tam niepożądaną swobodną szczelinę.DE-U-94 12 570 and EP-A-0 133 655 also disclose plug-in connectors with rigid stops in the form of cylindrical projections or transversely positioned circumferential ribs on which the hollow profiles rest with their walls. leading. In this way, the stops keep the distance between the hollow profiles at the connection point and leave an undesirable free gap there.

Celem wynalazku jest zapewnienie lepszej możliwości szczelnego przylegania pustych profili w miejscu połączenia.The object of the invention is to provide a better possibility of tight contact between the hollow profiles at the joint.

Prosty łącznik wtykowy do rozporki dla szyb izolacyjnych, z co najmniej jednym wystającym, sztywnym i obustronnie działającym ogranicznikiem dla ścianek czołowych jednego lub kilku pustych profili w miejscu łączenia, według wynalazku charakteryzuje się tym, że ogranicznik jest ukształtowany jako mały, cienkościenny i z równoległymi lub ostrokątnymi bokami dla całkowitego zagłębienia w ściankach czołowych.A simple plug-in connector for a strut for insulating glazing, with at least one protruding, rigid and double-acting stop for the end walls of one or more hollow profiles at the connection point, according to the invention, is characterized in that the stop is small, thin-walled and with parallel or angular sides for complete recess in the end walls.

Korzystnie, łącznik wtykowy ma naprzeciw ogranicznika element do kompensacji tolerancji do prowadzenia bez luzu wysokościowego bocznych ścianek w pustym profilu lub pustych profilach.Preferably, the plug-in connector has a tolerance compensation element opposite the stop for guiding without any height play of the side walls in the hollow profile or hollow profiles.

Korzystnie, kąt pomiędzy bokami wynosi pomiędzy 0° i 60°.Preferably, the angle between the sides is between 0 ° and 60 °.

Korzystnie, szerokość i wysokość ogranicznika wynosi każdorazowo mniej niż 0,3 mm, korzystnie około 0,15-0,25 mm.Preferably, the width and height of the stop are each less than 0.3 mm, preferably about 0.15-0.25 mm.

Korzystnie, ogranicznik ma w obszarze stopowym, z obu stron swobodne wycięcia.Preferably, the stop has free cutouts in the foot area on both sides.

Korzystnie, łącznik ma przekrój o w przybliżeniu kształcie litery U, przy czym na brzegach obu bocznych ścianek, na jednakowej wysokości umieszczony jest każdorazowo ogranicznik wystający w płaszczyźnie ścianki.Preferably, the connector has an approximately U-shaped cross section, with a stop at the same height on the edges of both side walls in each case projecting in the plane of the wall.

Korzystnie, element do kompensacji tolerancji jest uformowany jako na kształt garbu wznoszące się skosy nabiegowe na bocznych ściankach i/lub ściance środkowej łącznika wtykowego.Preferably, the tolerance compensation element is formed as a hump in the form of rising ramps on the side walls and / or the center wall of the plug-in connector.

Korzystnie, ścianka środkowa ma z dwu stron przebiegające wzdłużnie brzegowe zawinięcia i obniżony w porównaniu z nimi spód, przy czym na spodzie umieszczony jest jeden występ lub więcej, wystający na wysokość brzegowego zawinięcia.Preferably, the central wall has longitudinally extending edge curls on both sides and a lowered bottom compared thereto, one or more protrusion on the underside extending to the height of the edge curl.

Korzystnie, łącznik wtykowy jest wytworzony jako część wykrawana i gięta i jest wykonany z nierdzewnego, wstępnie modyfikowanego metalu.Preferably, the plug-in connector is manufactured as a punched and bent part and is made of corrosion-resistant, pre-modified metal.

Korzystnie, łącznik wtykowy jest wykonany ze wstępnie ocynkowanej i chromianowanej taśmy stalowej walcowanej na zimno.Preferably, the plug-in connector is made of a pre-galvanized and chromated cold-rolled steel strip.

Korzystnie, łącznik wtykowy ma urządzenie centrujące do precyzyjnego ustawiania dla dokładnego gięcia.Preferably, the plug-in fitting has a precision alignment centering device for fine bending.

Zaletę łącznika wtykowego według wynalazku stanowi to, że poprzez całkowite zagłębienie małych ograniczników w ściankach profilu może być uzyskane w pełni szczelne przyleganie czołowych ścianek profili, bez konieczności liczenia się z innymi negatywnymi oddziaływaniami.An advantage of the plug-in connector according to the invention is that by completely engaging the small stops in the profile walls, a fully tight fit of the end profile walls can be achieved without having to reckon with other negative influences.

Dzięki równoległym lub ostrokątnym bokom i ich cienkościenności mogą odpowiednio wąskie ograniczniki szczególnie dobrze zagłębiać się w ścianki profili. W przeciwieństwie do wcześniej znanych szerokokątnych ograniczników i skosów oporowych nie powstają przy zagłębianiu żadne dostrzegalne siły przywracające. Umocnienia przez zgniot materiału profili są mniejsze.Due to the parallel or sharp-angled sides and their thin-walledness, narrow stops can penetrate particularly well into the profile walls. In contrast to the previously known wide-angle stops and abutments, no appreciable restoring forces arise during insertion. The work hardening of the profile material is smaller.

189 230189 230

Przy zastosowaniu łącznika wtykowego według wynalazku puste profile są usytuowane ściśle obok siebie.When the plug-in connector according to the invention is used, the hollow profiles are closely adjacent to each other.

W celu ułatwienia pełnego zagłębiania się ograniczników zaleca się wykonywanie ich możliwie małych, to znaczy zwłaszcza wąskich i krótkich. Ponadto zagłębianie może być wspomagane innymi środkami.In order to facilitate full penetration of the stops, it is recommended to make them as small as possible, i.e. especially narrow and short. Moreover, the penetration may be aided by other means.

Prowadzenie bez luzu wysokościowego łącznika wtykowego w pustych profilach, które korzystnie ustala boczne ścianki łącznika, ma tę zaletę, że ograniczniki mogą być bardzo małe i ponadto wchodzą pewnie w styk ze ściankami czołowymi profilu. Przy nasadzeniu pustych profili nie mogą one być nasuwane.The guiding of the plug-in connector without clearance in the hollow profiles, which advantageously defines the side walls of the connector, has the advantage that the stops can be very small and moreover reliably come into contact with the end walls of the profile. When planting empty profiles, they must not be pulled over.

Przy ukształtowaniu według wynalazku ograniczniki nie muszą zapewniać kompensacji tolerancji wysokości łącznika wtykowego w pustych profilach. Łącznik wtykowy może być prowadzony bez luzu wysokościowego na ściankach bocznych dzięki osobnej kompensacji tolerancji. Uniemożliwia to również powstawanie niekorzystnej siły przywracającej w miejscu łączenia. Łącznik wtykowy jest pewnie i mocno prowadzony w pustych profilach.With the design according to the invention, the stops need not provide compensation for the height tolerance of the plug-in connector in the hollow profiles. Due to separate tolerance compensation, the plug-in connector can be guided without height play on the side walls. It also prevents the development of an unfavorable restoring force at the joint. The plug-in connector is securely and firmly guided in the hollow profiles.

Dzięki litym bocznym ściankom w obszarze miejsca łączenia jest on w tym silnie obciążonym miejscu szczególnie wytrzymały na zginanie i odporny na odkształcenia. Kompensacja tolerancji może poza tym poprawiać stateczność własną łącznika wtykowego. Unika się w tym obszarze w znacznym stopniu działania karbów. Duża wytrzymałość kształtowa i duża odporność na obciążenia gnące pozwalają z drugiej strony zmniejszyć grubość ścianek łącznika wtykowego i umożliwiają zmniejszenie kosztów.Due to the solid side walls in the area of the connection point, it is particularly resistant to bending and deformation in this highly stressed area. Tolerance compensation can also improve the inherent stability of the plug-in connector. The action of notches is largely avoided in this area. High form strength and high resistance to bending loads, on the other hand, make it possible to reduce the wall thickness of the plug-in connector and make it possible to reduce costs.

Korzystne jest ponadto obustronne swobodne wycięcie po bokach ograniczników. Dzięki temu puste profile wchodzą w kontakt przede wszystkim ze środkowym i górnym obszarem boku ogranicznika. Jest to korzystniejsze dla wcinania się w ściankę czołową profilu i dla unikania siły przywracającej niż nachodzenie na stopę boku, która ze swoim zaokrągleniem na przejściu w brzeg bocznej ścianki sprzyjałaby mniej pożądanemu nasuwaniu.Moreover, a free cut on both sides on the sides of the stops is advantageous. As a result, the hollow profiles come into contact primarily with the middle and upper side area of the stop. This is more advantageous for cutting into the face of the profile and for avoiding a restoring force than for overlapping the foot of the side which, with its rounding at the transition to the edge of the side wall, would favor a less desirable insertion.

Z uwagi na kształtowanie, funkcjonowanie i opłacalność łącznika wtykowego jest korzystne wykonywanie go z metalu, zwłaszcza ze stali. Metalowe ograniczniki zagłębiają się lżej i lepiej niż ograniczniki z tworzywa sztucznego.In view of its design, function and cost effectiveness, a plug-in connector is preferably made of metal, in particular steel. Metal stops cut lighter and better than plastic stops.

Im mniejsze są ograniczniki, tym ważniejsza jest dokładność wymiarowa łącznika wtykowego. Jest tu korzystne zastosowanie urządzenia centrującego, które zapewni dokładne zaginanie łącznika wtykowego i równomierność ścianek bocznych i ograniczników. Im mniejsze są tolerancje zginania, tym mniejsze i mimo to pewniejsze w działaniu mogą być ograniczniki.The smaller the limiters, the more important the dimensional accuracy of the plug-in connector. It is advantageous here to use a centering device that ensures precise bending of the plug-in connector and uniformity of the side walls and stops. The smaller the bending tolerances, the smaller and the more reliable the stops can be.

Przy wytwarzaniu łącznika wtykowego zaleca się wykonywanie go z uszlachetnionego materiału, który nie wymaga już później żadnej dalszej obróbki. Dzięki temu może być zagwarantowane to, że nawet bardzo małe ograniczniki zachowują swój kształt i nie są odłamywane lub w inny sposób odkształcane przy późniejszej obróbce.When manufacturing a plug-in connector, it is recommended to make it of a refined material that does not require any further processing. In this way, it can be ensured that even very small stops keep their shape and are not broken off or otherwise deformed during subsequent processing.

Za pomocą obróbki wstępnej jest metal, zwłaszcza tak zwana taśma walcowana na zimno, korzystnie wykonywany jako nierdzewny. Można to uzyskać za pomocą cynkowania i/lub chromianowania przed wykrawaniem i wyginaniem materiału. Nie jest wówczas konieczne późniejsze ulepszanie lub inna dalsza obróbka łącznika wtykowego. Zmniejsza to problemy związane z tolerancjami i liczbę wymiarów kontrolowanych, czego następstwem jest ostatecznie także tańsze wykonanie.The pretreatment is metal, in particular a so-called cold-rolled strip, preferably made of stainless steel. This can be achieved by galvanizing and / or chromating prior to punching and bending the material. It is then not necessary to subsequently improve or otherwise process the plug-in connector. This reduces the tolerance problems and the number of controlled dimensions, ultimately also resulting in cheaper manufacturing.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na schematycznym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia łącznik wtykowy w widoku od dołu, fig. 2 - łącznik wtykowy w widoku z boku, fig. 3 - środkowy obszar łącznika wtykowego z fig. 2 z ogranicznikiem, w powiększonym widoku, fig. 4 - łącznik wtykowy w widoku od czoła według strzałki IV na fig. 1, fig. 5 - wyrwany fragment rozporki z włożonym łącznikiem w przekroju wzdłużnym odpowiednio do fig. 2, a fig. 6 - łącznik wtykowy z fig. 5 w miejscu łączenia w przekroju poprzecznym.The subject matter of the invention is shown in the embodiment on the schematic drawing, in which fig. 1 shows the plug-in connector in a bottom view, fig. 2 - a plug-in connector in a side view, fig. 3 - the central area of the plug-in connector from fig. 2 with a stop, fig. in an enlarged view, fig. 4 - a plug-in connector in a front view according to arrow IV in fig. 1, fig. 5 - a torn-out part of a strut with a connector inserted in a longitudinal section according to fig. 2, and fig. 6 - a plug-in connector from fig. 5 at the connection point in the cross-section.

Figura 1 do fig. 4 ukazują prosty łącznik wtykowy 1 do wkładania w ukazaną na fig. 5 i 6 rozpórkę 2 dla szyb izolacyjnych. Rozporka 2 składa się jednego lub więcej wygiętych i/lub prostych pustych profili 3, 4, które w miejscu 5 łączenia są połączone na styk i są utrzymywane razem przez włożony tam prosty łącznik wtykowy 1.1 to 4 show a simple plug-in connector 1 for insertion into a spacer 2 for insulating glazing shown in FIGS. 5 and 6. The strut 2 consists of one or more bent and / or straight hollow profiles 3, 4 which are butt-connected at the connection point 5 and are held together by a simple plug-in connector 1 inserted therein.

189 230189 230

Łącznik wtykowy 1 jest korzystnie wykonany jako część wykrawana i gięta z metalu, zwłaszcza z blachy stalowej. Posiada on w przekroju kształt litery U i jest korzystnie otwarty na stronach czołowych 21. Dzięki temu granulowany środek osuszający, znajdujący się w pustych profilach 3, 4, może przepływać przez wewnętrzną pustą przestrzeń 22 nad miejscem 5 łączenia.The plug-in connector 1 is preferably formed as a punched and bent part from metal, in particular steel sheet. It has a U-shape in cross-section and is preferably open at the end faces 21. As a result, the granular desiccant in the hollow profiles 3, 4 can flow through the internal void 22 above the connection point.

Łącznik wtykowy 1 posiada korzystnie w środku dwa usytuowane na tej samej wysokości, sztywne i działające obustronnie ograniczniki 12. Ograniczniki 12 są umieszczone na brzegach 11 bocznych ścianek 10 łącznika wtykowego 1 i wystają poza nie. Ograniczniki 12 leżą w płaszczyźnie ścianki i mają małą grubość ścianki, taką jak grubość ścianki bocznej 10, która wynosi mniej niż 1 mm, a w korzystnych postaciach wykonania wynosi około 0,5 mm.The plug-in connector 1 preferably has two centered at the same height, rigid and mutually-acting stops 12. The stops 12 are placed on the edges 11 of the side walls 10 of the plug-in connector 1 and extend beyond them. The stops 12 lie in the plane of the wall and have a small wall thickness, such as the thickness of the side wall 10, which is less than 1mm, and in preferred embodiments is about 0.5mm.

Ograniczniki 12 mają w zasadzie trójkątny kształt z ukośnymi bokami 13, które tworzą pomiędzy sobą kąt a mniejszy niż 90°, korzystnie wynoszący około 45°. Ograniczniki 12 mogą być na wierzchołkach zaokrąglone.The stops 12 are generally triangular in shape with oblique sides 13 which form an angle between them of less than 90 °, preferably about 45 °. The stops 12 may be rounded at their vertices.

W alternatywnej postaci wykonania boki 13 mogą być także ukształtowane jako proste i równoległe. Usytuowane są one wówczas pod kątem prostym względem osi wzdłużnej 20 łącznika. W tym przypadku kąt a pomiędzy bokami wynosi 0°.In an alternative embodiment, the sides 13 can also be straight and parallel. They are then positioned at right angles to the longitudinal axis of the connector. In this case, the angle a between the sides is 0 °.

Jak to w szczególności dokładnie przedstawia fig. 3, te sztywne ograniczniki 12 są bardzo małe. Mają one na wysokości brzegów 11 bocznych ścianek szerokość b mniejszą niż 0,5 mm, korzystnie około 0,3 do 0,15 mm. Ich wysokość h wynosi również mniej niż 0,5 mm, korzystnie 0,3 mm lub mniej. .As shown in detail in Fig. 3 in particular, these rigid stops 12 are very small. They have a width b of less than 0.5 mm, preferably approximately 0.3 to 0.15 mm, at the height of their side edges 11. Their height h is also less than 0.5 mm, preferably 0.3 mm or less. .

W przedstawionej na fig. 3 postaci wykonania brzegi 11 bocznych ścianek 10 mogą mieć po obu stronach ograniczników 12 swobodne wycięcia lub wybrania 14, do których uchodzą boki 13 z korzystnym z uwagi na działanie karbu zaokrągleniem. Wysokość h ogranicznika można w tym przypadku wyliczyć na podstawie swobodnego wycięcia 14. W pokazanym przykładzie wykonania swobodne wycięcia odchodzą do tyłu około 0,15 mm od brzegów 11 bocznych ścianek. Dzięki temu ograniczniki 12 wystają swoimi wierzchołkami, przy wysokości h ograniczników wynoszącej 0,3 mm, 0,15 mm ponad brzegi 11. To wystawanie może się mieścić w rzędzie wielkości zakresu tolerancji.In the embodiment shown in Fig. 3, the edges 11 of the side walls 10 may have free cuts or recesses 14 on both sides of the limiters 12, into which the sides 13 open with a rounding advantageous due to the effect of the notch. The height h of the stop can in this case be calculated from the free cutout 14. In the embodiment shown, the free cutouts extend to the rear about 0.15mm from the edges 11 of the side walls. As a result, the stops 12 project at their tops, with a stop height h of 0.3 mm, 0.15 mm above the edges 11. This projection may be within an order of magnitude of the tolerance range.

Łącznik wtykowy 1 ma w miejscu 5 łączenia usytuowany przeciwległe do ograniczników element 16 do kompensacji tolerancji. Służy on do dokładnego i bez luzu wysokościowego prowadzenia łącznika wtykowego 1 w pustych profilach 3, 4, przynajmniej w obszarze miejsca 5 łączenia. Prowadzenie to odbywa się korzystnie na bocznych ściankach 10. Dzięki temu zapewnione jest to, że brzegi 11 bocznych ścianek 10 przylegają do zwróconych do nich wewnętrznych ścianek 8 pustych profili i malutkie ograniczniki 12 pewniej wchodzą w kontakt z czołowymi ściankami 6 pustych profili 3, 4 i nie mogą zostać przesunięte.At the connection point 5, the plug-in connector 1 has a tolerance compensation element 16 located opposite to the stops. It serves for precise and height-free guidance of the plug-in connector 1 in the hollow profiles 3, 4, at least in the area of the connection point 5. This guide preferably takes place on the side walls 10. As a result, it is ensured that the edges 11 of the side walls 10 abut the inner walls 8 of the hollow profiles facing them and the tiny stops 12 more reliably come into contact with the end walls 6 of the hollow profiles 3, 4 and cannot be moved.

Element 16 do kompensacji tolerancji może być utworzony w dowolny odpowiedni sposób, na przykład także jako swobodnie wycięty i wygięty nosek sprężysty lub noski sprężyste na środkowej ściance 9. W pokazanej szczegółowo na fig. 3 korzystnej postaci wykonania element 16 do kompensacji tolerancji może się składać z tworzących rodzaj garbu, dwustronnych, wznoszących się skosów nabiegowych, które są utworzone jako wygięcie względnie rozpęczenie na środkowej ściance 9 i/lub na przyległych brzegach względnie na brzegowych zawinięciach 18 ścianek bocznych 10. Te wygięte, wznoszące się skosy, stanowiące element 16 do kompensacji tolerancji, ponadto sprawiają to, że umacniają one łącznik wtykowy 1 i stabilizują go poprzez zwiększenie przekroju wygięcia. Wygięcia te mają ponadto tę zaletę, że w miejscu 5 łączenia nie ma na środkowych i bocznych ściankach 10, 9 żadnych nacięć i tym samym żadnych osłabień i spiętrzeń naprężeń spowodowanych działaniem karbu.The tolerance compensation element 16 can be formed in any suitable way, for example also as a freely cut and bent spring lug or spring lug on the central wall 9. In the preferred embodiment shown in detail in FIG. 3, the tolerance compensation element 16 may consist of forming a hump-like, two-sided, ascending ramp-up chamfers, which are formed as a bend or expansion on the center wall 9 and / or at the adjacent edges or edge curves 18 of the side walls 10. These bent, rising chamfers constituting the tolerance compensation element 16 moreover, they make them strengthen the male connector 1 and stabilize it by increasing the bend cross-section. These bends also have the advantage that at the connection point 5 there are no cuts on the middle and side walls 10, 9 and therefore no weakening and stress concentration caused by the action of the notch.

Wierzchołek jest usytuowany w miejscu 5 łączenia, przy czym szerokość elementu 16 do kompensacji tolerancji w postaci wznoszących się skosów może wynosić kilka milimetrów, na przykład 10 mm. Na wznoszące się skosy nasuwają się puste profile 3, 4. Tym sposobem są kompensowane tolerancje wewnętrznych wymiarów pustych profili 3, 4 i łącznik wtykowy 1, przynajmniej w obszarze miejsca 5 łączenia, jest prowadzony bez luzu wysokościowego. Wysokość elementu 16 do kompensacji tolerancji lub wznoszących się skosów wynosi kilka dziesiątych części milimetra, na przykład 0,15 mm.The apex is located at the joining point, the width of the element 16 for compensating the tolerance in the form of rising slopes may be a few millimeters, for example 10 mm. The hollow profiles 3, 4 slide over the rising slopes. In this way, the tolerances of the internal dimensions of the hollow profiles 3, 4 are compensated and the plug-in connector 1 is guided, at least in the area of the connection point 5, without any height play. The height of the element 16 for compensating tolerances or rising skews is a few tenths of a millimeter, for example 0.15 mm.

Ograniczniki 12 służą do ograniczania głębokości wnikania łącznika wtykowego 1 w puste profile 3, 4, przy nakładaniu i do centrowania pustych profili 3, 4. Jak ukazano naThe stops 12 serve to limit the penetration depth of the plug-in connector 1 into the hollow profiles 3, 4 during overlapping and for centering the hollow profiles 3, 4. As shown in

189 230 fig. 5 i fig. 6, puste profile 3, 4 są równocześnie lub kolejno po sobie nasuwane od stron czołowych 21 na łącznik wtykowy 1 i spotykają się ze sobą w miejscu 5 łączenia w środku łącznika wtykowego.5 and 6, the hollow profiles 3, 4 are simultaneously or successively slipped from the end faces 21 onto the plug-in connector 1 and meet each other at the connection point 5 in the middle of the plug-in connector.

Sztywne ograniczniki 12 zagłębiają się przy tym w ścianki czołowe 6 pustych profili 3, 4, czemu sprzyjają małe wymiary i cienkościenność ograniczników 12 oraz stromy kształt boków. Uniemożliwiane jest nasuwanie z korzyścią dla zagłębiania. Wysokość h ograniczników jest mniejsza od grubości ścianek pustych profili, co wspomaga także zagłębianie się. Ograniczniki 12 zanurzają się przy tym całkowicie w ścianki czołowe 6. Następstwem tego jest to, że puste profile 3, 4 względnie ścianki czołowe 6 mogą się ze sobą ściśle zewrzeć.The rigid stops 12 penetrate the end walls 6 of the hollow profiles 3, 4, which is favored by the small dimensions and thin-walled stops 12 and the steep shape of the sides. Slip-on is prevented for the benefit of sinking. The height h of the stops is smaller than the wall thickness of the hollow profiles, which also supports penetration. The stops 12 are thereby completely immersed in the end walls 6. The consequence of this is that the hollow profiles 3, 4 or the end walls 6 can fit closely together.

Dokładne prowadzenie łącznika wtykowego 1 i bez luzu wysokościowego jest korzystne z tego względu, że uniemożliwiane jest nachodzenie i przesuwanie ograniczników 12. Poza tym jest zagwarantowane to, że puste profile 3, 4 dokładnie, bez przestawienia, ustawienia skośnego lub przekręcenia, trafią na siebie i będą ściśle do siebie przylegać. Dzięki płaskiemu przyleganiu jest miejsce łączenia 5 szczelne, tak że nie może uchodzić środek osuszający i unika się problemów ze szczelnością przy wypełnianiu szyb izolacyjnych szkłem izolacyjnym.The exact guiding of the plug-in connector 1 and no height play is advantageous in that the stops 12 cannot overlap and move. Moreover, it is ensured that the hollow profiles 3, 4 meet each other exactly, without any adjustment, inclination or twist, will fit snugly together. Due to the flat fit, the joint is sealed so that no desiccant can escape and problems with tightness when filling the insulating glass panes with insulating glass are avoided.

Łącznik wtykowy 1 może być zresztą ukształtowany w dowolny sposób. W pokazanej postaci wykonania ścianka środkowa 9 jest w zasadzie lita i nie ma żadnych wycięć. Może ona mieć, w celu stabilizowania i dla lepszego przylegania w pustych profilach 3, 4, miejscowe płaskie występy 17 o zasadniczo prostopadłościennym kształcie. W pokazanym przykładzie wykonania istnieją trzy, równomiernie rozmieszczone na długości, występy 17, z których środkowy jest umieszczony w miejscu łączenia i może być ukształtowany w postaci wznoszących się skosów nabiegowych stanowiących element 16 do kompensacji tolerancji.The plug-in connector 1 can moreover be designed in any way. In the embodiment shown, the center wall 9 is substantially solid and has no cutouts. It may have, for stabilization and better adhesion in the hollow profiles 3, 4, local flat projections 17 of substantially cuboidal shape. In the embodiment shown, there are three, uniformly spaced protrusions 17, the middle of which is positioned at the joint and may be shaped as ascending ramps as a tolerance compensation element 16.

Pomiędzy występami 17, poniżej nich, znajduje się spód 19 ścianki środkowej 9. Występy 17 kończą się leżąc na jednej wysokości z przebiegającymi wzdłużnie zawinięciami brzegowymi 18 na przejściu ścianki środkowej 9 w boczne ścianki 10. Dzięki temu przylegają one szczelnie do zwróconej do nich ścianki wewnętrznej 7 profilu. Pomiędzy występami 17 i zawinięciami brzegowymi 18 zgodnie z fig. 6 może znajdować się przebiegający wzdłużnie rowek do przyjmowania rzędów perforowań na pustych profilach 3, 4.Between the projections 17, below them, there is the underside 19 of the center wall 9. The projections 17 end flush with the longitudinally extending edge folds 18 at the transition of the center wall 9 to the side walls 10. Thereby, they abut against the inner wall facing them. 7 profile. There may be a longitudinally extending groove between the projections 17 and the edge curls 18 according to Fig. 6 for receiving rows of perforations on the hollow profiles 3, 4.

Łącznik wtykowy 1, wykonany jako część wykrawana i gięta, może posiadać urządzenie centrujące 23 do dokładnego wyginania kształtu litery U. Dzięki temu boczne ścianki 10 i ich ograniczniki 12 mają jednakową wysokość. Urządzenie centrujące 23 może być utworzone w dowolny odpowiedni sposób. W pokazanym przykładzie wykonania urządzenie centrujące 23 stanowią dwa swobodnie wykrojone otwory centrujące 23, usytuowane na osi środkowej na końcach łącznika, w które wchodzą piloty centrując wykrój z blachy i prowadząc go kształtowo względem tłocznika gnącego. Otwory centrujące, stanowiące urządzenie centrujące 23, znajdują się korzystnie na występach 17.The plug-in connector 1, made as a punched and bent part, can have a centering device 23 for accurately bending the U-shape. The side walls 10 and their stops 12 are thus of the same height. The centering device 23 can be formed in any suitable way. In the shown embodiment, the centering device 23 consists of two free-cut centering holes 23 located on the central axis at the ends of the connector, into which pilots engage to center the sheet metal blank and guide it positively with respect to the bending die. The centering holes, constituting the centering device 23, are preferably located on the projections 17.

Przytrzymywanie łącznika wtykowego w pustych profilach 3, 4 może być zapewnione na różne sposoby. W korzystnym przykładzie wykonania po obu stronach na bocznych ściankach 10 znajdują się, w odstępie od miejsca 5 łączenia, elementy przytrzymujące 15. Mogą to być przykładowo noski sprężyste, swobodnie wykrojone i ustawione skośnie do dołu i na zewnątrz. Elementy przytrzymujące 15 mogą być także ukształtowane całkiem inaczej, na przykład jako wystające noski sprężyste na ściance środkowej 9, rowkowanie itp.. Jest ponadto możliwe ustalenie położenia poprzez wykonanie doszczelnienia ścianek, przy którym ścianki pustego profilu są odkształcane z zewnątrz do odpowiednich wybrań na ściance środkowej 9 i/lub na ściankach bocznych 10. W ten sposób powstaje kształtowe zaczepienie.The retention of the plug-in connector in the hollow profiles 3, 4 can be provided in various ways. In a preferred embodiment, on both sides of the side walls 10 there are retaining elements 15 spaced apart from the connection point. These may be, for example, flexible lugs, freely cut and inclined downwards and outwards. The retaining elements 15 can also be designed quite differently, for example as protruding spring lugs on the central wall 9, grooving etc. It is furthermore possible to fix the position by making a wall seal at which the walls of the hollow profile are deformed from the outside into the corresponding recesses on the central wall. 9 and / or on the side walls 10. This creates a positive engagement.

Łącznik wtykowy 1 ma kształt przekroju i wymiary dopasowane do wewnętrznej przestrzeni pustego profilu 3, 4. Jak ukazano na fig. 6, jest on korzystnie zamontowany w położeniu, w którym jego ścianka środkowa 9 opiera się o dno 7 profilu. Dno 7 profilu znajduje się na wewnętrznej ściance rozporki 2 i jest zwrócone ku wewnętrznej przestrzeni pomiędzy szybami izolacyjnymi (nie przedstawionymi). Boczne ścianki 10 zwrócone są ku dachowi 8 profilu i mogą być ukształtowane nieco skośnie, aby w ten sposób zaciskały się sprężyście na bocznych ściankach profilu. Dla dokładnego prowadzenia wysokościowego łącznika wtykowego 1 na bocznych ściankach 10 jest korzystne zagięcie dachu 8 profilu i podparcie bocznych ścianek 10 na wystającym poziomo w kierunku na zewnątrz odsądzeniu.The plug-in connector 1 has a cross-sectional shape and dimensions that match the inner space of the hollow profile 3, 4. As shown in Fig. 6, it is preferably mounted in a position where its middle wall 9 abuts against the bottom 7 of the profile. The bottom 7 of the profile is on the inner wall of the strut 2 and faces the inner space between the insulating glass panes (not shown). The side walls 10 face the roof 8 of the profile and can be shaped slightly obliquely so that they clamp resiliently against the side walls of the profile. In order to precisely guide the height of the plug-in connector 1 on the side walls 10, it is advantageous to fold the roof 8 of the profile and support the side walls 10 on a projection which extends horizontally towards the outside.

189 230189 230

Łącznik wtykowy 1 jest wykonany z obrobionego wstępnie lub wstępnie modyfikowanego materiału. Obróbka wstępna może na przykład zapewniać ochronę przed korozją, zwłaszcza ochronę przed rdzą i może polegać na cynkowaniu i/lub chromianowaniu. Na materiał podstawowy nadają się stale niskowęglowe, na przykład STK2. W ten sposób obrobiona wstępnie tak zwana taśma walcowana na zimno jest następnie przy wykonywaniu łącznika wykrawana i wyginana do wymaganego kształtu. Dzięki obróbce wstępnej łącznik wtykowy 1 nie musi podlegać obróbce dodatkowej i obróbce wykańczającej. Dzięki temu można zrezygnować z późniejszego ulepszania cieplnego lub podobnej obróbki. Łącznik wtykowy 1 jest po wykrojeniu i wygięciu gotowy do zastosowania. Jest to korzystne, zwłaszcza dla małych i wrażliwych ograniczników 12.The plug-in connector 1 is made of a pretreated or pre-modified material. The pretreatment can for example provide corrosion protection, in particular rust protection, and can be galvanized and / or chromated. Low-carbon steels such as STK2 are suitable for the base material. In this way, the pre-treated so-called cold-rolled strip is then punched and bent into the required shape in the production of the connector. Due to the pre-treatment, the plug-in connector 1 does not need to be reworked and finished. As a result, it is possible to dispense with post-tempering or a similar treatment. After cutting and bending, the plug-in connector 1 is ready for use. This is advantageous especially for small and sensitive stops 12.

Możliwe są dowolne zmiany w pokazanych przykładach wykonania. Łącznik wtykowy zamiast kształtu litery U może mieć kształt zamknięty typu skrzynkowego. Ograniczniki 12 mogą znajdować się także w innym miejscu, a ponadto może być różna ich ilość. Element 16 do kompensacji tolerancji może być zrealizowany w inny sposób lub może go nie być. To samo odnosi się do swobodnych wycięć 14. Łącznik wtykowy 1 może mieć zamknięte strony czołowe 21. Można dobrać inny materiał.Any changes to the illustrated embodiments are possible. The plug-in connector may have a box-type closed shape instead of a U-shape. The stops 12 may also be elsewhere, and there may be a different number of stops. The tolerance compensation element 16 may or may not be implemented in a different manner. The same applies to the free cutouts 14. The plug-in connector 1 may have closed end faces 21. Other material may be selected.

189 230189 230

Fig- 4Fig- 4

Fig. 2Fig. 2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A simple plug-in connector for a spacer for insulating glazing, with at least one protruding, rigid and double-acting limiter for the end walls of one or more hollow profiles at the connection point, characterized in that the limiter (12) is formed as small, thin-walled and parallel or angular sides (13) for complete recess in the end walls (6).

2. Plug-in connector according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that it has a tolerance compensation element (16) opposite the stop (12) for guiding the side walls (10) in a hollow profile or hollow profiles (3, 4) without height play.

3. Plug-in connector according to claim The method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the angle (?) Between the sides (13) is between 0 ° and 60 °.

4. Plug-in connector according to claim The method according to claim 1, characterized in that the width (b) and height (h) of the stop (12) are each less than 0.3 mm, preferably approximately 0.15-0.25 mm.

5. Plug-in connector according to claim 1 The device according to claim 1, characterized in that the stop (12) has free recesses (14) in the foot area on both sides.

6. Plug-in connector according to claim A device according to claim 1, characterized in that it has an approximately U-shaped cross-section, one stop (12) protruding in the plane of the wall being arranged at the same height on the edges (11) of both side walls (10) in each case.

7. Plug-in connector according to claim The device as claimed in claim 1, characterized in that the tolerance compensation element (16) is formed as a hump-like rising ramp on the side walls (10) and / or the center wall (9) of the plug-in connector (1).

8. Plug-in connector according to claim 3. A method as claimed in claim 1 or 7, characterized in that the central wall (9) has longitudinally extending edge folds (18) on both sides and a lower bottom (19) compared thereto, with one projection (17) on the bottom (19) or more, projecting to the height of the edge curl (18).

9. Plug-in connector according to claim The process of claim 1, wherein it is manufactured as a detecting and bent part and is made of a rust-free, pre-modified metal.

10. Plug-in connector according to Claim The process of claim 9, characterized in that it is made of pre-galvanized and chromated cold-rolled steel strip.

11. Plug-in connector according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that it has a centering device (23) for fine adjustment for fine bending.