Wynalazek dotyczy obróbki tasm albo rur filcowych, uzywanych w maszynach pa¬ pierniczych i sluzacych do przenoszenia, odwadniania i osuszania lub gladzenia tasm papieru lub tektury. Dotychczas uzy¬ wa sie do wyrobu tasm filcowych mozliwie czystych i niezabarwionych materjalów wlóknistych (welna lub bawelna) o wiel¬ kiej zdolnosci chlonnej, które nie zanieczy¬ szczaja delikatnych gatunków papieru.Mniemano dotychczas, ze jakiekolwiek do¬ mieszki do filcu raczej szkodza jego wy¬ trzymalosci. Liczne doswiadczenia jednak wykazaly, ze mniemanie to nie jest sluszne, ze raczej domieszki w pewnych warunkach nie szkodza ani filcowi ani papierom, a na- odwrót, wplywaja na zwiekszenie trwalosci filcu. Tasmy filcowe, uzywane w maszy¬ nach papierniczych, z biegiem czasu bu- twieja, czasami butwienie zachodzi juz przy przechowywaniu w magazynach.Szczególnie wilgotne filcowe tasmy ule¬ gaja w letnich miesiacach uszkodzeniom i sluza daleko krócej niz normalnie, czego nie umiano sobie dotad wyjasnic. Równiez suche tasmy filcowe przy uzywaniu butwieja po pewnym czasie. Przypuszczano dotad, ze uzywane do sporzadzenia filcu materjaly wlókniste byly juz uszkodzone, lub tez ze samo sporzadzanie filcu bylo wadliwe.li Wjyytl& wynalazcy o- kazalo sie, ze* uszkodzenia powstaja ..po wiekszej czesci dopiero po wykp^c^iiiu^ tasm filcowych i podczas ich H^yWania. Jak stwierdzono, tasmy filcowe, szczególniej wilgotne, sa niszczone przez bakterje, któ¬ re welne zzeraja. Bakterje te znajduja sie przewaznie we wnetrzu wlókien welny, pod luseczkami tak, ze dotad nie byly one wy¬ kryte. Dopiero teraz udalo sie odkryc te bakterje i znaleze powód butwieftia filcu.Uszkodzenia filcu suchego* pochodza z calkiem innych przyczyn; wynalazca przy¬ szedl do przekonania |es^ody te poclio- dza z przesycenia kwasem^siikrkowyin^ któ¬ ry powstaje przez hydrolityczne rozszcze¬ pienie alunu albo siarczamu iglinu, których uzywa sie przy klejeniu papieru. Kwas wsiaka do tasmy filcowej i powoli zbiera sie na stronie tasmy,: zwróconejr do papie-¦ ru. Kwas, który zbiera sie na stronie tasmy, zwróconej do papieru, nie przenika na dru¬ ga strone.Wynalazek niniejszy opiera sie na po¬ wyzszych spostrzezeniach? polega na bdpóJ wiedniej obróbce tasm filcowych, uzywa¬ nych w maszynach papierniczych i tym po¬ dobnych- Obróbka ta polega na wprowadze¬ niu do tasmy filcowej z jednej strony zwiazków, zabijajacych bakterje lub nie- dopuszczajacych do ich rozwoju.Jako srodki bakterjobójcze lub chronia¬ ce przed dzialaniem bakteryj stosuje sie np. tlenki, wodorotlenki i solc metali, np. magnezu, glinu lub chromu. Mozna rów¬ niez stosowac rozcienczone kwasy, np. mrówkowy, octowy i t. d., jako tez ich soile, np. mrówczan lub octan amonowy. Najle¬ piej jest stosowac kwasne sole. Fluoro- krzemki dzialaja podobnie. Tak samo nada¬ ja sie do tego celu fenole, chinony i ich po¬ chodne jak równiez pewne barwniki, jak blekit metylenowy, auramina i zielen ma¬ lachitowa. Mozna równiez uzywac pochod¬ nych kwasu pikrynowego albo krezolu. Wie¬ le z tych zwiazków ma wieksze powino¬ wactwo do kwasu siarkowego niz filc, d»zicki czemu zwiazki te chronia filc nietyl- Vikd przed bakter jami, ale takze przed kwa¬ sami. - « ¦'¦¦¦*, Mozna rói^iez zastosowac mieszanine kilku z wyzej wymienionych zwiazków dla wzmocnienia wzglednie uzupelnienia dzia¬ lania'.O ile chodzi tylko o ochrone filcu przed dzialaniem kwasów, to nadaja sie do tego celuL. rówini^zr inne* ^neutralizujace srodki, ¦¦*które? nie dzialaja na^wlókna! rfilcu. Mozna np. uzywac tlenków, wodorotlenków, we- , glanów lub^bor^ownietali ziem alkalicz- 1 nyeh, glinowców, lub ciezkich metali.Obróbka tasmy filcowej moze sie odby¬ wac nietylko przed jej uzyciem, lecz moze to nastapic równiez w czasie pracy na maszy¬ nie papierniczej, przez nakladanie na strone r tasmy zwrocórii^do papieru w drobnych ilo- r sciach odpowiedniego zwiazku. Przekonano sie, ze w ten sposób uzyskuje sie calkowi¬ ta i trwala ochrone, bez przepojenia tasmy filcowej nawskrps. W tych przypadkach ihózna uzyiv^5 rótfr&Sez silnio} dzialaj a- eych srodków alkalicznych. Podczas gdy amonjak lub alkalja albo silnie gryzace sole dzialaja niszczaco na filc welniany, to ob¬ róbka tasmy filcowej na maszynie papier¬ niczej przy uzyciu drobnej ilosci tych zwiazków, które wystarczaja azeby zneu¬ tralizowac na filcu kwas siarkowy, jest zu¬ pelnie nieszkodliwa, gdyz srodki te chronia przeciw wnikaniu do filcu kwasu siarkowe¬ go, nie szkodzac filcowi, np. siarczan amo¬ nowy albo siarczan sodowy nie szkodza welnie. Te obróbke tasmy filcowej przepro¬ wadza sie najlepiej bez przerwy w ten spo¬ sób, ze srodek neutralizujacy rozprowadza sie na tasmie filcowej od strony, zwróco¬ nej do papieru, zapomoca rozpryskiwania lub rozpylania. Mozna równiez uzyc do ob¬ róbki tasmy filcowej srodka gazowego, np. do cieplego strumienia powietrza, dopro¬ wadzanego zapomoca rur celem suszenia tasm, mozna domieszac srodki gazowe roz- — 2 -pylone albo w formie mgly. Dla nasycenia tasmy filcowej srodkami ulatniajacemi sie lub parujacemi wystarczy przesuwac tasme filcowa ponad otwartem korytkiem lub ryn¬ na, zawierajaca te srodki. Jezeli obróbka tasmy filcowej odbywa sie w ten sposób, ze filc przesuwa sie ponad walcem zwilza¬ jacym, to pozadany wynik, chociaz w mniejszym stopniu, mozna uzyskac przez napelnianie korytka, lezacego pod walcem zwilzajacym, czysta woda bez dodawania neutralizujacych srodków. Zwilzony walec wyciaga z tasmy filcowej stale troche kwa¬ su siarkowego.Tasmy filcowe papiernicze, obrobione jednym z podanych powyzej srodków, trwaja daleko dluzej niz dotychczas uzy¬ wane tasmy, przyczem zdolnosc chlonna filcu pozostaje niezmieniona.W podobny sposób mozna wprowadzac srodki przeciw bakterjom, doprowadzajac je, ewentualnie zmieszane ze srodkami neutralizujacemi, do tasmy filcowej od strony, zwróconej do papieru, lub osobno po drugiej stronie tasmy (np. chlorek kre¬ zolowy w rozczynie i t. d.). Ochronne lub (i) neutralizujace srodki mozna dodawac równiez do samej masy papierowej albo tasmy papierowej w postaci stalej, plynnej lub gazowej, skutkiem czego przechodza one z tasmy papierowej do tasmy filcowej.Dla wyjasnienia sposobu wedlug wynalazku przytacza sie ponizej kilka przykladów przeprowadzania tego sposobu.Przyklad 1. Filc zabarwia sie np. w cza¬ sie folowania albo w maszynie do prania zielenia malachitowa, przyczem na 8 kg fil¬ cu uzywa sie np. kapieli, skladajacej sie z tysiaca litrów wody i 10 gramów zieleni malachitowej. Po uplywie pól godziny do¬ daje sie 150 cm3 rozcienczonego kwasu oc¬ towego. Mozna równiez uzywac przy far¬ bowaniu zapraw.Przyklad 2. W maszynie do prania filc zaprawia sie rozczynem chlorku krezolowe¬ go, chlorku tymolowego, kwasu butylonaf- talenosulfonowego albo mieszanina tych srodków, poczem suszy sie go bez plóka- nia.Przyklad 3. Filc napawa sie rozczynem boraksu i suszy sie natychmiast. Przy dzia¬ laniu kwasu siarkowego tworzy sie siar¬ czan sodowy, przyczem nieszkodliwy kwas borowy ulatnia sie.Przyklad 4. Filc traktuje sie rozczynem octanu glinowego albo octanu chromowego, najlepiej w maszynie do prania, poczem poddaje sie napawaniu i wysuszeniu albo tylko wysuszeniu. Zamiast octanu glinowe¬ go albo chromowego mozna zastosowac in¬ ny srodek, np. kwas chromowy albo sole kwasu chromowego.Przyklad 5. Filc plócze sie w rozcien¬ czonym kwasie mrówkowym albo kwasie octowym, albo kwasnych solach, celem od¬ laczenia wzglednie zmniejszenia cial bial¬ kowych, które sprzyjaja rozmnazaniu sie bakteryj, poczem filc suszy sie. Dobrze jest stosowac roztwory kwasów o stezeniu jo¬ nów wodorowych pN— 5.Przyklad 6. Tasme filcowa welniana poddaje sie dzialaniu na maszynie papier¬ niczej rozczynu soli mrówczanu amonowe¬ go lub octanu amonowego, przesuwajac te tasmy ponad walcami, zwilzonemi rozczy¬ nem tych soli. Tasmy filcowe bawelniane obrabia sie w podobny sposób np. rozczy¬ nem weglanu amonowego. Zamiast soli a- monowych moga byc uzyte inne zwiazki, dzialajace alkailiczmie, np. amidy. Kwas siarkowy, zbierajacy sie na tasmie, wiaze w tym wypadku amonjak, zas poprzednio zwiazane z amonjakiem lotne kwasy u- latniaja sie tak samo, jak nadmiar soli a- monjakalnej. W podobny sposób mozna za¬ stosowac ochronne srodki i po drugiej stro¬ nie tasmy filcowej.Przyklad 7. Tasmy filcowe welniane obrabia sie na maszynie papierniczej jak w przykladzie 6, uzywajac srodków neutrali¬ zujacych, np. amonjaku albo octanu amono¬ wego albo srodka ochronnego przez rozpy- — 3'" —Wie jako mgly; srodki te moga byc uzyte w- formie gazowej-, przyczem za nosnik tego srodka sluzy powietrze, które i tak sie tu doprowadza do suszenia tasm zapomoca rur lub W inny sposób.Przyklad 8. Srodki neutralizujace i (al¬ bo) ochronne dodaje sie do masy papiero¬ wej albo do tasmy papierowej w odpo- wiedniem miejscu, w postaci stalej, plyn¬ nej, gazowej lub w postaci pary. PL PLThe invention concerns the processing of felt tapes or tubes used in paper machines for conveying, dewatering, drying, or smoothing paper or cardboard tapes. Until now, felt tapes have been manufactured using the purest possible and undyed fibrous materials (wool or cotton) with high absorbency, which do not contaminate delicate paper grades. Previously, it was believed that any felt additives tended to impair its strength. However, numerous experiments have shown that this belief is incorrect, and that, under certain conditions, additives do not harm either the felt or the paper, but rather increase the felt's durability. Felt tapes used in paper machines rot over time, sometimes even during storage. Particularly damp felt tapes are damaged during the summer months and last much shorter than normal, a phenomenon that has not yet been explained. Dry felt tapes also rot after some time with use. Until now, it was assumed that the fibrous materials used to make the felt were already damaged, or that the felt making process itself was defective. However, thanks to the inventor's efforts, it turned out that damage occurs, for the most part, only after the felt tapes have been washed out and during their storage. It has been discovered that felt tapes, especially when wet, are damaged by bacteria that eat away at wool. These bacteria are usually found inside the wool fibers, beneath the scales, so they were previously undetected. Only now have these bacteria been discovered and the cause of felt rot has been discovered. Damage to dry felt comes from entirely different causes; the inventor has come to believe that these bacteria result from supersaturation with sulfuric acid, which is produced by the hydrolytic cleavage of alum or aluminum sulfate, which are used in sizing paper. The acid seeps into the felt tape and slowly accumulates on the side of the tape facing the paper. Acid that accumulates on the side of the tape facing the paper does not penetrate to the other side. The present invention is based on the above observations and involves the appropriate treatment of felt tapes used in papermaking and similar machines. This treatment involves introducing compounds into the felt tape on one side that kill bacteria or prevent their growth. Examples of bactericidal or antibacterial agents include oxides, hydroxides, and salts of metals, e.g., magnesium, aluminum, or chromium. Dilute acids, e.g., formic acid, acetic acid, etc., as well as their bases, e.g., ammonium formate or acetate, can also be used. It is best to use acid salts. Fluorosilicates work similarly. Phenols, quinones, and their derivatives are also suitable for this purpose, as are certain dyes such as methylene blue, auramine, and malachite green. Derivatives of picric acid or cresol can also be used. Many of these compounds have a greater affinity for sulfuric acid than felt, which is why these compounds protect the felt not only against bacteria but also against acids. - « ¦'¦¦¦*, A mixture of several of the above-mentioned compounds can also be used to enhance or supplement the action. If it is only about protecting the felt against the action of acids, other neutralizing agents are also suitable for this purpose, which do not affect the felt fibers. For example, oxides, hydroxides, carbonates, or boronates of alkaline earth metals, alumina, or heavy metals can be used. Felt tape can be treated not only before use, but also during operation on the paper machine, by applying small amounts of a suitable compound to the paper-return side of the tape. This has been found to provide complete and lasting protection without over-saturation of the felt tape. In these cases, various alkaline agents can be used. While ammonia, alkali, or highly corrosive salts are destructive to wool felt, treating felt tape on a paper machine with a small amount of these compounds, sufficient to neutralize sulfuric acid on the felt, is completely harmless, as these agents prevent sulfuric acid from penetrating the felt without harming the felt. Ammonium sulfate or sodium sulfate, for example, do not harm wool. This treatment of felt tape is best carried out continuously by spreading the neutralizing agent on the side of the felt tape facing the paper by spraying or atomizing. A gaseous medium can also be used to treat felt tapes. For example, atomized or misted gaseous media can be added to a warm air stream supplied through pipes for drying the tapes. To saturate the felt tape with volatile or evaporating media, it is sufficient to pass the felt tape over an open trough or chute containing these media. If the felt tape is treated by passing the felt over a dampening roller, the desired result, although to a lesser extent, can be achieved by filling the trough beneath the dampening roller with clean water without adding neutralizing agents. The wetted roller constantly extracts a small amount of sulfuric acid from the felt tape. Paper felt tapes treated with one of the above-mentioned agents last much longer than previously used tapes, while the absorbent capacity of the felt remains unchanged. Antibacterial agents can be introduced in a similar manner by feeding them, possibly mixed with neutralizing agents, to the felt tape on the side facing the paper, or separately on the other side of the tape (e.g. cresyl chloride in a solution, etc.). Protective and/or neutralizing agents can also be added to the paper pulp or paper tape itself in solid, liquid, or gaseous form, whereby they transfer from the paper tape to the felt tape. To explain the method according to the invention, several examples of this method are given below. Example 1. Felt is dyed, for example, during the fulling process or in a washing machine, with malachite green, using, for example, a bath consisting of 1,000 liters of water and 10 grams of malachite green for 8 kg of felt. After half an hour, 150 cm³ of diluted acetic acid is added. It can also be used for dyeing mordants. Example 2. Felt is treated in a washing machine with a solution of cresylic chloride, thymol chloride, butylphenyl sulfonic acid, or a mixture of these agents, and then dried without rinsing. Example 3. Felt is padded with a borax solution and dried immediately. The action of sulfuric acid produces sodium sulfate, and the harmless boric acid evaporates. Example 4. Felt is treated with a solution of aluminum acetate or chromic acetate, preferably in a washing machine, and then padded and dried, or simply dried. Instead of aluminum or chromic acetate, another agent can be used, e.g., chromic acid or chromic acid salts. Example 5. Felt is washed in dilute formic acid or acetic acid, or acidic salts, to separate or reduce protein bodies that favor bacterial growth, and then the felt is dried. It is best to use acid solutions with a hydrogen ion concentration of pN-5. Example 6. Wool felt tape is treated on a paper machine with a solution of ammonium formate or ammonium acetate salts, by passing these tapes over rollers moistened with a solution of these salts. Cotton felt tapes are treated in a similar manner, for example, with an ammonium carbonate solution. Instead of ammonium salts, other alkali-active compounds, such as amides, can be used. The sulfuric acid accumulating on the tape binds the ammonia, and the volatile acids previously bound to the ammonia evaporate in the same way as the excess ammonium salt. In a similar way, protective agents can be applied to the other side of the felt tape. Example 7. Wool felt tapes are processed on a paper machine as in Example 6, using neutralizing agents, e.g. ammonia or ammonium acetate, or a protective agent by spraying it as a mist; these agents can be used in gaseous form, with air serving as the carrier for this agent, which is anyway supplied to the tapes for drying by means of pipes or in some other way. Example 8. Neutralizing and (or) protective agents are added to the paper pulp or to the paper tape at a suitable place, in solid, liquid, gaseous or vaporous form.