PL190606B1

PL190606B1 - Radiator

Info

Publication number: PL190606B1
Application number: PL00339031A
Authority: PL
Inventors: Urszula Waldoch
Original assignee: E Sommer Gmbh & Co Patentverwa
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2005-12-30
Also published as: PL339031A1

Abstract

A heater with two parallel water conduits which, near their ends, are connected, via an inflow and outflow, with the collecting pipe. It is characterised in that the heat-emitting part of the heater (1, 21) is composed of at least two elements (2, 3, 4). Each of the elements has water conduits (2a, 3a, 4a) parallel to one another, attached tangentially to collecting pipes (11, 23) via an inflow and an outflow (10, 22). Both elements (2, 4) forming free lengthwise edges of the heater (1, 21) have heat-emitting lamellas (2b, 4b) which adhere tangentially to water conduits (2a, 4a). And, preferably, there is at least one third element (3) which has two asymmetrically located lamellas (3b) adhering tangentially to the water conduit, and each of the two heat-emitting lamellas (2b, 3b; 4b, 3b) of the two elements (2, 3; 4, 3) is located one above the other and forms, created together with lamellas (2b, 3b, 4b), mutually parallel heating surfaces (8, 9).

Description

Przedmiotem wynalazku jest grzejnik szczególnie przeznaczony do centralnego ogrzewania.The subject of the invention is a heater especially intended for central heating.

Grzejniki centralnego ogrzewania znane są powszechnie ze stanu techniki w różnych przykładach wykonania, przy czym różnice w ich konstrukcji dotyczą szczególnie ukształtowania przyłączeń przewodów ciepłej wody do kolektora od strony dopływu i odpływu, tak aby cały grzejnik można było wykonać w racjonalny sposób za pomocą spawania. Inne różnice występujące w znanych grzejnikach dotyczą szczegółów konstrukcyjnych zwiększających promieniowanie ciepła i doboru odpowiedniego materiału.Central heating radiators are commonly known from the state of the art in various embodiments, the differences in their design particularly relating to the configuration of the hot water line connections to the collector on the upstream and downstream sides, so that the entire radiator can be made rationally by welding. Other differences in the known heaters relate to the constructional details increasing the heat radiation and the selection of the appropriate material.

Podczas użytkowania grzejnika, gorąca woda przepływa przez grzejnik z prędkością zależną między innymi od wymiarów przewodów gorącej wody. Od prędkości przepływu zależy również bezwładność termiczna grzejnika i ilość oddanego ciepła. W znanych grzejnikach, ze względu na problemy techniczne wynikające przy ich produkcji, dotychczas stosuje się rury płaskie, w których stosunek ilości wody do powierzchni grzewczej rury płaskiej, względnie stosunek powierzchni przekroju poprzecznego do długości obwodu rury jest relatywnie duży i w związku z tym powstaje wysokie zapotrzebowanie na wodę.When the heater is in use, hot water flows through the heater at a speed depending, among other things, on the dimensions of the hot water pipes. The thermal inertia of the heater and the amount of heat released also depend on the flow velocity. In the known heaters, due to technical problems resulting in their production, until now, flat pipes have been used, in which the ratio of the amount of water to the heating surface of the flat pipe, or the ratio of the cross-sectional area to the length of the pipe circumference, is relatively high, and therefore a high demand arises. on the water.

Przedmiotem wynalazku jest grzejnik z dwoma równolegle usytuowanymi względem siebie przewodami wodnymi, które przy ich zakończeniach przyłączone są poprzez dopływ i odpływ do kolektora rurowego.The subject of the invention is a radiator with two water pipes situated in parallel to each other, which at their ends are connected to a pipe collector through the inlet and outlet.

Istota wynalazku polega na tym, że część grzejnika promieniująca ciepło składa się z co najmniej dwóch elementów, przy czym każdy z nich posiada przewody wodne usytuowane równolegle względem siebie, przyłączone stycznie do kolektorów rurowych poprzez dopływ i odpływ. Obydwa elementy tworzące wolne wzdłużne krawędzie grzejnika posiadają lamele promieniujące ciepło, które przylegają stycznie do przewodów wodnych. Poza tym korzystnieThe essence of the invention consists in the fact that the heat radiating radiator part consists of at least two elements, each of them having water conduits arranged parallel to each other, tangentially connected to the tubular collectors through the inflow and outflow. Both elements forming the free longitudinal edges of the radiator have heat radiating lamellae adjacent to the water pipes. Besides, it's good

190 606 występujący trzeci element, który występuje co najmniej pojedynczo, posiada dwie, usytuowane asymetrycznie względem siebie i stycznie przylegające do przewodu wodnego lamele, a każda z dwóch lamel promieniujących ciepło, dwóch elementów jest usytuowana jedna nad drugą i tworzy wytworzone wraz z lamelami, wzajemnie równolegle usytuowane powierzchnie grzewcze.190 606, the extending third element, which appears at least singly, has two lamellas, positioned asymmetrically to each other and tangentially adjacent to the water conduit, and each of the two lamellae radiating heat of the two elements is arranged one above the other and forms together with lamellas mutually parallel heating surfaces.

Korzystnie, elementy grzejnika przyspawane są punktowo do odpływu i dopływu, a grzejnik wykonany jest z aluminium.Preferably, the heater elements are spot welded to the outlet and inlet, and the heater is made of aluminum.

Przewody rurowe mają przekrój poprzeczny o powierzchni od 0,5 do 1 cm² a lamele posiadają szerokość od 5 do 10 cm i grubość ścianki od 1,5 do 2 mm.The pipes have a cross-section of 0.5 to 1 cm ² and the lamellae have a width of 5 to 10 cm and a wall thickness of 1.5 to 2 mm.

Grzejnik według wynalazku stanowi grzejnik podwójny obejmujący dwa, usytuowane równolegle względem siebie grzejniki.The heater according to the invention is a double heater comprising two heaters located parallel to each other.

Grzejnik według wynalazku nie sprawia żadnych kłopotów przy jego wytwarzaniu i przy stosunkowo małym zapotrzebowaniu na wodę, stwarza optymalne warunki promieniowania ciepła.The heater according to the invention does not cause any problems in its production and, with relatively low water demand, creates optimal conditions for radiating heat.

Grzejnik według wynalazku wykonany jest ze stosownego dla niego materiału, ale korzystnie z aluminium, co w stosunku do znanych konstrukcji grzejników, ma znaczenie nie tylko dla zmniejszenia jego ciężaru, lecz również pozwala lepiej chronić grzejnik przed korozją.The heater according to the invention is made of a material suitable for it, but preferably of aluminum, which, in relation to known heater designs, is important not only for reducing its weight, but also for better protecting the heater against corrosion.

Odnosząc się do wytwarzania grzejnika według wynalazku, można stwierdzić, że istnieją możliwości wyprodukowania grzejników o różnej wielkości, a co najmniej można wyprodukować skrzynkowy element grzewczy zawierający jedną lamelę promieniującą ciepło, która na końcach zespawana jest punktowo z króćcem odpływowym i dopływowym.Referring to the manufacture of the radiator according to the invention, it can be stated that there are possibilities to produce radiators of different sizes, and at least a box-type heating element can be produced comprising one heat radiating lamella which is spot-welded at the ends to the inlet and outlet connection.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny, pokazanego częściowo w przekroju grzejnika według wynalazku, w pierwszym przykładzie wykonania, fig. 2 - widok z góry grzejnika według fig. 1 w kierunku strzałki II, fig. 3 - przekrój wzdłuż linii III - III na fig. 2, fig. 4 i fig. 6 przekrój poprzeczny przez pierwszy i drugi element tworzący krawędź wzdłużną grzejnika i zawierający lamele promieniującą ciepło, fig. 5 - przekrój poprzeczny przez trzeci element zawierający dwie lamele promieniujące ciepło, fig. 7 - widok perspektywiczny, pokazanego częściowo w przekroju grzejnika według wynalazku, w drugim przykładzie wykonania, obejmującego grzejnik o podwójnych ściankach, i fig. 8 przedstawia widok z góry grzejnika według fig. 7 w kierunku strzałki VIII.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows a perspective view of a heater according to the invention, shown partially in section, in a first embodiment, fig. 2 - a top view of a heater according to fig. 1 in the direction of arrow II, fig. 3 - cross-section along the lines III-III in fig. 2, fig. 4 and fig. 6 cross-section through the first and second element forming the longitudinal edge of the radiator and containing lamellae radiating heat, fig. 5 - cross-section through the third element containing two lamellae radiating heat, Figure 7 is a perspective view of a partially sectioned heater according to the invention in a second embodiment including a double wall heater, and Figure 8 is a top view of the heater of Figure 7 in the direction of arrow VIII.

Grzejnik przedstawiony na fig. 1-3 i jako całość oznaczony jako 1, posiada trzy równoległe względem siebie i usytuowane poziomo w małych odstępach elementy 2, 3 i 4, przy czym każdy z tych elementów posiada również usytuowane poziomo przewody wodne 2a, 3a i 4a, o jednakowym przekroju poprzecznym.The radiator shown in Figs. 1-3, and designated as a whole, has three closely spaced and parallel and horizontally spaced elements 2, 3 and 4, each of which also has horizontally running water lines 2a, 3a and 4a. with the same cross-section.

Każdy z elementów 2 i 4 posiada jedną lamelę promieniującą 2b względnie 4b, styczną do przewodu wodnego i stykającą się z nim, jak również jeden profil 2c względnie 4c tworzący wzdłużną krawędź grzejnika 1. Profil ten połączony jest od tyłu z pozostałą częścią elementu 2 względnie 4, mianowicie poprzez żebro 2d względnie 4d i wraz z nim tworzy szczelinę 5 względnie 6, która przyczynia się do wzmocnienia cyrkulacji powietrza i promieniowania cieplnego. Obydwie lamele promieniujące ciepło 2b i 4b elementu 2 i 4 leżą tylko we wzajemnie równoległych płaszczyznach, których odległość odpowiada średnicy przewodów wodnych 2a, 3 a względnie 4a.Each of the elements 2 and 4 has one radiating lamella 2b or 4b tangent to and in contact with the water pipe, as well as one profile 2c or 4c forming the longitudinal edge of the radiator 1. This profile is connected at the rear with the rest of the element 2 or 4. namely through and with the rib 2d or 4d it forms a gap 5 or 6 which contributes to the enhancement of air circulation and heat radiation. The two heat radiating lamellae 2b and 4b of the element 2 and 4 lie only in mutually parallel planes, the distance of which corresponds to the diameter of the water lines 2a, 3a or 4a.

Środkowy element 3 w przeciwieństwie do elementów 2 i 4 usytuowanych przy krawędzi, posiada dwie przylegające stycznie do przewodu 3a, asymetryczne lamele 3b promieniujące ciepło, które, podobnie jak lamele 2b i 4b, elementów 2 i 4 leżą we wzajemnie równoległych płaszczyznach, których odległość odpowiada średnicy przewodów wodnych 4a. Rozmieszczenie lameli 2b, 3b i 4b umożliwia dobrze widoczną na fig. 1 skrzynkową budowę grzejnika 1, która zasadniczo charakteryzuje się tym, że każde dwie lamele promieniujące ciepło, obejmują dwa różne elementy i rozmieszczone są w tak dobranych wzajemnych odstępach, że możliwa jest cyrkulacja powietrza w kierunku zaznaczonym strzałką 7.The central element 3, in contrast to the elements 2 and 4 located at the edge, has two asymmetrical heat radiating lamellas 3b adjacent to the conduit 3a, which, like lamellas 2b and 4b, of the elements 2 and 4 lie in mutually parallel planes, the distance of which corresponds to diameter of the water pipes 4a. The arrangement of the lamellae 2b, 3b and 4b allows the box-shaped structure of the heater 1, clearly visible in FIG. 1, which is essentially characterized in that each two heat radiating lamellae comprise two different elements and are spaced apart from each other in such a way that air circulation is possible. in the direction of the arrow 7.

Jak to wynika z fig. 1, grzejnik 1 posiada dwie powierzchnie grzewcze 8 i 9. Przykładowo, powierzchnia grzewcza 8, zwrócona w stronę przestrzeni wewnętrznej, utworzona jest z lamel 2b i 3b, a powierzchnia grzewcza 9, zwrócona w kierunku, nie przedstawionej na rysunku ściany montażowej, utworzona jest z lamel 3b i 4b.As can be seen from Fig. 1, the heater 1 has two heating surfaces 8 and 9. For example, the heating surface 8 facing the inner space is formed by lamellae 2b and 3b, and the heating surface 9 facing a direction not shown in the figure. of the assembly wall drawing, it is made of lamellas 3b and 4b.

190 606190 606

Zakończenia elementów 2, 3 i 4 przyłączone są do usytuowanego pionowo dopływu i odpływu. Na rysunku przedstawiono tylko jeden z nich oznaczony numerem 10. Posiada on kolektor rurowy 11 i występ 12 z wywiniętą krawędzią 12a służący do stycznego osadzenia elementów 2, 3 i 4.The ends of elements 2, 3 and 4 are connected to a vertically arranged inflow and outflow. The drawing shows only one of them, marked with the number 10. It has a tube collector 11 and a projection 12 with a turned edge 12a for tangential mounting of elements 2, 3 and 4.

Jak to jest szczególnie dobrze widoczne na przekroju wzdłużnym przedstawionym na fig. 3, każdy przewód 2a, 3a i 4a elementów 2, 3 i 4 posiada usytuowany od tyłu otwór 2e, 3e i 4e, które po montażu pokrywają się z otworami przyłączeniowymi lla kolektorów rurowych 11.As is particularly evident from the longitudinal section shown in Fig. 3, each line 2a, 3a and 4a of the elements 2, 3 and 4 has an opening 2e, 3e and 4e at the rear, which after assembly coincide with the connection openings 11a of the pipe collectors. 11.

Poza tym przewody wodne 2a, 3a i 4a mają przekrój wynoszący przykładowo 0,5 cm²do 1 cm , a lamele 2b, 3b i 4b promieniujące ciepło mają szerokość od 5 do 10 cm i grubość ścianki od 1,5 do 2 mm.In addition, the water lines 2a, 3a and 4a have a cross section of, for example, 0.5 cm ² to 1 cm, and the heat radiating fins 2b, 3b and 4b have a width of 5 to 10 cm and a wall thickness of 1.5 to 2 mm.

Na fig. 4, 5 i 6 przedstawiono w powiększeniu elementy 2, 3 i 4 grzejnika 1. Podobnie jak dopływ i odpływ, elementy te wykonane są również z aluminium, co jak już powiedziano wcześniej, jest korzystne ze względu na ciężar grzejnika i ochronę antykorozyjną. Jak to przedstawiono na fig. 4, 5 i 6, lamele 2b, 3b i 4b, na powierzchniach, które w stanie zmontowanym są zwrócone w stronę ściany montażowej, posiadają jeszcze dodatkowo żebra wzdłużne 2f, 3f i 4f. Żebra te w omawianym tu przypadku, uwarunkowane procesem wytwarzania pełnią rolę stabilizatorów lameli i nie mają żadnego wpływu na cyrkulację powietrza.Figures 4, 5 and 6 show the elements 2, 3 and 4 of the radiator 1 enlarged. Like the inflow and outflow, these elements are also made of aluminum, which, as mentioned before, is advantageous due to the weight of the radiator and the corrosion protection. . As shown in Figs. 4, 5 and 6, the lamellas 2b, 3b and 4b additionally have longitudinal ribs 2f, 3f and 4f on the surfaces which in the assembled state face the mounting wall. These ribs in the case discussed here, due to the manufacturing process, act as lamella stabilizers and have no effect on air circulation.

Dla wytworzenia grzejnika typu przedstawionego na fig. 1, elementy 2, 3 i 4, przycięte w zależności od potrzeb na określoną długość i wyposażone w otwory 2e, 3e i 4e, usytuowane z tyłu, pasujące do kolektorów rurowych 11 dopływu i odpływu oznaczonego numerem 10 osadzone na odpływach i dopływach przyspawane są do nich punktowo od tyłu. Przy tym, ze względu na pożądaną wielkość grzejnika, zamiast jednego elementu 3 można zastosować ich więcej, a otwory usytuowane w powierzchni czołowej przewodów wodnych 2a, 3a i 4a mogą być dodatkowo zaspawane lub uszczelnione za pomocą innego środka służącego do tego celu.To produce a radiator of the type shown in Fig. 1, elements 2, 3 and 4, cut as required to a predetermined length and provided with openings 2e, 3e and 4e at the rear, fitting into the inlet and outlet tubing 11 inlet and outlet numbered 10 seated on outlets and inlets are spot welded to them from the back. Due to the desired size of the heater, more can be used instead of one element 3, and the openings situated in the face of the water conduits 2a, 3a and 4a can be additionally welded or sealed with another means for this purpose.

Zalety grzejnika zgodnego z wynalazkiem, opisanego powyżej rodzaju związane są nie tylko z omówionymi wcześniej korzyściami wynikającymi z zastosowanego materiału, ale również ze zwiększeniem mocy promieniowania i ułatwieniem procesu produkcyjnego w stosunku do znanych grzejników. Tak więc koszty produkcji grzejnika według wynalazku są stosunkowo mniejsze, ponieważ grzejnik ten może być wykonany w różnych wymiarach, w postaci skrzynkowej, i jest montowany bardzo prostą metodą.The advantages of a heater according to the invention of the above-described type are related not only to the advantages of the material used above, but also to an increase in the radiation power and to the facilitation of the production process with respect to known heaters. Thus, the production costs of the heater according to the invention are relatively lower, since the heater can be made in various dimensions, in the form of a box, and is assembled in a very simple manner.

Oczywiste jest, że grzejniki według wynalazku mogą być ukształtowane na różne sposoby, i mogą różnić się od grzejnika opisanego powyżej. I tak opisane powyżej elementy mogą być bez żadnych zmian wykorzystane do wytwarzania grzejników podwójnych, przy czym w tym przypadku musi być tylko zmieniona konstrukcja odpływu i dopływu. Na fig. 7 i 8 przedstawiono budowę takiego podwójnego grzejnika. Grzejnik ten został jako całość oznaczony liczbą 21 i posiada dwa elementy grzewcze 21a i 21b, które odpowiadają konstrukcji opisanego powyżej grzejnika 1, jak również dwa krawędziowe elementy 2 względnie 4 i po jednym elemencie 3. W przeciwieństwie do dopływu i odpływu 10 grzejnika 1, dopływ i odpływ 22 podwójnego grzejnika 21, oprócz innego profilu, posiada dwa leżące osiowo naprzeciwko siebie, i uchodzące do kolektora rurowego 23, otwory przyłączeniowe 23a i 23b dla przewodów 2a, 3a i 4a elementów 2, 3 i 4.It is clear that the heaters according to the invention can be shaped in different ways and can differ from the heater described above. Thus, the elements described above can be used without any changes for the production of double radiators, in which case only the design of the outlet and inlet need to be changed. Figures 7 and 8 show the construction of such a double heater. This radiator is designated 21 as a whole and has two heating elements 21a and 21b, which correspond to the design of the radiator 1 described above, as well as two edge elements 2 or 4 and one element 3 each. In contrast to the inlet and outlet 10 of the heater 1, the inlet and the outlet 22 of the double heater 21, in addition to another profile, has two connection openings 23a and 23b, located axially opposite to each other and leading to the pipe collector 23, for the lines 2a, 3a and 4a of the elements 2, 3 and 4.

W odróżnieniu od grzejnika 1, usytuowane z tyłu lamele 3b i 4b promieniujące ciepło, w stanie zmontowanym ściany montażowej, zwrócone w stronę tylnych elementów grzewczych 2la, w obszarze krawędziowym wygięte są w kierunku do tyłu, natomiast lamele 2b, 3b promieniujące ciepło, zwrócone w stronę elementu grzewczego 21b, między dopływem i odpływem wywinięte są w kierunku do przodu, co powoduje wzmocnienie cyrkulacji powietrza oznaczonej strzałką 7. Jest oczywiste, że w tym szczególnym przypadku, również tylne lamele przedniego elementu, między dopływem i odpływem wywinięte mogą być w kierunku do wewnątrz, aby wzmocnić dodatkowo cyrkulacje powietrza.In contrast to the radiator 1, the rear lamellae 3b and 4b radiating heat, in the assembled state of the mounting wall, facing the rear heating elements 2a, are bent backwards in the edge area, while the lamellas 2b, 3b radiating heat facing towards on the side of the heating element 21b, between the inlet and the outlet are folded forward, which strengthens the air circulation indicated by the arrow 7. It is obvious that in this particular case, also the rear lamellae of the front element can be folded upwards between the inlet and outlet. inside to further enhance air circulation.

Na zakończenie, należy zwrócić uwagę, na to, że grzejnik opisanego powyżej rodzaju może być zmontowany w dowolny sposób w potrójnych, poczwórnych lub wielokrotnych układach grzewczych, przy czym w takich przypadkach tylko dopływy i odpływy zmontowanego grzejnika powinny być połączone za pomocą specjalnych elementów złącznych.Finally, it should be noted that a radiator of the above-described type may be assembled in any way in triple, quadruple or multiple heating systems, in such cases only the upstream and downstream pipes of the assembled radiator should be connected by special fasteners.

190 606190 606

Fig. 5Fig. 5

Fig. 4Fig. 4

3a>3a>

3f;3f;

190 606190 606

213213

190 606190 606

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A heater with two water pipes situated in parallel to each other, connected at their ends to a tubular collector through the inlet and outlet, characterized in that the heat radiating part of the heater (1, 21) consists of at least two elements (2, 3) , 4), each having water conduits (2a, 3a, 4a) arranged parallel to each other, tangentially connected to the tube collectors (11, 23) through the inlet and outlet (10, 22) and both elements (2 4) forming the free longitudinal edges of the heater (1, 21) have heat radiating lamellae (2b, 4b) that adjoin tangentially to the water pipes (2a, 4a) and, moreover, a preferably provided third element (3), which is at least singly , has two lamellas (3b), positioned asymmetrically to each other and tangentially adjacent to the water conduit, and each of the two lamellae (2b, 3b; 4b, 3b) radiating heat, two elements (2, 3; 4, 3) have one over the other and creates the th made with lamellas (2b, 3b, 4b), heating surfaces situated in parallel (8, 9).

2. Heater according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the elements (2, 3, 4) are spot welded to the outlet and the inlet (10, 22).

3. A heater according to claim The method of claim 1, characterized in that it is made of aluminum.

4. Heater according to claim The method of claim 1, characterized in that the pipelines (2a, 3a, 4a) have a cross-section of 0.5 to 1 cm ² .

5. Heater according to claim The method of claim 1, characterized in that the lamellas (2b, 3b, 4b) have a width of 5 to 10 cm and a wall thickness of 1.5 to 2 mm.

6. Heater according to claim A heater as claimed in claim 1, characterized in that it is a double heater comprising two heaters (1) situated parallel to each other.