PL191252B1

PL191252B1 - Telescoped suction tube of a vacuum cleaner

Info

Publication number: PL191252B1
Application number: PL336338A
Authority: PL
Inventors: Uwe Meister
Original assignee: Froh House Tech Gmbh & Co Kg
Priority date: 1998-11-02
Filing date: 1999-10-29
Publication date: 2006-04-28
Also published as: JP4048261B2; EP0998871B1; DE59910120D1; EP0998871A1; HU9903847D0; EE9900458A; ES2226260T3; RU2161900C1; SK144899A3; NO995321D0; UA52741C2; DK0998871T3; KR20000035094A; PL336338A1; EE03946B1; HK1038487A1; CZ295210B6; JP2000185001A; HUP9903847A3; HK1028172A1

Abstract

1. Teleskopowa rura ssaca odkurzacza, zawierajaca ru- re wewnetrzna i rure zewnetrzna oraz zamocowana od strony koncowej na wewnetrznym koncu rury wewnetrznej, umieszczona w przestrzeni posredniej miedzy rura we- wnetrzna a rura zewnetrzna, tuleje uszczelniajaca z two- rzywa sztucznego, której grubosc jest nie wieksza od luzu pasowania miedzy rura wewnetrzna a rura zewnetrzna, z tym, ze tuleja uszczelniajaca posiada wystajaca osiowo poza wewnetrzna powierzchnia czolowa wewnetrznej rury warge uszczelniajaca, opierajaca sie z wlasna sprezysto- scia na wewnetrznej powierzchni plaszcza rury zewnetrz- nej, przy czym tuleja uszczelniajaca ma srodki zatrzaskowe a rura wewnetrzna wspólpracujace srodki zatrzaskowe tak, ze wspomniane srodki zatrzaskowe ustalaja tuleje uszczel- niajaca co najmniej osiowo na rurze wewnetrznej, znamien- na tym, ze srodek zatrzaskowy na wewnetrznej rurze (10) stanowi co najmniej jeden wystep (22), wchodzacy do przestrzeni posredniej (Z) miedzy wewnetrzna rura (10) a zewnetrzna rura (20), ze wystep (22) jest ustalony na sciance (21) wewnetrznej rury (10) i, ze wspólpracujacy srodek zatrzaskowy na tulei uszczelniajacej (13) jest utworzony przez co najmniej jedno wybranie (23) na jej wewnetrznej po- wierzchni plaszcza (19). PL PL PL PL PL PL PL 1. The telescopic suction tube of the vacuum cleaner, including the inner tube and the outer tube, and fixed at the end side at the inner end of the inner tube, placed in the intermediate space between the inner tube and the outer tube, a plastic sealing sleeve, the thickness of which is not greater than the fit clearance between the inner pipe and the outer pipe, except that the sealing sleeve has a sealing lip protruding axially beyond the inner face of the inner pipe, resting with its own elasticity on the inner surface of the outer pipe jacket, and the sealing sleeve has latching means and the inner tube has cooperating latching means, such that said latching means fix the sealing sleeve at least axially on the inner pipe, characterized in that the latching means on the inner tube (10) constitutes at least one protrusion (22), entering the intermediate space (Z) between the inner pipe (10) and the outer pipe (20), that the projection (22) is fixed on the wall (21) of the inner pipe (10) and that the cooperating latching means on the sealing sleeve (13) is formed by at least one recess (23) on its inner surface of the jacket (19). PL PL PL PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest teleskopowa rura ssąca odkurzacza.The subject of the invention is a telescopic suction tube for a vacuum cleaner.

Teleskopowa rura ssąca odkurzacza znana z opisu DE 4017 721 A1 korzystnie ma minimalne straty ssania. Uzyskano je dzięki temu, że istniejący wewnątrz szczeliny luz między zewnętrzną powierzchnią płaszcza rury wewnętrznej a wewnętrzną powierzchnią płaszcza rury zewnętrznej jest wykorzystany do przyjmowania tulei uszczelniającej, wykonanej z tworzywa sztucznego.The telescopic suction tube of a vacuum cleaner known from DE 4017 721 A1 preferably has minimal suction losses. They are achieved by the fact that the clearance existing inside the gap between the outer surface of the inner tube shell and the inner surface of the outer tube shell is used to receive a sealing sleeve made of plastic.

W celu ustawienia i zamocowania tulei uszczelniającej na zewnętrznej powierzchni płaszcza rury wewnętrznej, tuleja uszczelniająca posiada wchodzący do wewnątrz promieniowo, jako środek zatrzaskowy od strony tulei, nosek zatrzaskowy, podatny sprężyście w kierunku promieniowym.In order to position and fix the sealing sleeve on the outer surface of the inner tube shell, the sealing sleeve has a radially inwardly engaging means as snap-in means on the sleeve side of a latch lug, elastically compliant in the radial direction.

Jako współpracujący środek zatrzaskowy od strony rury, rura wewnętrzna posiada wybrania, przechodzące przez ściany wewnętrzne, w które wchodzą noski zatrzaskowe od strony tulei.As a cooperating tube-side snap means, the inner tube has recesses which extend through the inner walls into which snap lugs on the sleeve side engage.

Tuleja uszczelniająca według opisu DE 40 17 721 A1 posiada na swoim wewnętrznym końcu wystający promieniowo do wewnątrz pierścień podporowy, który po montażu tulei uszczelniającej przylega do wewnętrznej powierzchni czołowej rury wewnętrznej, a tym samym stanowi ogranicznik nasuwania.A sealing sleeve according to DE 40 17 721 A1 has at its inner end a radially inwardly projecting support ring which, after assembly of the sealing sleeve, rests against the inner face of the inner tube and thus serves as a sliding stop.

Pomimo, że rura ssąca odkurzacza według opisu DE 4017 721 A1 w dużej mierze sprawdziła się w praktyce, to jednak wymaga ona ulepszenia w odniesieniu do manipulacji przy montażu rury ssącej. Okazało się bowiem, że przy montażu tuleja uszczelniająca swoim zewnętrznym obszarem osiowym, odwróconym od wargi uszczelniającej musi być tak daleko osiowo nasuwana do przodu, ponad wewnętrzną powierzchnią czołową rury wewnętrznej, na jej zewnętrzną powierzchnię płaszcza aż noski zatrzaskowe od strony tulei wejdą w przerwania od strony rury wewnętrznej.Although the suction tube of a vacuum cleaner according to DE 4017 721 A1 has largely proven itself in practice, it nevertheless requires improvement with regard to the handling when assembling the suction tube. It turned out that during assembly the sealing sleeve with its outer axial area turned away from the sealing lip must be pushed forward axially so far over the inner face of the inner pipe, onto its outer surface of the casing until the snap lugs on the sleeve side engage the breaks on the side of the inner tube.

Ponieważ przerwania tworzą wybrania, wytłaczane z nie zawsze możliwymi do wyeliminowania ostrymi brzegami, toteż przy niekorzystnym manipulowaniu przy montażu nie można wykluczyć tego, że noski zatrzaskowe tulei uszczelniającej, wykonanej ze stosunkowo miękkiego tworzywa sztucznego w celu lepszego oddziaływania uszczelniającego, zetrą się, wskutek czego nie zawsze zapewnione jest niezawodne zamocowanie tulei uszczelniającej na rurze wewnętrznej.Since the tears are formed by recesses, embossed with sharp edges that are not always possible to be eliminated, it cannot be ruled out, in the event of unfavorable handling during assembly, that the snap lugs of the sealing sleeve, made of relatively soft plastic for better sealing effect, will not rub against the secure fit of the sealing sleeve on the inner tube is always ensured.

Wychodząc od znanej z opisu DE 40 17 721 A1 rury ssącej odkurzacza, zadaniem wynalazku jest ulepszenie tulei uszczelniającej, aby zmniejszyć nakłady na montaż tulei uszczelniającej.Starting from the suction pipe of a vacuum cleaner known from DE 40 17 721 A1, the object of the invention is to improve the sealing sleeve in order to reduce the expenditure on assembling the sealing sleeve.

Zadanie to wykonano według wynalazku dzięki temu, że środek zatrzaskowy na wewnętrznej rurze stanowi co najmniej jeden występ, wchodzący do przestrzeni pośredniej między wewnętrzną rurą a zewnętrzną rurą, że występ jest ustalony na ściance wewnętrznej rury i, że współpracujący środek zatrzaskowy na tulei uszczelniającej jest utworzony przez co najmniej jedno wybranie na wewnętrznej powierzchni płaszcza.This task is accomplished in accordance with the invention in that the snap means on the inner tube is formed by at least one projection extending into the intermediate space between the inner tube and the outer tube, that the projection is fixed on the inner wall of the tube and that a cooperating snap means on the sealing sleeve is formed. by at least one recess on the inner surface of the jacket.

Celowo według wynalazku, występ jest połączony nierozłącznie ze ścianą wewnętrznej rury, przy czym to połączenie może być wykonane bezpośrednio w ścianie rury wewnętrznej.It is expedient according to the invention that the projection is permanently connected to the wall of the inner tube, this connection being made directly into the wall of the inner tube.

W dalszym ukształtowaniu wynalazku, występ w przypadku wykonanej z metalu wewnętrznej rury, stanowi trwale odkształcone miejsce wytłaczania, wystające na zewnątrz od przestrzeni wewnętrznej rury.In a further embodiment of the invention, the projection in the case of the inner tube made of metal is a permanently deformed extrusion point which protrudes outwards from the inner space of the tube.

Odmiana wykonania według wynalazku charakteryzuje się tym, że wybranie na swojej stronie, odwróconej od wewnętrznej powierzchni czołowej wewnętrznej rury tworzy co najmniej jedną powierzchnię blokującą, przebiegającą z nachyleniem do linii płaszcza zewnętrznej powierzchni płaszcza wewnętrznej rury, podchwytująca współpracującą powierzchnię blokującą występu.An embodiment according to the invention is characterized in that the recess on its side facing away from the inner face of the inner tube forms at least one locking surface extending inclined to the mantle line of the outer mantle surface of the inner tube, engaging the counter-engaging locking surface of the projection.

W dalszym ukształtowaniu wynalazku szczególnie delikatne nasuwanie tulei uszczelniającej uzyskuje się dzięki temu, że występ tworzy powierzchnię ślizgową, łagodnie nachyloną w kierunku do wewnętrznej powierzchni czołowej wewnętrznej rury aż do jej zewnętrznej powierzchni płaszcza w kierunku wzdłużnym rury. Przy tym powierzchnię ślizgową tworzy powierzchnia nachylona w rodzaju niecki albo pochylni.In a further development of the invention, a particularly gentle sliding of the sealing sleeve is achieved due to the fact that the projection forms a sliding surface that slopes slightly towards the inner face of the inner tube up to the outer surface of the sleeve in the longitudinal direction of the tube. The sliding surface is formed by an inclined surface in the form of a trough or a ramp.

Pomimo, że kształt zarysu zewnętrznego może przyjmować wszelkie postacie, to korzystna odmiana wykonania według wynalazku jest tak ukształtowana, że zarys zewnętrzny występu na przejściu w zewnętrzną powierzchnię płaszcza wewnętrznej rury jest w przybliżeniu trójkątny lub w przybliżeniu w postaci trapezu, przy czym skierowane do wewnętrznej powierzchni czołowej wewnętrznej rury ramiona trójkąta lub trapezu zarysu zewnętrznego ograniczają powierzchnię ślizgową, a odwrócona od wewnętrznej powierzchni czołowej podstawa zarysu trójkąta lub zarysu trapezu ogranicza współpracującą powierzchnię blokującą.Although the shape of the outer contour may take any form, the preferred embodiment according to the invention is shaped such that the outer contour of the projection at the transition to the outer surface of the inner tube mantle is approximately triangular or approximately trapezoidal while facing the inner surface. of the outer face of the inner tube, the arms of the triangle or trapezoidal outline delimit the sliding surface, and the base of the triangle or trapezoidal outline facing away from the inner face delimits the mating locking surface.

PL 191 252 B1PL 191 252 B1

Dalsza postać ukształtowania według wynalazku polega na tym, że wewnętrzny zarys wybrania, tworzącego środek zatrzaskowy od strony tulei, jest dopasowany do zewnętrznego zarysu występu.A further embodiment according to the invention consists in the fact that the inner contour of the recess forming the snap-in means on the sleeve side is adapted to the outer contour of the projection.

Pomimo, że zasadniczo możliwe jest wykonanie wybrania tworzącego środek zatrzaskowy tulei jako zagłębienia, w powierzchni płaszcza wewnętrznego korpusu tulei, w celu ułatwienia wytwarzania przewidziano według wynalazku jako szczególnie korzystne, że takie wybranie jest ukształtowane jako przerwanie w ścianie tulei uszczelniającej. Przy tym celowo promieniowa wysokość występu jest równa lub mniejsza od grubości ściany tulei uszczelniającej.Although it is in principle possible to make the recess forming the snap-in means of the sleeve as a recess in the surface of the inner mantle of the sleeve body, it is particularly advantageous in accordance with the invention to facilitate manufacturing that such a recess is formed as an interruption in the wall of the sealing sleeve. Here, the radial height of the projection is expediently equal to or smaller than the wall thickness of the sealing sleeve.

Korzystnie odwrócona od wewnętrznej powierzchni czołowej wewnętrznej rury powierzchnia czołowa tulei uszczelniającej styka się z co najmniej jednym zderzakiem podporowym, skierowanym do powierzchni pośredniej między wewnętrzną rurą a zewnętrzną rurą i ustalonym na wewnętrznej rurze.Preferably, the face of the sealing sleeve facing away from the inner face of the inner tube contacts at least one support stop facing an intermediate surface between the inner tube and the outer tube and fixed on the inner tube.

Szczególnie korzystne jest to, że zderzak podporowy jest trwale odkształconym miejscem wytłaczania, wystającym na zewnątrz od przestrzeni wewnętrznej rury, które może być ukształtowane również jako już wymieniony ogranicznik wyciągania.It is particularly advantageous that the support stop is a permanently deformed embossing point projecting outwards from the inner space of the tube, which can also be designed as the already mentioned draw-out stop.

Szczególna zaleta rury według wynalazku polega na tym, że występ od strony rury wewnętrznej, wchodzącej w przestrzeń pośrednią między rurą wewnętrzną a rurą zewnętrzną, można kształtować prostymi środkami, a przy wsuwaniu tulei uszczelniającej nie może on uszkodzić zarysu wewnętrznego wybrania w tulei uszczelniającej.A particular advantage of the pipe according to the invention is that the protrusion on the side of the inner pipe that extends into the space between the inner and outer pipes can be formed by simple means, and cannot damage the internal contour of the sealing sleeve when the sealing sleeve is inserted.

Tym samym wybrania zostały przyporządkowane do bardziej miękkiego materiału z pary współpracujących materiałów, a więc do tulei uszczelniającej, a współpracującego środka zatrzaskowego - występu - do twardszego materiału, a więc rury wewnętrznej.Thereby, the recesses have been assigned to a softer material of the pair of cooperating materials, i.e. to a sealing sleeve, and to a cooperating snap-in means - a projection - to a harder material, i.e. the inner tube.

Wytłaczanie występu jest szczególnie korzystne wówczas, gdy rura wewnętrzna posiada co najmniej jedno miejsce wytłaczania, przeznaczone jako ogranicznik wyciągania dla rury zewnętrznej, wystające z powierzchni płaszcza zewnętrznego rury wewnętrznej.Extrusion of a protrusion is particularly advantageous when the inner tube has at least one embossing point intended as a pull-out stop for the outer tube protruding from the outer mantle surface of the inner tube.

W takim przypadku narzędzie do wytłaczania do wytwarzania ogranicznika wyciągania musi być przestawione osiowo jedynie o niewielki wymiar, w celu wytworzenia współpracującego środka zatrzaskowego, a mianowicie występu według wynalazku. Możliwe jest również wytworzenie w jednym procesie zarówno ogranicznika wyciągania, jak również występu według wynalazku za pomocą podwójnego narzędzia do wytłaczania.In such a case, the embossing tool for producing the pull-out limiter only needs to be axially displaced by a small dimension in order to produce the cooperating snap-in means, namely the projection according to the invention. It is also possible to manufacture both the draw stop and the protrusion according to the invention in one process with a twin embossing tool.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok zaopatrzonego w tuleję uszczelniającą obszaru końcowego rury wewnętrznej teleskopowej rury ssącej odkurzacza, fig. 2 - osiowy widok czołowy rury wewnętrznej, zgodnie ze strzałką II z fig. 1, fig. 3 - przekrój wzdłużny, zgodnie z linią przekroju III-III z fig. 2, fig. 4 - tuleja uszczelniająca w perspektywie a fig. 5 - górny obszar rury wewnętrznej, zaopatrzonej w tuleję uszczelniającą, w innej postaci wykonania.The subject of the invention is illustrated in the drawings in which Fig. 1 shows a view of the end region of the inner tube of a vacuum cleaner telescopic suction tube provided with a sealing sleeve, Fig. 2 is an axial end view of the inner tube according to the arrow II in Fig. 1, Fig. 3 - longitudinal section according to section line III-III of Fig. 2, Fig. 4 - sealing sleeve in perspective, and Fig. 5 - upper area of an inner tube provided with a sealing sleeve, in another embodiment.

Wewnętrzna rura 10 z metalu, przykładowo z blachy stalowej lub tym podobnej, posiada na swojej zewnętrznej powierzchni płaszcza 12, w pobliżu swojej wewnętrznej powierzchni czołowej 11, tuleję uszczelniającą 13 z termoplastycznego tworzywa sztucznego, na przykład poliamidu, polietylenu lub z polipropylenu.An inner pipe 10 made of metal, for example steel sheet or the like, has on its outer surface of a jacket 12, near its inner face 11, a sealing sleeve 13 of thermoplastic material, for example polyamide, polyethylene or polypropylene.

Wewnętrzna rura 10 jest częścią składową teleskopowego układu odkurzacz-rura ssąca.The inner tube 10 is a component of the telescopic vacuum cleaner-suction tube system.

Na fig. 3 i 5 jest zaznaczona linią przerywaną zewnętrzna rura 20, której wewnętrzna powierzchnia płaszcza - ścianka jest oznaczona 21, natomiast przestrzeń pośrednia między zewnętrzną powierzchnią płaszcza 12 wewnętrznej rury 10 a wewnętrzna powierzchnia płaszcza 21 rury zewnętrznej 20 jest oznaczona jako Z.In Figs. 3 and 5, the outer tube 20 is marked with a dashed line, the inner surface of the mantle - wall is marked 21, while the space between the outer surface of the mantle 12 of the inner tube 10 and the inner surface of the mantle 21 of the outer tube 20 is marked Z.

Nie przedstawiono urządzenia blokującego na zewnętrznej rurze 20, które może współpracować z również nie przedstawionymi zagłębieniami zatrzaskowymi wewnętrznej rury 10, w celu nastawiania różnych długości teleskopowych.The locking device on the outer tube 20 is not shown, which can cooperate with the latching recesses of the inner tube 10, also not shown, for adjusting different telescopic lengths.

Z fig. 1, 3 i 5 jasno wynika, że zewnętrzna rura 20, patrząc w odniesieniu do jej osi wzdłużnej X od lewej strony, razem z urządzeniem blokującym na przykład w rodzaju kielicha, obejmuje wewnętrzną rurę 10.It is clear from Figures 1, 3 and 5 that the outer tube 20, viewed with respect to its longitudinal axis X from the left, together with a locking device, for example in the socket-type, embraces the inner tube 10.

Tuleja uszczelniająca 13 jest umieszczona w przestrzeni, wynikającej z normalnego luzu między zewnętrzną powierzchnią płaszcza 12 wewnętrznej rury 10 a wewnętrzną powierzchnią płaszcza 21 zewnętrznej rury 20, lub w istniejącej między nimi przestrzeni pośredniej Z.The sealing sleeve 13 is placed in the space resulting from the normal play between the outer surface of the mantle 12 of the inner tube 10 and the inner surface of the mantle 21 of the outer tube 20 or in the intermediate space Z therebetween.

Tuleja uszczelniająca 13 ma kołnierz, przylegający pod wpływem promieniowego odkształcenia na całej długości obwodu do wewnętrznej powierzchni obwodowej 21 zewnętrznej rury 20.The sealing sleeve 13 has a flange which, by radial deformation along its entire circumference, rests against the inner circumferential surface 21 of the outer tube 20.

PL 191 252 B1PL 191 252 B1

W postaci wykonania tulei uszczelniającej 13 według fig. 1-4 wystający na lewo osiowo poza wewnętrzną powierzchnię czołową 11 obszar 15 tulei uszczelniającej 13 jest wciągnięty stożkowo promieniowo do wewnątrz w ten sposób, że powstaje skierowany promieniowo do wewnątrz pierścień podporowy 16, który przylega osiowo do wewnętrznej powierzchni czołowej 11. Celowo pierścień podporowy 16 przykrywa tylko częściowo wewnętrzną powierzchnię czołową 11, w celu wyeliminowania niedogodnego zmniejszenia przekroju poprzecznego w świetle wewnętrznej rury 10.In the embodiment of the sealing sleeve 13 according to FIGS. 1-4, the region 15 of the sealing sleeve 13 projecting to the left axially beyond the inner face 11 is pulled radially inward conically, so that a radially inwardly directed support ring 16 is formed which abuts axially against the inner face 11. inner face 11. The support ring 16 expediently covers only the inner face 11 in order to eliminate the disadvantageous reduction in the lumen of the inner tube 10.

Jako współpracujące środki zatrzaskowe wewnętrzna rura 10 posiada cztery występy 22, wchodzące w przestrzeń pośrednią Z między powierzchnią płaszcza 12 wewnętrznej rury 10 a wewnętrzną powierzchnią płaszcza 19 zewnętrznej rury 20.As cooperating snap-in means, the inner tube 10 has four projections 22 extending into the intermediate space Z between the mantle surface 12 of the inner tube 10 and the inner mantle surface 19 of the outer tube 20.

Każdy występ 22 jest przyjmowany przez środek zatrzaskowy tulei uszczelniającej 13 w postaci wybrania 23, wykonanego w jej ścianie.Each protrusion 22 is received by the snap means of the sealing sleeve 13 in the form of a recess 23 made in its wall.

Każdy występ 22 jest połączony nierozłącznie ze ścianą wewnętrznej rury 10 i jest utworzony przez trwale odkształcone miejsce wytłaczane, wystające od przestrzeni wewnętrznej 24 wewnętrznej rury 10 do przestrzeni pośredniej Z.Each protrusion 22 is integrally connected to the wall of the inner tube 10 and is formed by a permanently deformed embossing point protruding from the inner space 24 of the inner tube 10 into the intermediate space Z.

Każde wybranie 23 na swojej stronie odwróconej od wewnętrznej powierzchni czołowej 11 wewnętrznej rury 10 tworzy powierzchnię blokującą S (fig. 2), rozciągającą się poprzecznie do linii płaszcza M na zewnętrznej powierzchni płaszcza 12 wewnętrznej rury 10, która podchwytuje odpowiadającą, współpracującą powierzchnię blokującą G występu 22, odwróconą od wewnętrznej powierzchni czołowej 11 wewnętrznej rury 10.Each cutout 23 on its side facing away from the inner face 11 of the inner tube 10 forms a locking surface S (Fig. 2), extending transversely to the mantle line M on the outer surface of the mantle 12 of the inner tube 10, which engages a corresponding mating locking surface G of the projection. 22 facing away from the inner face 11 of the inner tube 10.

Każdy występ 22 tworzy powierzchnię ślizgową 25, nachyloną łagodnie w rodzaju pochylni do wewnętrznej powierzchni czołowej 11 wewnętrznej rury 10, w kierunku jej zewnętrznej powierzchni płaszcza 12.Each protrusion 22 forms a sliding surface 25, sloping gently like a ramp to the inner face 11 of the inner tube 10 towards the outer surface of the shell 12 thereof.

Zarys zewnętrzny każdego występu 22 na przejściu do powierzchni płaszcza 12 wewnętrznej rury 10 jest ukształtowany w przybliżeniu w postaci trójkąta lub trapezu. Przy tym ramiona 26 zarysu zewnętrznego, skierowane do wewnętrznej powierzchni czołowej 11 wewnętrznej rury 10, ograniczają powierzchnię ślizgową 25, natomiast podstawa 27 zarysu zewnętrznego odwrócona od wewnętrznej powierzchni czołowej 11, ogranicza współpracującą powierzchnię blokującą G.The outer contour of each projection 22 at the transition to the mantle surface 12 of the inner tube 10 is approximately triangular or trapezoidal. The limbs 26 of the outer profile, directed towards the inner face 11 of the inner tube 10, delimit the sliding surface 25, while the base 27 of the outer contour facing away from the inner face 11 delimits the mating locking surface G.

Jak to wynika zwłaszcza z fig. 1, wewnętrzny zarys K wybrania 23 jest dopasowany w przybliżeniu do zarysu zewnętrznego występu 22.As is apparent in particular from FIG. 1, the inner contour K of the recess 23 conforms approximately to the contour of the outer protrusion 22.

Z fig. 5 wynika, że pierścień podporowy 16 może być pomięty, gdy tuleja uszczelniająca 13 jest tak ukształtowana, a zwłaszcza tak przedłużona, że swoją zewnętrzną powierzchnią czołową 30 uderza o co najmniej jeden zderzak podporowy 28, wchodzący do przestrzeni pośredniej Z między wewnętrzną rurą 10 a zewnętrzną rurą 20, który dodatkowo tworzy ogranicznik wyciągania zewnętrznej rury 20. Zderzak podporowy 29 określa również miejsce wytłaczania.5 shows that the support ring 16 can be crumpled when the sealing sleeve 13 is shaped, in particular so elongated, that its outer face 30 hits at least one support stop 28 which extends into the intermediate space Z between the inner tube. 10 and the outer tube 20, which additionally forms a pull-out stop for the outer tube 20. The support stop 29 also defines the extrusion site.

Claims

1.The telescopic suction tube of the vacuum cleaner, including the inner tube and the outer tube, and fixed on the end side at the inner end of the inner tube, placed in the space between the inner tube and the outer tube, a plastic sealing sleeve, the thickness of which is not greater than the fit clearance between the inner tube and the outer tube, provided that the sealing sleeve has a sealing lip extending axially beyond the inner face of the inner tube, bearing with its own elasticity on the inner surface of the outer tube shell, the sealing sleeve having snap-in means and the inner tube cooperating snap-in means yes that said snap means retain the sealing sleeve at least axially on the inner tube, characterized in that the snap means on the inner tube (10) is at least one projection (22) extending into the intermediate space (Z) between the inner tube (10) and outer ru it is understood (20) that the protrusion (22) is fixed on the wall (21) of the inner tube (10) and that a cooperating snap means on the sealing sleeve (13) is formed by at least one recess (23) on its inner surface of the shell ( 19).

2. Pipe according to claim A device according to claim 1, characterized in that the projection (22) is permanently connected to the wall of the inner tube (10).

3. Pipe according to claim The device of claim 1, characterized in that the projection (22) is provided directly in the inner wall of the tube (10).

PL 191 252 B1

4. Pipe according to claim 3. The device according to claim 3, characterized in that the projection (22), in the case of the inner tube (10) made of metal, is a permanently deformed extrusion position protruding outwardly from the inner space (24) of the inner tube (10).

5. Pipe according to claim The cutter according to claim 1, characterized in that the recess (23) on its side facing away from the inner face (11) of the inner tube (10) forms at least one locking surface (S) extending inclined to a line (M) of the outer surface of the mantle (12). ) of the inner tube (10), catching the mating locking surface (G) of the protrusion (22).

6. Pipe according to claim A device according to claim 1, characterized in that the projection (22) forms a sliding surface (25) that is gently sloping towards the inner face (11) of the inner tube (10) up to the outer surface of the shell (12) in the longitudinal direction of the tube (X).

7. Pipe according to claim The device of claim 6, characterized in that the sliding surface (25) is formed by a trough-like or ramp-like inclined surface.

8. Pipe according to claim A device according to claim 1, characterized in that the outer contour of the projection (22) at the transition to the outer surface of the mantle (12) of the inner tube (10) has an approximately triangular or trapezoidal outer contour, facing the inner face (11) of the inner tube ( 10), the outer profile arms (26) delimit the sliding surface (25), and the outer profile base (27) facing away from the inner face (11) delimits the mating locking surface (G).

9. Pipe according to claim 5. The cutter according to claim 5, characterized in that the recess (23) has an inner contour (K) matching the outer contour (26, 27) of the protrusion (22).

10. Pipe according to claim The device of claim 9, characterized in that the recesses (23) form gaps in the wall of the sealing sleeve (13).

11. Pipe according to claim 5. A pipe according to claim 5, characterized in that the face (30) of the sealing sleeve (13) facing away from the inner face (11) of the inner tube (10) contacts at least one supporting stop (29) directed towards the intermediate face (Z) between the inner tube (10) and outer tube (20) and fixed on inner tube (10).

12. Pipe according to claim A device according to claim 11, characterized in that the support stop (29) is formed by a permanently deformed embossing point directed outwards from the inner space (24) of the inner tube (10).