PL193200B1 - Elektryczne urządzenie instalacji domowej - Google Patents

Elektryczne urządzenie instalacji domowej

Info

Publication number
PL193200B1
PL193200B1 PL335320A PL33532099A PL193200B1 PL 193200 B1 PL193200 B1 PL 193200B1 PL 335320 A PL335320 A PL 335320A PL 33532099 A PL33532099 A PL 33532099A PL 193200 B1 PL193200 B1 PL 193200B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
cable entry
sleeve
housing
cable
entry sleeve
Prior art date
Application number
PL335320A
Other languages
English (en)
Other versions
PL335320A1 (en
Inventor
Markus Helminger
Original Assignee
Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7880686&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL193200(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bsh Bosch Siemens Hausgeraete filed Critical Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Publication of PL335320A1 publication Critical patent/PL335320A1/xx
Publication of PL193200B1 publication Critical patent/PL193200B1/pl

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • H02G3/083Inlets
    • H02G3/085Inlets including knock-out or tear-out sections
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

1. Elektryczne urz adzenie instalacji domo- wej z obudow a i prowadz ac a przez sciank e obudowy tulejk a do wprowadzania kabla, znamienne tym, ze cz esc obudowy i tulejka (1) do wprowadzania kabla stanowi a jednocz e- sciowy element, sk ladaj acy si e z dwóch, wyko- nanych dwusk ladnikow a metod a wtrysku, sk ladników materia lowych, przy czym cz esc obudowy, zaopatrzona w pierwotnie wolne wybranie dla tulejki (1) do wprowadzania kabla, jest wykonana metod a wtrysku z jednego sk ladnika materia lowego, za s tulejka (1) do wprowadzania kabla jest ukszta ltowana z dru- giego sk ladnika materia lowego za pomoc a dwusk ladnikowej metody wtrysku w wolnym wybraniu obudowy, tworz ac z pierwszym sk ladnikiem materia lowym wewn etrzne pola- czenie materia lowe. PL PL PL

Description

Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest elektryczne urządzenie instalacji domowej, zwłaszcza przepływowy grzejnik elektryczny, z obudową i prowadzącą przez ściankę obudowy tulejką do wprowadzania kabla.
Tulejki do wprowadzania kabli dla przyłączania urządzeń instalacji domowej, są ogólnie znane. Z reguł y stanowią one pojedyncze elementy z tworzywa sztucznego, które należ y rę cznie osadzi ć w urzą dzeniu instalacji domowej. Wadę znanych ze stanu techniki tulejek do wprowadzania kabli stanowi fakt, że łatwo je zgubić i można o nich zapomnieć przy montażu. Te wkładane tulejki do wprowadzania kabli mogą również przysporzyć problemów ze szczelnością. Zarówno wytwarzanie, jak też instalowanie tych znanych ze stanu techniki tulejek do wprowadzania kabli są czasochłonne. Tulejki te są z reguły połączone z obudową na dwa różne sposoby. W pierwszym sposobie mocowania są one wklejone w obudowę. Niekorzystny przy tym jest wysoki koszt kleju, co znajduje swój wyraz w kosztach produkcji. Wadę stanowi także niewielka wytrzymałość. Ponadto miejsca klejenia nie są niezawodne pod względem szczelności. W drugim rodzaju mocowania tulejki do wprowadzania kabli są jedynie zatrzaskiwane w obudowie, co pociąga za sobą problemy ze szczelnością. Ponadto tulejki takie można zgubić. Wstępny montaż tulejek do wprowadzania kabli jest czasochłonny, a co za tym idzie, kosztowny.
Celem wynalazku jest dostarczenie tulejki do wprowadzania kabla, której nie można zgubić i która jest połączona na stał e z obudową , szczelnie ją zamykają c.
Poza tym tulejka do wprowadzania kabla musi odznaczać się niskimi kosztami wytwarzania.
Elektryczne urządzenie instalacji domowej z obudową i prowadzącą przez ściankę obudowy tulejką do wprowadzania kabla, według wynalazku charakteryzuje się tym, że część obudowy i tulejka do wprowadzania kabla stanowią jednoczęściowy element, składający się z dwóch, wykonanych dwuskładnikową metodą wtrysku, składników materiałowych, przy czym część obudowy, zaopatrzona w pierwotnie wolne wybranie dla tulejki do wprowadzania kabla, jest wykonana metodą wtrysku z jednego składnika materiałowego, zaś tulejka do wprowadzania kabla jest ukształtowana z drugiego składnika materiałowego za pomocą dwuskładnikowej metody wtrysku w wolnym wybraniu obudowy, tworząc z pierwszym składnikiem materiałowym wewnętrzne połączenie materiałowe.
Korzystnie, część obudowy, na której ukształtowana jest metodą wtrysku tulejka do wprowadzania kabla, stanowi tylna ścianka obudowy.
Korzystnie, tulejka do wprowadzania kabla jest wykonana z miękkiego elastycznego materiału.
Korzystnie, część obudowy, na której ukształtowana jest metodą wtrysku tulejka do wprowadzania kabla, jest wykonana ze sztywnego materiału.
Korzystnie, tulejka do wprowadzania kabla ma dużą powierzchnię podstawy.
Korzystnie, tulejka do wprowadzania kabla zawiera fałdowany mieszek.
Korzystnie, tulejka do wprowadzania kabla ma w obszarze otworu do przeprowadzania kabla kształt stożkowy.
Korzystnie, tulejka do wprowadzania kabla jest w stanie nowości zamknięta i zaopatrzona w stoż kową koń cówkę , odcinaną dla dopasowania do ś rednicy kabla.
Korzystnie, tulejka do wprowadzania kabla jest podczas wtrysku zaopatrywana w środek poślizgowy.
Korzystnie, fałdowany mieszek ma układ fałdowy, wystający z płaszczyzny części obudowy.
Korzystnie, powierzchnia podstawy tulejki do wprowadzania kabla jest prostokątna.
Korzystnie, elektryczne urządzenie instalacji domowej stanowi grzejnik przepływowy.
W rozwiązaniu według wynalazku obudowa lub co najmniej część obudowy są wykonane dwuskładnikową metodą wtrysku. Obudowa względnie część obudowy elektrycznego urządzenia instalacji domowej jest przy tym wykonana z pierwszego składnika materiałowego, zaś drugi składnik materiałowy tworzy tulejkę do wprowadzania kabla.
To, że część obudowy, zawierającą tulejkę do wprowadzania kabla, stanowi tylna ścianka obudowy jest korzystne dlatego, że elektryczny kabel przyłączeniowy urządzenia instalacji domowej, wychodzący z reguły ze ściany, można wprowadzić do urządzenia w sposób niewidoczny. Ponadto odcinki prowadzenia kabla są wówczas krótkie.
Dzięki temu, że tulejka do wprowadzania kabla jest z miękkiego, elastycznego materiału, otula ona miękko i bez problemów z reguły sztywny, gruby kabel przyłączeniowy, jaki jest wymagany w przypadku elektrycznych urządzeń instalacji domowej o dużej mocy przyłączowej. Miękki, elastyczPL 193 200 B1 ny materiał, z jakiego wykonana jest metodą wtrysku tulejka do wprowadzania kabla, zapewnia przy tym dobre uszczelnienie urządzenia gospodarstwa domowego, pomiędzy kablem przyłączeniowym i tulejką do wprowadzania kabla, przed strumieniami wody.
Obudowa względnie część obudowy wykonana ze sztywnego materiału nadaje urządzeniu instalacji domowej wymaganą stabilność.
Duża powierzchnia podstawy tulejki do wprowadzania kabla jest korzystna dlatego, że punkt przeprowadzenia elektrycznego kabla przyłączeniowego urządzenia gospodarstwa domowego można zmieniać w obrębie dużego obszaru. Dzięki miękkiemu i elastycznemu materiałowi tulejki kabel można przeprowadzić przez obudowę praktycznie w dowolnym miejscu w obrębie powierzchni podstawy tulejki do wprowadzania kabla. Stanowi to decydujące ułatwienie w porównaniu z konwencjonalnymi tulejkami, które z reguły miały jedynie nieznacznie większą średnicę niż kabel przyłączeniowy elektrycznego urządzenia instalacji domowej, ponieważ kable takie są z uwagi na swoją grubość w bardzo niewielkim stopniu elastyczne i bardzo trudno jest je wygiąć w prawidłowe położenie. Nawet jeżeli uda się prawidłowo wygiąć elektryczny kabel przyłączeniowy, umożliwiając tym samym przeprowadzenie go przez obudowę w miejscu, w którym znajduje się tulejka, jak to ma miejsce w stanie techniki, wygięcie kabla powoduje przenoszenie na obudowę stosunkowo dużych sił, niepotrzebnie obciążających materiał obudowy. Korzystnie tulejka do wprowadzania kabla zawiera fałdowany mieszek. Mieszek ten ma przy tym korzystnie układ fałdowy wystający z płaszczyzny części obudowy, w której znajduje się tulejka do wprowadzania kabla. Jest to o tyle korzystne, że punkt przeprowadzenia elektrycznego kabla przyłączeniowego przez tulejkę do wprowadzania kabla może znajdować się wyraźnie poza płaszczyzną części obudowy, w której mieści się tulejka.
Kształt stożkowy tulejki w obszarze otworu do przeprowadzania kabla pozwala bez wysiłku dopasować tulejkę do kabli o różnej grubości, zapewniając zarazem skuteczne uszczelnienie kabla przyłączeniowego.
Tulejka do wprowadzania kabla, w stanie nowości zamknięta i zaopatrzona w stożkową końcówkę, jest przy wprowadzaniu elektrycznego kabla przyłączeniowego odcinana odpowiednio do średnicy kabla, co zapewnia idealną szczelność dla kabli o dowolnej średnicy. Środek poślizgowy, w który jest podczas wtrysku zaopatrywany miękki składnik materiałowy, ułatwia przeprowadzanie kabla przez tulejkę wykonaną z miękkiego składnika materiałowego.
Prostokątna powierzchnia podstawy tulejki do wprowadzania kabla jest korzystna pod względem technologicznym przy stosowaniu wtrysku dwuskładnikowego.
Tulejka do wprowadzania kabla według wynalazku znajduje korzystnie zastosowanie w elektrycznym grzejniku przepływowym.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia tulejkę do wprowadzania kabla, ukształtowaną jako drugi składnik za pomocą dwuskładnikowej metody wtrysku w tylnej ściance grzejnika przepływowego.
Tulejka 1 do wprowadzania kabla, mająca dużą prostokątną powierzchnię podstawy, jest za pomocą dwuskładnikowej metody wtrysku ukształtowana jako drugi składnik z miękkiego elastycznego materiału w tylnej ściance 4 obudowy elektrycznego grzejnika przepływowego. Pierwszy składnik dwuskładnikowej metody wtrysku, z którego jest wykonana tylna ścianka 4 i pozostała część obudowy, stanowi stosunkowo sztywne tworzywo sztuczne. Tulejka 1 do wprowadzania kabla ma fałdowany mieszek 2, którego układ fałdowy wystaje z płaszczyzny tylnej ścianki 4 obudowy. Tulejka 1 do wprowadzania kabla ma stożkową końcówkę 3. W nowej tulejce końcówka 3 jest zamknięta. Dla wprowadzenia kabla stożkową końcówkę 3 odcina się w tak dobranym miejscu, że przekrój powstałego 5 otworu jest nieco mniejszy niż przekrój elektrycznego kabla przyłączeniowego. Przy wprowadzaniu elektrycznego kabla przyłączeniowego miękki materiał tulejki 1 do wprowadzania kabla uszczelnia przy tym optymalnie połączenie w miejscu odciętej stożkowej końcówki 3 przed napływaniem wody, na zasadzie wargi uszczelniającej. Otwór do przeprowadzenia kabla znajduje się przy tym z reguły, dzięki fałdom, poza płaszczyzną tylnej ścianki 4 obudowy. Z uwagi na miękki elastyczny materiał tulejki 1 do wprowadzania kabla miejsce jego przeprowadzenia przez tylną ściankę 4 obudowy można tak przesunąć, że leży ono praktycznie w dowolnym miejscu w obrębie prostokątnej powierzchni podstawy. Pozwala to wyeliminować duże siły zginające wewnątrz grubego elektrycznego kabla przyłączeniowego. W przeciwnym razie siły te muszą być przejmowane przez obudowę elektrycznego grzejnika przepływowego, w związku z czym obudowa mogłaby po krótszym lub dłuższym czasie ulegać uszkodzeniom. Układ fałdowy mieszka 2 i stożkowa zbieżność w kierunku odciętej końcówki 3, stanowiącej otwór do przeprowadzenia kabla, sprawiają, że stożek tulejki 1 do wprowadzania kabla uszczelnia
PL 193 200 B1 niezawodnie kabel przed napływem wody, na zasadzie wargi uszczelniającej, przy dowolnym położeniu elektrycznego kabla przyłączeniowego względem prostokątnej powierzchni podstawy tulejki 1 do wprowadzania kabla. Od strony tylnej ścianki 4 obudowy tulejka 1 do wprowadzania kabla jest, z uwagi na zastosowanie dwuskładnikowej metody wtrysku, połączona szczelnie w jedną całość z tylną ścianką obudowy. Dzięki temu zbędne są, typowe dla stanu techniki, środki uszczelniające względnie klejące pomiędzy tulejką 1 do wprowadzania kabla i tylną ścianką 4 obudowy. Tulejka 1 do wprowadzania kabla jest przy wtrysku zaopatrywana w środek poślizgowy, w związku z czym elektryczny kabel przyłączeniowy można łatwo wprowadzić w tulejkę.

Claims (12)

  1. Zastrzeżenia patentowe
    1. Elektryczne urządzenie instalacji domowej z obudową i prowadzącą przez ś ciankę obudowy tulejką do wprowadzania kabla, znamienne tym, że część obudowy i tulejka (1) do wprowadzania kabla stanowią jednoczęściowy element, składający się z dwóch, wykonanych dwuskładnikową metodą wtrysku, składników materiałowych, przy czym część obudowy, zaopatrzona w pierwotnie wolne wybranie dla tulejki (1) do wprowadzania kabla, jest wykonana metodą wtrysku z jednego składnika materiałowego, zaś tulejka (1) do wprowadzania kabla jest ukształtowana z drugiego składnika materiałowego za pomocą dwuskładnikowej metody wtrysku w wolnym wybraniu obudowy, tworząc z pierwszym składnikiem materiałowym wewnętrzne połączenie materiałowe.
  2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że część obudowy, na której ukształtowana jest metodą wtrysku tulejka (1) do wprowadzania kabla, stanowi tylna ścianka (4) obudowy.
  3. 3. Urzą dzenie wedł ug zastrz. 1, znamienne tym, ż e tulejka (1) do wprowadzania kabla jest wykonana z miękkiego elastycznego materiału.
  4. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że część obudowy, na której ukształtowana jest metodą wtrysku tulejka (1) do wprowadzania kabla, jest wykonana ze sztywnego materiału.
  5. 5. Urzą dzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że tulejka (1) do wprowadzania kabla ma dużą powierzchnię podstawy.
  6. 6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że tulejka (1) do wprowadzania kabla zawiera fałdowany mieszek (2).
  7. 7. Urzą dzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że tulejka (1) do wprowadzania kabla ma w obszarze otworu do przeprowadzania kabla kształ t stoż kowy.
  8. 8. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, ż e tulejka (1) do wprowadzania kabla jest w stanie nowości zamknięta i zaopatrzona w stożkową końcówkę (3), odcinaną dla dopasowania do średnicy kabla.
  9. 9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że tulejka (1) do wprowadzania kabla jest podczas wtrysku zaopatrywana w środek poślizgowy.
  10. 10. Urządzenie według zastrz. 6, znamienne tym, że fałdowany mieszek (2) ma układ fałdowy, wystający z płaszczyzny części obudowy.
  11. 11. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że powierzchnia podstawy tulejki (1) do wprowadzania kabla jest prostokątna.
  12. 12. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że stanowi je grzejnik przepływowy.
PL335320A 1998-09-11 1999-09-08 Elektryczne urządzenie instalacji domowej PL193200B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19841693A DE19841693B4 (de) 1998-09-11 1998-09-11 Elektrisches Haustechnikgerät so wie elektrischer Durchlauferhitzer mit Kabeleinführungstülle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL335320A1 PL335320A1 (en) 2000-03-13
PL193200B1 true PL193200B1 (pl) 2007-01-31

Family

ID=7880686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL335320A PL193200B1 (pl) 1998-09-11 1999-09-08 Elektryczne urządzenie instalacji domowej

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0986155B1 (pl)
AT (1) ATE216809T1 (pl)
DE (2) DE19841693B4 (pl)
PL (1) PL193200B1 (pl)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004037965A1 (de) * 2004-08-05 2006-03-16 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Durchlauferhitzer
DE102007056709A1 (de) * 2007-11-26 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Herstellung einer Stromdurchführung
DE102008013725B3 (de) 2008-03-11 2009-09-17 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Elektrisches Haustechnikgerät
DE102012022973A1 (de) 2012-11-26 2014-05-28 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Vorrichtung zum Abdecken und/oder Abdichten eines Wanddurchbruchs
DE102013018487B4 (de) * 2013-11-06 2019-03-28 Lisa Dräxlmaier GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Konfektionieren von Kabelenden und/oder zum Bestücken eines Steckergehäuses mit einem Kabelende

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK436483D0 (da) * 1983-09-23 1983-09-23 Alf Nielsen Elektrisk forbindelsesdase
DE8806675U1 (de) * 1988-05-20 1988-07-14 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verschließbares Gehäuse
DE8914663U1 (de) * 1989-12-14 1990-02-15 GIRA Giersiepen GmbH & Co KG, 5608 Radevormwald Elektrisches Aufputzgerät
DE4033963C3 (de) * 1990-10-25 1996-08-01 Bettermann Obo Ohg Kabeldose mit Deckel und Dichtung
FR2689331B1 (fr) * 1992-03-27 2002-03-01 Legrand Sa Embout à rapporter sur une paroi pour y constituer une sortie de câble.
FR2696052B1 (fr) * 1992-09-21 1994-11-04 Petzl Ets Boîtier électrique à passage étanche d'un câble d'alimentation.
DE9306931U1 (de) * 1993-05-07 1993-07-15 Rowenta-Werke GmbH, 63071 Offenbach Elektrisches Bügeleisen
DE9403786U1 (de) * 1994-03-07 1994-05-05 Gustav Hensel Kg, 57368 Lennestadt Elektrisches Installationsgerät
DE19824166A1 (de) * 1998-05-29 1999-12-09 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wandfest installiertes Haustechnikgerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP0986155A1 (de) 2000-03-15
DE59901287D1 (de) 2002-05-29
PL335320A1 (en) 2000-03-13
ATE216809T1 (de) 2002-05-15
DE19841693A1 (de) 2000-03-30
DE19841693B4 (de) 2013-01-31
EP0986155B1 (de) 2002-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101060136B1 (ko) 전자 장치 인터페이스를 구비한 기어 드라이브 유닛
US20060240710A1 (en) Waterproof packing, waterproof connector using the same and process for producing waterproof connector
CN107078431B (zh) 具有电源连接插口的家用器具
JP3715964B2 (ja) 加熱可能なウィンドウォッシャノズル
ATE228722T1 (de) Elektrische anschlussklemme, insbesondere für den einsatz auf leiterplatten
CN101461295A (zh) 用于控制电动驱动单元的控制单元
WO2013183305A1 (en) Connector
PL193200B1 (pl) Elektryczne urządzenie instalacji domowej
JP3060363B2 (ja) 樹脂充填コネクタの電線保護構造
SK286963B6 (sk) Spojovacia jednotka najmä na vinutia statora elektromotora
JP7186390B2 (ja) コネクタのシール構造
US10270203B2 (en) Adapter housing with socket for waterproof mounting a power supply to an appliance
JPH0317420Y2 (pl)
KR200343986Y1 (ko) 콘센트 커버장치
CN216387168U (zh) 一种外置引出线的密封结构及其电能表
KR100936255B1 (ko) 패널장착형 커넥터어셈블리
JP2004251629A (ja) センサ装置
ES2144290T3 (es) Conjunto integrado de placa-filtro terminal, en particular para aparatos electrodomesticos.
KR102004281B1 (ko) 전극 레일용 전원 연결 디바이스 및 전원 연결 구조의 전극 레일
EP1075056B1 (en) Integrated terminal board-filter safety assembly, in particular for electrical household appliances
CN217486792U (zh) 显示盒和空调器
KR200429694Y1 (ko) 방수커넥터
PL338917A1 (en) Connecting assembly for multiple-connection cable head holder and multiple-connection cable head holder as such
KR102242765B1 (ko) 발포액 유입 방지 커버
CN101346856B (zh) 插塞连接装置