PL193761B1 - Rozetka maskująca dla obszaru przyłączeniowego sanitarnej armatury ściennej - Google Patents

Abstract

1. Rozetka maskujaca dla obszaru przyla- czeniowego sanitarnej armatury sciennej z przykladanym do sciany montazowej kolpa- kiem ozdobnym, posiadajacym posrodku otwór przelotowy, z przestawna w kierunku osiowym wzgledem kolpaka ozdobnego tuleja, która jest przeprowadzona przez otwór przelotowy kolpa- ka ozdobnego, przy czym przestrzenie we- wnetrzne kolpaka ozdobnego i tulei sa dosto- sowane swym ksztaltem do przylacza w ksztal- cie litery S, dla polaczenia przewodu wodocia- gowego wewnetrznej instalacji domowej, ulo- zonego w scianie montazowej z armatura scienna oraz do zamocowania nakretki zlacz- kowej, mocujacej armature scienna na przyla- czu w ksztalcie litery S, znamienna tym, ze kolpak ozdobny (8) sklada sie z dwóch rozlacz- nie polaczonych czesci (8a, 8b), a przestawna wzgledem kolpaka tuleja (9) posiada gwint wewnetrzny (16), wspólpracujacy z gwintem zewnetrznym (5) na koncu przylacza (4) w ksztalcie litery S od strony armatury. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest rozetka maskująca dla obszaru przyłączeniowego sanitarnej armatury ściennej z przykładanym do ściany montażowej kołpakiem ozdobnym, posiadającym pośrodku otwór przelotowy, z przestawną w kierunku osiowym względem kołpaka ozdobnego tuleją, która jest przeprowadzona przez otwór przelotowy kołpaka ozdobnego, przy czym przestrzenie wewnętrzne kołpaka ozdobnego i tulei są dostosowane swym kształtem do przyłącza w kształcie litery S, dla połączenia przewodu wodociągowego wewnętrznej instalacji domowej, ułożonego w ścianie montażowej z armaturą ścienną oraz do zamocowania nakrętki złączkowej, mocującej armaturę ścienną na przyłączu w kształcie litery S.

Jak dobrze wiadomo, w sanitarnych armaturach ściennych, miejsca przyłączenia do przewodu wodociągowego wewnętrznej instalacji domowej, które zwykle obejmują króciec przyłączeniowy armatury ściennej z przyłączem w kształcie litery S połączonym z układem przewodów wewnętrznej instalacji domowej, są osłonięte przed wzrokiem przez rozetkę maskującą. Taka rozetka maskująca, musi z jednej strony byćw taki sposób ruchoma, że w pewnym położeniu był możliwy dostęp, zwłaszcza do nakrętki złączkowej, która jest umieszczona na armaturze ściennej i służy zamocowaniu na przyłączu w kształcie litery S; z drugiej strony zaś, musi ona w swoim ostatecznym położeniu zasłonić wszystkie części funkcjonalne przed wzrokiem oglądającego, przy czym muszą dać się skompensować różnice położeń wmontowania przyłącza w kształcie litery S i armatury ściennej.

W europejskim opisie patentowym EP 0 499 886 B1 oraz w niemieckim opisie zgłoszeniowym DE 38 06 492 A1 są opisane rozetki maskujące, w których w obszarze otworu przelotowego kołpaka ozdobnego jest umieszczony kształtowy pierścień uszczelniający, nakręcony na gwint od strony armatury. Z przyczyn geometrycznych wysokość tego rodzaju kołpaków ozdobnych nie może być dowolna; w wyniku niekorzystnych warunków montażu, nie zawsze można przeto zapobiec temu, że część przyłącza w kształcie litery S lub gwintu od strony armatury pozostanie widoczna.

Ten problem występuje w rozetkach maskujących wspomnianego na wstępie rodzaju, które są opisane na przykład w europejskim opisie patentowym EP 0 537 652 B1. Istnieje tutaj możliwość, aby skompensować różne odstępy wbudowania sanitarnej armatury od ściany, powiększone wskutek tego, że nie tylko kołpak ozdobny jest stosowany do zakrywania funkcjonalnych części w obszarze przyłączenia armatury ściennej, lecz dodatkowo tuleja współśrodkowa z tym kołpakiem ozdobnym, której położenie względem osi kołpaka ozdobnego jest zmienne. W treści europejskiego opisu patentowego EP 0 537 652 B1 kołpak ozdobny jest jednoczęściowym elementem w postaci dzwonka, który w celu zmiany położenia osiowego daje się przykręcić na gwincie zewnętrznym tulei. Rozetka maskująca składająca się z kołpaka ozdobnego i tulei jest ustalana w obszarze przyłączenia armatury ściennej dzięki temu, że przez wkręcenie kołpaka ozdobnego na tulei jest nastawiana całkowita długość jednostki, przy której swobodny brzeg kołpaka ozdobnego przylega do ściany montażowej i swobodny brzeg tulei przylega do armatury sanitarnej. Tam, gdzie w ten sposób nie jest możliwe lub nie jest niezawodnie możliwe zaciśnięcie rozetki maskującej między armaturą ścienną i ścianą montażową, znana rozetka maskująca nie może być ustalona w swoim położeniu bez luzu.

Celem omawianego wynalazku jest opracowanie rozetki maskującej wspomnianego na wstępie rodzaju w ten sposób, że daje się ona łatwo zmontować, przy czym położenie wszystkich pojedynczych części, także przy niekorzystnych warunkach montażu, zawsze jest określone.

Ten problem według wynalazku jest rozwiązany dzięki temu, że kołpak ozdobny składa się z dwóch rozłącznie połączonych części i tuleja posiada gwint wewnętrzny, który wzajemnie uzupełnia się z gwintem zewnętrznym na końcu przyłącza w kształcie litery S od strony armatury.

Korzystnie, kołpak ozdobny jest nakręcany na gwint zewnętrzny tulei.

Korzystnie, kołpak ozdobny posiada przynajmniej jedną wkładkę z gumy porowatej, współpracującą z gwintem zewnętrznym tulei.

Korzystnie, każda część kołpaka ozdobnego posiada wypust prowadzący i wzajemnie uzupełniający się z nim otwór prowadzący.

Korzystnie, każda część kołpaka ozdobnego posiada wystającą płytkę zatrzaskową i wpust zatrzasku współdziałający z tego rodzaju płytką zatrzaskową.

Korzystnie, obydwie części kołpaka ozdobnego są wykonane jako identyczne połówki.

W położeniu montażowym, armatury ściennej, według wynalazku tuleja jest ustalana na przyłączu w kształcie litery S. Na tym przyłączu w kształcie litery S, może ona być odkręcona za pomocą współdziałających gwintów w takim stopniu od armatury ściennej, że nakrętka złączkowa armatury

PL 193 761 B1 ściennej jest dostępna. W przypadku odwrotnym, może ona być w ten sposób przekręcona na gwincie zewnętrznym przyłącza w kształcie litery S w kierunku do armatury ściennej, że całkowicie zasłania przed wzrokiem oglądającego nie tylko koniec przyłącza w kształcie litery S, lecz także nakrętkę złączkową. Ponieważ, przy tej filozofii przyłączenia, przykręcenie tulei od strony armatury na gwincie zewnętrznym przyłącza w kształcie litery S musi nastąpić przy zdjętym kołpaku ozdobnym, kołpak ozdobny - jak zresztą zazwyczaj i także jak opisano w europejskim opisie patentowym EP 0 499 856 B1 - nie może być wykonany jednoczęściowo. Wskutek tego, że według wynalazku składa się on z dwóch rozłącznie połączonych części, mogą one być nałożone wokół, od strony przyłącza w kształcie litery S i tulei i połączone, po całkowitym zakończeniu prac montażowych. Ten montaż jest nadzwyczaj prosty. Każda część ma swoje niezawodne oparcie, ponieważ ustalenie tulei następuje na przyłączu w kształcie litery S a ustalenie kołpaka ozdobnego następuje na tulei.

Korzystne jest, gdy kołpak ozdobny daje się przekręcić na gwincie zewnętrznym tulei. Wtedy osadzenie kołpaka ozdobnego na tulei może nastąpić w odstępie od ściany montażowej; istniejąca jeszcze początkowo szczelina między kołpakiem ozdobnym a ścianą montażową jest zamykana przez odpowiednie przekręcenie kołpaka ozdobnego na tulei.

Szczególnie korzystne i tanie jest tego rodzaju ukształtowanie, w którym kołpak ozdobny posiada przynajmniej jedną część wkładaną z gumy porowatej, która współdziała z gwintem zewnętrznym tulei. Ta część z gumy porowatej służy nie tylko jako uszczelnienie, lecz także jako samonacinający się gwint, który stanowi odpowiednik gwintu zewnętrznego na tulei.

Obydwie części kołpaka ozdobnego w miarę możliwości powinny móc być połączone w sposób nie rzucający się w oczy. Ponadto zaleca się, aby każda część kołpaka ozdobnego posiadała wypust prowadzący i wzajemnie uzupełniający się z nim otwór prowadzący. Otwór prowadzący i wypust prowadzący są w ten sposób umieszczone i skonstruowane, że obydwie części leżące na jednej linii przylegają wzajemnie, gdy ich wypusty prowadzące są wprowadzone w odpowiednie otwory prowadzące, w danym przypadku drugiej części.

Niezamierzonemu rozłączeniu się obydwóch części kołpaka ozdobnego zapobiega się przy takim ukształtowaniu wynalazku, w którym każda część kołpaka ozdobnego posiada wystającą płytkę ustalającą i wgłębienie wykonane do współdziałania z tego rodzaju płytką ustalającą.

Szczególnie tanie jest takie ukształtowanie, w którym obydwie części kołpaka ozdobnego są wykonane jako identyczne połówki.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój obszaru przyłączeniowego sanitarnej armatury ściennej, fig. 2 - widok od dołu połówki kołpaka ozdobnego, która jest częścią rozetki maskującej według wynalazku, fig. 3 - widok od przodu połówki kołpaka ozdobnego z fig. 2 i fig. 4 - schematycznie widok od dołu kompletnego kołpaka ozdobnego połączonego z dwóch połówek.

Na figurze 1 przedstawiona jest częściowo obudowa sanitarnej armatury ściennej. W tej armaturze ściennej chodzi o armaturę mieszalnikową, która w dwóch miejscach ściany montażowej, znajdujących się w odstępie od siebie jest przyłączona do przewodów ciepłej i zimnej wody wewnętrznej instalacji domowej. Na fig. 1 jest przedstawiony tylko jeden obszar przyłączenia armatury ściennej; drugi, analogicznie zbudowany obszar przyłączenia można sobie wyobrazić dalej, powyżej na fig. 1.

W obudowę 1 armatury ściennej, właściwie w znany sposób, jest wkręcona złączka rurowa 2, którą mocuje nakrętka złączkowa 3. Nakrętka złączkowa 3 jest nakręcona na gwint zewnętrzny 5 na końcu przyłącza w kształcie litery S. Posiada ono na drugim końcu drugi gwint zewnętrzny 6, który służy przyłączeniu do, nie przedstawionego, przewodu wodociągowego wewnętrznej instalacji domowej. W omawianym kontekście szczegółowa budowa przyłącza 4 w kształcie litery S nie odgrywa roli. Działanie i różne typy konstrukcji przyłącza w kształcie litery S są znane specjaliście.

Rozetka maskująca 7 obejmuje dwa główne składniki: kołpak ozdobny utworzony z dwóch identycznych połówek 8a, 8b oraz współosiową z nim tuleję 9.

O szczegółach budowy kołpaka ozdobnego 8 można wnioskować z fig. 2 do fig. 5.

Jak można przekonać się, zwłaszcza z fig. 4, kołpak ozdobny 8 składa się z dwóch identycznych połówek 8a, 8b, które są zamocowane rozłącznie jedna obok drugiej za pomocą połączenia zatrzaskowego. Kształt kołpaka maskującego 8 przypomina nieco dzwonek ze znajdującym się w środku otworem przelotowym 10, przez który w sposób, który jeszcze będzie opisany, przechodzi na wylot tuleja 9.

Połówka 8a kołpaka ozdobnego 8 jest bliżej przedstawiona na fig.2 i na fig. 3. W widoku od dołu na fig. 2, połówka kołpaka ozdobnego 8a, przedstawia się jako połowa pierścienia kołowego, który

PL 193 761 B1 na swoich skierowanych w górę na fig. 2 powierzchniach czołowych posiada przebiegające w kierunku promieniowym obszary ścian 11, 12. Na prawym obszarze ściany 12 na fig. 2 i fig. 3 jest ukształtowany walcowy wypust prowadzący 13, podczas gdy w lewym obszarze ściany 11 na fig. 3 jest umieszczony odpowiedni otwór prowadzący 14.

Na figurze 3, w obszarze znajdującym się poniżej otworu prowadzącego 14, który w położeniu montażowym kołpaka ozdobnego 8 leży więc bliżej przy ścianie montażowej jest na połówce kołpaka ozdobnego 8a ukształtowana płytka zatrzaskowa 15, która przebiega na zewnątrz, nad powierzchnią czołową 11. Można to wywnioskować, zwłaszcza z fig. 2. Na przeciwległym końcu połówki kołpaka ozdobnego 8a, poniżej obszaru ściany 12 i przy niej ukształtowanego wypustu prowadzącego 13 jest wykonany wzajemnie uzupełniający się z płytką zatrzaskową 15 wpust zatrzasku 20 (porównaj z fig. 2).

Dwie połówki kołpaka ozdobnego 8a, 8b rodzaju przedstawionego na fig. 2 i fig. 3 można połączyć, jak to przedstawiono na fig. 4, w kompletny kołpak ozdobny 8 wskutek tego, że występ prowadzący 13 każdej połówki kołpaka ozdobnego 8a jest wprowadzony w odpowiadający mu otwór prowadzący 14 drugiej połówki kołpaka ozdobnego 8b oraz przez to, że jednocześnie płytka zatrzaskowa 15 każdej połówki kołpaka ozdobnego 8a, 8b zahacza za odpowiadający jej wpust zatrzasku 20 drugiej połówki kołpaka ozdobnego 8a, 8b.

Tuleja 9 posiada na fig. 1 skierowany w lewą stronę, a więc ku ścianie montażowej obszar główny 9a i do tego współosiową, na fig. 1 skierowaną w prawo, do obudowy armatury 1 walcową szyjkę 9b, która ma mniejszą grubość ścianki. Obszar główny 9a tulei 9 jest nakręcony na gwint zewnętrzny 5 przyłącza 4 w kształcie litery S za pomocą gwintu wewnętrznego 16. Walcowa szyjka 9b otacza tuleję i zasłania nakrętkę złączkową 3.

Średnica zewnętrzna obszaru głównego 9a tulei 9 odpowiada średnicy otworu przelotowego 10 kołpaka ozdobnego 8. Na zewnętrznej powierzchni płaszcza tulei 9, która tę średnicę posiada znajduje się gwint zewnętrzny 17.

Każda połówka kołpaka ozdobnego 8a posiada w swoim górnym obszarze przestrzeń do mocowania 18 w postaci półpierścienia (porównaj także fig. 3) dla wzajemnie uzupełniającej się z nią części wkładki 19 ukształtowanej z gumy porowatej w postaci półpierścienia. Gwint zewnętrzny 17 tulei 9 jest od jednej strony wkręcany w obydwie wkładki z gumy porowatej uzupełniające się do kompletnego pierścienia, przy czym w tych częściach z gumy porowatej nacina się swój własny gwint.

Przyłączenie armatury ściennej do przewodu wewnętrznej instalacji domowej za pomocą przyłącza w kształcie litery S oraz montaż rozetki maskującej 8 dokonuje się w następujący sposób.

Najpierw przyłącze 4 w kształcie litery S swoim gwintem zewnętrznym 4, po lewej stronie na fig. 1, jest mocowane w znany sposób do przewodu wewnętrznej instalacji domowej; położenie obrotowe przyłącza 4 w kształcie litery S wokół osi gwintu zewnętrznego 6 jest tak dobrane, że w sumie ustala się właściwy odstęp między obydwiema złączkami rurowymi 2 armatury ściennej. Teraz, na prawy koniec na fig. 1 przyłącza 4 w kształcie litery S jest nakręcana tuleja 9 i tam, na fig. 1 o tyle przekręcana w lewą stronę, że walcowa szyjka 9b tulei 9 udostępnia prawy obszar gwintu zewnętrznego 5 przyłącza 4 w kształcie litery S. Teraz, obudowa armatury 1 za pomocą nakrętki złączkowej 3, której powierzchnie pod klucz są odkryte w tym względnym położeniu tulei 9, może być przykręcona na oddalonym od ściany końcu przyłącza 4 w kształcie litery S. Następnie, tuleja 9 jest przekręcana w prawo na gwincie zewnętrznym 5 przyłącza 4 w kształcie litery S, aż walcowa szyjka 9b tulei 9 w sposób przedstawiony na fig. 1 całkowicie otoczy nakrętkę złączkową 3 i jej wąska powierzchnia czołowa w postaci pierścienia przylgnie do obudowy armatury 1.

Na zakończenie, obydwie połówki kołpaka ozdobnego 8a, 8b są nakładane z boku wokół obszaru głównego 9a tulei 9 i są zatrzaskiwane ze sobą w sposób pokazany na fig. 4. Wskutek końcowego przekręcenia utworzonego w ten sposób kompletnego kołpaka ozdobnego 8 na gwincie zewnętrznym 17 obszaru głównego 9a tulei 9, lewy brzeg kołpaka ozdobnego 8 na fig. 1 może dokładnie przylegać do powierzchni zewnętrznej ściany montażowej.

Demontaż armatury ściennej i rozetki maskującej 8 następują w odwrotny sposób.

Claims (6)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Rozetka maskująca dla obszaru przyłączeniowego sanitarnej armatury ściennej z przykładanym do ściany montażowej kołpakiem ozdobnym, posiadającym pośrodku otwór przelotowy, z przePL 193 761 B1 stawną w kierunku osiowym względem kołpaka ozdobnego tuleją, która jest przeprowadzona przez otwór przelotowy kołpaka ozdobnego, przy czym przestrzenie wewnętrzne kołpaka ozdobnego i tulei są dostosowane swym kształtem do przyłącza w kształcie litery S, dla połączenia przewodu wodociągowego wewnętrznej instalacji domowej, ułożonego w ścianie montażowej z armaturą ścienną oraz do zamocowania nakrętki złączkowej, mocującej armaturę ścienną na przyłączu w kształcie litery S, znamienna tym, że kołpak ozdobny (8) składa się z dwóch rozłącznie połączonych części (8a, 8b), a przestawna względem kołpaka tuleja (9) posiada gwint wewnętrzny (16), współpracujący z gwintem zewnętrznym (5) na końcu przyłącza (4) w kształcie litery S od strony armatury.
2. 2. Rozetka maskująca według zastrz. 1, znamienna tym, że kołpak ozdobny (8) jest nakręcany na gwint zewnętrzny (17) tulei (9).
3. 3. Rozetka maskująca według zastrz. 2, znamienna tym, że kołpak ozdobny (8) posiada przynajmniej jedną wkładkę (19) z gumy porowatej, współpracującą z gwintem zewnętrznym (17) tulei (9).
4. 4. Rozetka maskująca według zastrz. 1, znamienna tym, że każda część (8a, 8b) kołpaka ozdobnego (8) posiada wypust prowadzący (13) i wzajemnie uzupełniający się z nim otwór prowadzący (14).
5. 5. Rozetka maskująca według zastrz. 1, znamienna tym, że każda część (8a, 8b) kołpaka ozdobnego (8) posiada wystającą płytkę zatrzaskową (15) i wpust zatrzasku (20) współdziałający ztego rodzaju płytką zatrzaskową (15).
6. 6. Rozetka maskująca według zastrz. 1, znamienna tym, że obydwie części (8a, 8b) kołpaka ozdobnego (8) są wykonane jako identyczne połówki.