PL194028B1 - Zespół obsługowy dla przewodów przebiegających w podbudowie drogi - Google Patents

Zespół obsługowy dla przewodów przebiegających w podbudowie drogi

Info

Publication number
PL194028B1
PL194028B1 PL342282A PL34228200A PL194028B1 PL 194028 B1 PL194028 B1 PL 194028B1 PL 342282 A PL342282 A PL 342282A PL 34228200 A PL34228200 A PL 34228200A PL 194028 B1 PL194028 B1 PL 194028B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
assembly according
inserts
insert
gate valve
clip
Prior art date
Application number
PL342282A
Other languages
English (en)
Other versions
PL342282A1 (en
Inventor
Michael Buhla
Markus Swoboda
Original Assignee
Kettler Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kettler Gmbh filed Critical Kettler Gmbh
Publication of PL342282A1 publication Critical patent/PL342282A1/xx
Publication of PL194028B1 publication Critical patent/PL194028B1/pl

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • E03B9/16Devices for retaining foreign matter, e.g. sand

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)

Abstract

1. Zespó l obs lugowy dla przewodów prze- biegaj acych w podbudowie drogi, zw laszcza przewodów wodoci agowych z rur a os lonow a nak ladan a na zawór zasuwowy na ko ncu zwró- conym do przewodu wodoci agowego i ma lacz- nik dzwonowy oraz zamykaj ac a go tarcz e chro- ni ac a przed zanieczyszczeniem maj ac a wybra- nie dopasowane do zaworu zasuwowego, zna- mienny tym, ze tarcz e (12) chroni ac a przed zanieczyszczeniem stanowi pier scieniowe za- mocowanie (16) zaopatrzone w co najmniej jedn a wk ladk e (17), która ma wybranie (15) co najmniej w obszarze opasania (18) zaworu zasuwowego (8) ruroci agu wykonane jako ota- czaj ace j a elastycznie, szczelnie wzgl edem za- nieczyszcze n. PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest zespół obsługowy dla przewodów przebiegających w podbudowie drogi, zwłaszcza przewodów wodociągowych z rurą osłonową nakładaną na zawór zasuwowy na końcu zwróconym do przewodu wodociągowego i ma łącznik dzwonowy oraz zamykającą go tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem mającą wybranie dopasowane do zaworu zasuwowego.
Przy udostępnianiu terenów mieszkaniowych i terenów przemysłowych w podbudowie ulicy są układane uwzględniające granicę zamarzania, przewody wodociągowe, rurociągi i inne przewody, przy czym dopiero później są wykonywane połączenia do odbiorców. Ponadto w regularnych odstępach muszą być przewidziane zespoły obsługowe, które umożliwiają połączenie z odbiorcami lub, za pomocą których dane przewody wodociągowe mogą być odcinkami zamknięte lub otwarte. Znane jest ponadto umieszczanie w nawierzchni drogowej samych tak zwanych skrzynek ulicznych, które pod małą pokrywą mają pustą przestrzeń, w której ma zakończenie drążek czopa kwadratowego, który tworzy połączenie z zaworem zasuwowym rurociągu umieszczonym głębiej w gruncie. Ten zespół obsługowy lub drążek czopa kwadratowego według stanu techniki jest połączony za pomocą przetyczek lub przetyczki z wrzecionem zaworu zasuwowego rurociągu lub inną armaturą, która jest umieszczona w gruncie. Ponieważ często przeznaczony do wykonania rów lub wykop powinien być utrzymany możliwie mały, dla włożenia przetyczki pozostaje do wykorzystania mało miejsca. Drążek czopa kwadratowego jest otoczony przez rurę osłonową, która tak samo jak drążek czopa kwadratowego jest wykonana w postaci teleskopowej, toteż jest możliwe dopasowanie bez trudności do różnicy wysokości z nawierzchnią drogi. Za pomocą rury osłonowej jest zapewnione, że także przy dłuższych okresach użytkowania, wokół drążka czopa kwadratowego pozostaje pusta przestrzeń, która zawsze zapewnia łatwe wprawienie w ruch drążka czopa kwadratowego. Na dolnym końcu zwróconym do zaworu zasuwowego rurociągu rura osłonowa ma łącznik dzwonowy, który otacza zawór zasuwowy rurociągu i w kierunku w dół jest zamknięty za pomocą tarczy chroniącej przed zanieczyszczeniami, która ma wybranie ukształtowane lub dopasowane wymiarowo do zaworu zasuwowego rurociągu. Niekorzystne jest to, że w zależności od tego, od którego producenta pochodzą, w użyciu są najróżnorodniejsze typy zaworów zasuwowych tak, że dla każdego typu muszą być oddane do dyspozycji także różne tarcze chroniące przed zanieczyszczeniami. Dlatego stosuje się ponad 15 tego rodzaju tarcz chroniących przed zanieczyszczeniami. Ponieważ nie zawsze daje się jednoznacznie zidentyfikować, którego typu zawór zasuwowy rurociągu jest przyporządkowany w danym miejscu zastosowania, toteż należy dysponować na miejscu dużą liczbą tego rodzaju tarcz chroniących przed zanieczyszczeniami, aby można było utworzyć układ kombinowany z daną rurą osłonową. Odpowiedni zespół obsługowy jest znany z niemieckiego opisu patentowego nr DE 4438205.
Istnieje zatem zapotrzebowanie na opracowanie zespołu obsługowego z tarczą chroniącą przed zanieczyszczeniami, która może być stosowana dla najróżniejszych zaworów zasuwowych rurociągów.
Zespół obsługowy według wynalazku charakteryzuje się zatem tym, że tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem stanowi pierścieniowe zamocowanie zaopatrzone w co najmniej jedną wkładkę, która ma wybranie co najmniej w obszarze opasania zaworu zasuwowego rurociągu wykonane jako otaczające ją elastycznie, szczelnie względem zanieczyszczeń.
Za pomocą w ten sposób wykonanej tarczy chroniącej przed zanieczyszczeniem jest po raz pierwszy możliwe, aby tworzyć układy kombinowane zespołów obsługowych z najróżniejszymi zaworami zasuwowymi rurociągów.
Dzięki elastycznej wkładce zamocowania jest możliwe otoczenie końcówki rurociągu w taki sposób, że w kierunku od dołu brud nie może wniknąć do pustej przestrzeni łącznika dzwonowego. Przeciwnie tarcza chroniąca przed zanieczyszczeniem lub cała rura osłonowa jest nasuwana od góry na zawór zasuwowy rurociągu i odpowiednią końcówkę, aż złączka kielichowa zostanie osadzona na odpowiedniej końcówce i w taki sposób ruch obrotowy drążka czopa kwadratowego może być przeniesiony na zawór zasuwowy rurociągu. Ponieważ tarcza chroniąca przed zanieczyszczeniem - jak wiadomo - jest połączona rozłącznie z łącznikiem dzwonowym, jest także możliwe wsunięcie najpierw tarczy chroniącej przed zanieczyszczeniem na końcówkę zaworu zasuwowego rurociągu i umieszczenie w położeniu, które umożliwi późniejsze niezawodne zamocowanie lub późniejsze nałożenie łącznika dzwonowego lub rury osłonowej. Oczywiście szczególnie korzystne jest to, że praktycznie można pracować z jedynie jedną tarczą chroniącą przed zanieczyszczeniem tak, że odpada oddzielny przytrzymywacz zapasowy.
PL 194 028 B1
W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku zespół obsługowy ma zamocowanie dla kilku wkładek, najczęściej dwóch wkładek dających się unieruchomić oddzielnie w zamocowaniu. Zatem jest także możliwe tworzenie układów kombinowanych zespołów obsługowych z zaworami zasuwowymi rurociągów, które mają bardzo cienką końcówką, ponieważ wtedy druga wkładka dająca się unieruchomić w zamocowaniu może być zaopatrzona w odpowiednio „małe wybranie, które zapewni odpowiednio szczelną oprawę. Gdy takie zespoły obsługowe są używane w wypadku „grubszych nasadek zaworów zasuwowych rurociągów, wtedy druga wkładka jest łatwo usuwana z zamocowania i w celu zapewnienia odpowiedniego uszczelnienia przestrzeni wewnę trznej łącznika dzwonowego jest użyteczna wkładka zaopatrzona w większe wybranie. Ze względu na stosunkowo niską jakość pojedynczych wkładek, usunięta wkładka nie musi być przechowywana; raczej może ona być usunięta jako odpad lub pozostawiona na miejscu budowy.
W następnym korzystnym przykładzie wykonania przewiduje się, że zamocowanie ma na wewnętrznej ścianie noski zatrzasku lub podcięcia, które są wykonane i umieszczone w celu ustalenia wkładek. Za pomocą tych nosków zatrzasku lub podcięć jest możliwe włożenie, na przykład obydwu wkładek, przy czym w razie potrzeby w celu umożliwienia zastosowania łącznika dzwonowego i przyporządkowanej mu rury osłonowej mogą być usunięte na miejscu budowy pojedynczo lub także w wypadkach ekstremalnych obydwie. Zatem jest możliwy pożądany obszerny zakres zastosowania tego rodzaju tarcz chroniących przed zanieczyszczeniem, który zawiera uzasadnienie tytułu „uniwersalna tarcza chroniąca przed zanieczyszczeniem.
Gdy ma się zamiar usunąć w danym wypadku na raz obydwie wkładki, może być korzystne, że zamocowanie ma noski zatrzasku ustalające pierwszą wkładkę i pierwsza wkładka ma na swojej wewnętrznej ścianie noski zatrzasku ustalające drugą wkładkę. Dzięki temu jest możliwe, gdy jest to pożądane, wyjęcie drugiej wkładki z pierwszej wkładki, lub jednak i obydwu, na skutek tego, że łatwiej jest wyjąć z zamocowania pierwszą wkładkę. Druga jest w niej zamocowana i jest wyjmowana jednocześnie. W taki sposób jest możliwe łatwiejsze ręczne manipulowanie.
W celu umoż liwienia elastycznego opasania koń cówki zaworu zasuwowego rurocią gu jest bardzo korzystne, gdy wkładki są wykonane z miękkiego tworzywa sztucznego. Praktycznie układają się one wtedy wokół końcówki zaworu zasuwowego rurociągu i zapewniają, że w kierunku od dolnej strony nie może wnikać do przestrzeni wewnętrznej łącznika dzwonowego wilgoć, a zwłaszcza piach lub coś podobnego.
Aby móc zastosować optymalnie miękkie tworzywo sztuczne, ale mimo to zapewnić zatrzaskiwanie wkładek w zamocowaniu w wynalazku przewiduje się, że wkładkom są przyporządkowane tarcze oporowe, które mają obrzeże zewnętrzne odpowiadające noskom zatrzasku/podcięciom. Te tarcze oporowe zwykle są wykonane z blach lub podobnego materiału lub także z twardszego tworzywa sztucznego i jak opisano, zapewniają to, że wszystkie wkładki mogą być niezawodnie osadzone w każ dorazowym zamocowaniu lub za noskami zatrzasku lub podcięć. Z drugiej strony jest do dyspozycji „miękkie obrzeże, które zapewnia niezawodne i szczelne przyleganie do nasadki zaworu zasuwowego rurociągu.
Takie szczelne przyleganie miękkiego tworzywa sztucznego jest zapewnione w szczególności dzięki temu, że wkładki są przywulkanizowane na tarczach oporowych w kształcie tarcz pierścieniowych i wystają w kierunku środka. Zatem miękkie tworzywo sztuczne wystaje odpowiednio daleko i nie przeszkadza twardemu materiałowi tarcz oporowych w szczelnym nakładaniu na końcówkę zaworu zasuwowego rurociągu. Także przy różnicach w średnicy końcówki zaworu zasuwowego rurociągu osiąga się zawsze w taki sposób szczelne nakładanie lub odpowiednie uszczelnienie.
Niezawodne zatrzaskiwanie się wkładek na całym obwodzie z noskami zatrzasku lub podcięciami jest zapewnione w taki sposób, że dla różnych wkładek noski zatrzasku/podcięcia są przesunięte wzajemnie wzdłuż obwodu. Są więc tutaj przewidziane rozłożone na obwodzie noski zatrzasku i podcię cia i ponadto przesunięte jeszcze na wysokość w taki sposób, że odpowiednie tarcze oporowe mogą ustalić wkładki jedna za drugą za noskami zatrzasku, bez przeszkadzania sobie wzajemnie.
Także końcówki zaworu zasuwowego rurociągu, niezależnie od średnicy, często mają taki sam zarys. Z tego powodu jest korzystne, gdy jak przewidziano w wynalazku, wybranie we wkładkach jest dopasowane do końcówki zaworu zasuwowego rurociągu, najczęściej jest wykonane jako dopasowane do sześciokąta. Także w wypadku elastycznego wykonania wkładek lub odpowiednich części wkładek, zawsze może być zapewnione korzystne przyleganie obrzeża wewnętrznego wkładek do końcówki zaworu zasuwowego rurociągu i może być osiągnięte korzystne uszczelnienie.
PL 194 028 B1
Ponadto na początku zwrócono uwagę na to, że pierścieniowe zamocowanie, zatem tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem także, można zamontować najpierw na zaworze zasuwowym rurociągu, aby następnie połączyć ją z łącznikiem dzwonowym lub rurą osłonową. Jest to ułatwione dzięki temu, że zamocowanie ma górne obrzeże osadzane od dołu i zatrzaskiwalne w łączniku dzwonowym. Dzięki temu przy wsuwaniu lub w wypadku układu kombinowanego łącznika dzwonowego i tarczy chroniącej przed zanieczyszczeniem, użytkownik moż e łatwo rozpoznać, kiedy tarcza chroniąca przed zanieczyszczeniem osiągnęła swoje właściwe położenie. Oczywiście to obrzeże zamocowania lub tarczy chroniącej przed zanieczyszczeniem wywiera korzystny wpływ także przy wstępnym montażu, a więc gdy ma się zamiar połączyć i może się połączyć w pełni zespół obsługowy z danym zaworem zasuwowym rurociągu.
Taka „pomoc przy wbudowaniu wywiera szczególnie korzystny wpływ, gdy górne obrzeże odstaje prostopadle od pierścieniowego zamocowania i ma nałożoną tuleję montażową, która jest ukształtowana odpowiednio do średnicy wewnętrznej łącznika dzwonowego. Tarcza chroniąca przed zanieczyszczeniem jest więc wsuwana w łącznik dzwonowy za pomocą tej tulei montażowej tak daleko, aż dolne obrzeże łącznika dzwonowego przylgnie do obrzeża zamocowania. Ponadto wsuwanie tulei montażowej i tym samym zamocowania jest ułatwione dzięki temu, że wolnostojący koniec tulei montażowej jest ścięty ukośnie. Dzięki temu można zamocowanie łatwiej wprowadzić w łącznik dzwonowy i tam, jak opisano, osadzić.
Korzystnie górnemu obrzeżu są przyporządkowane służące jako zabezpieczenie przez przekręceniem występy dopasowane do wcięcia w łączniku dzwonowym.
Ponadto korzystnie w ściance zamocowania są rozmieszczone na obwodzie poziome szczeliny do wprowadzania narzędzia do przekręcania.
Wybranie we wkładkach dopasowane do kształtu końcówki zaworu zasuwowego rurociągu służy do pewnego stopnia także jako zabezpieczenie przed przekręceniem dla tarczy chroniącej przed zanieczyszczeniem. Podobnie nie powinna się obracać także rura osłonowa, a zatem łącznik dzwonowy. W miarę możności jest on raczej osadzony w gruncie. Te występy zapobiegają zatem niezawodnie wspólnemu obracaniu, a zatem całej rury osłonowej.
Oddzielne wyjęcie wkładek z zamocowania jest według następnego wykonania wynalazku uproszczone dzięki temu, że w ścianie zamocowania na obwodzie są rozmieszczone poziome szczeliny, które są umieszczone i wykonane w sposób umożliwiający wprowadzenie między wkładki wkrętaka lub podobnego narzędzia. Można więc, na przykład za pomocą wkrętaka odsunąć dolną wkładkę od górnej wkładki i przesunąć nad noski zatrzasku w taki sposób, że może ona zostać wyjęta. Przy tym jest także możliwe, aby nad górną wkładką lub pierwszą wkładką została zaplanowana taka pozioma szczelina, aby także tutaj w wyniku wprowadzenia wkrętaka było ułatwione przesunięcie wkładki nad przyporządkowane noski zatrzasku.
Wynalazek wyróżnia się w szczególności dzięki temu, że zespół obsługowy jest dostarczony z tarczą chronią cą przed zanieczyszczeniem, która moż e być uż yta dla wszystkich istotnych lub nawet dla wszystkich zaworów zasuwowych rurociągów w taki sposób, że także przy najróżniejszych zaworach zasuwowych rurociągów zawsze można pracować za pomocą tego samego zespołu obsługowego. Tarcza chroniąca przed zanieczyszczeniem jest albo montowana osobno i następnie łączona z łącznikiem dzwonowym, albo po połączeniu z łącznikiem dzwonowym jest nasuwana na zawór zasuwowy rurociągu, przy czym dzięki elastycznemu wykonaniu zastosowanych wkładek lub odpowiednich obszarów częściowych wkładek jest zapewnione szczelne przyleganie odpowiednich brzegów wybrania wkładek lub co najmniej szczelne opasanie lub otoczenie każdorazowej końcówki zaworu zasuwowego. W każdym wypadku, ze względu na stosowaną tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem, można zapobiec wnikaniu zanieczyszczonej wody lub wody w ogóle, zwłaszcza od ściany do przestrzeni wewnętrznej łącznika dzwonowego w taki sposób, że jest zapewniona trwała, nienaganna eksploatacja zespołu obsługowego.
Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest odtworzony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zespół obsługowy w rzucie perspektywicznym fig. 2 - dolny obszar zespołu obsługowego osadzonego na zaworze zasuwowym rurociągu w przekroju podłużnym, fig. 3 - tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem w widoku perspektywicznym od góry, fig. 4 - tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem w przekroju, fig. 5 - tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem w widoku perspektywicznym od dołu, fig. 6 - tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem z odpowiednimi wkładkami w powiększeniu i w przekroju, fig. 7 - tarczę chroniąc ą przed zanieczyszczeniem bez wkładek z noskami zatrzasku
PL 194 028 B1 umieszczonymi na ścianie wewnętrznej i fig. 8 - tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem bez wkładek z podcięciami umieszczonymi na ścianie wewnętrznej.
Na fig. 1 przedstawiono zespół obsługowy 1, który dzięki swojej teleskopowej budowie daje się zastosować dla najróżniejszych rurociągów, które tutaj nie są przedstawione. Drążek 2 czopa kwadratowego ma zakończenie na górnym końcu za pomocą odpowiedniego przyłączenia, przy czym pominąwszy to na całej długości jest zakryty i zabezpieczony za pomocą rury osłonowej 3. Ta rura osłonowa 3 składa się części przesuwnych 4, 5 oraz z łącznika dzwonowego 6 tworzącego dolny koniec 7. Jak to pokazano na fig. 1, dzięki temu specjalnemu wykonaniu, wokół nie pokazanego w szczegółach drążka 2 czopa kwadratowego jest utworzona pusta przestrzeń, która podczas długiego okresu użytkowania zapewnia, że ten drążek 2 czopa kwadratowego w razie potrzeby, to znaczy przy wprawianiu w ruch zaworu zasuwowego 8 rurociągu zawsze bę dzie się obracał.
Zawór zasuwowy 8 rurociągu jest pokazany na fig. 1 i fig. 2 tylko w sposób uproszczony, ponieważ nie chodzi tutaj o jego szczegóły. Za pomocą fig. 1, a zwłaszcza fig. 2 objaśniono, że dzięki specjalnemu wykonaniu łącznika dzwonowego 6 z tarczą 12 chroniącą przed zanieczyszczeniami obszar połączenia między drążkiem 2 czopa kwadratowego i końcówką 14 zaworu zasuwowego rurociągu jest zabezpieczony. Przestrzeń wewnętrzna 13 łącznika dzwonowego 6 jest zatem trwale uszczelniona. Następuje to dzięki tarczy 12 chroniącej przed zanieczyszczeniami osadzonej na dolnym obrzeżu 19 łącznika dzwonowego 6. Obszar obejmy rury 10 i rozgałęźnika 11 zespołu obsługowego nie jest rozważany.
Drążek 2 czopa kwadratowego kończy się za pomocą tak zwanej złączki kielichowej 9, która w kierunku od góry jest osadzona na wierzchołku koń cówki 14 zaworu zasuwowego rurocią gu i następnie jest z nim połączona za pomocą nieprzedstawionej tutaj przetyczki lub podobnego elementu. W tym wypadku jest możliwe obracanie drążka 2 czopa kwadratowego, bez niebezpieczeństwa możliwości wystąpienia wyciągnięcia go, a zatem tak, że górnego końca końcówki 14 zaworu zasuwowego rurociągu i tym samym otwarcie lub zamknięcie zaworu, w zależności od tego, co w danym czasie jest potrzebne.
Tarcza 12 chroniąca przed zanieczyszczeniem ma wybranie 15, które co najmniej w przybliżeniu jest dopasowane do obszaru 18 opasania końcówki 14 rurociągu zaworu zasuwowego. Ponieważ ten obszar opasania 18 zaworu zasuwowego 8 rurociągu jest różny dla różnych zaworów zasuwowych, albo to wybranie 15 musiałoby być zmienione, albo jednak, co było regułą, musiałaby być wymieniona tarcza 12 chroniąca przed zanieczyszczeniem.
Z fig. 2 i nastę pnych moż na wywnioskować , ż e tarcza 12 chronią ca przed zanieczyszczeniem ma w tym wypadku zamocowanie 16 w kształcie pierścienia, przy czym wkładki 17 i 20 lub też tylko wkładka 17 są wprowadzone w to zamocowanie 16, aby umożliwić dokładne dopasowanie na końcówce 14 zaworu zasuwowego rurociągu lub na obszarze opasania 18.
Ustalenie wkładek 17, 20 w pierścieniowym zamocowaniu 16 następuje za pomocą pokazanych na fig. 7 i 8 nosków 22 zatrzasku lub podcięć 23, które są przyporządkowane wewnętrznej ścianie 21 pierścieniowego zamocowania 16. Jest także możliwe, że wewnętrzna ściana 21 ma noski 22 zatrzasku, a wewnętrzna ściana 24 pierwszej wkładki 17 ma dopasowane noski zatrzasku, które umożliwiają ustalenie drugiej wkładki 20 w pierwszej wkładce 17.
Na fig. 3 i 5, tak samo jak na pokazanym na fig. 4 przekroju uwidoczniono, że poszczególne wkładki 17, 20 mają szczególną postać. Mianowicie mają one tarczę oporową 25, 25' na której jest uformowana i przywulkanizowana właściwa część wkładki 17 i 20 wykonana z miękkiej gumy. Tarcze oporowe 25, 25' mogą być wykonane z blachy lub podobnego materiału.
W tym „rozdzielonym przykładzie wykonania wkładek 17, 20 zewnętrzne obrzeże 26 tarcz oporowych 25 jest wykonane w taki sposób, że jest możliwe niezawodne uchwycenie nosków 22 lub 22' zatrzasku. Na fig. 3 i 5 pokazano, że wybranie 15 jest „rozdzielone za pomocą obydwu wkładek 17, 20. Przy usunięciu drugiej wkładki 20 stosuje się większe wybranie 15. Dopasowanie do końcówki 14 zaworu zasuwowego rurociągu jest łatwiejsze dzięki temu, że jak można wywnioskować zwłaszcza z fig. 4, właściwa wkładka 17, 20 odpowiednio daleko wystaje ponad tarczę oporową 25 w kierunku ś rodka 27.
Na fig. 6 odtworzono w powiększeniu szczegół obszaru obrzeża pierścieniowego zamocowania
16. Właściwe pierścieniowe zamocowanie 16 ma wystające prostopadle górne obrzeże 29. To górne obrzeże zapewnia, że podczas osadzania łącznika dzwonowego 6 na tarczy 12 chroniącej przed zanieczyszczeniem łatwo jest ocenić czy osiągnięto już właściwe położenie tych elementów. W celu łatwiejszego wprowadzenia jest ponadto przewidziana tuleja montażowa 30 ze skosem 31, która jest
PL 194 028 B1 swoją średnicą zewnętrzną dopasowana do średnicy wewnętrznej łącznika dzwonowego 6. Dzięki temu jest zawsze możliwe zamierzone i łatwe osadzenie tarczy 12 chroniącej przed zanieczyszczeniem w łączniku dzwonowym 6, a zatem rury osłonowej 3.
Podczas, gdy górna i dolna wkładka 17 ma kształt garnkowy, dolna i druga wkładka 20 są wykonane jako tarcze. Podczas, gdy tarcza oporowa 25 przylega do noska 22 zatrzasku, druga wkładka 20 wykonana z miękkiego materiału, w pokazanym tutaj przykładzie wykonania, w odpowiednich obszarach może dopasować się nawet do tych nosków 22 zatrzasku.
Jak pokazano na fig. 5 i 7, służące jako zabezpieczenie przez przekręceniem, występy 32 są przyporządkowane górnemu obrzeżu 29 i tulei montażowej 30. Te występy 32, 32' są wykonane jako odpowiadające odpowiednim szczelinom wprowadzającym w łączniku dzwonowym 6 w taki sposób, że podczas wsuwania tam, zakleszczają się. Jednocześnie w ten sposób zapewnia się, że tarcza 12 chroniąca przed zanieczyszczeniem będzie zawsze osadzona tak samo na dolnym końcu 7 łącznika dzwonowego 6.
Na fig. 7 pokazano możliwość ułatwienia montażu. Realizuje się to dzięki temu, że w ściance 33 pierścieniowego zamocowania 16 znajdują się poziome szczeliny 34, 34' umożliwiające uchwycenie ostrzem wkrętaka, noża lub podobnego narzędzia, aby w taki sposób można było przesunąć drugą wkładkę 17 lub odpowiednią tarczę oporową 25' nad odpowiednie noski 22' zatrzasku, a zatem wyjąć odpowiednią wkładkę z zamocowania 16. Ponadto jest możliwe zaplanowanie także odpowiedniej szczeliny poziomej umieszczonej trochę wyżej, za pomocą której jest możliwe także przesunięcie tarczy oporowej 25 nad przyporządkowane jej noski 22 zatrzasku.

Claims (18)

1. Zespół obsł ugowy dla przewodów przebiegają cych w podbudowie drogi, zw ł aszcza przewodów wodociągowych z rurą osłonową nakładaną na zawór zasuwowy na końcu zwróconym do przewodu wodociągowego i ma łącznik dzwonowy oraz zamykającą go tarczę chroniącą przed zanieczyszczeniem mającą wybranie dopasowane do zaworu zasuwowego, znamienny tym, że tarczę (12) chroniącą przed zanieczyszczeniem stanowi pierścieniowe zamocowanie (16) zaopatrzone w co najmniej jedną wkładkę (17), która ma wybranie (15) co najmniej w obszarze opasania (18) zaworu zasuwowego (8) rurociągu wykonane jako otaczające ją elastycznie, szczelnie względem zanieczyszczeń.
2. Zespół według zastrz. 1, znamienny tym, że zamocowanie (16) ma kilka wkładek, korzystnie dwie wkładki (17, 20) unieruchomione oddzielnie w zamocowaniu (16).
3. Zespół według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że zamocowanie (16) na ścianie wewnętrznej (21) ma noski (22) zatrzasku lub podcięcia (23) ustalające wkładki (17, 20).
4. Zespół według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że zamocowanie (16) ma noski (22) zatrzasku ustalające pierwszą wkładkę (17), a pierwsza wkładka (17) ma na swojej wewnętrznej ścianie (24) noski zatrzasku ustalające drugą wkładkę (20).
5. Zespół według zastrz. 3, znamienny tym, ż e zamocowanie (16) ma noski (22) zatrzasku ustalające pierwszą wkładkę (17), a pierwsza wkładka (17) ma na swojej wewnętrznej ścianie (24) noski zatrzasku ustalające drugą wkładkę (20).
6. Zespół według zastrz. 1 albo 2, albo 5, znamienny tym, że wkładki (17, 20) są wykonane z mię kkiego tworzywa sztucznego.
7. Zespół według zastrz. 3, znamienny tym, że wkładki (17, 20) są wykonane z miękkiego tworzywa sztucznego.
8. Zespół według zastrz. 1 albo 2, albo 5, albo 7, znamienny tym, że wkładkom (17, 20) są przyporządkowane tarcze oporowe (25), które mają zewnętrzne obrzeże (26) odpowiadające noskom (22) zatrzasku/podcięciom (23).
9. Zespół według zastrz. 3, znamienny tym, ż e wkładkom (17, 20) są przyporzą dkowane tarcze oporowe (25), które mają zewnętrzne obrzeże (26) odpowiadające noskom (22) zatrzasku/podcięciom (23).
10. Zespół według zastrz. 8, znamienny tym, że wkładki (17, 20) są przywulkanizowane na tarczach oporowych (25) w kształcie tarcz pierścieniowych i wystają w kierunku środka (27).
11. Zespół według zastrz. 3 albo 5, albo 9, znamienny tym, że noski (22) zatrzasku/podcięcia (23) dla różnych wkładek (17, 20) są przesunięte wzajemnie wzdłuż obwodu.
PL 194 028 B1
12. Zespół według zastrz. 1, znamienny tym, że wybranie (15) we wkładkach (17, 20) jest dopasowane do końcówki (14) zaworu zasuwowego rurociągu, korzystnie jest wykonane jako dopasowane do sześciokąta.
13. Zespół według zastrz. 1 albo 5, znamienny tym, że zamocowanie (16) ma górne obrzeże (29) osadzalne od dołu i zatrzaskiwalne w łączniku dzwonowym (6).
14. Zespół według zastrz. 13, znamienny tym, że górne obrzeże (29) odstaje prostopadle od pierścieniowego zamocowania (16) i ma nałożoną tuleję montażową (30), która jest ukształtowana odpowiednio do średnicy wewnętrznej łącznika dzwonowego (6).
15. Zespół według zastrz. 13, znamienny tym, że górnemu obrzeżu (29) są przyporządkowane służące jako zabezpieczenie przez przekręceniem występy (32) są dopasowane do wcięcia w łączniku dzwonowym (6).
16. Zespół według zastrz. 14, znamienny tym, że górnemu obrzeżu (29) są przyporządkowane służące jako zabezpieczenie przez przekręceniem występy (32) są dopasowane do wcięcia w łączniku dzwonowym (6).
17. Zespół według zastrz. 1 albo 5, albo 14, znamienny tym, że w ściance (33) zamocowania (16) są rozmieszczone na obwodzie poziome szczeliny (34) do wprowadzania narzędzia do przekręcania.
18. Zespół według zastrz. 13, znamienny tym, że w ściance (33) zamocowania (16) są rozmieszczone na obwodzie poziome szczeliny (34) do wprowadzania narzędzia do przekręcania.
PL342282A 2000-03-21 2000-08-31 Zespół obsługowy dla przewodów przebiegających w podbudowie drogi PL194028B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10013807A DE10013807A1 (de) 2000-03-21 2000-03-21 Einbaugarnitur mit Universalschmutzscheibe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL342282A1 PL342282A1 (en) 2001-09-24
PL194028B1 true PL194028B1 (pl) 2007-04-30

Family

ID=7635653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL342282A PL194028B1 (pl) 2000-03-21 2000-08-31 Zespół obsługowy dla przewodów przebiegających w podbudowie drogi

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1138837B1 (pl)
AT (1) ATE315137T1 (pl)
CZ (1) CZ298231B6 (pl)
DE (2) DE10013807A1 (pl)
PL (1) PL194028B1 (pl)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022788A1 (de) * 2007-05-11 2008-11-20 Schmidt, Horst Hülsrohrglocke mit Adapter II

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3126711C2 (de) * 1981-07-07 1985-04-25 Bü-Sch-Armaturen GmbH, 8500 Nürnberg Verfahren zum Einbau einer unterflur angeordneten Absperrarmatur und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE8704198U1 (de) * 1987-03-20 1987-04-30 Bü-Sch-Armaturen GmbH, 8500 Nürnberg Einbaugarnitur für eine Absperrarmatur
DE4438205C2 (de) * 1994-10-26 1998-12-03 Michael Buhla Einbaugarnitur mit Schnellspannkuppelmuffe

Also Published As

Publication number Publication date
ATE315137T1 (de) 2006-02-15
EP1138837A3 (de) 2002-11-13
DE10013807A1 (de) 2001-09-27
EP1138837A2 (de) 2001-10-04
DE50012006D1 (de) 2006-03-30
PL342282A1 (en) 2001-09-24
EP1138837B1 (de) 2006-01-04
CZ20003496A3 (cs) 2002-02-13
CZ298231B6 (cs) 2007-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6332632B1 (en) Push-in closet flange
US6070910A (en) Push-in closet flange
AU560377B2 (en) Improved coupling
US6085362A (en) Water closet fitting installation assembly
US5937450A (en) Method and device for attaching fittings to receptacle
US5915418A (en) Closure for pipes and the like
CN101688388B (zh) 用于食物垃圾处理器的安装系统
US12286774B2 (en) Stub-up coupling system
MXPA06009556A (es) Medio para cubrir la pestana de una coladera de aguas residuales.
CA2900614A1 (en) Backwater valve assembly and method
AU594989B2 (en) Ball valve
US6883187B2 (en) Toilet flange assembly
WO1998058137A1 (en) Arrangement for underground stop valve
PL194028B1 (pl) Zespół obsługowy dla przewodów przebiegających w podbudowie drogi
CA2112836A1 (en) Gate valve structure
AU679192B2 (en) Branch-off connection
PL185828B1 (pl) Urządzenie do nawiercaniaUrządzenie do nawiercania
US7575018B2 (en) Alignment device for valve bonnet
JP3618194B2 (ja) 埋設きょう
CZ294304B6 (cs) Souprava pro ovládání armatury uložené pod zemí nebo v těžce přístupných místech, zejména zákopová souprava
KR100216073B1 (ko) 광케이블용 관구마개
AU2011202834B2 (en) Line filter of a hydraulic installation
WO2006020204A2 (en) Modular connection system
EP1362146B1 (en) Device for piping system
GB2110787A (en) Closure means for pipe fittings