PL194246B1 - Apparatus incorporating at least one fluid-flow passage - Google Patents

Apparatus incorporating at least one fluid-flow passage

Info

Publication number
PL194246B1
PL194246B1 PL339826A PL33982600A PL194246B1 PL 194246 B1 PL194246 B1 PL 194246B1 PL 339826 A PL339826 A PL 339826A PL 33982600 A PL33982600 A PL 33982600A PL 194246 B1 PL194246 B1 PL 194246B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
screen body
tube
cover
screen
inlet
Prior art date
Application number
PL339826A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL339826A1 (en
Inventor
Markus Helminger
Bernd Czeslick
Martin Promann
Original Assignee
Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bsh Bosch Siemens Hausgeraete filed Critical Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Publication of PL339826A1 publication Critical patent/PL339826A1/en
Publication of PL194246B1 publication Critical patent/PL194246B1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10—Filtering arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4204—Flat filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/05—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
    • B01D29/07—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported with corrugated, folded or wound filtering sheets
    • B01D29/071—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported with corrugated, folded or wound filtering sheets with curved filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/44—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces
    • B01D29/445—Bar screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/44—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces
    • B01D29/46—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces of flat, stacked bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/02—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147—Bypass or safety valves

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

The filter body (18) has at least one bypass (26) round the first filter surface (20) and is located in a connection (16). The bypass (26) causes the fluid (24) to flow, at least in part, into the connection (16), and from the connection, via at least one additional filter surface (28,30) of the filter body (18), into the discharge unit (14).

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie z co najmniej jednym kanałem dla płynu, mającym co najmniej jeden dopływ, co najmniej jeden odpływ i co najmniej jeden, odchodzący poprzecznie króciec, w którym umieszczony jest korpus sitowy, wchodzący pierwszą powierzchnią sitową w przekrój przepływowy od dopływu do odpływu i filtrujący płyn, płynący od dopływu do odpływu.The subject of the invention is a device with at least one fluid passage having at least one inlet, at least one outflow and at least one transversely extending connection in which a screen body is arranged which extends through the first screen surface into a flow section from the inlet to the outlet and the filtering fluid flowing from the inlet to the drain.

Aby oczyszczać płyn prowadzony w kanałach i chronić przed zanieczyszczeniami urządzenia, jak na przykład grzejniki przepływowe, zmywarki, pralki i inne, stosuje się znane rozwiązanie, polegające na prowadzeniu płynu przez sito umieszczone w kanale.In order to clean the fluid conducted in the channels and to protect against contamination of devices such as flow heaters, dishwashers, washing machines, etc., a known solution is used to guide the fluid through a screen arranged in the channel.

Tego typu urządzenie dla grzejnika przepływowego ma teowy element przyłączeniowy dla wody, zaopatrzony w dopływ, odpływ i odchodzący poprzecznie króciec. W króćcu zamontowany jest korpus sitowy, wchodzący powierzchnią sitową w przekrój przepływowy pomiędzy dopływem i odpływem i filtrujący wodę, płynącą od dopływu do odpływu. Aby woda nie mogła w stanie niefiltrowanym przepływać przez króciec do odpływu, korpus sitowy ma w obszarze króćca cylindrycznie zamkniętą powierzchnię boczną, przylegającą szczelnie do ścianki króćca. Powierzchnia sitowa jest utworzona z połowy cylindrycznej powierzchni bocznej korpusu sitowego i ma na końcu zwróconym w kierunku montażu zaokrągloną powierzchnię czołową. Powierzchnia sitowa jest otwarta od strony dopływu. Aby zapobiec przekręcaniu się korpusu sitowego i zapewnić montaż w prawidłowym położeniu, na końcu zwróconym w kierunku montażu korpus sitowy jest w kierunku dopływu zakończony odsadzeniem. Jeżeli powierzchnia sitowa w przekroju przepływowym pomiędzy dopływem i odpływem jest zatkana zanieczyszczeniami, wówczas należy zdemontować i oczyścić korpus sitowy.A device of this type for a flow-through heater has a T-shaped water connection piece which is provided with an inlet, an outlet and a connecting piece that extends laterally. A screen body is mounted in the stub pipe, which, with the screen surface, enters the flow section between the inflow and outflow and filters the water flowing from the inflow to the outflow. In order to prevent water from flowing unfiltered through the outlet connection piece in the area of the spigot, the mesh body has a cylindrical closed side surface in the area of the spigot which rests tightly against the socket wall. The screen surface is formed by half of the cylindrical side surface of the screen body and has a rounded end face at the mounting direction end. The sieve surface is open on the inlet side. In order to prevent twisting of the screen body and to ensure the assembly in the correct position, the screen body ends with a shoulder at the end facing the mounting direction. If the sieve surface in the flow section between the inlet and outlet is clogged with impurities, the sieve body must be dismantled and cleaned.

Aby grzejnik przepływowy chronić przed zbyt wysokim ciśnieniem wody, za odpływem pomiędzy elementem przyłączeniowym dla wody i rurą przyłączeniową umieszczony jest ogranicznik przepływu.In order to protect the instantaneous heater against excessively high water pressure, a flow restrictor is arranged downstream of the outlet between the water connection piece and the connection pipe.

Celem wynalazku jest udoskonalenie opisanego wyżej urządzenia, zwłaszcza zaś opracowanie urządzenia o dłuższych okresach między konserwacjami.The object of the invention is to improve the device described above, in particular to provide a device with longer maintenance intervals.

Urządzenie z co najmniej jednym kanałem dla płynu, mającym co najmniej jeden dopływ, co najmniej jeden odpływ i co najmniej jeden, odchodzący poprzecznie króciec, w którym umieszczony jest korpus sitowy, wchodzący pierwszą powierzchnią sitową w przekrój przepływowy od dopływu do odpływu i filtrujący płyn, płynący od dopływu do odpływu, według wynalazku charakteryzuje się tym, że korpus sitowy ma co najmniej jedno obejście wokół pierwszej powierzchni sitowej, przez które płyn przy zatkanej pierwszej powierzchni sitowej przepływa, co najmniej częściowo, do króćca i z króćca przez co najmniej jedną dodatkową powierzchnię sitową korpusu sitowego do odpływu.A device with at least one fluid passage having at least one inlet, at least one outflow and at least one transversely extending connection in which the screen body is arranged, extending through the first screen surface into the flow section from the inlet to the outlet and filtering fluid, flowing from the inlet to the outlet, according to the invention, is characterized in that the mesh body has at least one bypass around the first screen surface through which the fluid flows, at least partially, into the pipe stub and through at least one additional screen surface when the first screen surface is blocked screen body to the drain.

Korzystnie, korpus sitowy na stronie zwróconej ku dopływowi znajduje się w odstępie od ścianki kanału króćca i tworzy wspólnie ze ścianką kanału element kanałowy dla obejścia.Preferably, on the inlet side, the screen body is spaced apart from the channel wall of the stub pipe and together with the channel wall forms a bypass channel element.

Korzystnie, korpus sitowy na stronie zwróconej ku dopływowi ma dodatkową powierzchnię sitowąw odstępie wzdłuż ścianki kanału króćca.Preferably, the mesh body has an additional mesh surface on its inlet side at a distance along the wall of the channel of the stub pipe.

Korzystnie, korpus sitowy w króćcu ma dodatkową powierzchnię sitową, pokrywającą co najmniej część przekroju przepływowego króćca.Preferably, the screen body in the pipe stub has an additional screen surface covering at least a part of the flow cross section of the pipe stub.

Korzystnie, w korpus sitowy wbudowane jest urządzenie dławiące.Preferably, a throttle device is built into the mesh body.

Korzystnie, urządzenie dławiące stanowi oddzielny element, który daje się później demontować i montować, przy czym korpus sitowy nadaje się do stosowania z urządzeniem dławiącym i bez niego.Preferably, the throttle device is a separate element, which can be disassembled and assembled later, the screen body being usable with and without the throttle device.

Korzystnie, miejsce podparcia dla urządzenia dławiącego jest zamykane pokrywą.Preferably, the support point for the choke device is closed with a cover.

Korzystnie, pokrywa jest poprzez przegub połączona z korpusem sitowym.Preferably, the cover is articulated to the screen body.

Korzystnie, pokrywa jest umieszczona na korpusie sitowym po stronie zwróconej ku odpływowi, zaś przepływający płyn dociska uszczelniająco pokrywę w kierunku otwierania do co najmniej jednej ścianki kanału.Preferably, the cover is placed on the screen body on the downstream side and the flowing fluid presses the cover in the opening direction sealingly against at least one wall of the channel.

Korzystnie, korpus sitowy, pokrywa i/lub urządzenie dławiące są odkształcalne elastycznie wskutek montażu, zaś powstająca przy tym siła dociska uszczelniająco pokrywę do co najmniej jednej ścianki kanału.Preferably, the mesh body, the cover and / or the throttling device are elastically deformable due to the assembly, and the resulting force seals the cover against the at least one channel wall.

Korzystnie, pokrywa jest zamykalna jedynie przy montażu urządzenia dławiącego w prawidłowym położeniu.Preferably, the cover is only closable when the throttle device is mounted in the correct position.

Korzystnie, urządzenie dławiące po montażu w prawidłowym położeniu jest prowadzone częścią w kierunku montażu urządzenia dławiącego przez otwór korpusu sitowego i opierane odsadzeniem na krawędzi otworu, zaś pokrywa działa co najmniej jedną częścią w promieniowym obszarze otworu na zwróconą ku odpływowi czołową powierzchnię urządzenia dławiącego, utrzymując je w otworze.Preferably, after assembly in the correct position, the throttle device is guided with a portion in the direction of assembly of the throttle device through the opening of the screen body and rests with a shoulder on the edge of the opening, and the cover acts with at least one portion in the radial region of the opening on the downstream face of the throttle device, holding it. in the hole.

PL 194 246 B1PL 194 246 B1

Korzystnie, korpus sitowy jest z tworzywa sztucznego.Preferably, the screen body is made of plastic.

Korzystnie, pokrywa stanowi całość z korpusem sitowym i jest rozkładana za pomocą zawiasu taśmowego.Preferably, the cover is integral with the mesh body and is folded out by means of a tape hinge.

Korzystnie, korpus sitowy jest wsparty kołnierzem uszczelniającym na czołowej powierzchni króćca.Preferably, the screen body is supported by a sealing collar on the end face of the socket.

Korzystnie, króciec ma prostoliniową cylindryczną ściankę kanału, rozciągającą się w kierunku montażu korpusu sitowego na przekroju przepływowym od dopływu do odpływu.Preferably, the pipe stub has a rectilinear cylindrical wall of the channel, extending in the direction of mounting the screen body on the flow section from the inlet to the outlet.

Korzystnie, korpus sitowy ma na końcu zwróconym w kierunku montażu korpusu sitowego płaską powierzchnię czołową, którą jest dociskany do odpowiednio ukształtowanej ścianki kanału.Preferably, the tube body has a flat face at the end facing the installation of the tube body, which is pressed against a suitably shaped wall of the channel.

Korzystnie, korpus sitowy daje się wprowadzać w całości do króćca tylko w prawidłowym położeniu i tylko w prawidłowym położeniu daje się wytwarzać kształtowe połączenie z króćcem, unieruchamiające korpus sitowy w kierunku obrotów.Advantageously, the screen body can be completely inserted into the pipe stub only in the correct position, and only in the correct position it is possible to produce a positive connection with the pipe stub, which fixes the screen body in the direction of rotation.

Korzystnie, korpus sitowy jest w obszarze zwróconego na zewnątrz końca króćca połączony z nim kształtowo.Preferably, the screen body is connected positively thereto in the area of the outward end of the socket.

Korzystnie, przy prawidłowym montażu korpus sitowy wchodzi co najmniej jednym skrzydełkiem w wybranie na zewnętrznej stronie króćca.Preferably, when properly assembled, the mesh body engages with at least one wing in a recess on the outer side of the pipe stub.

Dzięki temu, że korpus sitowy ma co najmniej jedno obejście wokół pierwszej powierzchni sitowej, przez które płyn przy zatkanej pierwszej powierzchni sitowej przepływa, co najmniej częściowo, do króćca i z króćca przez co najmniej jedną dodatkową powierzchnię sitową korpusu sitowego do odpływu, uzyskuje się większą powierzchnię sitową, która zatyka się po dłuższym czasie. Można zatem zastosować dłuższe przerwy między konserwacjami i zmniejszyć koszty konserwacji.Due to the fact that the sieve body has at least one bypass around the first sieve surface through which the fluid flows at least partially into the pipe when the first sieve surface is blocked, and from the port through at least one additional sieve surface of the sieve body to the drain, a larger surface area is obtained. sieve, which clogs over time. Thus, longer maintenance intervals can be implemented and maintenance costs can be reduced.

Płyn może być prowadzony do odpływu przez kanał w korpusie sitowym wokół pierwszej powierzchni sitowej. Szczególnie prosta i tania konstrukcja korpusu sitowego powstaje jednak wówczas, gdy korpus sitowy na stronie zwróconej ku dopływowi znajduje się w odstępie od ścianki kanału króćca i tworzy wspólnie ze ścianką kanału element kanałowy dla obejścia.The fluid may be led to the drain through a channel in the screen body around the first screen surface. A particularly simple and inexpensive structure of the tube body, however, arises when the tube body is spaced apart from the channel wall of the stub pipe on the inlet side and forms a bypass channel element together with the channel wall.

W korzystnej postaci wykonania, w której korpus sitowy na stronie zwróconej ku dopływowi ma dodatkową powierzchnię sitową w odstępie wzdłuż ścianki kanału króćca, można na dodatkową powierzchnię sitową korzystnie wykorzystać całą długość króćca, dzięki czemu jest ona wyjątkowo duża, co z kolei pozwala znacznie wydłużyć okresy między konserwacjami. Ponadto dodatkowa powierzchnia sitowa może być korzystnie umieszczona w jednej płaszczyźnie z pierwszą powierzchnią sitową, co obniża koszty wytwarzania.In an advantageous embodiment, in which the screen body has an additional screen surface at a distance along the channel wall of the stub pipe on the side facing the inlet, the entire length of the pipe can be advantageously used for the additional screen body, making it extremely large, which in turn makes it possible to significantly extend the periods. between maintenance. Moreover, the additional screen surface can advantageously be placed flush with the first screen surface, which lowers the manufacturing costs.

Jeżeli króciec ma być wykorzystany jako dopływ, wówczas płyn może być prowadzony przez obejście do dopływu i przez pierwszą powierzchnię sitową do odpływu. Korzystnie dużą powierzchnię sitową oraz wynikające z niej długie przerwy pomiędzy konserwacjami można osiągnąć w ten sposób, że korpus sitowy w króćcu ma dodatkową powierzchnię sitową, która pokrywa co najmniej część przekroju przepływowego króćca i przez którą płyn może przepływać bezpośrednio do odpływu.If the port is to be used as an inlet, the fluid may be led through a bypass to the inlet and through the first screen surface to an outlet. Advantageously, the large screen area and the resulting long maintenance intervals can be achieved in that the screen body in the pipe stub has an additional screen surface which covers at least a part of the flow section of the pipe stub and through which fluid can flow directly into the drain.

Sito w przekroju przepływowym króćca można wykorzystać jako dodatkową powierzchnię dla obejścia lub szczególnie korzystnie w kombinacji z powierzchnią sitową wzdłuż ścianki króćca w korpusie sitowym. Płyn, przepływający od dopływu do odpływu, jest filtrowany przed powierzchnią sitową umieszczoną w przekroju przepływowym króćca, przez powierzchnię sitową usytuowaną wzdłuż ścianki króćca. Jeżeli pierwsza powierzchnia sitowa i dodatkowa powierzchnia sitowa wzdłuż ścianki króćca są zatkane, wówczas króciec można z reguły nadal wykorzystywać jako dopływ.The screen in the flow section of the pipe stub can be used as an additional bypass area or, particularly preferably, in combination with the screen surface along the pipe wall of the pipe body. The fluid flowing from the inlet to the outlet is filtered in front of the screen surface placed in the flow section of the pipe stub, through the screen surface along the pipe wall. If the first screen surface and the additional screen surface along the wall of the socket are clogged, the socket can as a rule still be used as an inlet.

W postaci wynalazku, w której w korpus sitowy wbudowane jest urządzenie dławiące, zwłaszcza ogranicznik przepływu, należy przy konserwacji urządzenia jedynie otworzyć króciec, aby sprawdzić powierzchnię sitową i urządzenie dławiące. Można uniknąć otwierania połączeń wodnych pomiędzy dopływem i odpływem. Ponadto działanie korpusu sitowego wspólnie z urządzeniem dławiącym można sprawdzać po ich wykonaniu, traktując oba elementy jako zamknięty podzespół, po czym w postaci zamkniętego podzespołu dostarczać do końcowego odbiorcy.In an embodiment of the invention in which a throttling device, in particular a flow restrictor, is built into the tube body, it is only necessary to open the connection during maintenance of the device in order to check the tube surface and the restriction device. Opening the water connections between the inflow and outflow can be avoided. In addition, the operation of the screen body together with the throttling device can be checked after their manufacture, treating both elements as a closed sub-assembly, and then delivered to the final recipient in the form of a closed sub-assembly.

Ogranicznik przepływu może stanowić całość z korpusem sitowym lub mieć postać oddzielnego elementu, który daje się później demontować i montować. Korpus sitowy można korzystnie stosować z urządzeniem dławiącym i bez niego, przy czym urządzenie dławiące można zamocować w korpusie sitowym przy użyciu różnych, zaakceptowanych przez specjalistę, siłowych, materiałowych i/lub kształtowych połączeń, na przykład za pomocą połączenia wtykowego, połączenia zatrzaskowego, połączenia skręcanego, połączenia zaciskowego, połączenia klejonego i innych. Szczególnie prosty i szybki montaż urządzenia dławiącego można jednak według wynalazku zrealizować przy użyciu pokrywy, za pomocą której zamykane jest miejsce podparcia dla urządzenia dławiącego w korpusieThe flow restrictor can be integral with the mesh body or be a separate piece that can be removed and installed later. The screen body can advantageously be used with and without a throttling device, and the throttling device can be secured to the mesh body by means of various, approved by the specialist, force, material and / or shape connections, for example by means of a plug connection, a snap connection, a screw connection. , clamp connection, glued connection and more. However, according to the invention, a particularly simple and quick assembly of the throttling device can be realized by means of a cover with which the support for the throttling device in the body is closed.

PL 194 246 B1 sitowym, zaś urządzenie dławiące jest unieruchamiane w korpusie sitowym. Korzystnie pokrywa jest w sposób zabezpieczony przed zgubieniem połączona poprzez przegub z korpusem sitowym.The strain relief is fixed in the sieve body. Preferably, the cover is securely connected to the mesh body via a hinge.

Dzięki postaci wykonania wynalazku, w której pokrywa jest umieszczona na korpusie sitowym po stronie zwróconej ku odpływowi, zaś przepływający płyn dociska uszczelniająco pokrywę w kierunku otwierania do co najmniej jednej ścianki kanału, mianowicie korzystnie na dużym obszarze do ścianki króćca, można osiągnąć wyjątkowo dobre działanie uszczelniające, zapewniając jednocześnie prowadzenie całego lub w przybliżeniu całego płynu przez powierzchnie sitowe i przez urządzenie dławiące. Ponadto korzystny wpływ na działanie uszczelniające ma fakt, że korpus sitowy, pokrywa i/lub urządzenie dławiące są odkształcalne elastycznie wskutek montażu, zaś powstająca przy tym siła dociska uszczelniająco pokrywę do co najmniej jednej ścianki kanału.Due to an embodiment of the invention, in which the cover is arranged on the outlet side of the screen body and the fluid flowing through it seals the cover in the opening direction against at least one wall of the channel, namely preferably over a large area against the socket wall, an extremely good sealing effect can be achieved. while ensuring that all or approximately all of the fluid is guided through the screen surfaces and through the throttle device. Moreover, the sealing effect is advantageously influenced by the fact that the screen body, the cover and / or the throttling device are elastically deformable due to the assembly, and the resulting force seals the cover against the at least one channel wall.

Pokrywę można wykorzystać do zapewnienia montażu urządzenia dławiącego w prawidłowym położeniu, jeżeli pokrywa daje się zamykać jedynie przy montażu urządzenia dławiącego w prawidłowym położeniu, zaś korpus sitowy daje się wprowadzić do króćca jedynie przy zamkniętej pokrywie. Można to korzystnie zrealizować przy użyciu korpusu sitowego, w którym urządzenie dławiące po montażu w prawidłowym położeniu jest prowadzone częścią w kierunku montażu urządzenia dławiącego przez otwór korpusu sitowego i opierane odsadzeniem na krawędzi otworu, zaś pokrywa działa co najmniej jedną częścią w promieniowym obszarze otworu na zwróconą ku odpływowi czołową powierzchnię urządzenia dławiącego, utrzymując je w otworze. Jeżeli urządzenie dławiące zostanie zamontowane odwrotnie, wówczas urządzenie dławiące wspiera się poza odsadzeniem na krawędzi otworu, zaś prowadzona przy prawidłowym montażu przez otwór część urządzenia dławiącego wchodzi w kierunku pokrywy, wskutek czego pokrywa nie może zostać zamknięta z uwagi na część, na przykład nosek, usytuowany w promieniowym obszarze otworu.The cover can be used to ensure the installation of the throttle device in the correct position, if the cover can only be closed when the throttle device is installed in the correct position, and the screen body can only be inserted into the pipe stub when the cover is closed. This can advantageously be carried out with a tube body in which the throttle device, when assembled in the correct position, is guided with a portion in the direction of installation of the throttle device through the opening of the tube body and abuts with a shoulder on the edge of the opening, and the cover acts with at least one portion in the radial region of the opening against the downstream the face of the throttle device, keeping it in the bore. If the throttle device is mounted the other way around, the throttle device rests beyond the shoulder at the edge of the opening, and the part of the throttle device guided through the opening when correctly assembled through the opening extends towards the lid, so that the lid cannot be closed due to a part, e.g. in the radial area of the bore.

Korpus sitowy, który według jednej z postaci wynalazku jest wykonywany z tworzywa sztucznego, zwłaszcza korzystnie z polioksymetylenu, można wytwarzać bardzo tanio, w dużych seriach, z lekkiego i odpornego na korozję materiału. Ponadto pokrywa może korzystnie stanowić całość z korpusem sitowym i rozkładać się za pomocą zawiasu taśmowego. Korpus z tworzywa sztucznego może przy tym spełniać różne funkcje uszczelniające, co pozwala zaoszczędzić na dodatkowych uszczelkach i obniżyć koszty.The screen body, which according to one embodiment of the invention is made of plastic, in particular preferably polyoxymethylene, can be manufactured very cheaply, in large series, from a light and corrosion-resistant material. Moreover, the cover can advantageously be integral with the screen body and fold out by means of a tape hinge. The plastic body can fulfill various sealing functions, which allows you to save on additional seals and reduce costs.

Korpus sitowy może wspierać się kołnierzem uszczelniającym na czołowej powierzchni króćca, przy czym jeżeli króciec jest zamknięty nakrętką lub złączką, wówczas poprzez elastyczne odkształcenie kołnierza uszczelniającego można zapewnić korzystnie szczelne zamknięcie względnie utworzyć szczelne miejsce połączenia. Dodatkowa uszczelka, na przykład w postaci pierścienia o kołowym przekroju, jest wówczas zbędna. Korpus sitowy z tworzywa sztucznego pozwala ponadto osiągnąć dobre działanie uszczelniające w stosunku do ścianek kanału, sprawiając jednocześnie to, że cały lub prawie cały płyn jest prowadzony przez powierzchnie sitowe korpusu sitowego, a nie obok korpusu sitowego.The screen body can be supported by a sealing flange on the end face of the socket, whereby, if the socket is closed by a nut or a coupling, an elastic deformation of the sealing flange can advantageously ensure tight closure or create a tight connection point. An additional gasket, for example in the form of an O-ring, is then unnecessary. The plastic screen body furthermore allows a good sealing effect to be achieved with respect to the channel walls while at the same time ensuring that all or almost all of the fluid is guided through the screen surfaces of the screen body and not past the screen body.

Jeżeli króciec ma prostoliniową cylindryczną ściankę kanału, rozciągającą się w kierunku montażu korpusu sitowego na przekroju przepływowym od dopływu do odpływu, wówczas korpus sitowy może w obszarze przekroju przepływowego przylegać szczelnie z boku do ścianki króćca, nie zmniejszając przy tym przekroju pomiędzy dopływem i odpływem. Ponadto płaska powierzchnia czołowa na końcu korpusu sitowego, zwróconym w kierunku jego montażu, oraz odpowiednio ukształtowana ścianka kanału zapewniają dużą, łatwą do wykonania powierzchnię uszczelnienia oraz skuteczne działanie uszczelniające.If the pipe stub has a rectilinear cylindrical channel wall extending in the direction of assembly of the screen body on the flow cross section from the inlet to the outlet, the screen body can, in the area of the flow cross-section, be side-tight against the pipe wall without reducing the cross section between the inlet and the outlet. Moreover, the flat face at the end of the screen body facing its mounting and the suitably shaped channel wall provide a large, easy-to-make sealing surface and an effective sealing effect.

Dzięki temu, że korpus sitowy daje się wprowadzić w całości do króćca tylko w prawidłowym położeniu i tylko w prawidłowym położeniu można wytworzyć kształtowe połączenie z króćcem, unieruchamiające korpus sitowy w kierunku obrotów uzyskuje się to, że korpus sitowy jest zawsze zamontowany w prawidłowym położeniu i nie obraca się w czasie pracy. Kształtowe połączenie z króćcem pozwala wykorzystać cały przekrój od dopływu do odpływu, bez zakłócania przepływu przez urządzenie zabezpieczające przed obrotem. Ponadto ścianki kanału króćca, dopływu i odpływu mogą mieć w całości postać prostoliniowego cylindra, co obniża koszty ich wytwarzania.Due to the fact that the screen body can be completely inserted into the pipe stub only in the correct position and only in the correct position it is possible to produce a positive connection with the pipe stub, which fixes the screen body in the direction of rotation, it is achieved that the screen body is always mounted in the correct position and not rotates during operation. The positive connection to the spigot allows the entire cross section from inlet to outflow to be used without obstructing the flow through the anti-twist device. Moreover, the walls of the stub, inflow and outflow channel can be completely rectilinear, which lowers the manufacturing costs.

Ze względów technologicznych połączenie kształtowe jest usytuowane korzystnie na końcu króćca zwróconym na zewnątrz. Na końcu króćca, zwłaszcza na jego zewnętrznej stronie, można umieścić wybrania i/lub wgłębienia. Korzystne połączenie kształtowe pomiędzy korpusem sitowym i króćcem osiągane jest za pomocą co najmniej jednego skrzydełka na korpusie sitowym, które przy montażu w prawidłowym położeniu wchodzi kształtowo w wybranie na zewnętrznej stronie króćca.For technological reasons, the form fit is preferably arranged at the outward end of the socket. Recesses and / or recesses can be provided at the end of the spigot, in particular on the outer side thereof. An advantageous form fit between the tube body and the pipe stub is achieved by means of at least one wing on the tube body which, when mounted in the correct position, fits snugly into a recess on the outer side of the pipe stub.

PL 194 246 B1PL 194 246 B1

Inne zalety wynikają z poniższego opisu rysunku. Rysunek, opis i zastrzeżenia zawierają liczne cechy w kombinacji. Specjalista może również wykorzystywać cechy oddzielnie i łączyć je w inne celowe kombinacje.Other advantages can be found in the description of the drawing below. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. One skilled in the art may also use the features separately and combine them into other desirable combinations.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia element przyłączeniowy dla wody z zamontowanym korpusem sitowym, w przekroju wzdłużnym, fig. 2 - korpus sitowy z otwartą pokrywą w widoku z boku, fig. 3 - widok w kierunku IIIna fig. 2, fig. 4 - ogranicznik przepływu, zaś fig. 5 - widok w kierunku V na fig. 2.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the water connection element with the screen body mounted, in longitudinal section, Fig. 2 - the mesh body with an open cover in side view, Fig. 3 - view in the direction of 3 in Fig. 2, Fig. 4 is the flow restrictor, and Fig. 5 is a view in the V direction of Fig. 2.

Na figurze 1 ukazany jest element przyłączeniowy 10 dla wody, przeznaczony dla nieprzedstawionego bliżej grzejnika przepływowego z dopływem 12, odpływem 14 i odchodzącym poprzecznie króćcem 16. W króćcu 16 umieszczony jest korpus sitowy 18 z tworzywa sztucznego w postaci polioksymetylenu, wchodzący pierwszą powierzchnią sitową 20 w przekrój przepływowy 22 od dopływu 12 do odpływu 14 i filtrujący wodę 24, płynącą od dopływu 12 do odpływu 14.1 shows a water connection element 10 for a non-illustrated flow heater with an inlet 12, an outlet 14 and a laterally extending spigot 16. In the spigot 16, a polyoxymethylene plastic screen body 18 is arranged, which enters the first screen surface 20 in flow section 22 from inlet 12 to outflow 14 and filtering water 24, flowing from inlet 12 to drain 14.

Korpus sitowy 18 ma według wynalazku obejście 26 wokół pierwszej powierzchni sitowej 20, usytuowanej korzystnie na zwróconej ku dopływowi 12 stronie korpusu sitowego 18. Przez obejście 26 woda 24 może przy zatkanej pierwszej powierzchni sitowej 20 przepływać do króćca 16, zaś z króćca16 przez dwie dodatkowe powierzchnie sitowe 28, 30 korpusu sitowego 18 do odpływu 14 (fig. 1, fig. 2 i fig. 5). Po stronie zwróconej ku dopływowi 12 korpus sitowy 18 znajduje się w odstępie 34 od ścianki 32 kanału króćca 16 i tworzy wraz z nią element kanałowy dla obejścia 26.According to the invention, the sieve body 18 has a bypass 26 around the first sieve surface 20, preferably located on the inlet side 12 of the sieve body 18. Water 24 can flow through the bypass 26 into the stub pipe 16 when the first sieve surface 20 is blocked, and from the pipe stub 16 through two additional surfaces. screens 28, 30 of the tube body 18 to the drain 14 (Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 5). On the side facing the inlet 12, the screen body 18 is spaced 34 from the wall 32 of the channel 16 of the stub pipe 16 and together with it forms the channel element for the bypass 26.

Dodatkowa powierzchnia sitowa 28 jest umieszczona po stronie zwróconej ku dopływowi 12 w odstępie wzdłuż ścianki 32 kanału króćca 16 i połączona z pierwszą powierzchnią sitową 20 oraz rozciąga się w przybliżeniu na całej długości króćca. Druga dodatkowa powierzchnia sitowa 30 korpusu sitowego 18 jest umieszczona w króćcu 16 prostopadle do osi korpusu sitowego 18 i pokrywa około połowy przekroju przepływowego króćca 16. Jeżeli króciec 16 jest wykorzystywany jako dopływ, wówczas woda 24 może płynąć bezpośrednio przez powierzchnią sitową 30 lub, jeżeli jest ona zatkana, przez powierzchnie sitowe 28 i 20 do odpływu 14.An additional screen surface 28 is arranged on the upstream side 12 at a distance along the wall 32 of the channel of the stub pipe 16 and is connected to the first screen surface 20 and extends approximately the entire length of the pipe stub. A second additional sieve surface 30 of the tube body 18 is placed in the tube 16 perpendicular to the axis of the tube body 18 and covers approximately half of the flow cross section of the tube 1. If the tube 16 is used as an inlet, water 24 can flow directly through the tube surface 30 or, if so, it is clogged, through the screen surfaces 28 and 20 to the drain 14.

Aby korpus sitowy 18 był montowany w króćcu 16 zawsze w prawidłowej pozycji, można go wprowadzić w całości do króćca 16 tylko w prawidłowym położeniu i tylko w prawidłowym położeniu można utworzyć kształtowe połączenie z króćcem 16, unieruchamiające korpus sitowy 18 w kierunku obrotów. Jedynie w przypadku montażu w prawidłowym położeniu skrzydełko 72 (fig. 3) w obszarze zwróconego na zewnątrz końca króćca można obsadzić kształtowe w nieprzedstawionym bliżej wybraniu na zewnętrznej stronie króćca 16. W stanie zmontowanym korpus sitowy 18 jest wsparty kołnierzem uszczelniającym 62 na czołowej powierzchni 64 króćca 16. Jeżeli króciec 16 zostanie zamknięty nieprzedstawioną bliżej nakrętką lub połączony ze złączką, wówczas poprzez elastyczne odkształcenie kołnierza uszczelniającego 62 można utworzyć korzystnie szczelne zamknięcie względnie szczelne miejsce połączenia. Korzystnie kołnierz uszczelniający 62 jest w tym celu zaopatrzony w fazę 46.In order that the screen body 18 is always in the correct position in the socket 16, it can only be fully inserted into the socket 16 in the correct position and only in the correct position can a positive connection with the socket 16 be formed, fixing the screen body 18 in the direction of rotation. Only when assembled in the correct position, the wing 72 (FIG. 3) in the area of the outward end of the socket can be fitted with a molded recess on the outside of the socket 16, not shown in more detail. In the assembled state, the screen body 18 is supported by a sealing flange 62 on the face 64 of the socket. 16. If the connection piece 16 is closed with a nut (not shown in more detail) or connected to a coupling, then an advantageously tight closure or a leak-proof connection can be formed by elastic deformation of the sealing collar 62. Preferably, the sealing flange 62 is provided with a chamfer 46 for this purpose.

Ścianka 32 kanału króćca 16 ma kształt prostoliniowego cylindra i rozciąga się w kierunku 66 montażu korpusu sitowego 18 na przekroju przepływowym 22 od dopływu 12 do odpływu 14. Korpus sitowy 18 ma również kształt cylindryczny i uszczelnia z boku na ściance 32 kanału obszar od końca zwróconego na zewnątrz do końca zwróconego w kierunku 66 montażu korpusu sitowego 18, nie powodując przy tym zwężenia przekroju przepływowego 22 od dopływu 12 do odpływu 14. Na końcu zwróconym w kierunku 66 montażu korpus sitowy 18 ma płaską powierzchnię czołową 68, którą jest dociskany szczelnie do odpowiednio ukształtowanej ścianki 70 kanału. Cała woda 24 jest prowadzona przez powierzchnie sitowe 20 i/lub 28, 30 a następnie przez otwór 52 w korpusie sitowym 18.The wall 32 of the channel of the stub pipe 16 has the shape of a rectilinear cylinder and extends in the direction 66 of assembly of the screen body 18 on the flow section 22 from the inlet 12 to the drain 14. The screen body 18 is also cylindrical and seals laterally on the channel wall 32 an area from the end facing towards outward to the end facing 66 of the assembly of the screen body 18, without causing a narrowing of the flow section 22 from the inlet 12 to the drain 14. At the end facing 66, the screen body 18 has a flat face 68 which is tightly pressed against the correspondingly shaped wall 70 of the channel. All water 24 is led through the mesh surfaces 20 and / or 28, 30 and then through the opening 52 in the mesh body 18.

W korpusie sitowym 18, w miejscu podparcia 38, wbudowany jest ogranicznik 36 przepływu, znajdujący się w otworze 52. Ogranicznik 35 przepływu stanowi oddzielną część i można go później zdemontować i ponownie zamontować (fig. 1, fig. 3 i fig. 4). Cała woda 24 jest prowadzona przez ogranicznik 36 przepływu do odpływu 14. Aby uchronić ogranicznik 36 przepływu przed zanieczyszczeniem, jest on usytuowany w kierunku przepływu za powierzchniami sitowymi 20, 28, 30. Korpus sitowy 18 można stosować wraz z ogranicznikiem 36 przepływu lub bez tego ogranicznika. W celu montażu i demontażu ogranicznika 36 przepływu punkt podparcia 38 można zamykać i otwierać przy użyciu pokrywy 40 (fig. 1 i fig. 3). Pokrywa 40 stanowi całość z korpusem sitowym 18 i jest otwierana za pomocą zawiasu taśmowego 42.In the screen body 18, a flow restrictor 36 is built into the support 38 in the opening 52. The flow restrictor 35 is a separate part and can be dismantled and reassembled later (Fig. 1, Fig. 3 and Fig. 4). All the water 24 is led through the flow restrictor 36 to the drain 14. To prevent the flow restrictor 36 from contamination, it is positioned downstream of the screen surfaces 20, 28, 30 in the direction of flow. The screen body 18 can be used with or without the flow restrictor 36. . For assembly and disassembly of the flow restrictor 36, the fulcrum 38 can be closed and opened using the cover 40 (Fig. 1 and Fig. 3). The cover 40 is integral with the screen body 18 and is opened by means of a tape hinge 42.

Pokrywa 40 jest umieszczona na korpusie sitowym 18 po stronie zwróconej ku odpływowi 14 i w stanie zamkniętym wchodzi siłowo dwoma skrzydełkami 74, 76 w dwa wybrania 78, 80 na korpusie sitowym 18 (fig. 2, fig. 3 i fig. 5). Podczas pracy pokrywa 40 jest przez napływającą wodę 24 dociskana uszczelniająco w kierunku 44 otworu do ścianki 32 kanału (fig. 1). Ponadto działanie uszczelniają6The cover 40 is placed on the mesh body 18 on the side facing the outlet 14, and when closed, it engages with two wings 74, 76 forcefully into the two recesses 78, 80 on the mesh body 18 (Fig. 2, Fig. 3 and Fig. 5). In operation, the cover 40 is tightly pressed against the opening 44 by the inflowing water 24 against the channel wall 32 (FIG. 1). Moreover, the action is sealed6

PL 194 246 B1 ce osiąga się w ten sposób, że korpus sitowy 18 i pokrywa 40 ulegają podczas montażu elastycznemu odkształceniu, w związku z czym powstająca siła dociska pokrywę 40 uszczelniająco do ścianki 32 kanału.In this way, it is achieved that the screen body 18 and the cover 40 are elastically deformed during assembly, whereby the force generated presses the cover 40 sealingly against the channel wall 32.

Pokrywę 40 wykorzystuje się korzystnie do zapewnienia montażu ogranicznika 36 przepływu w prawidłowym położeniu, jako że pokrywę 40 można całkowicie zamknąć jedynie przy montażu ogranicznika 36 przepływu w prawidłowym położeniu, zaś korpus sitowy 18 można wprowadzić do króćca 16 jedynie przy zamkniętej pokrywie 40. Osiągane jest to w ten sposób, że przy montażu w prawidłowym położeniu ogranicznik 36 przepływu jest prowadzony częścią 48 w kierunku 50 montażu przez otwór 52 korpusu sitowego 18 i wsparty odsadzeniem 54 na krawędzi 56 otworu 52. W zamkniętym stanie pokrywy 40 działa ona noskiem 58 w promieniowym obszarze otworu 52 na zwróconą ku odpływowi 14 czołową powierzchnię ogranicznika 36 przepływu i utrzymuje go w otworze 52 (fig. 3, fig. 4 i fig. 5). Jeżeli ogranicznik 36 przepływu zostanie zamontowany odwrotnie, wówczas ogranicznik 36 przepływu wspiera się poza odsadzeniem 54 czołową powierzchnią 60 na krawędzi 56 otworu 52, zaś prowadzona przy prawidłowym montażu przez otwór 52 część 48 ogranicznika 36 przepływu wchodzi w kierunku pokrywy 40, wskutek czego pokrywa 40 nie może zostać zamknięta z uwagi na nosek 58, usytuowany w promieniowym obszarze otworu 52.The cover 40 is preferably used to ensure the installation of the flow restrictor 36 in the correct position, as the cover 40 can only be fully closed when the flow restrictor 36 is installed in the correct position, and the tube body 18 can only be inserted into the port 16 with the cover 40 closed. This is achieved. in the correct position, that the flow restrictor 36 is guided through the opening 52 of the screen body 18 through the opening 52 of the screen body 18 when correctly positioned, and is supported by a shoulder 54 at the edge 56 of the opening 52. In the closed state of the cover 40, it acts with a tongue 58 in the radial region of the opening 52 on the downstream end face 14 of the flow restrictor 36 and holds it in the opening 52 (Fig. 3, Fig. 4, and Fig. 5). If the flow restrictor 36 is mounted the other way around, then the flow restrictor 36 rests beyond the shoulder 54 by the face 60 on the edge 56 of the opening 52 and the portion 48 of the flow restrictor 36 guided through the opening 52 when correctly installed through the opening 52 towards the cover 40, so that the cover 40 does not. it can be closed due to the tongue 58 located in the radial region of the opening 52.

Rozwiązanie według wynalazku można w zasadzie stosować, poza grzejnikami przepływowymi, w innych urządzeniach gospodarstwa domowego, jak zmywarki, pralki, w urządzeniach sanitarnych i innych urządzeniach z przepływem płynu, w których takie rozwiązanie uznane zostanie za celowe przez specjalistę.The solution according to the invention can in principle be used, in addition to flow-through heaters, in other household appliances such as dishwashers, washing machines, sanitary appliances and other fluid flow devices where such a solution will be deemed advisable by the skilled person.

Claims (20)

1. Urządzenie z co najmniej jednym kanałem dla płynu, mającym co najmniej jeden dopływ, co najmniej jeden odpływ i co najmniej jeden, odchodzący poprzecznie króciec, w którym umieszczony jest korpus sitowy, wchodzący pierwszą powierzchnią sitową w przekrój przepływowy od dopływu do odpływu i filtrujący płyn, płynący od dopływu do odpływu, znamienne tym, że korpus sitowy (18) ma co najmniej jedno obejście (26) wokół pierwszej powierzchni sitowej (20), przez które płyn (24) przy zatkanej pierwszej powierzchni sitowej (20) przepływa, co najmniej częściowo, do króćca (16) i z króćca (16) przez co najmniej jedną dodatkową powierzchnię sitową (28, 30) korpusu sitowego (18) do odpływu (14).A device with at least one fluid passage having at least one inlet, at least one outflow and at least one transversely extending connection in which the screen body is arranged, extending through the first screen surface into the flow section from the inlet to the outlet and filtering fluid flowing from inlet to outlet, characterized in that the mesh body (18) has at least one bypass (26) around the first mesh surface (20) through which the fluid (24) flows when the first mesh surface (20) is blocked, at least partially, to the pipe stub (16) and from the pipe stub (16) through at least one additional screen surface (28, 30) of the screen body (18) to the drain (14). 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korpus sitowy (18) na stronie zwróconej ku dopływowi (12) znajduje się w odstępie (34) od ścianki (32) kanału króćca (16) i tworzy wspólnie ze ścianką (32) kanału element kanałowy dla obejścia (26).2. The device according to claim Device according to claim 1, characterized in that the screen body (18) on the upstream side (12) is spaced (34) from the channel wall (32) of the stub pipe (16) and forms, together with the channel wall (32), a bypass channel element ( 26). 3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że korpus sitowy (18) na stronie zwróconej ku dopływowi (12) ma dodatkową powierzchnię sitową (28) w odstępie (34) wzdłuż ścianki (32) kanału króćca (16).3. The device according to claim 1 The tube as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the tube body (18) has an additional tube surface (28) on the inlet side (12) at a distance (34) along the channel wall (32) of the connecting piece (16). 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korpus sitowy (18) w króćcu (16) ma dodatkową powierzchnię sitową (30), pokrywającą co najmniej część przekroju przepływowego króćca (16).4. The device according to claim 1 The tube according to claim 1, characterized in that the tube body (18) in the tube (16) has an additional tube surface (30) covering at least a part of the flow cross-section of the tube (16). 5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że w korpus sitowy (18) wbudowane jest urządzenie dławiące (36).5. The device according to claim 1 A throttle device (36) as claimed in claim 1, characterized in that a throttle device (36) is built into the tube body (18). 6. Urządzenie według zastrz. 5, znamienne tym, że urządzenie dławiące (36) stanowi oddzielny element, który daje się później demontować i montować, przy czym korpus sitowy (18) nadaje się do stosowania z urządzeniem dławiącym (36) i bez niego.6. The device according to claim 1 A device according to claim 5, characterized in that the throttle device (36) is a separate element that can be disassembled and assembled later, the screen body (18) being usable with and without the throttle device (36). 7. Urządzenie według zastrz. 6, znamienne tym, że miejsce podparcia (38) dla urządzenia dławiącego (36) jest zamykane pokrywą (40).7. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 6, characterized in that the support (38) for the choke device (36) is closed by a cover (40). 8. Urządzenie według zastrz. 7, znamienne tym, że pokrywa (40) jest poprzez przegub (42) połączona z korpusem sitowym (18).8. The device according to claim 1 The device as claimed in claim 7, characterized in that the cover (40) is connected to the mesh body (18) via a joint (42). 9. Urządzenie według zastrz. 7 albo 8, znamienne tym, że pokrywa (40) jest umieszczona na korpusie sitowym (18) po stronie zwróconej ku odpływowi (14), zaś przepływający płyn (24) dociska uszczelniająco pokrywę (40) w kierunku (44) otwierania do co najmniej jednej ścianki (32) kanału.9. The device according to claim 1 The drainage side (14) of the cover (40) is placed on the screen body (18) and the fluid (24) flowing through it seals the cover (40) in the opening direction (44) to at least one channel wall (32). 10. Urządzenie według zastrz. 7 albo 8, znamienne tym, że korpus sitowy (18), pokrywa (40) i/lub urządzenie dławiące (36) są odkształcalne elastycznie wskutek montażu, zaś powstająca przy tym siła dociska uszczelniająco pokrywę (40) do co najmniej jednej ścianki (32) kanału.10. The device according to claim 1 A method according to claim 7 or 8, characterized in that the screen body (18), the cover (40) and / or the throttle device (36) are elastically deformable due to the assembly, and the resulting force seals the cover (40) against the at least one wall (32). ) of the channel. PL 194 246 B1PL 194 246 B1 11. Urządzenie według zastrz. 7 albo 8, znamienne tym, że pokrywa (40) jest zamykalna jedynie przy montażu urządzenia dławiącego (36) w prawidłowym położeniu.11. The device according to claim 1 The device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the cover (40) is only lockable when the throttle device (36) is installed in the correct position. 12. Urządzenie według zastrz. 11, znamienne tym, że urządzenie dławiące (36) po montażu w prawidłowym położeniu jest prowadzone częścią (48) w kierunku (50) montażu urządzenia dławiącego (36) przez otwór (52) korpusu sitowego (18) i opierane odsadzeniem (54) na krawędzi (56) otworu (52), zaś pokrywa (40) działa co najmniej jedną częścią (58) w promieniowym obszarze otworu (52) na zwróconą ku odpływowi (14) czołową powierzchnię (60) urządzenia dławiącego (36), utrzymując je w otworze (52).12. The device according to claim 1, The throttle device (36) as claimed in claim 11, characterized in that the choke device (36) is guided with a portion (48) in the direction (50) of the choke device (36) assembly direction through the opening (52) of the tube body (18) and rests on the shoulder (54) edge (56) of the opening (52), and the cover (40) acts at least one portion (58) in the radial region of the opening (52) on the downstream face (14) of the throttle device (36) to keep it in place. the hole (52). 13. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korpus sitowy (18) jest z tworzywa sztucznego.13. The device according to claim 1, A device as claimed in claim 1, characterized in that the screen body (18) is made of plastic. 14. Urządzenie według zastrz. 7 albo 8 albo 12 albo 13, znamienne tym, że pokrywa (40) stanowi całość z korpusem sitowym (18) i jest rozkładana za pomocą zawiasu taśmowego (42).14. The device according to claim 1 7, 8, 12 or 13, characterized in that the cover (40) is integral with the mesh body (18) and is folded out by means of a tape hinge (42). 15. Urządzenie według zastrz. 1 albo 13, znamienne tym, że korpus sitowy (18) jest wsparty kołnierzem uszczelniającym (62) na czołowej powierzchni (64) króćca (16).The device according to claim 1, The tube as claimed in claim 1 or 13, characterized in that the screen body (18) is supported by a sealing flange (62) on the end face (64) of the socket (16). 16. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że króciec (16) ma prostoliniową cylindryczną ściankę (32) kanału, rozciągającą się w kierunku (66) montażu korpusu sitowego (18) na przekroju przepływowym (22) od dopływu (12) do odpływu (14).16. The device according to claim 1, The pipe according to claim 1, characterized in that the pipe stub (16) has a rectilinear cylindrical wall (32) of the channel, extending in the assembly direction (66) of the screen body (18) on the flow section (22) from the inlet (12) to the outlet (14). 17. Urządzenie według zastrz. 16, znamienne tym, że korpus sitowy (18) ma na końcu zwróconym w kierunku (66) montażu korpusu sitowego (18) płaską powierzchnię czołową (68), którą jest dociskany do odpowiednio ukształtowanej ścianki (70) kanału.17. The device according to claim 1 Device according to claim 16, characterized in that the tube body (18) has a flat face (68) at the end facing the assembly direction (66) of the tube body (18) which is pressed against a suitably shaped channel wall (70). 18. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korpus sitowy (18) daje się wprowadzać w całości do króćca (16) tylko w prawidłowym położeniu i tylko w prawidłowym położeniu daje się wytwarzać kształtowe połączenie z króćcem (16), unieruchamiające korpus sitowy (18) w kierunku obrotów.18. The device according to claim 1, Device according to claim 1, characterized in that the screen body (18) can be fully inserted into the pipe stub (16) only in the correct position and only in the correct position can a positive connection with the pipe stub (16) be produced, which fixes the screen body (18) in the direction of rotation. . 19. Urządzenie według zastrz. 18, znamienne tym, że korpus sitowy (18) jest w obszarze zwróconego na zewnątrz końca króćca połączony z nim kształtowo.19. The device according to claim 1 18. The tube as claimed in claim 18, characterized in that the screen body (18) is positively connected thereto in the area of the outward end of the socket. 20. Urządzenie według zastrz. 19, znamienne tym, że przy prawidłowym montażu korpus sitowy (18) wchodzi co najmniej jednym skrzydełkiem (72) w wybranie na zewnętrznej stronie króćca (16).20. The device according to claim 1 19, characterized in that, when properly assembled, the screen body (18) engages with at least one wing (72) in a recess on the outer side of the socket (16).
PL339826A 1999-04-30 2000-04-20 Apparatus incorporating at least one fluid-flow passage PL194246B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19919910A DE19919910C5 (en) 1999-04-30 1999-04-30 Device with at least one fluid channel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL339826A1 PL339826A1 (en) 2000-11-06
PL194246B1 true PL194246B1 (en) 2007-05-31

Family

ID=7906548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL339826A PL194246B1 (en) 1999-04-30 2000-04-20 Apparatus incorporating at least one fluid-flow passage

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19919910C5 (en)
PL (1) PL194246B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007062880A1 (en) 2007-12-28 2009-07-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Heating block for a water heater
EP2325378A1 (en) * 2009-11-23 2011-05-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine with improved filter for the draining circuit
DE102013211188A1 (en) 2013-06-14 2014-12-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Connector and mounting kit
WO2018086931A1 (en) * 2016-11-08 2018-05-17 Arcelik Anonim Sirketi Drain pump assembly for a washing machine and operating method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2798613A (en) * 1953-05-26 1957-07-09 Cash A W Co Strainer
DE1766550U (en) * 1958-02-26 1958-05-14 Lorch G M B H J FILTER.
NL130139C (en) * 1963-07-26
DE1934632U (en) * 1966-01-28 1966-03-17 Zentra Albert Buerkle K G SHUT-OFF FILTER.
US3505793A (en) * 1967-12-26 1970-04-14 Robertshaw Controls Co Flow control with filter
DE6931123U (en) * 1969-08-05 1969-11-27 Kurt Thierbach LIQUID FILTER
DE7007500U (en) * 1970-03-02 1971-12-02 Wirtschaftliche Waermeverwertu DIRT CATCHER FOR PIPELINES.
DE2018291A1 (en) * 1970-04-16 1971-10-28 Mecano-Bundy Gmbh, 6900 Heidelberg Filter device in the water circuit of a motor vehicle
JPS6215598Y2 (en) * 1979-09-19 1987-04-20
JPH05337309A (en) * 1992-06-05 1993-12-21 Fujitsu Ltd Strainer structure
DE4335451A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-20 Hannemann Reglerbau Dirt collector for fluid media

Also Published As

Publication number Publication date
DE19919910C5 (en) 2011-05-19
PL339826A1 (en) 2000-11-06
DE19919910B4 (en) 2008-04-17
DE19919910A1 (en) 2000-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20120018360A1 (en) Fluid strainer assembly
KR101988947B1 (en) Water purifier assembly module
PL194246B1 (en) Apparatus incorporating at least one fluid-flow passage
CN216344034U (en) Water inlet joint and water heater
TWI829026B (en) filter
KR20170000573U (en) Water purifying apparatus for connectable faucet
EP1640513A1 (en) Connection device for hydraulic circuits
US8172091B2 (en) Connection device for hydraulic circuit
CN210318656U (en) Self-purification faucet
KR100943206B1 (en) Elbow Strainer Check Valve with Backflow Preventer
EP3656742B1 (en) Backflow safeguard unit
CN222956000U (en) Universal pre-filter for easy installation
CN223524495U (en) Modularized concealed shower valve and constant temperature control device convenient to clean
KR20000071966A (en) Valve union with water saving function
US20080041779A1 (en) Connection Device for Hydraulic Circuits
KR20160081074A (en) Open and close valve
PL175535B1 (en) Set of fittings for a fluid conduit of household equipment
KR102816350B1 (en) Assembling Unit of One type Water Filter of Bidet
KR100896526B1 (en) Commutator grid strainer
KR920006348Y1 (en) Strainer
CN217627838U (en) High-efficient anti-scaling reverse osmosis water purifier
KR100763746B1 (en) Improved strainer for water meter
JP4317438B2 (en) Piping structure and piping unit
CN217272131U (en) Check valve for faucet and faucet
CN118895803A (en) Water accessories