PL198880B1 - Urządzenie elektryczne do zabudowy, wbudowywane za meblową płytę przednią - Google Patents

Abstract

1. Urz adzenie elektryczne do zabudowy, wbudowywane za meblow a p lyt e przedni a, z wychyln a klap a przedni a do zamocowania meblowej p lyty przedniej i z uchwytem umiesz- czonym na meblowej p lycie przedniej do wy- chylania klapy przedniej, znamienne tym, ze na uchwycie meblowej p lyty przedniej (2, 12) ma umieszczony co najmniej jeden element wska znikowy z polem wska znikowym (9) do wskazywania stanu pracy lub warto sci roboczej urz adzenia elektrycznego do zabudowy. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie elektryczne do zabudowy, wbudowywane za meblową płytę przednią, do stosowania zwłaszcza w wyposażeniu kuchni do zabudowy.

Urządzenia kuchenne do zabudowy obejmują zasadniczo kuchenki, zmywarki i urządzenia chłodnicze. W użytkowaniu kuchenki ważne jest, aby móc zaglądać do piekarnika, bez potrzeby otwierania drzwiczek. Dlatego w kuchenkach, generalnie akceptowane jest przez użytkowników, że są one wbudowywane z płytą przednią pochodzącą od wytwórcy urządzenia, nie dopasowaną konkretnie do otaczającego wystroju mebli. Przy urządzeniach chłodniczych i zmywarkach panuje jednak wzrastający popyt na modele, które można osłonić na ich całkowitej powierzchni przedniej jedną płytą przednią i tak, w sposób nie rzucają cy się w oczy, wyposaż yć meble w jednolity przód meblowy.

W tego rodzaju, tak zwanych w pełni zintegrowanych, elektrycznych urządzeniach do zabudowy powstaje problem, że elementy obsługowe i wskaźnikowe urządzenia elektrycznego do zabudowy, tylko przy znacznych nakładach konstrukcyjnych ze strony wytwórców mebli kuchennych i ewentualnie przy pogodzeniu się z naruszeniem wrażenia estetycznego, mogą być umieszczone na płycie przedniej, tak, że potrzebny jest inny sposób ich umieszczania.

Jeśli chodzi o elementy obsługowe urządzenia chłodniczego, jest, przykładowo, od lat powszechną praktyką, że regulator termostatu umieszcza się wewnątrz takiego urządzenia. Dla elementów wskaźnikowych takie rozwiązanie jest użyteczne tylko w ograniczonym zakresie, ponieważ elementy wskaźnikowe umieszczone wewnątrz urządzenia nie mogą ostrzec użytkownika przed jego uszkodzeniem.

W zmywarkach odpada moż liwość umieszczenia wewną trz. Elementy obsł ugowe przeniesione zostały dlatego na górną krawędź przedniej klapy zmywarki, która podtrzymuje meblową płytę przednią. Te elementy obsługowe są tam dostępne tylko przy co najmniej częściowo otwartym stanie klapy przedniej. Ewentualnie również umieszczone na górnej krawędzi klapy przedniej elementy wskaźnikowe są, przy pracującej z zamkniętą klapą zmywarce, dla użytkownika niewidoczne.

Tak więc brakuje w urządzeniach elektrycznych całkowicie zintegrowanych, przy zamkniętej klapie przedniej wszelkiej możliwości, wskazania użytkownikowi w widoczny sposób informacji o stanie jego urządzenia.

Zadaniem wynalazku jest zaproponowanie urządzenia do zabudowy, do wbudowania za meblową płytę przednią, w którym możliwe jest widoczne wskazanie stanu pracy urządzenia lub wartości roboczej, bez, wymagającego nakładów, niezbędnego do tego dopasowania konstrukcyjnego urządzenia elektrycznego do zabudowy i zastosowanej do jego osłonięcia meblowej płyty przedniej.

Urządzenie elektryczne do zabudowy wbudowywane za meblową płytę przednią, z wychylną klapą przednią do zamocowania na niej meblowej płyty przedniej i z uchwytem umieszczonym na meblowej płycie przedniej do wychylania klapy przedniej, charakteryzuje się według wynalazku tym, że na uchwycie ma umieszczony co najmniej jeden element wskaźnikowy z polem wskaźnikowym do wskazywania stanu pracy lub wartości roboczej urządzenia elektrycznego do zabudowy.

Urządzeniem elektrycznym do zabudowy może być urządzenie chłodnicze i wtedy korzystnie, przewidziany jest element wskaźnikowy do wskazywania co najmniej jednego z następujących stanów pracy lub wartości roboczych - mierzona temperatura pracy, zadana temperatura pracy, konieczność odszronienia, i/lub zakłócenie w pracy, zwłaszcza awaria chłodzenia.

Jeśli urządzeniem elektrycznym do zabudowy jest zmywarka, korzystnie przewidziany jest element wskaźnikowy do wskazywania co najmniej jednego z następujących stanów pracy lub wartości roboczych: wybrany program zmywania, czas pracy, zwłaszcza czas pracy pozostały do zakończenia bieżącego programu, brak środków eksploatacyjnych, takich jak woda, sól, i/lub nabłyszczacz, zablokowanie ramienia natryskowego lub inne zakłócenia funkcji.

Zwłaszcza do wskazywania temperatur, czasów pracy, programów zmywania lub podobnych, element wskaźnikowy zawiera korzystnie, pole wskaźnikowe alfabetyczne i/lub numeryczne. W celu wskazywania wybranego programu zmywania można również zastosować pole wskaźnikowe, za pomocą którego przedstawiane są piktogramy. W celu lepszej czytelności lub ewentualnie bardziej skutecznego zwrócenia na siebie uwagi użytkownika, element wskaźnikowy, ma korzystnie pole wskaźnikowe samoświecące.

Korzystnie, element wskaźnikowy jest wpuszczony w uchwyt meblowej płyty przedniej a uchwyt meblowej płyty przedniej zawiera drążek umieszczony przed meblową płytą przednią za pomocą elePL 198 880 B1 mentów dystansowych, przy czym pole wskaźnikowe jest umieszczone na jednym z elementów dystansowych.

Element dystansowy może mieć powierzchnię skośną, na której umieszczone jest pole wskaźnikowe lub być wychylny pomiędzy położeniem opuszczonym i wysuniętym.

Jeżeli element wskaźnikowy jest wpuszczony w uchwyt, to możliwość manipulowania uchwytem nie jest zakłócona przez element wskaźnikowy. Można go jednak również umieścić na elemencie dystansowym, przy pomocy którego element uchwytu, taki jak drążek, jest utrzymywany przed meblową płytą przednią. W tym przypadku element dystansowy ma powierzchnię skośną, na której umieszczony jest element wskaźnikowy w sposób dobrze widoczny.

W urządzeniu według wynalazku konieczne dopasowanie meblowej płyty przedniej ogranicza się do małej liczby otworów, które są wymagane do zamocowania uchwytu i przeprowadzenia sygnałów z klapy przedniej urządzenia do elementu wskaźnikowego na uchwycie.

Przedmiot wynalazku zostanie bliżej przedstawiony w oparciu o przykłady wykonania uwidocznione na załączonych figurach rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok częściowy drzwi chłodziarki do zabudowy, fig. 2 - perspektywiczny widok górnego obszaru wbudowanej pod kuchenną płytę roboczą zmywarki, fig. 3 - odmianę wykonania uchwytu do urządzenia chłodniczego jak również do zmywarki, fig. 4 - przekrój pionowy przez meblową płytę przednią z fig. 3 i fig. 5 - odmianę wykonania uchwytu według fig. 3 i 4.

Figura 1 przedstawia widok częściowy dolnego obszaru drzwi 1 chłodziarki do zabudowy. Powierzchnia zewnętrzna drzwi utworzona jest przez meblową płytę przednią 2. Po prawej i lewej stronie oraz pod nią znajdują się dalsze płyty przednie 3, należące do mebli lub innych urządzeń elektrycznych do zabudowy i tworzące razem z płytą przednią 2 drzwi 1 przód meblowy o jednolitym wystroju.

Drzwi 1 obejmują dalej klapę przednią 4 obrotową wokół osi pionowej, która zawiera wypełnienie termoizolacyjne i podtrzymuje na swojej krawędzi magnetyczną uszczelkę gumową 5, która przy zamkniętych drzwiach 1 zamyka szczelnie komorę wewnętrzną 6 chłodziarki.

Na widocznej stronie meblowej płyty przedniej 2 zamontowany jest uchwyt do otwierania i zamykania drzwi, zbudowany z dwóch elementów dystansowych 7 i drążka 8. W obszarze elementów dystansowych 7 znajduje się, wpuszczony z nieznacznym zagłębieniem, element wskaźnikowy, tu alfanumeryczne pole wskaźnikowe 9 do wskazywania temperatury zmierzonej w komorze wewnętrznej 6 chłodziarki przez sensor.

Pole wskaźnikowe 9 może być, zbudowane z układu wielosegmentowego lub matrycowego diod świetlnych lub elementów wskaźnikowych ciekłokrystalicznych.

Alternatywnie lub uzupełniająco, można przewidzieć oddzielne elementy wskaźnikowe, na przykład, w postaci różnokolorowych diod świetlnych, w celu wskazywania normalnej pracy lub odchyleń temperatury w komorze wewnętrznej 6 od nastawionej wartości zadanej, przykładowo, z powodu awarii układu chłodzenia.

Przewody do zaopatrywania w energię i sygnały wskaźnikowe pola wskaźnikowego 9 są doprowadzane poprzez ten element dystansowy 7, przed którym umieszczone jest pole wskaźnikowe 9, i przez umieszczony za elementem dystansowym 7 i zasłonięty przez niego otwór w meblowej płycie przedniej 2.

Na drążku 8 może być umieszczony znak firmowy producenta chłodziarki, tak, że jest widoczny przy zamkniętych drzwiach 1. Również to nie jest możliwe przy dotychczasowych całkowicie zintegrowanych urządzeniach do zabudowy.

Aby dopasować meblową płytę przednią 2, wyprodukowaną w zwykły sposób przez producenta mebli kuchennych, do chłodziarki, wystarcza, przykładowo, wykonanie jednego otworu w obszarze każdego elementu dystansowego, przez który można przeprowadzić śrubę w celu przymocowania elementów dystansowych do meblowej płyty przedniej 2 i dalszego otworu do przeprowadzenia przewodów zasilających w energię i sygnałowych pola wskaźnikowego 9. Na klapie przedniej 4 i elemencie dystansowym 7 można przewidzieć (nieprzedstawione) uzupełniające łączniki wtykowe, które przy umieszczaniu meblowej płyty przedniej 2 przylegają do klapy przedniej 4 i w ten sposób umożliwiają dostarczanie sygnałów i energii do pola wskaźnikowego 9 poprzez płytę przednią 4.

Figura 2 przedstawia perspektywiczny widok górnego obszaru wbudowanej pod kuchenną płytę roboczą 10, całkowicie zintegrowanej zmywarki, z częściowo otwartymi drzwiami 11. Tak jak w przypadku chłodziarki z fig. 1, drzwi zbudowane są z meblowej płyty przedniej 12, wyprodukowanej przez producenta mebli kuchennych w wystroju takim samym jak płyty przednie sąsiednich mebli lub kuchennych urządzeń do zabudowy i są zamocowane do klapy przedniej 14, która jest elementem kon4

PL 198 880 B1 strukcyjnym zmywarki, i w ich dolnym obszarze (niepokazanym) są zamontowane obrotowo wokół osi poziomej.

Na górnej krawędzi 13 klapy przedniej 14 znajduje się wiele elementów obsługowo- wskaźnikowych takich jak wyłącznik sieciowy lub wyłącznik dwustanowy 15, przyciski wyboru 16 do wybierania programu pracy zmywarki, pole wskaźnikowe 17 itd. Pole wskaźnikowe 17 może służyć do wskazywania wybranego programu zmywania, do wskazywania czasu już wykorzystanego lub, korzystnie, pozostałego jeszcze czasu do zakończenia trwającego programu zmywania lub podobnych. Również może być pokazywany w polu wskaźnikowym 17 brak środków eksploatacyjnych, jak nabłyszczacz lub sól, którymi użytkownik może napełniać zasobnik w ilości wystarczającej do wielu przebiegów zmywania i które maszyna dozuje samoczynnie.

Na meblowej płycie przedniej 12 zamontowany jest, w taki sam sposób jak opisano w związku z fig. 1, uchwyt zbudowany z drążka 8 z wpuszczonym w niego polem wskaź nikowym 9 i z dwóch elementów dystansowych 7. Pole wskaźnikowe 9 uchwytu służy do wskazywania takich samych informacji, które również pokazywane są przez pole wskaźnikowe 17 na górnej krawędzi 13 klapy przedniej 14. W ten sposób informacje te mogą być odczytane przez użytkownika również wtedy, kiedy drzwi zmywarki są zamknięte a górna krawędź 13 jest zakryta przez płytę roboczą 10.

Dodatkowo, pole wskaźnikowe 9 może być przeznaczone również do tego, aby zwracać uwagę na inne zakłócenia w pracy maszyny, których nie można pokazać w polu wskaźnikowym 17, a więc na brak dopływu wody lub na zablokowanie obracającego się wewnątrz maszyny ramienia natryskowego, przykładowo z powodu przepełnienia.

Pokazywanie takich stanów usterek na polu wskaźnikowym 17 wydaje się nie mieć wiele sensu, ponieważ mogą one być wykryte lub wystąpić dopiero po włączeniu maszyny, a użytkownik ogląda znowu pole wskaźnikowe po włączeniu maszyny dopiero wtedy, kiedy otwiera maszynę po wykonaniu przez nią programu zmywania, lub kiedy przerywa pracę maszyny i otwiera drzwi, ponieważ sam już przypuszcza, że wystąpiła awaria. Wskazanie z pola wskaźnikowego 9, przeciwnie, umożliwia użytkownikowi wczesne wykrycie takich awaryjnych przebiegów zmywania, usunięcie usterki i oszczędność kosztów.

Figura 3 przedstawia odmienne ukształtowanie uchwytu, który można stosować zarówno do urządzenia chłodniczego jak i zmywarki. Również tu uchwyt zbudowany jest z drążka 8 i elementów dystansowych 7a i 7b, i jest zamontowany do meblowej płyty przedniej 2 urządzenia elektrycznego do zabudowy. Element dystansowy 7a ma w swoim górnym obszarze skośną powierzchnię, wypełniona przez pole wskaźnikowe 9. Jak to zaznaczono na fig. 3, pole wskaźnikowe 9 może być, przykładowo alfanumerycznym elementem wskaźnikowym 18 dla wskazywania temperatury chłodzenia jak również mieć jeden lub więcej elementów wskaźnikowych 19 w postaci lampek kontrolnych lub diod świetlnych, które wskazują stany pracy lub zakłócenia, w przypadku urządzenia chłodniczego, przykładowo, brak chłodzenia lub konieczność odszronienia.

Figura 4 przedstawia przekrój pionowy przez meblową płytę przednią 2, drążek 8 i element dystansowy 7a z fig. 3. Widać dwa otwory 20, z których dolny przewidziany jest do zamocowania uchwytu za pomocą śruby wprowadzonej z tylnej strony meblowej płyty przedniej 2 w komplementarny otwór elementu dystansowego 7a a górny do przeprowadzenia przewodów zasilających i sygnałowych dla pola wskaźnikowego 9. W tym wariancie, wymiary pola wskaźnikowego 9 w wysokości i głębokości nie są zadane przez wymiary drążka 8, ograniczone najczęściej względami estetycznymi, i można jednocześnie przedstawić dużą ilość informacji, w przypadku kombinacji chłodzenia i zamrażania, przykładowo, temperatury różnych szuflad.

Figura 5 przedstawia odmianę ukształtowania opisanego w związku z fig. 3 i 4, w przekroju pionowym. W tej odmianie pole wskaźnikowe 9 jest połączone z elementem dystansowym 7a wychylnie i ruchomo, pomiędzy położeniem wysuniętym, zaznaczonym liniami ciągłymi, w którym, jak pokazano na rysunku, może być dobrze widoczny i odczytany przez użytkownika oddalonego od urządzenia wbudowanego i położeniem cofniętym, zaznaczonym liniami przerywanymi, w którym przylega mniej lub bardziej ściśle, jak to pokazano na rysunku, do elementu dystansowego 7a, lub w który jest wpuszczony. W drugim, cofniętym położeniu, pole wskaźnikowe 9 jest dobrze czytelne dla użytkownika, który stoi bezpośrednio przed meblowej płytą przednią 2.

Przy urządzeniu elektrycznym do zabudowy, które nie pracuje w sposób ciągły, takim jak zmywarka, zgodnie z dalszą odmianą wynalazku, położenie pola wskaźnikowego 9 związane jest ze stanem pracy lub spoczynku urządzenia. Na przykład, można przewidzieć, że element wskaźnikowy, przy włączaniu urządzenia wychyla się w położenie wysunięte, zaznaczone liniami ciągłymi a przy wyłąPL 198 880 B1 czaniu wraca w położenie cofnięte, przedstawione liniami przerywanymi, albo, że urządzenie wyłączane jest przez to, że użytkownik wciska element wskaźnikowy w położenie cofnięte.

Zwłaszcza w zmywarce, taki związek jest przewidziany w sposób taki, że element wskaźnikowy tak długo pozostaje w położeniu cofniętym, jak długo urządzenie pozostaje w stanie spoczynku lub jego klapa przednia jest otwarta. Jak tylko użytkownik, po wybraniu programu pracy, zaprogramuje maszynę za pomocą przycisku wyboru 16 umieszczonego na górnej krawędzi 13 klapy przedniej 14 i zamknie klapę, aby uruchomić maszynę, element wskaźnikowy z polem wskaźnikowym 9 wychyla się w położenie wysunięte. W takiej maszynie, można pominąć pole wskaźnikowe 17 opisane w zwią zku z fig. 2, ponieważ przy otwartej klapie zastą pione ono jest równoważ nie przez pole wskaź nikowe 9. Jak tylko klapa zostanie zamknięta i maszyna uruchomiona, użytkownik może łatwo obserwować stan pracy maszyny na wysuniętym polu wskaźnikowym 9, bez konieczności ustawiania się do tego celu bezpośrednio przed maszyną.

Claims (11)

1. Urządzenie elektryczne do zabudowy, wbudowywane za meblową płytę przednią, z wychylną klapą przednią do zamocowania meblowej płyty przedniej i z uchwytem umieszczonym na meblowej płycie przedniej do wychylania klapy przedniej, znamienne tym, że na uchwycie meblowej płyty przedniej (2, 12) ma umieszczony co najmniej jeden element wskaźnikowy z polem wskaźnikowym (9) do wskazywania stanu pracy lub wartości roboczej urządzenia elektrycznego do zabudowy.

2. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 1, znamienne tym, że jest nim urządzenie chłodnicze.

3. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 2, znamienne tym, że posiada element wskaźnikowy do wskazywania co najmniej jednego z następujących stanów pracy lub wartości roboczych zmierzona temperatura pracy, zadana temperatura pracy, konieczność odszronienia, zakłócenie funkcji.

4. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 1, znamienne tym, że jest nim zmywarka.

5. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 4, znamienne tym, że posiada element wskaźnikowy do wskazywania co najmniej jednego z następujących stanów pracy lub wartości roboczych - wybrany program zmywania, czas pracy, brak środków eksploatacyjnych, zablokowanie ramienia natryskowego.

6. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 1, znamienne tym, że element wskaźnikowy zawiera pole wskaźnikowe (9) alfabetyczne i/lub numeryczne.

7. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 1, znamienne tym, że element wskaźnikowy ma samoświecące pole wskaźnikowe (9).

8. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 1, znamienne tym, że element wskaźnikowy jest wpuszczony w uchwyt meblowej płyty przedniej (2, 12).

9. Urzą dzenie elektryczne do zabudowy wedł ug zastrz. 1, znamienne tym, ż e uchwyt meblowej płyty przedniej (2, 12) zawiera drążek (8) umieszczony przed meblową płytą przednią (2, 12) za pomocą elementów dystansowych (7a, 7b), przy czym pole wskaźnikowe (9) jest umieszczone na jednym z elementów dystansowych (7a).

10. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 9, znamienne tym, że element dystansowy (7a) ma powierzchnię skośną, na której umieszczone jest pole wskaźnikowe (9).

11. Urządzenie elektryczne do zabudowy według zastrz. 1, znamienne tym, że element wskaźnikowy z polem wskaźnikowym (9) jest wychylny pomiędzy położeniem opuszczonym i wysuniętym.