PL199585B1

PL199585B1 - Dust container for a vacuum cleaner

Info

Publication number: PL199585B1
Application number: PL360988A
Authority: PL
Inventors: Patrik Billskog; Ingrid Hengvoss
Original assignee: Aktiebolaget Electrolux; Electrolux Ab
Priority date: 2000-09-22
Filing date: 2001-09-11
Publication date: 2008-10-31
Also published as: EP1326520B1; DE60141524D1; PL360988A1; ATE460110T1; EP1326520A1; WO2002024047A1; AU2001288162A1

Abstract

A dust container comprising a bag (10) of air permeable, filtering material having an opening which dust-laden air flows into the bag, and a collar (11) connected to the bag having a collar opening that is mainly coaxial with the gag opening. The collar is provided with two opposite, mainly parallel, edge parts, an upper edge part and a lower edge part, and the upper edge part is provided with a handle portion (24) by which the dust container is pulled out of the vacuum cleaner. The collar close to the upper edge part is provided with at least one tab (18) extending sideways of the parallel edge parts and which by a bending line (19) is connected to the collar, and several recesses are positioned at the upper or lower edge part.

Description

Przedmiotem wynalazku jest pojemnik na kurz do odkurzacza.The present invention relates to a dust container for a vacuum cleaner.

Wynalazek dotyczy pojemnika na kurz składającego się z torby wykonanej z filtrującego materiału przepuszczającego powietrze posiadającej otwór, przez który wlatuje do torby zapylone powietrze oraz z kołnierza połączonego z torbą posiadającego otwór, który jest współśrodkowy z otworem torby. Kołnierz posiada dwie leżące naprzeciw boczne części krawędziowe, górną część krawędziową i dolną część krawędziową, przy czym górna część krawędziowa wyposażona jest w uchwyt, za pomocą którego pojemnik na kurz wyciągany jest z odkurzacza.The invention relates to a dust container consisting of a bag made of a filtering material permeable to the air having an opening through which dusty air flows into the bag and a collar connected to the bag having an opening which is concentric with the opening of the bag. The flange has two opposite side edge portions, an upper edge portion and a lower edge portion, the upper edge portion being provided with a handle with which the dust container is pulled out of the vacuum cleaner.

Tego typu pojemniki na kurz są już znane, na przykład z opisu patentowego EP 362 624. Torby zwykle wykonane są z papieru, podczas gdy kołnierz wykonany jest ze względnie sztywnego materiału kartonowego. Tradycyjnie, konstrukcja pojemnika na kurz była związana z modelem odkurzacza. Tak więc kształt pojemników na kurz zmieniał się w zależności od modelu odkurzacza. Spowodowało to powstanie ogromnej liczby różnych pojemników na kurz, w których kształt i rozmiar koł nierza są róż ne w zależ noś ci od tego jakie funkcje w odkurzaczu speł nia taki kołnierz. Jest to bardzo niezadowalające dla użytkowników mających problemy ze znalezieniem w sklepach odpowiedniego pojemnika na kurz jak również dla kupców zmuszonych do przechowywania dużej liczby różnych typów pojemników na kurz.Dust containers of this type are already known, for example from EP 362 624. The bags are usually made of paper, while the collar is made of relatively stiff cardboard material. Traditionally, the design of the dust container has been associated with the vacuum cleaner model. So, the shape of the dust boxes varied depending on the vacuum cleaner model. This has resulted in an enormous number of different dust collectors in which the shape and size of the collar differ depending on the carrying capacity of the vacuum cleaner function of the collar. This is very unsatisfactory for users who have problems finding a suitable dust container in stores as well as for buyers who have to store a large number of different types of dust containers.

Pojemnik na kurz do odkurzacza składający się z torby z materiału filtrującego posiadającej otwór, przez który wpływa do niej powietrze, przy czym torba połączona jest z kołnierzem posiadającym otwór współśrodkowy z otworem torby, zaś kołnierz wyposażony jest w dwie podłużne, leżące naprzeciw, równoległe zewnętrzne boczne części krawędziowe, górną część krawędziową i dolną część krawę dziową , górna krawę dziowa część posiada uchwyt, za pomocą którego wyciągany jest z odkurzacza pojemnik na kurz, według wynalazku charakteryzuje się tym, że kołnierz przy górnej części krawędziowej wyposażony jest w co najmniej jedną płytkę wystającą na boki z bocznej części krawędziowej, a na górnej lub dolnej części krawędziowej umieszczone są wgłębienia.Vacuum cleaner dust container consisting of a bag of filter material having an opening through which air flows into it, the bag being connected to a collar having an opening concentric with the opening of the bag, and the collar having two oblong, opposite, parallel outer sides the edge portions, the upper edge portion and the lower edge portion, the upper edge portion has a handle with which the dust container is pulled out of the vacuum cleaner, according to the invention, the flange at the upper edge portion is provided with at least one protruding plate sideways on the side edge portion, and recesses are provided on the top or bottom edge portion.

Płytka przyłączona jest do kołnierza za pomocą górnej krawędziowej linii gięcia.The plate is attached to the flange by an upper edge bend line.

Korzystnie kołnierzowy otwór jest przynajmniej częściowo otoczony co najmniej jednym elastycznym języczkiem.Preferably, the flange-like opening is at least partially surrounded by at least one flexible tab.

Kołnierzowy otwór jest owalny, a elastyczny języczek przyłączony jest do kołnierza za pomocą kolistej linii gięcia.The flange opening is oval and the flexible tab is connected to the flange by a circular fold line.

Kołnierz składa się z trzech warstw ze względnie sztywnego materiału, a część pośredniej warstwy stanowi gilotynowy element poruszający się tak, że zamyka otwór kołnierzowy pojemnika na kurz, a uchwyt umieszczony jest na gilotynowym elemencie.The collar consists of three layers of relatively stiff material and part of the intermediate layer is a guillotine element that moves to close the dust container flange opening, and the handle is located on the guillotine element.

Kołnierz posiada oś symetrii, a przy dolnej części krawędziowej i osi symetrii posiada pierwsze wgłębienie.The flange has an axis of symmetry and a first recess at the lower edge portion and axis of symmetry.

Korzystnie uchwyt w pozycji nie blokującej gilotynowego elementu umieszczony jest pomiędzy płytkami.Preferably, the handle is disposed between the plates in the non-blocking position of the guillotine element.

Pierwsze wgłębienie umieszczone jest w wewnętrznej warstwie, do której torba przymocowana jest do kołnierza.The first recess is located in the inner layer to which the bag is attached to the collar.

Korzystnie kołnierz posiada drugie i trzecie wgłębienie, z których każde umieszczone jest po jednej stronie osi symetrii i przy dolnej części krawędziowej.Preferably, the flange has a second and a third recess each located on one side of the centerline and at the lower edge portion.

Korzystnie co najmniej jedna płytka posiada płytkowe wgłębienie.Preferably, at least one plate has a plate recess.

Wynalazek dotyczy pojemnika na kurz, który może być użyty w kilku modelach odkurzaczy będących już na rynku i w nowych modelach dopiero produkowanych.The invention relates to a dust container which can be used in several models of vacuum cleaners already on the market and in new models in production.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 jest widokiem perspektywicznym pojemnika na kurz według przykładu wykonania wynalazku, fig. 2 jest widokiem z przodu pierwszej warstwy kołnierza, który jest częścią pojemnika na kurz pokazanego na fig. 1, fig. 3 jest widokiem z przodu drugiej warstwy kołnierza, a fig. 4 jest widokiem z przodu trzeciej warstwy kołnierza.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 is a perspective view of the dust container according to the embodiment of the invention, fig. 2 is a front view of the first layer of the collar which is part of the dust container shown in fig. 1, fig. 3 is a front view of the second collar layer and Fig. 4 is a front view of the third collar layer.

Pojemnik na kurz przedstawiony na fig. 1 - 4 składa się z torby 10 z materiału przepuszczającego powietrze, której otwór zakryty jest kołnierzem 11 z porównywalnie sztywnego materiału, na przykład, kartonu czy tworzywa sztucznego. Kołnierz 11 składa się z trzech sklejonych ze sobą warstw. Pierwsza zewnętrzna warstwa 12 stanowi skierowany na zewnątrz bok, druga warstwa jest warstwą pośrednią 13, a trzecia warstwa jest wewnętrzną warstwą 14, do której przymocowana jest torba. Kołnierz posiada wlotowy otwór 15, przez który do pojemnika na kurz wlatuje zapyloneThe dust container shown in Figs. 1-4 consists of a bag 10 made of an air-permeable material, the opening of which is covered by a collar 11 of comparably rigid material, for example cardboard or plastic. The flange 11 consists of three layers glued together. The first outer layer 12 is the outward side, the second layer is the intermediate layer 13 and the third layer is the inner layer 14 to which the bag is attached. The flange has an inlet opening 15 through which dusty particles flow into the dust container

PL 199 585 B1 powietrze. Wlotowy otwór jest częściowo zakryty elastyczną membraną 16, która jest umieszczona pomiędzy drugą i trzecia warstwą, które to warstwy sklejone są ze sobą.Air. The inlet opening is partially covered by a flexible membrane 16 which is interposed between the second and third layers, which layers are glued together.

Na fig. 2 pierwsza zewnętrzna warstwa 12 składa się głównie z prostokątnej płyty 40 z owalnym otworem 17 otoczonym przez kilka języczków 12a oddzielonych od pozostałej części płyty kolistym wyginaniem lub linią wydzierania 12b. Płyta wyposażona jest w skierowane na boki i wystające ku górze płytki 18 przy górnej krawędzi płyty i po obu stronach osi symetrii S. Płytki 18 połączone są z pł ytą górnymi krawędziowymi liniami gię cia 19 i każ da z nich posiada pł ytkowe wgłębienie 18a. Przy dolnej krawędzi płyty 40 i po obu stronach osi symetrii S znajdują się również dwa wgłębienia 20.In Fig. 2, the first outer layer 12 consists mainly of a rectangular plate 40 with an oval opening 17 surrounded by a plurality of tabs 12a separated from the rest of the plate by a circular bend or tear line 12b. The plate is provided with laterally facing and upwardly projecting plates 18 at the top edge of the plate and on both sides of the axis of symmetry S. The plates 18 are connected to the plate by upper edge bend lines 19 and each has a plate recess 18a. There are also two recesses 20 at the bottom edge of the plate 40 and on either side of the symmetry axis S.

Jak pokazano na fig. 3, druga warstwa będąca warstwą pośrednią 13 składa się z mającego kształt płyty centralnego lub gilotynowego elementu 21 oraz dwóch identycznych, będących dla siebie lustrzanym odbiciem, podłużnych krawędziowych części 22, które umieszczone są po każdej stronie centralnego elementu stanowiącego gilotynowy element 21 i w jego pobliżu. Centralny element posiada kolisty otwór 23 o średnicy odpowiadającej największej średnicy otworu 17 w pierwszej warstwie. W wykoń czonej postaci koł nierza, centralny element 21 nie jest przyklejony do pozostałych warstw.As shown in Fig. 3, the second interlayer 13 consists of a plate-shaped center or guillotine element 21 and two identical mirror-image longitudinal edge portions 22 which are disposed on each side of the central guillotine element. 21 and nearby. The central element has a circular opening 23 with a diameter corresponding to the largest diameter of the opening 17 in the first layer. In the finished form of the collar, the central element 21 is not adhered to the other layers.

Górna część 24 centralnego gilotynowego elementu 21, służąca jako uchwyt lub rączka, wyposażona jest w otwór 24a. Górna część 24 centralnego elementu ma taką szerokość, że część ta rozpościera się pomiędzy wystającymi ku górze płytkami 18 pierwszej warstwy, gdy warstwy umieszczone są jedna na drugiej. Górna część 24 rozciąga się do łap 25, które rozpościerają się na boki po każdej stronie osi symetrii S i wzdłuż głównej części 26, posiadającej otwór 23. Dolne boczne końce głównej części 26 posiadają po każdej stronie osi symetrii S rozpościerające się na boki języczki 27, które współdziałają z krawędziowymi częściami 22. Ponadto, przy dolnej krawędzi głównej części 26 i po każdej stronie osi symetrii S znajdują się dwa wgłębienia 28 głównej części, umieszczone tak, że pokrywają się z leżącymi przy dolnej krawędzi wgłębieniami 20 pierwszej warstwy, gdy warstwy umieszczone są jedna na drugiej.The upper portion 24 of the central guillotine element 21, serving as a handle or handle, is provided with an opening 24a. The upper portion 24 of the central element is of such a width that the portion extends between the upwardly projecting plates 18 of the first layer when the layers are placed on top of each other. The upper portion 24 extends to lugs 25 which extend sideways on each side of the symmetry axis S and along a main portion 26 having an opening 23. The lower side ends of the main portion 26 have sideways extending tabs 27 on each side of the symmetry axis S, which cooperate with the edge portions 22. Moreover, at the lower edge of the main portion 26 and on each side of the symmetry axis S, there are two recesses 28 of the main portion, positioned so as to coincide with the recesses 20 of the first layer at the lower edge when the layers are positioned. one on top of the other.

Każda z podłużnych krawędziowych części 22 składa się z górnego odcinka 29, którego boczna krawędź służy jako prowadnik dla głównej części 26 centralnego elementu oraz z dolnego odcinka 30, który łączy się z wgłębieniem 28 głównej części. Tak więc, oporowe części 31 i 32 ukształtowane są dla rozpościerających się na boki języczków 27 centralnego elementu. W wykończonej postaci kołnierza, podłużne krawędziowe części 22 są przyklejone do pierwszej i trzeciej warstwy.Each of the longitudinal edge portions 22 consists of an upper portion 29, the side edge of which serves as a guide for the main portion 26 of the central element, and a lower portion 30 that connects to the recess 28 of the main portion. Thus, the abutment portions 31 and 32 are formed for the laterally extending tabs 27 of the central element. In the finished form of the collar, the longitudinal edge portions 22 are glued to the first and third layers.

Trzecia warstwa 14, jak pokazano na fig. 4, składa się z prostokątnej płyty 41 z kolistym otworem 33. Otwór 33 ma w przybliżeniu taki sam kształt i rozmiar jak znajdujący się w centralnym elemencie otwór 23 drugiej warstwy i jest częściowo zakryty elastyczną membraną 16. Płyta 41 posiada dwa koliste wgłębienia lub otwory 34 umieszczone w pobliżu jej dolnej krawędzi i po każdej stronie osi symetrii S. Koliste wgłębienia 34 rozmieszczone są tak, że gdy kołnierz jest wykończony leżą one poniżej znajdujących się przy dolnej krawędzi wgłębieniach 20 pierwszej warstwy i poniżej znajdujących się przy głównej części wgłębieniach 28 drugiej warstwy, odpowiednio. W środku pomiędzy kolistymi wgłębieniami 34 znajduje się centralne wgłębienie 35 w dolnej krawędzi płyty 41. W ukończonej postaci kołnierza, trzecia warstwa 14 po stronie wyposażonej w elastyczną membranę 16 przyklejona jest do krawędziowych części 22 drugiej warstwy, a krawędziowe części 22 przyklejone są do pierwszej warstwy 12.The third layer 14, as shown in Fig. 4, consists of a rectangular plate 41 with a circular opening 33. The opening 33 is approximately the same shape and size as the opening 23 of the second layer in the central member and is partially covered by a flexible membrane 16. The plate 41 has two circular recesses or holes 34 located near its lower edge and on each side of the axis of symmetry S. The circular recesses 34 are arranged such that when the flange is finished they lie below the recesses 20 of the first layer at the lower edge and below the recesses 20 of the first layer. at the main portion of the recesses 28 of the second layer, respectively. In the center between the circular recesses 34 there is a central recess 35 in the lower edge of the plate 41. In the finished form of the flange, the third layer 14 on the flexible diaphragm side 16 is glued to the edge portions 22 of the second layer, and the edge portions 22 are glued to the first layer. 12.

Pojemnik na kurz działa w następujący sposób. Po włożeniu pojemnika na kurz do odkurzacza, kołnierz wsuwa się do prowadników umieszczonych w komorze pojemnika na kurz w odkurzaczu. Ruch ten może być ograniczony w niektórych modelach odkurzaczy dolną krawędzią kołnierza napotykającą powierzchnię oporową przy dolnej części prowadników. Ponieważ płytki są wyginalne, kołnierz pasuje do takich odkurzaczy, w których kołnierz zapobiega zamknięciu przestrzeni przez pokrywę. Znajdujące się przy górnej i dolnej części wgłębienia 18a, 20, 28, 34 i 35 kołnierza również umożliwiają wsunięcie kołnierza w takich odkurzaczach, gdzie części wystające do komory pojemnika na kurz zapobiegają zużyciu się pojemników bez takich wgłębień i otworów.The dust container works as follows. After inserting the dust container into the vacuum cleaner, the collar slides into the guides located in the dust container compartment of the vacuum cleaner. This movement may be limited in some models of vacuum cleaners by the lower edge of the flange meeting the abutment surface at the bottom of the guides. As the plates are bendable, the collar is suitable for vacuum cleaners in which the collar prevents the lid from closing the space. The collar recesses 18a, 20, 28, 34 and 35 at the upper and lower portions of the collar also allow the collar to be inserted into such vacuum cleaners, where portions protruding into the dust container chamber prevent wear of the containers without such recesses and openings.

Chociaż wynalazek został opisany w odniesieniu do szczególnego przykładu wykonania, to można wprowadzić różne zmiany i zastąpić elementy innymi równoważnymi nie odstępując od zakresu wynalazku. Ponadto, inne modyfikacje mogą być wprowadzone dla przystosowania do szczególnej sytuacji czy sposobu dla ukazania wynalazku bez odstępowania od jego zasadniczego zakresu.While the invention has been described with reference to a particular embodiment, various changes may be made and the elements may be replaced with other equivalents without departing from the scope of the invention. Moreover, other modifications may be made to adapt to a particular situation or method to disclose the invention without departing from its essential scope.

Claims

1. A dust container for a vacuum cleaner consisting of a bag of filter material having an opening through which air flows into it, the bag being connected to a collar having an opening concentric with the opening of the bag, and the collar having two elongated ones, the opposite, parallel outer side edge portions, the upper edge portion and the lower edge portion, the upper edge portion has a handle with which the dust container is pulled out of the vacuum cleaner, characterized in that the flange (11) at the upper edge portion is provided with at least one plate (18) extending sideways from the side edge portion, and recesses are provided on the upper or lower edge portion.

2. A container according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the plate (18) is attached to the flange (11) by an upper edge bend line (19).

3. A container according to claim The method of claim 1 or 2, characterized in that the flange-like opening is at least partially surrounded by at least one flexible tongue (12a).

4. A container according to claim 1 A device according to claim 3, characterized in that the flange opening is oval and the flexible tab (12a) is connected to the flange (11) by a circular bend line (19).

5. A container according to claim 1 1, 2, 3, or 4, characterized in that the collar (11) consists of three layers of relatively stiff material and part of the intermediate layer (13) is a guillotine element (21) that moves to close the dust container flange opening and the handle (24) is placed on the guillotine element (21).

6. A container according to claim 1 3. The flange (11) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the flange (11) has an axis of symmetry (S) and at the lower edge portion and the axis of symmetry it has a first recess (35).

7. A container according to claim 1 The method of claim 5, characterized in that the handle (24) in the non-blocking position of the guillotine element (21) is disposed between the plates (18).

8. A container according to claim 6. The bag as claimed in claim 6, characterized in that the first recess (35) is provided in an inner layer (14) to which the bag is attached to the collar (11).

9. A container according to claim 1 6. The flange (11) as claimed in claim 6, characterized in that the collar (11) has second and third recesses (20, 28, 34), each located on one side of the axis of symmetry (S) and at the lower edge portion.

10. A container according to claim 1 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9, characterized in that at least one plate (18) has a plate recess (18a).