PL200010B1

PL200010B1 - Computer with illuminator for keyboard

Info

Publication number: PL200010B1
Application number: PL352924A
Authority: PL
Inventors: Tomoyuki Takahashi; Kazuhiko Yamazaki; Shigeru Yoshida; Yukifumi Nakazawa; Nobuyuki Kawashima
Original assignee: Lenovo Singapore Pte Ltd
Priority date: 1999-07-06
Filing date: 2000-07-03
Publication date: 2008-11-28
Also published as: IL143889A0; PL352924A1; DE60001172D1; ATE230856T1; MXPA01011811A; KR100470263B1; HK1045386A1; RU2234120C2; CA2377052C; CA2377052A1; HUP0202343A2; MY125523A; TW494295B; DE60001172T2; HU223784B1; KR20020010721A; IL143889A

Abstract

W komputerze przeno snym (100), oprawka diody swiec acej LED (150) jest umieszczona w górnej cz esci monitora ekranowego LCD (109), a wewn atrz oprawki LED (150) jest za- mocowana LED. Swiat lo emitowane przez dio- d e LED przechodzi przez szczelin e umieszczo- n a w dolnej cz esci oprawki LED (150) i o swietla klawiatur e (103). PL PL PL PL PL PL In a portable computer (100), the LED holder (150) is located on the top of the LCD display monitor (109), and the LED holder (150) is mounted inside it. The light emitted by the LED passes through the slot located in the lower part of the LED holder (150) and through the keyboard illumination (103). PL PL PL PL PL PL

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest komputer zasilany z akumulatora, który ma źródło światła do oświetlenia klawiatury.The present invention relates to a battery powered computer that has a light source for illuminating a keyboard.

Komputery przenośne mają małe wymiary, są lekkie i mogą być używane w każdym miejscu, niezależnie od powszechnych źródeł zasilania, dzięki temu, że mają wewnętrzną ładowarkę akumulatora. Komputery przenośne są wyposażone w ciekłokrystaliczny monitor ekranowy (LCD), klawiaturę i urządzenie wskazujące (np. mysz, pióro świetlne, itp.). W ostatnich latach komputery były używane w różnych miejscach, również słabo oświetlonych.Notebooks are compact, lightweight and can be used anywhere, regardless of common power sources, thanks to the fact that they have an internal battery charger. Notebook computers are equipped with a liquid crystal display (LCD) monitor, keyboard, and a pointing device (e.g., mouse, light pen, etc.). In recent years, computers have been used in various places, including poorly lit places.

Aby użytkownicy mogli korzystać z komputerów, podczas obserwowania LCD potrzebne jest posługiwanie się klawiaturą i urządzeniem wskazującym. Ponieważ większość monitorów ekranowych LCD jest podświetlana, użytkownicy mogą widzieć ekran nawet w ciemnych pomieszczeniach. Jednak, ponieważ klawiatura i urządzenie wskazujące nie świecą, jeśli nie zawierają farby albo materiału fluorescencyjnego, użytkownikom w ciemnych pomieszczeniach bardzo trudno jest wzrokowo rozpoznać położenia klawisza albo napisu na jego górnej powierzchni. Ponadto, podświetlenie ekranu LCD nie dostarcza oświetlenia wystarczającego do obsługi klawiatury.In order for users to be able to use computers, a keyboard and a pointing device are required when viewing the LCD. Since most LCD monitors are backlit, users can see the screen even in dark rooms. However, since the keyboard and pointing device are not illuminated unless they contain paint or fluorescent material, it is very difficult for users in darkened rooms to visually recognize the position of a key or an inscription on its top surface. Moreover, the backlight of the LCD screen does not provide sufficient lighting to operate the keyboard.

Z japońskiego wzoru użytkowego nr 59-4493 znany jest sposób wykonania oświetlacza w sprzęcie elektronicznym, takim jak elektroniczne urządzenie rejestrujące i oświetlenie jego klawiatury. Oświetlacz jest umieszczony w górnej części przedniej powierzchni sekcji monitora ekranowego urządzenia rejestrującego i gdy urządzenie rejestrujące jest używane, to klawiatura może być oświetlona. Jednak to elektroniczne urządzenie rejestrujące nie jest urządzeniem typu przenośnego, ale urządzeniem typu instalacyjnego i jest oparte na założeniu, że mogą być wykorzystane przemysłowe źródła zasilania. Nie jest tu jednak opisany ściśle określony sposób umieszczenia źródła światła w górnej części LCD komputera przenośnego, a źródło światła jest rozpatrywane jako inkandescencyjne światło elektryczne.Japanese utility model No. 59-4493 discloses a method of making an illuminator in electronic equipment such as an electronic recording device and the illumination of its keyboard. The illuminator is located on the upper part of the front surface of the display screen section of the recording equipment, and when the recording equipment is in use, the keyboard may be illuminated. However, this electronic recording device is not of a portable type but of an installation type and is based on the premise that industrial power sources can be used. However, it does not describe a specific way to place a light source on top of the LCD of a laptop computer, and the light source is considered incandescence electric light.

Z japońskiego zgłoszenia patentowego nr 8-314598, znany jest sposób wykonania oświetlenia klawiatury komputera osobistego (PC). Źródło światła jest umieszczone pomiędzy klawiaturą a sekcją monitora ekranowego i jest zamocowane do głównego korpusu PC. Jednak umieszczenie w tym miejscu źródła światła spowoduje pewne problemy. Po pierwsze, w komputerach przenośnych, po tej stronie klawiatury, zajęta jest duża powierzchnia po to, aby zapewnić fragment dla podparcia dłoni użytkownika podczas pracy na klawiaturze. Z tego powodu, w wielu przypadkach trudno jest zapewnić przestrzeń dla źródła światła w tym miejscu. Ponadto, trzeba umieścić źródło światła powyżej poziomu górnej części klawiszy klawiatury i zastosować pokrywkę, aby oświetlić całą klawiaturę od umiejscowienia źródła światła. Z tego powodu, aby umożliwić zamknięcie pokrywy zawierającej LCD, komputer stałby się znacząco gruby. Następnie, ponieważ cała klawiatura jest oświetlona za pomocą źródła światła umieszczonego na wysokości klawiatury, trzeba zastosować wiele punktowych źródeł światła, albo wydłużone źródło światła, co spowoduje zwiększenie poboru energii z akumulatora.From Japanese Patent Application No. 8-314598, a method of making a keyboard illumination of a personal computer (PC) is known. The light source is placed between the keyboard and the monitor section and is attached to the main body of the PC. However, placing a light source there will cause some problems. First, in notebook computers, a large surface area is occupied on this side of the keyboard in order to provide a portion to rest the user's hand while working on the keyboard. For this reason, it is in many cases difficult to provide space for the light source at that location. In addition, you must place the light source above the level of the top of the keyboard's keys and use a cover to illuminate the entire keyboard from the location of the light source. For this reason, to allow the cover containing the LCD to be closed, the computer would become significantly thick. Then, since the entire keyboard is illuminated by a light source placed at the keyboard height, multiple point light sources or an elongated light source must be used, which will increase the power consumption of the battery.

Ponadto, źródło światła jest częściowo zakryte tak, że światło skierowane jest tylko na klawiaturę. Co więcej, w wyżej wspomnianym zgłoszeniu nr 8-314598 zostało stwierdzone, że Dodatkowo, gdy źródło światła jest zamocowane do sekcji ciekłokrystalicznej, możliwe jest wizualne rozpoznawanie klawiatury w miejscu zaciemnionym, ale wiąże się to z tym, że wymagane jest źródło światła o dużej wydajności, ponieważ oświetlana jest sekcja ciekłokrystaliczna oraz klawiatura i, w przypadku podświetlenia sekcji ciekłokrystalicznej, światło wnika do ciekłego kryształu i dlatego zakłóca pole widzenia. Stąd, z tego rozwiązania wynika, że trzeba zrezygnować z zamocowania źródła światła w sekcji ciekłokrystalicznej ponieważ stwarza to problem z punktu widzenia zarówno wydajności źródła światła, jak i pola widzenia w odniesieniu do sekcji ciekłokrystalicznej.Moreover, the light source is partially covered so that the light is directed only to the keyboard. Moreover, it is stated in the above-mentioned Application No. 8-314598 that In addition, when a light source is attached to the liquid crystal section, it is possible to visually recognize the keyboard in a darkened place, but this requires a high efficiency light source. because the liquid crystal section and the keyboard are illuminated and, in the case of the liquid crystal section being illuminated, the light penetrates into the liquid crystal and therefore disturbs the field of view. Hence, it follows from this solution that the light source must be dispensed with in the liquid crystal section as this creates a problem in terms of both the efficiency of the light source and the field of view with respect to the liquid crystal section.

Z japońskiego zgłoszenia wzoru użytkowego nr 7-25415 znany jest sposób dostarczenia odłączalnego źródła światła w komputerze osobistym o rozmiarach note-booka i oświetlenie klawiatury. W tej publikacji, źródło światła nie jest zamocowane do głównego korpusu PC i jest wprowadzone jako oddzielne urządzenie (tzn. jest odłączalne). Ponieważ ten sposób wymaga, aby źródło światła było zasilane z komputera oddzielnie, nie spełnia wymogów przenośności PC. Także obsługa zamocowania odłączalnego źródła światła jest uciążliwa dla użytkowników.Japanese Utility Model Application No. 7-25415 discloses a method for providing a notebook-sized detachable light source for a personal computer and a keyboard illumination. In this publication, the light source is not attached to the main body of the PC and is incorporated as a separate device (i.e., detachable). Since this method requires the light source to be powered from the computer separately, it does not meet the portability requirements of a PC. The handling of the attachment of the detachable light source is also burdensome for users.

Celem wynalazku jest opracowanie komputera zasilanego z akumulatora, w którym klawiatura jest oświetlana efektywnie i przy małym poborze mocy.The object of the invention is to provide a battery powered computer in which the keyboard is illuminated efficiently and with low power consumption.

Komputer zasilany z akumulatora, wyposażony w klawiaturę i monitor ekranowy według wynalazku charakteryzuje się tym że zawiera oprawkę zainstalowaną w pobliżu górnej krawędzi monitoraA battery-powered computer equipped with a keyboard and a screen monitor according to the invention is characterized in that it comprises a holder installed near the upper edge of the monitor.

PL 200 010 B1 ekranowego, mającą ściankę zawierającą szczelinę oraz diodę świecącą zainstalowaną wewnątrz ścianki oprawki, skąd światło emitowane przez diodę świecącą, przechodząc przez szczelinę oświetla klawiaturę.A screen having a wall including a slot and a light-emitting diode installed inside the bezel wall, from where the light emitted by the light-emitting diode illuminates the keyboard as it passes through the slot.

Korzystnie, oprawka ma ściankę zasłaniającą część światła emitowanego przez diodę świecącą dla uniknięcia bezpośredniego oświetlenia monitora ekranowego światłem przechodzącym przez szczelinę.Preferably, the socket has a wall covering a portion of the light emitted by the light-emitting diode to avoid direct illumination of the display screen with light passing through the aperture.

Korzystnie, ścianka oprawki stanowi zasłonę dla części światła emitowanego przez diodę świecącą i w ustawieniu monitora ekranowego pod kątem 90° do klawiatury, światło przechodzące przez szczelinę oświetla rzeczywiście wyłącznie klawiaturę.Preferably, the wall of the bezel blocks a portion of the light emitted by the light-emitting diode, and in an orientation of the screen monitor at a 90 ° angle to the keyboard, the light passing through the slot actually illuminates only the keyboard.

Korzystnie, oprawka ma ruchomą przesłonę, manipulowaną ręcznie i przesłaniającą część szczeliny.Preferably, the holder has a movable shutter that is manipulated by hand to obscure a portion of the slot.

Korzystnie, klawiatura jest zainstalowana na górnej powierzchni głównego korpusu, dolna krawędź tylnej pokrywy jest obrotowo połączona w pobliżu tylnej krawędzi głównego korpusu, a monitor ekranowy jest ciekłokrystalicznym monitorem ekranowym, który jest zainstalowany w tylnej pokrywie.Preferably, the keyboard is installed on the upper surface of the main body, the lower edge of the rear cover is pivotally connected near the rear edge of the main body, and the display monitor is a liquid crystal display monitor that is installed in the rear cover.

Korzystnie, komputer dodatkowo zawiera przełącznik wyłączający diodę świecącą, gdy tylna pokrywa jest zamknięta. Zasilany akumulatorowo komputer, który zawiera klawiaturę i monitor ekranowy zawierający oprawkę diody świecącej LED zainstalowaną w pobliżu górnej krawędzi monitora ekranowego, a oprawka ma ściankę ukształtowaną za pomocą szczeliny; i LED zainstalowany wewnątrz ścianki oprawki diody świecącej, skąd światło wyemitowane przez LED przechodząc przez szczelinę oświetla klawiaturę.Preferably, the computer further comprises a switch to turn off the light-emitting diode when the back cover is closed. A battery powered computer that includes a keyboard and a display monitor that includes an LED bezel installed near the top edge of the display monitor, and the bezel has a slot-shaped wall; and an LED installed inside the wall of the light-emitting diode holder, from where the light emitted by the LED, passing through the slit, illuminates the keyboard.

Jako korzystne źródło oświetlenia klawiatury wybrano diodę świecącą (LED). Ogólnie biorąc, dioda świecąca LED była używana jako wskaźnik stanu urządzenia elektronicznego, a nie jako przyrząd do oświetlania. Jednak odkąd w ostatnich latach wprowadzono diody świecące o stosunkowo wysokim natężeniu światła, dioda świecąca jest stosowana w korzystnym przykładzie wykonania do oświetlania klawiatury komputera przenośnego, co rozwiązuje nie rozwiązane wcześniej problemy techniczne. Dioda świecąca LED jest odpowiednia jako oświetlacz klawiatury do zamontowania w komputerze zasilanym z akumulatora, ponieważ jest mała i nie narusza cech przenośności komputera, w którym została umieszczona. Zużywa także mało prądu i w niewielkim stopniu skraca czas działania akumulatora.A light emitting diode (LED) has been selected as the preferred keypad illumination source. In general, an LED light emitting diode was used as an indicator of the status of an electronic device and not as an illumination device. However, since LEDs with relatively high light intensity have been introduced in recent years, the LED has been used in the preferred embodiment to illuminate the keyboard of a notebook computer, which solves previously unresolved technical problems. A light emitting diode (LED) is suitable as a keyboard illuminator for installation in a battery-powered computer because it is small and does not affect the portability of the computer in which it is placed. It also consumes little electricity and slightly shortens the operating time of the battery.

Ponadto, według korzystnego wykonania, oprawka diody świecącej LED jest zamocowana do konkretnej górnej krawędzi monitora ekranowego a dioda świecąca jest utrzymywana w oprawce. To umieszczenie źródła światła jest najbardziej stosowne, ponieważ nie utrudnia oświetlenia klawiatury. Dodatkowo, umieszczenie w tym miejscu źródła światła powoduje, że pojedyncze źródło światła oświetla całą klawiaturę i dlatego nie ma potrzeby tworzenia wielu punktowych źródeł światła, wierszowego źródła światła, albo źródła światła oświetlającego powierzchniowo. Ścianka oprawki diody świecącej LED ma szczelinę, a światło diody świecącej przechodzi przez szczelinę i jest kierowane na klawiaturę. Rozprowadzenie światła przechodzącego przez szczelinę jest korzystnie sterowane poprzez regulację położenia oprawki diody świecącej LED oraz za pomocą rozmiaru i położenia szczeliny w ściance oprawki diody świecącej LED.Moreover, according to a preferred embodiment, the LED holder is attached to a particular top edge of the display screen and the light emitting diode is retained in the holder. This placement of the light source is most appropriate as it does not obstruct the illumination of the keyboard. Additionally, by placing a light source there, a single light source illuminates the entire keyboard and therefore there is no need to create multiple point light sources, a row light source, or a surface illuminating light source. The face of the LED holder has a slot, and the light of the LED light passes through the slot and is directed to the keyboard. The distribution of the light passing through the slit is preferably controlled by adjusting the position of the LED holder and by the size and position of the slot in the wall of the LED holder.

Według korzystnego przykładu wykonania, część światła wyemitowanego przez diodę świecącą LED jest zasłonięta przez ściankę oprawki, a pozostała część światła przechodząca przez szczelinę nie oświetla bezpośrednio monitora ekranowego. Uzyskuje się to poprzez odpowiedni wybór, na przykład, konfiguracji oprawki, miejsca zamocowania podstawki, umiejscowienia szczeliny, rozmiaru szczeliny, itp. To rozwiązuje wcześniejsze problemy techniczne, gdy źródło światła występuje w górnej części monitora ekranowego, a światło emitowane ze źródła światła zakłóca jego odczyt.According to a preferred embodiment, a portion of the light emitted by the LED light is obscured by the wall of the bezel, and the remainder of the light passing through the aperture does not directly illuminate the monitor screen. This is achieved by appropriately selecting, for example, the configuration of the holder, the mounting location of the stand, the location of the slot, the size of the slot, etc. This solves previous technical problems when the light source is at the top of the screen monitor and the light emitted from the light source interferes with its reading. .

W korzystnym przykładzie wykonania, gdy monitor ekranowy jest otwarty tak, że tworzy w przybliżeniu kąt 90 stopni w stosunku do głównego korpusu komputera, światło diody świecącej LED przechodzi poprzez szczelinę tak, że oświetlana jest wyłącznie klawiatura. Kąt w przybliżeniu 90 stopni jest wybrany jako najmniejszy kąt, pod którym użytkownik wykorzystuje komputer. Jeśli pod tym kątem, oświetlona jest cała klawiatura, to zapewnione będzie oświetlenie klawiatury nawet wtedy, gdy pokrywa będzie bardziej otwarta. Osiąga się to poprzez właściwe dobranie np. parametru związanego ze szczeliną.In a preferred embodiment, when the display monitor is opened to make an angle of approximately 90 degrees to the computer main body, the LED light passes through the slot so that only the keyboard is illuminated. An approximately 90 degree angle is chosen as the smallest angle at which the user accesses the computer. If the entire keyboard is illuminated at this angle, the illumination of the keyboard will be ensured even when the cover is more open. This is achieved by appropriate selection of e.g. a parameter related to the gap.

Jest korzystne, aby oprawka diody świecącej LED była wyposażona w ruchomą przesłonę, która reguluje stopień otwarcia szczeliny. Dzięki temu, poprzez regulację położenia przesłony, użytkownik może ręcznie regulować oświetlenie w zależności od pochylenia monitora ekranowego.It is preferable that the LED holder is provided with a movable shutter that regulates the degree of opening of the slot. Thanks to this, by adjusting the position of the shutter, the user can manually adjust the lighting depending on the tilt of the screen monitor.

PL 200 010 B1PL 200 010 B1

Według korzystnego przykładu rozwiązania, jako monitor ekranowy wybrano monitor ciekłokrystaliczny i komputer przenośny. Przedstawiony wynalazek jest szczególnie użyteczny dla komputerów przenośnych, ponieważ w odróżnieniu od komputerów stacjonarnych jest wiele przypadków, w których oświetlenie klawiatury jest potrzebne.According to a preferred embodiment, a liquid crystal monitor and a notebook computer are selected as the screen monitor. The present invention is particularly useful for notebook computers as, unlike desktop computers, there are many instances where keyboard lighting is needed.

Korzystnym jest, aby dioda świecąca LED była wyłączana, gdy pokrywa jest zamknięta. Dzięki temu, bez potrzeby wyłączania diody świecącej, poprzez zamknięcie pokrywy, akumulator nie jest rozładowywany.It is preferable that the LED is turned off when the lid is closed. Thanks to this, the battery is not discharged without the need to turn off the LED by closing the cover.

Stąd, jest korzystne, aby zasilany akumulatorowo komputer był wyposażony w diodę świecącą LED umieszczoną w górnej części monitora ekranowego, takiego jak ciekłokrystaliczny monitor ekranowy, która doskonale oświetla klawiaturę. Komputer nadal może być stosowany, jako zasilany akumulatorowo komputer pobierający małą moc (nawet podczas oświetlenia), oświetlacz nie zajmuje wiele miejsca, i umożliwia efektywne oświetlenie klawiatury, bez szkodliwych efektów wizualnych na monitorze ekranowym. Ponadto zachowana jest cecha przenośności urządzenia.Hence, it is preferred that the battery powered computer is provided with an LED located on the top of the display monitor, such as a liquid crystal display monitor, which perfectly illuminates the keyboard. The computer can still be used as a battery-powered computer that draws low power (even during lighting), the illuminator does not take up much space, and allows effective illumination of the keyboard, without harmful visual effects on the screen monitor. In addition, the feature of portability of the device is preserved.

Sposób oświetlenia klawiatury komputera przenośnego za pomocą źródła światła umieszczonego w górnej części monitora ekranowego LCD był zawsze trudny i nie został zrealizowany. Ale, kiedy monitor ekranowy LCD jest otwarty podczas używania komputera, nie ma powodu, aby zasłaniać światło pomiędzy górną częścią monitora ekranowego LCD a klawiaturą, dlatego, że górna część monitora ekranowego LCD jest najbardziej efektywnym miejscem oświetlenia klawiatury. Jednak, ponieważ odległość pomiędzy źródłem światła a klawiaturą jest większa, nabiera znaczenia to, aby oświetlacz będący źródłem światła miał duże natężenie światła i mały pobór energii. Ponadto, gdy klawiatura jest oświetlana z górnej części monitora ekranowego LCD, potrzebne jest szczegółowe opracowanie widoku z - góry, aby widzialność monitora ekranowego LCD nie była zakłócana przez bezpośrednio padające światło. Przedstawiony wynalazek korzystnie rozwiązuje te problemy i realizuje oświetlenie klawiatury komputera przenośnego, które nie zostało wcześniej technicznie zastosowane.The way to illuminate the notebook keyboard with a light source placed on top of an LCD monitor has always been difficult and has not been realized. But when the LCD monitor is open while using the computer, there is no reason to block the light between the top of the LCD monitor and the keyboard, because the top of the LCD monitor is the most effective place to illuminate the keyboard. However, as the distance between the light source and the keyboard is greater, it is of importance that the illuminator which is the light source has a high light intensity and low energy consumption. In addition, when the keypad is illuminated from the top of the LCD monitor, detailed development of the top-down view is required so that the visibility of the LCD monitor is not disturbed by direct incident light. The present invention advantageously solves these problems and implements a keyboard illumination of a laptop computer that has not been technically applied before.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 jest schematem ideowym przedstawiającym urządzenie rejestrujące z oświetlaczem klawiatury, fig. 2 jest schematem ideowym przedstawiającym komputer osobisty ze źródłem światła dla klawiatury, fig. 3 jest widokiem perspektywicznym przedstawiającym korzystny przykład wykonania komputera przenośnego według wynalazku, fig. 4 jest widokiem rozebranego zespołu, przedstawiającym zdemontowana tylną pokrywę, monitor ekranowy, i oprawkę diody świecącej LED przedstawioną na fig. 3, według korzystnego przykładu wykonania wynalazku, fig. 5 jest szczegółowym schematem przedstawiającym korzystny przykład wykonania oprawki diody świecącej LED przedstawionej na fig. 4, fig. 6 jest przekrojem przedstawiającym sposób zamocowania oprawki diody świecącej LED, według korzystnego przykładu wykonania wynalazku, fig. 7 jest schematem, który przedstawia charakterystykę rozkładu światła emitowanego przez diodę świecącą LED umieszczoną w oprawce, według korzystnego przykładu wykonania wynalazku, fig. 8 jest schematem, który przedstawia charakterystykę rozkładu światła, według korzystnego przykładu wykonania wynalazku, fig. 9 jest przekrojem oprawki diody świecącej LED z ruchomą przesłoną, według korzystnego przykładu wykonania wynalazku, fig. 10 jest schematem ideowym układu, który przedstawia korzystny przykład wykonania układu sterowania oświetleniem, który włącza i wyłącza diodę świecącą LED.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which Fig. 1 is a schematic diagram showing a recording device with a keyboard illuminator, Fig. 2 is a schematic diagram showing a personal computer with a light source for the keyboard, Fig. 3 is a perspective view showing a preferred embodiment of the laptop computer of the present invention, Fig. 4 is an exploded view showing the rear cover, display monitor, and LED holder shown in Fig. 3 disassembled, in accordance with a preferred embodiment of the invention, Fig. 5 is a detailed diagram showing a preferred embodiment of the diode holder. Fig. 4, Fig. 6 is a sectional view showing the mounting method of the LED light emitting diode according to the preferred embodiment of the invention, Fig. 7 is a diagram that shows the light distribution characteristics of the light emitted by the LED light diode 8 is a diagram that shows the light distribution characteristics according to a preferred embodiment of the invention, Fig. 9 is a sectional view of an LED light holder with a movable shutter according to a preferred embodiment of the invention, Fig. 10. is a circuit diagram that shows a preferred embodiment of a lighting control system that turns an LED on and off.

Na fig. 1 i 2 przedstawione są komputery z oświetleniem klawiatury. Komputer 100 przenośny według wynalazku pokazany na fig. 3 ma wymiary note-booka. Klawiatura 103 jest umieszczona w górnej części powierzchni głównego korpusu 101, a oparcie dłoni 111, dla podtrzymania dłoni użytkownika obsługującego klawiaturę 103, jest wydzielone od klawiatury 103. Jeden koniec tylnej pokrywy 105 jest zamocowany blisko końca głównego korpusu 101 tak, że tylna pokrywa 105 może być otwierana i zamykana. Tylna pokrywa 105 ma za zadanie całkowite osłonięcie klawiatury 103 i oparcia dłoni 111, gdy komputer 100 nie jest używany. Ciekłokrystaliczny monitor ekranowy (LCD) 109 jest zamocowany do tylnej pokrywy 105 i maskownicy 107 tak, że stanowi pokrywę dla obwodu monitora ekranowego 109 i dla obwodu tylnej pokrywy 105. Stosując komputer 100, użytkownik obraca tylną pokrywę 105 pod kątem co najmniej 90 stopni w stosunku do głównego korpusu 101 i obsługuje klawiaturę 103, obserwując jednocześnie monitor ekranowy 109.Figures 1 and 2 show computers with keyboard lighting. The portable computer 100 of the present invention shown in Fig. 3 has the dimensions of a notebook book. The keyboard 103 is disposed on the top surface of the main body 101, and the palm rest 111 for supporting the hand of the user operating the keyboard 103 is separate from the keyboard 103. One end of the back cover 105 is attached close to the end of the main body 101 so that the back cover 105 can be opened and closed. The rear cover 105 is intended to completely cover the keyboard 103 and the palm rest 111 when the computer 100 is not in use. A liquid crystal display monitor (LCD) 109 is attached to the rear cover 105 and bezel 107 so as to provide a cover for the perimeter of the display monitor 109 and for the perimeter of the rear cover 105. Using the computer 100, the user rotates the rear cover 105 at an angle of at least 90 degrees from to the main body 101 and operates the keyboard 103 while observing the display monitor 109.

Komputer 100 jest dodatkowo wyposażony w oprawkę 150 diody świecącej LED 155, która utrzymuje diodę świecącą LED 155 oświetlającą klawiaturę 103 i wewnętrzny przełącznik 104 diody świecącej 155. Gdy tylna pokrywa 105 jest otwarta, użytkownik, aby włączyć diodę świecącą LED 155 oświetlającą klawiaturę 103 używa przełącznika 113.Computer 100 is additionally equipped with an LED holder 150 of LED 155 that maintains a light of LED 155 illuminating the keyboard 103 and an internal switch 104 of illuminating diode 155. When the back cover 105 is open, the user uses a switch to turn on the LED 155 illuminating the keyboard 103. 113.

PL 200 010 B1PL 200 010 B1

Figura 4 ilustruje rozłożone na części, tylną pokrywę 105, monitor ekranowy 109, maskownicę 107, i oprawkę 150, według korzystnego przykładu wykonania. Tylna pokrywa 105 zawiera nagwintowany wewnątrz występ 113, a oprawka 150 przechodzi przez szczelinę 117 maskownicy 107 i jest zamocowana do występu 113 za pomocą wkrętu 115. Tylna pokrywa 105 ma uformowane występy 120 służące do zamocowania monitora ekranowego 109 do tylnej pokrywy 105. Maskownica 107 jest wyposażona w przełącznik 104.Figure 4 illustrates the disassembled back cover 105, display monitor 109, bezel 107, and bezel 150 according to a preferred embodiment. The rear cover 105 includes an internally threaded protrusion 113, and the bezel 150 extends through a slot 117 of the bezel 107 and is secured to the protrusion 113 by a screw 115. The rear cover 105 has protrusions 120 formed to attach the display monitor 109 to the rear cover 105. The bezel 107 is equipped with switch 104.

Figura 5 przedstawia powiększony widok oprawki 150, według korzystnego przykładu wykonania. Na fig. 5(a), część 151 oprawki 150 jest zamocowana do występu 113. Figura 5(b) przedstawia przekrój względem linii A-A na fig. 5(a). Figura 5(c) przedstawia widok od dołu występu 113 przedstawionego na fig. 5(b). Figura 5(b) przedstawia fragment 159 zamocowania diody świecącej LED 155, który korzystnie rozszerza się po wewnętrznej stronie bocznej ścianki 157, a środkowa część fragmentu 159 zamocowania diody świecącej LED 155 jest wyposażona w szczelinę do wkładania i zamocowania diody świecącej 155. Dioda świecąca LED 155 jest wkładana do tej szczeliny od góry i mocowana do oprawki 150. Ponadto, co pokazano na fig. 5(c), dolna część 153 oprawki 150 diody świecącej LED 155 jest wyposażona w szczelinę 161. Część światła emitowanego z diody świecącej LED 155 jest przechwytywana przez dolną część 153, podczas gdy pozostała część światła jest emitowana na zewnątrz oprawki 150, poprzez szczelinę 161.Figure 5 shows an enlarged view of a box 150 in accordance with a preferred embodiment. In Figure 5 (a), a portion 151 of the box 150 is secured to the protrusion 113. Figure 5 (b) is a section view from the line A-A in Figure 5 (a). Figure 5 (c) is a bottom view of the projection 113 shown in Figure 5 (b). Figure 5 (b) shows a portion 159 of the LED light fixture 155 that preferably flares into the inner side of sidewall 157, and the central portion of the portion 159 of the LED light fixture 155 is provided with a slot for inserting and mounting the light rail 155. LED light diode LED 155 is inserted into this slot from the top and attached to the holder 150. Moreover, as shown in Fig. 5 (c), the lower portion 153 of the holder 150 of the LED light 155 is provided with a slot 161. A portion of the light emitted from the light emitting diode LED 155 is captured by the lower portion 153, while the remainder of the light is emitted to the outside of the holder 150 through the aperture 161.

W korzystnym przykładzie wykonania, jako źródło światła przyjęto diodę świecącą 155. Jako dioda świecąca 155 może być zastosowana np. LED NSPWF50BS, wyprodukowana przez Nichia Chemical Industries, Ltd. Taka dioda świecąca 155 ma natężenie światła równe 0,18 cd i pobór prądu wynoszący 252 mW, i dlatego spełnia wymagania dotyczące natężenia światła i małego zużycia energii, wystarczające do oświetlenia klawiatury 103. Ponadto, część emitowanego światła jest tak mała, że zajmuje powierzchnię 2 x 4 mm i może być umieszczona w oprawce 150 o wymiarach przedstawionych na fig. 5. Ponieważ w korzystnym przykładzie wykonania, pojemność akumulatora komputera 100 wynosi 4800 mAh, wskaźnik zużycia energii przez diodę świecącą 155 w stosunku do pojemności akumulatora wynosi około 1,6%. Stąd komputer 100 może pracować przez 3 godziny w standardowych warunkach z wyłączoną diodą świecącą 15'5, i nawet wtedy, gdy w tych samych warunkach będzie użyta dioda świecąca 155, czas działania komputera 100 będzie skrócony zaledwie o około 3 minuty.In the preferred embodiment, light source 155 is used as light source. Light diode 155 can be e.g. LED NSPWF50BS, manufactured by Nichia Chemical Industries, Ltd. Such light diode 155 has a luminous intensity of 0.18 cd and a current consumption of 252 mW, and therefore meets the light intensity and low power consumption requirements sufficient to illuminate the keyboard 103. Moreover, the part of the emitted light is so small that it occupies an area of 2 x 4 mm and can be placed in a holder 150 with the dimensions shown in Fig. 5. Since, in the preferred embodiment, the battery capacity of the computer 100 is 4800 mAh, the power consumption ratio of the light diode 155 is about 1.6% of the battery capacity. Hence, the computer 100 can run for 3 hours under standard conditions with LED 15'5 off, and even when LED 155 is used under the same conditions, the operating time of the computer 100 will be reduced by only about 3 minutes.

Figura 6 przedstawia pozycję zamocowania oprawki 150 do tylnej pokrywy 105, według korzystnego przykładu wykonania. Oprawka 150 i monitor ekranowy 109 są zamocowane do tylnej pokrywy 105 odpowiednio, za pomocą występu 113 i występów 120. Maskownica 107 zakrywa skrajną część monitora ekranowego 109 i końcowy fragment tylnej pokrywy 105, a w tej części, gdzie zamocowana jest oprawka 150, maskownica 107 zawiera szczelinę, poprzez którą dolna część 153 oprawki 105 wystaje na zewnątrz maskownicy 107.Figure 6 shows the position of the attachment of the holder 150 to the back cover 105 according to a preferred embodiment. The bezel 150 and display monitor 109 are attached to the rear cover 105 by a projection 113 and protrusions 120, respectively. The bezel 107 covers an end portion of the display screen 109 and an end portion of the rear cover 105, and in the portion where the bezel 150 is attached, the bezel 107 includes a slot through which the bottom 153 of the bezel 105 projects out of the mask 107.

Na fig. 6(b), według korzystnego przykładu wykonania, ma znaczenie rozmiar szczeliny 161, odległość szczeliny 161 od powierzchni monitora ekranowego 109 i kąt pomiędzy dolną częścią 153 i powierzchnią monitora ekranowego 109. Jest to spowodowane tym, że te parametry mają największy wpływ na charakterystykę podziału światła emitowanego z oprawki 150. W korzystnym przykładzie wykonania, rozmiar szczeliny 161 wynosi 4 mm x 2 mm, odległość od powierzchni monitora ekranowego 109 do szczeliny 161 wynosi 5 mm, a kąt pomiędzy dolną częścią 153, a powierzchnią monitora ekranowego 109 wynosi około 90 stopni. Taki sposób rozdzielenia światła emitowanego przez diodę świecącą 155 zabezpiecza przed bezpośrednim oświetleniem powierzchni monitora ekranowego 109, dzięki czemu nie jest zakłócany odczyt monitora ekranowego 109. Ponadto, charakterystyka rozdzielenia światła jest taka, że podczas używania komputera, cała klawiatura 103 jest efektywnie oświetlona w zakresie przyjętego kąta pochylenia tylnej pokrywy 105. Poniżej zostanie szczegółowo opisany sposób ustawiania charakterystyki rozkładu światła.In Fig. 6 (b), according to the preferred embodiment, the dimensions of the slot 161, the distance of the slot 161 from the display screen surface 109, and the angle between the bottom 153 and the surface of the display screen 109 are important. This is because these parameters have the greatest impact. the distribution characteristic of the light emitted from the bezel 150. In a preferred embodiment, the size of the aperture 161 is 4mm x 2mm, the distance from the surface of the display monitor 109 to the aperture 161 is 5mm, and the angle between the bottom 153 and the display monitor surface 109 is about 90 degrees. This way of separating the light emitted by the light-emitting diode 155 prevents direct illumination of the surface of the display monitor 109, so that the reading of the display monitor 109 is not disturbed. Moreover, the light distribution characteristic is such that when using the computer, the entire keyboard 103 is effectively illuminated within the accepted range. the tilt angle of the rear cover 105. The method of setting the light distribution pattern will be described in detail below.

Figura 7 przedstawia charakterystykę rozkładu światła emitowanego z oprawki 150, która zawiera diodę świecącą 155, według korzystnego przykładu wykonania. Figura 7(a) jest bocznym widokiem z boku, otwartej pod kątem około 90 stopni w stosunku do korpusu 101 tylnej pokrywy 105. W pozycji pochylenia monitora ekranowego 109, promień światła 131 najbliższy monitora ekranowego 109, oświetla skrajną część klawiatury 103, położoną najbliżej monitora ekranowego 109. Promień światła 131 jest określony poprzez kąt pomiędzy dolną częścią 153 oprawki 150 a powierzchnią monitora ekranowego 109, rozmiarem szczeliny 161 i odległością szczeliny 161 od powierzchni monitora ekranowego 109, co pokazano na fig. 6(b). Na fig. 7(a), promień światła 131 został pokazany tak, że oświetla część klawiatury 103 najbliżej monitora ekranowego 109, lecz ilustracja została wykonana dlaFigure 7 shows the pattern of the light distribution emitted from the holder 150 which includes the light-emitting diode 155 according to the preferred embodiment. Figure 7 (a) is a side view, open at about 90 degrees to the body 101 of the back cover 105. In the tilted position of the display monitor 109, a beam of light 131 closest to the display monitor 109 illuminates the extreme part of the keyboard 103 closest to the monitor. screen 109. The beam of light 131 is defined by the angle between the bottom 153 of the bezel 150 and the surface of the display monitor 109, the size of the slot 161, and the distance of the slot 161 from the surface of the display monitor 109 as shown in Fig. 6 (b). In Fig. 7 (a), a beam of light 131 has been shown to illuminate the portion of the keyboard 103 closest to the display screen 109, but the illustration is made for

PL 200 010 B1 promienia, który ma natężenie odpowiednie do oświetlenia klawiatury 103. W rzeczywistości, promień światła emitowany ze szczeliny 161 w kierunku monitora ekranowego 109 jest słaby.A beam that has an intensity suitable for illuminating the keyboard 103. In fact, the light beam emitted from the slot 161 towards the display monitor 109 is weak.

Rozprowadzenie tego słabego promienia światła, według korzystnego przykładu wykonania zostanie opisane w odniesieniu do fig. 8. Część światła emitowanego z oprawki 150 zawiera słaby promień światła skierowany w stronę monitora ekranowego 109, podobnie jak promień światła 133. Natomiast, w tym przykładzie wykonania, wspomniane powyżej parametry, takie jak rozmiar szczeliny 161 i podobne, sprawiają, że promień światła 133 nie dociera do brzegu monitora ekranowego 109 poza część wspólną 137 leżącą pomiędzy tylną pokrywą 105 a korpusem 101. Dlatego, nawet, jeśli tylna pokrywa 105 używana jest pod każdym kątem, nie jest możliwe, aby światło bezpośrednio oświetlało monitor ekranowy 109, stąd nie występuje możliwość zakłócania odczytu monitora ekranowego 109.The distribution of this weak light beam according to the preferred embodiment will be described with reference to Fig. 8. The portion of the light emitted from the holder 150 includes a weak beam of light directed towards the display screen 109, as is the light beam 133. However, in this embodiment, said above, parameters such as the size of the aperture 161 and the like prevent the beam of light 133 from reaching the edge of the display monitor 109 beyond the common portion 137 lying between the back cover 105 and the body 101. Therefore, even though the back cover 105 is used at all angles , it is not possible for the light to directly illuminate the display monitor 109, hence it is not possible to interfere with the reading of the display monitor 109.

Powracając do fig. 7, wspomniane powyżej parametry, takie jak rozmiar szczeliny 161 i podobne, są określane tak, że gdy tylna pokrywa 105 jest otwarta pod kątem 90 stopni, to najdalej położony od monitora ekranowego 109 promień światła 133 oświetla najdalej położony od monitora ekranowego 109 koniec klawiatury 103. Figura 7(b) pokazuje widok z góry komputera 100 pokazanego na fig. 7(a), według korzystnego przykładu wykonania. Jak pokazano na fig. 7(b), charakterystyka rozprowadzenia światła jest określana tak, że gdy tylna pokrywa 105 jest otwarta pod kątem 90 stopni, oświetlana jest cała klawiatura 103. Ogólnie biorąc, w komputerze 100 używane jest otwarcie tylnej pokrywy 105 w zakresie 110 do 135 stopni. Dlatego w komputerze 100, tylna pokrywa 105 jest często bardziej otwarta w stosunku do głównego korpusu 101, niż to pokazano na fig. 7(a). Jeśli kąt pochylenia tylnej pokrywy 105 stopniowo wzrasta, to promień światła 133 przesuwa się ku brzegowi głównego korpusu 101 i wychodzi poza ten korpus 101. Jednakże, ciągle oświetlona jest cała klawiatura 103 i nie ma przeszkód, aby obsługiwać klawiaturę 103 w ciemnym otoczeniu. Ponieważ wielkość przesunięcia oddalonego końca promienia światła 131 jest niezmiernie mała, to także nie stanowi przeszkody w oświetleniu, położonego blisko monitora ekranowego 109 końca klawiatury 103.Returning to Fig. 7, the above-mentioned parameters, such as the size of the aperture 161 and the like, are determined such that when the back cover 105 is opened 90 degrees, the beam of light 133 furthest from the screen monitor 109 illuminates the furthest from the monitor screen. 109 end of keyboard 103. Figure 7 (b) shows a top view of the computer 100 shown in Fig. 7 (a) in accordance with a preferred embodiment. As shown in Fig. 7 (b), the light distribution pattern is determined such that when the back cover 105 is opened 90 degrees, the entire keyboard 103 is illuminated. Generally, the computer 100 uses the rear cover 105 opening to the range 110. up to 135 degrees. Therefore, in the computer 100, the back cover 105 is often more open to the main body 101 than is shown in Fig. 7 (a). As the angle of the back cover 105 gradually increases, the beam of light 133 moves towards the edge of the main body 101 and extends beyond the body 101. However, the entire keyboard 103 is still illuminated and there is no obstacle to operate the keyboard 103 in a dark environment. Since the amount of shift of the distal end of the light beam 131 is extremely small, it also does not obstruct the illumination of the adjacent screen monitor 109 end of the keyboard 103.

Figura 9 przedstawia umieszczoną w oprawce 105 ruchomą przesłonę 163, która zapobiega przed wychodzeniem promienia światła 133 poza główny korpus 101 i oświetleniem niepotrzebnego obszaru, gdy tylna pokrywa 105 jest stopniowo pochylana, według korzystnego przykładu wykonania wynalazku. Ruchoma przesłona 163 jest umieszczona w oprawce 150 tak, że może być przesuwana ręcznie. Mechanizm ręcznego przesuwania ruchomej przesłony 163 może być mechanizmem, który ma wałek wystający z bocznej ścianki 157 (patrz fig. 5(b)) oprawki 150, służący do ustalania położenia ruchomej przesłony 163, zamocowany do tarczy regulacyjnej, albo może być adaptowany każdy ze znanych mechanizmów. Jest korzystne, aby wodzik ruchomej przesłony 163 był wyposażony w mechanizm blokady, który blokuje ruchomą przesłonę 163 w dowolnych położeniach. Ruchoma przesłona 163, ma za zadanie dostosowanie stopnia otwarcia szczeliny 161 do kąta pochylenia tylnej pokrywy 105.Figure 9 shows a movable shutter 163 housed in a holder 105, which prevents the light beam 133 from extending beyond the main body 101 and illuminating an unnecessary area when the back cover 105 is gradually tilted, according to a preferred embodiment of the invention. The moveable shutter 163 is housed in the holder 150 such that it can be moved by hand. The manual slide mechanism 163 may be a mechanism that has a shaft extending from a side wall 157 (see Fig. 5 (b)) of the holder 150 to locate the slide door 163 attached to the adjuster dial, or it may be adapted by any of the known methods. mechanisms. It is preferred that the slider of the sliding shutter 163 is provided with a lock mechanism that locks the moveable shutter 163 in any positions. The movable shutter 163 is designed to adjust the degree of opening of the slot 161 to the angle of inclination of the rear cover 105.

Sterowanie włączaniem i wyłączaniem diody świecącej 155, według korzystnego przykładu wykonania, wykonywane jest za pomocą przełącznika 104 pokazanego na fig. 3. Jeśli dioda świecąca 155 jest zawsze włączana, gdy włączany jest przełącznik 104, zdarzają się przypadki, że tylna pokrywa 105 jest zamknięta z włączoną diodą świecącą 155. Aby zapobiec temu, do obwodu sterującego oświetleniem dołożony jest korzystnie drugi przełącznik 114, sprzężony z czynnością otwierania i zamykania tylnej pokrywy 105, co pokazano na fig. 10. Dioda świecąca 155, przełącznik 104 i drugi przełącznik 114 są szeregowo dołączone do źródła zasilania. Drugi przełącznik 114 jest włączony tylko wtedy, gdy tylna pokrywa 105 jest otwarta. W tym stanie, przełącznik 104 może być włączony albo wyłączony, przez co dioda świecąca 155 może być włączona albo wyłączona.The on and off control of the light emitting diode 155, according to the preferred embodiment, is performed by the switch 104 shown in Fig. 3. If the light diode 155 is always on when the switch 104 is turned on, there are cases where the back cover 105 is closed with turned on by light diode 155. To prevent this, a second switch 114 is preferably connected to the lighting control circuit, which is coupled to the opening and closing action of the rear cover 105 as shown in Fig. 10. The light diode 155, switch 104 and second switch 114 are serially connected to a power source. The second switch 114 is only turned on when the rear cover 105 is open. In this state, switch 104 may be on or off, such that light emitting diode 155 may be on or off.

Claims

Patent claims

1. A computer powered by a battery, equipped with a keyboard and a screen monitor. characterized by a bezel (150) installed near the top of the display screen (109) having a wall including a slot (161) and a light diode (155) installed inside the bezel wall (150) from where the light is emitted by the light diode (155) passing through the slot (161) it illuminates the keyboard (103).

2. The computer according to p. The apparatus of claim 1, wherein the bezel (150) has a wall that obscures a portion of the light emitted by the light-emitting diode (155) to avoid direct illumination of the display monitor (109) with light passing through the slit (161).

PL 200 010 Β1

3. The computer according to p. The method of claim 1, characterized in that the wall of the holder (105) obstructs a portion of the light emitted by the light-emitting diode (155) and in an orientation of the screen monitor (109) at a 90 ° angle to the keyboard (103), the light passing through the slit actually illuminates only the keyboard (103) ).

4. The computer according to p. The apparatus of claim 1, wherein the holder (150) has a moveable shutter (163) that is manipulated by hand to obscure a portion of the slot (161).

5. The computer according to p. 3. The keypad as claimed in claim 1, 2, 3, or 4, characterized in that the keypad (103) is installed on the top surface of the main body (101), the lower edge of the back cover (105) is pivotally connected near the rear edge of the main body (101), and the display monitor (109) is a liquid crystal display monitor that is installed in the rear cover (105).

6. The computer according to p. The method of claim 5, further comprising a switch (114) that turns off the LED (155) when the rear cover (105) is closed.