z hodowlą owadów użytkowych, zwłaszcza pszczół, sprzętu pszczelarskiego.with the breeding of utility insects, especially bees, beekeeping equipment.
Choroby pszczół, a zwłaszcza grzybica wapienna i walka z nimi wciąż budzą wśród pszczelarzy sporo emocji. Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy jest znikoma liczba środków, w tym także do dezynfekcji, jakie mogą być stosowane zarówno w profilaktyce jak i terapii tych chorób. Poza tym większość preparatów zalecanych pszczelarzom do odkażania sprzętu pasiecznego, jest niebezpieczna ponieważ zawiera silnie działające substancje chemiczne, wymagające ich resztek po dezynfekcji.Diseases of bees, especially limestone mycosis and the fight against them still arouse a lot of emotions among beekeepers. One of the reasons for this is the small number of agents, including disinfectants, which can be used both in the prevention and treatment of these diseases. In addition, most of the preparations recommended by beekeepers for disinfecting beekeeping equipment are dangerous because they contain strong chemicals that require their remains after disinfection.
Z opisu polskiego patentu nr 173936 znany jest środek do dezynfekcji maszyn, urządzeń i opakowań przemysłu spożywczego, mających bezpośrednią styczność z żywnością, zawiera wodny roztwór etanolu, który składa się z etanolu o stężeniu od 60 do 75% w ilości od 95 do 98 części wagowych oraz z estru etylowego i/lub propylowego kwasu parahydroksybenzoesowego w ilości od 1,8 do 5 części wagowych w przeliczeniu na równoważnik estru etylowego kwasu parahydroksybenzoesowego. Użycie tego środka nie wymaga usuwania jego resztek po dezynfekcji. Środek ten jakkolwiek bardzo dobrze spełnia swoje zadanie w odniesieniu do dezynfekcji maszyn, urządzeń i opakowań mających bezpośrednią styczność z żywnością, nie nadaje się do stosowania przy dezynfekcji i niszczeniu flory bakteryjnej owadów użytkowych, a to ze względu na jego zapach, który nie jest tolerowany przez te owady, a poza tym stwarza zagrożenie zaburzenia prawidłowego funkcjonowania rodzin pszczelich.From the description of Polish patent No. 173936, a disinfectant is known for disinfecting machines, devices and packaging of the food industry, which are in direct contact with food, it contains an aqueous ethanol solution, which consists of ethanol with a concentration of 60 to 75% in an amount of 95 to 98 parts by weight and of ethyl and / or propyl parahydroxybenzoic acid in an amount of 1.8 to 5 parts by weight based on the equivalent of ethyl parahydroxybenzoic acid. The use of this agent does not require removing its remains after disinfection. Although this agent performs its task very well in terms of disinfecting machines, devices and packaging that come into direct contact with food, it is not suitable for disinfecting and destroying the bacterial flora of utility insects, because of its smell, which is not tolerated by these insects, and also poses the risk of disturbing the proper functioning of bee colonies.
W czasie wieloletnich badań wykonywanych zarówno w laboratoriach jak i w pasiekach niespodziewanie okazało się, że można temu skutecznie zaradzić jeżeli znany dotychczas wyżej wymieniony środek do dezynfekcji dodatkowo wzbogaci się w odpowiednią ilością etanolowego roztworu propolisu tak, aby nie tracąc swoich dotychczasowych własności technicznych mógł by on być stosowany też i do innych celów.During many years of research carried out both in laboratories and in apiaries, it unexpectedly turned out that it can be effectively remedied if the previously known disinfectant is additionally enriched with an appropriate amount of ethanolic propolis solution so that it could be used without losing its technical properties. also used for other purposes.
Istota środka do dezynfekcji sprzętu pszczelarskiego, będącego przedmiotem niniejszego wynalazku, polega na tym, że do środka dezynfekcyjnego znanego z polskiego opisu patentowego 173936 dodatkowo wprowadza się roztwór etanolu z propolisem w ilości od 0,01 do 2,0, korzystnie 0,015, części wagowych w przeliczeniu na czysty składnik. Przed wprowadzeniem roztwór propolisu oczyszcza się do postaci klarownej, a po wprowadzeniu do znanego dotychczas środka stabilizuje się uzyskany środek przez okres co najmniej 24 godzin aż do uzyskania zmiany barwy, co jest wskaźnikiem jego gotowości do użytku. Tak uzyskany środek posiada delikatny zapach bardzo dobrze tolerowany przez owady użyteczne, zwłaszcza pszczoły i dlatego można go stosować do odkażania uli, ramek i innego sprzętu pasiecznego jak i do zwalczania oraz zapobiegania grzybicy wapiennej czerwia pszczelego czego dotychczas niestety nie można było uzyskać za pomocą jednego tylko środka odkażającego. Dodatkową zaletą środka według wynalazku jest również to, że nie wykazuje on żadnego toksycznego działania na pszczoły i nie powoduje zaburzeń w funkcjonowaniu rodzin pszczelich.The essence of the agent for disinfecting beekeeping equipment, which is the subject of the present invention, is that an ethanol solution with propolis is additionally added to the disinfectant known from the Polish patent 173936 in an amount of 0.01 to 2.0, preferably 0.015, parts by weight in converted to pure ingredient. Before introducing, the propolis solution is purified to a clear form, and after introducing into the agent known so far, the obtained agent is stabilized for a period of at least 24 hours until the color changes, which is an indicator of its readiness for use. The agent obtained in this way has a delicate smell, very well tolerated by useful insects, especially bees, and therefore it can be used to disinfect hives, frames and other beekeeping equipment as well as to combat and prevent calcareous bee mycosis, which, unfortunately, could not be obtained with just one disinfectant. An additional advantage of the composition according to the invention is that it has no toxic effect on bees and does not disturb the functioning of the bee colonies.