Stwierdzono doswiadczalnie, iz pew¬ nym nieorganicznym zwiazkom chemicz¬ nym, jak solom nieorganicznym, zwlaszcza solom, zawierajacym skladnik organiczny mozna nadac wlasciwosci biologiczne, nor¬ malnie w nich nie zawarte, poddajac sub¬ stancje te w postaci stalej lub w postaci roz¬ tworu dzialaniu technicznie wytworzonych promieni o jednym zakresie fali lub o roz¬ maitych zakresach fali, zaleznie od pozada¬ nej skutecznosci naswietlanych zwiazków.Osiagniete w ten sposób wlasciwosci nie wynikaja ze zmiany budowy chemicz¬ nej tych cial, gdyz sklad ich oraz reakcje makrochemiczne nie ulegaja zmianom, Przy naswietlaniu np. chlorku potaso¬ wego (KCl) promieniami ultrafioletowemi o pewnej dlugosci fali, sól ta nie zmienia sie ani pod wzgledem chemicznym, ani tez pod wzgledem fizykalnym, podczas gdy pod wzgledem biologicznym powoduje ona zaleznie od rodzaju naswietlania do 50%szybszy lub powolniejszy wzrost komórek ustrojowych w porównaniu z dzialaniem soli, *która nie byla naswietlona.•'¦¦¦Te. nowe tolasciwfesei wymienionych zwiazków polegaja na tern, iz naswietlone produkty wplywaja na przemiane materji zywych komórek w sposób zupelnie od¬ mienny, niz zwiazki te w stanie nienaswie- tlanym, przyczem wplywy te uwidocznia¬ ja sie zarówno przy zetknieciu sie tych zwiazków z komórkami zyjacemi z ze¬ wnatrz lub wewnatrz tych komórek. Sku¬ tecznosc takich zwiazków mozna, wedlug wszelkiego prawdopodobienstwa, regulo¬ wac, zmieniajac rodzaj stosowanych do na¬ swietlania promieni, jak równiez laczac z soba promienie o rozmaitych zakresach i dlugosciach fali.Sposób wedlug wynalazku dotyczy na¬ swietlania zwiazków nieorganicznych, jak soli nieorganicznych (chlorku potasowego) lub" zwiazków nieorganicznych, zawieraja¬ cych skladnik organiczny (np. octanu po¬ tasowego), przyczem zwiazki te mozna stosowac w postaci stalej, oraz jako cie¬ cze lub gazy, pojedynczo lub jako miesza¬ niny, albo tez w postaci roztworów. Zwiazki te moga byc pochodzenia naturalnego lub sztucznie wytworzone.Skutecznosc sposobu wedlug • wyna¬ lazku opisana jest w Wiener Medizinische Wochenschrift 1931, Nr 38 i 1932 Nr 15; Zentralblatt fiir Bakteriologie, Parasiten- kunde und Infektionskrankheiten, 1931, tom 121; Wiener Klinische Wochenschrift 1930, Nr 13 i 1933, Nr 32.Zmiane wlasciwosci biologicznych wy¬ mienionych cial, osiagana sposobem we¬ dlug wynalazku, mozna wykorzystac do rozmaitych celów.Poniewaz przez naswietlanie substancje te nie zmieniaja swych wlasciwosci osmo- tycznych, mozna stosowac je doustnie, pod¬ skórnie, domiesniowo, dozylnie, do wzie- wania, oraz jako srodki zewnetrzne i we¬ wnetrzne podobnie jak substancje niena- swietlane, przyczem osiaga sie znacznie wieksza skutecznosc terapeutyczna nor¬ malnie w substancjach tych nie zawarta.Naswietlanie umozliwia równiez usuwanie niepozadanych dzialan ubocznych.Przyklad I. Fizjologiczny roztwór soli kuchennej, nadajacy sie jako srodek lecz¬ niczy po silnem krwawieniu, otrzymuje sie, jezeli 0,9%-owy roztwór chlorku potaso¬ wego naswietla sie cienka warstwa rtecio¬ wa lampa kwarcowa. Roztwór taki posia¬ da dzialanie pobudzajace czynnosc szpiku kostnego, a wiec powoduje odbudowe krwi.Przyklad II. W celu otrzymania do¬ mieszki do kapieli, dzialajacej na napiecie skóry i wloskowatosci naswietla sie w cia¬ gu 15 minut zapomoca lampy rteciowej w cienkich warstwach, mieszanine równych czesci drobno zmielonego chlorku potaso¬ wego i potazu, przyczem promienie lampy filtruje sie przez szklo niklowe.Przyklad III. Mieszanine 3 czesci we¬ glanu sodowego, 0,5 czesci weglanu wap¬ niowego, 0,5 czesci chlorku sodowego, i 0,05 czesci chlorku potasowego naswietla sie lampa rteciowa, zapomoca promieni przefiltrowanych przez szklo niklowe, a naswietlona mieszanine rozpuszcza sie w 1000 czesciach wody i nasyca kwasem we¬ glowym. Otrzymuje sie wode mineralna.Przyklad IV. Mieszanine 3 czesci we¬ glanu sodowego, 0,5 czesci weglanu wap¬ niowego, 0,5 czesci chlorku sodowego i 0,05 czesci chlorku potasowego doprowadza sie do urzadzenia do nasycania tego roz¬ tworu kwasem weglowym i podczas nasy¬ cania naswietla sie w ciagu pól godziny twardemi promieniami Roentgena, dziala- jacemi poprzez oslone urzadzenia, lub ultrakrótkiemi falami.Przyklad V. W celu otrzymania soli, nadajacej sie do leczenia chorób kosci, naswietla sie zapomoca lampy rteciowej w cienkich warstwach mieszanine, skladaja¬ ca sie z 5 czesci chlorku wapniowego i 5 cze- — 2 —sci weglanu wapniowego, poczem do mie¬ szaniny tej dodaje sie 1 czesc drugorzedo- wego fosforanu sodowego.Przyklad VL Z soli potasowej naswie¬ tlanej cienka warstwa zapomoca lamp lu¬ kowych o elektrodach zelaznych otrzy¬ muje sie nawóz. PLIt has been found experimentally that certain inorganic chemicals, such as inorganic salts, especially salts containing an organic component, can be given biological properties, normally not contained therein, by treating these substances in the form of a solid or in the form of a solution the action of technically produced rays with one wave range or with different wave ranges, depending on the desired effectiveness of the irradiated compounds. The properties thus achieved do not result from a change in the chemical structure of these bodies, because their composition and macrochemical reactions do not change When irradiating, for example, potassium chloride (KCl) with ultraviolet rays of a certain wavelength, this salt does not change either chemically or physically, while biologically it causes up to 50% faster or a slower growth of body cells compared to salt * that has not been illuminated. • '¦¦¦ These. the new content of the compounds mentioned above rely on the fact that the illuminated products influence the metabolism of living cells in a completely different way than those compounds in the non-illuminated state, because these effects are visible both when these compounds come into contact with living cells and inside or outside these cells. The effectiveness of such compounds can, in all likelihood, be regulated by varying the type of rays used for irradiation, as well as by combining rays of different ranges and wavelengths. The method according to the invention relates to the irradiation of inorganic compounds, such as inorganic salts. (potassium chloride) or "inorganic compounds containing an organic component (e.g. potassium acetate), but these compounds can be used in solid form, as well as liquids or gases, individually or as mixtures, or also in These compounds may be of natural origin or artificially produced. The effectiveness of the process according to the invention is described in Wiener Medizinische Wochenschrift 1931, No. 38 and 1932 No. 15; Zentralblatt fiir Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, 1931; Wiener Klinische Wochenschrift 1930, No. 13 and 1933, No. 32. Change in biological properties of the replaced bodies, achieved by a method according to The invention can be used for a variety of purposes. Since these substances do not change their osmotic properties by irradiation, they can be used orally, subcutaneously, intramuscularly, intravenously, for inhalation, as well as external and internal means like substances non-irradiated, therefore, a much greater therapeutic efficacy is achieved normally not contained in these substances. Illumination also allows the removal of undesirable side effects. Example I. Physiological salt solution, suitable as a treatment agent after heavy bleeding, is obtained If a 0.9% potassium chloride solution is used, a thin layer of mercury is illuminated by a quartz lamp. Such a solution has the effect of stimulating the activity of the bone marrow, and thus causes the reconstruction of the blood. Example II. In order to obtain a bath supplement, which acts on the skin tension and hairiness, it is illuminated within 15 minutes by a mercury lamp in thin layers, a mixture of equal parts of finely ground potassium chloride and potassium, while the rays of the lamp are filtered through the nickel glass. Example III A mixture of 3 parts of sodium carbonate, 0.5 parts of calcium carbonate, 0.5 parts of sodium chloride, and 0.05 parts of potassium chloride is illuminated by a mercury lamp by means of rays filtered through nickel glass, and the illuminated mixture dissolves in 1000 parts of water and saturated with carbonic acid. One obtains mineral water. Example IV. A mixture of 3 parts of sodium carbonate, 0.5 parts of calcium carbonate, 0.5 parts of sodium chloride and 0.05 parts of potassium chloride is fed to a device for saturating this solution with carbonic acid and during the saturation it is illuminated in within half an hour with hard X-rays, acting through the device sheaths, or with ultra-short waves. Example V. In order to obtain salt, suitable for the treatment of bone diseases, it is irradiated with a mercury lamp in thin layers in a mixture consisting of 5 parts of calcium chloride and 5 parts - 2 parts of calcium carbonate, then 1 part of secondary sodium phosphate is added to the mixture. Example VL From the illuminated potassium salt, a thin layer of arc lamps with iron electrodes is obtained fertilize. PL