PL200263B1

PL200263B1 - Refrigerating appliance provided with a stored material support that can be pulled out

Info

Publication number: PL200263B1
Application number: PL368081A
Authority: PL
Inventors: Karl-Friedrich Laible
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2002-08-12
Publication date: 2008-12-31
Also published as: PL368081A1; CN1554006A; HUP0401159A2; WO2003016802A1; BR0211886A; DE10140006A1; EP1421325A1; CN1308640C

Abstract

A refrigerating appliance has a heat-insulating housing and at least one storage compartment, which can be closed by a door and in which at least one stored material support is mounted in a manner that enables it to be pulled out with the aid of telescopic pull-out devices. Each telescopic pull-out device has a fixed rail part (15) situated on a sidewall of the storage compartment and has a loose rail part (16) assigned to the storage good support. At least one end piece (20) of the fixed rail part (15) is held inside a recess, which is open toward the door and located on the inside wall of the storage compartment.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie chłodnicze z termoizolacyjną obudową i co najmniej jedną zamykaną drzwiami komorą chłodzenia, w której jest umieszczony co najmniej jeden pojemnik na przechowywane produkty wysuwany za pomocą wyciągów teleskopowych, przy czym każdy wyciąg teleskopowy ma szynę stałą umieszczoną na bocznej ściance komory chłodzenia i szynę ruchomą przyporządkowaną do tego pojemnika.The subject of the invention is a refrigeration appliance with a heat-insulating casing and at least one refrigeration chamber closed with a door, in which there is placed at least one container for stored products that can be pulled out by means of telescopic extractors, each telescopic extractor having a fixed rail placed on the side wall of the cooling chamber and a rail movable assigned to this container.

Urządzenia chłodnicze o takiej konstrukcji są zwykle używane w szczególności jako zamrażarki, przy czym pojemniki na przechowywane produkty są najczęściej ukształtowane jako kosze druciane.Refrigeration appliances of this construction are typically used as freezers in particular, the storage containers being most often shaped as wire baskets.

Podczas produkcji takich urządzeń chłodniczych problemem jest zamocowanie szyn stałych na bocznych ściankach termoizolacyjnej obudowy. Obudowa ta składa się na ogół ze ścianki zewnętrznej i ze ś cianki wewnę trznej uformowanej jednoczęściowo metodą głębokiego wyt ł aczania z pł askiego tworzywa sztucznego, przy czym przestrzeń między ścianką zewnętrzną i ścianką wewnętrzną jest wypełniana pianką termoizolacyjną. Szyny stałe są mocowane na ściance wewnętrznej za pomocą dwóch haków lub wkrętów, które wchodzą w otwory wykonane w ściance wewnętrznej. Otwory te muszą być starannie uszczelnione przed wypełnianiem obudowy pianką, żeby nie dopuścić do przenikania pianki izolacyjnej do komory chłodzenia. Taka operacja jest czasochłonna i kosztowna.In the production of such refrigeration equipment, the problem is the attachment of fixed rails to the side walls of the heat-insulating housing. The casing generally consists of an outer wall and an inner wall formed in one piece by deep extrusion from flat plastic, the space between the outer wall and the inner wall being filled with a heat-insulating foam. Fixed rails are attached to the inner wall with two hooks or screws that go into holes made in the inner wall. These openings must be carefully sealed before filling the casing with foam to prevent foam from penetrating into the cooling chamber. Such an operation is time consuming and costly.

Celem wynalazku jest dostarczenie urządzenia chłodniczego określonego wyżej rodzaju, w którym zmniejszona będzie ilość wykonanych w ś ciance wewnę trznej otworów potrzebnych do zamocowania szyny stałej i którego ścianka wewnętrzna będzie mogła być w tym celu formowana łatwo za pomocą znanego procesu.The object of the invention is to provide a refrigeration appliance of the above-mentioned type, in which the number of holes made in the inner wall necessary for the fastening of the fixed rail is reduced and the inner wall of which can be easily formed for this purpose by a known process.

Urządzenie chłodnicze z termoizolacyjną obudową i co najmniej jedną zamykaną drzwiami komorą chłodzenia, w której jest umieszczony co najmniej jeden pojemnik na przechowywane produkty wysuwany za pomocą wyciągów teleskopowych według wynalazku charakteryzuje się tym, że każdy wyciąg teleskopowy ma szynę stałą umieszczoną na ściance bocznej komory chłodzenia i szynę ruchomą przyporządkowaną temu pojemnikowi, przy czym tylna końcówka szyny stałej jest utrzymywana w usytuowanym na wewnętrznym kadłubie komory chłodzenia, otwartym w kierunku drzwi gnieździe, a gniazdo utrzymujące tylną końcówkę szyny stałej jest umieszczone na ściance tylnej komory chłodzenia.A refrigeration appliance with a heat-insulating casing and at least one refrigeration chamber closed with a door, in which at least one storage container that can be pulled out by means of telescopic extractors according to the invention is arranged, is characterized in that each telescopic extractor has a fixed rail arranged on the side wall of the cooling chamber and a movable rail associated with this container, the rear end of the fixed rail being held in a socket on the inner hull of the cooling chamber, open towards the door, and the socket for holding the rear end of the fixed rail on the rear wall of the cooling chamber.

Korzystnie, końcówka jest uformowana jako element dopełniający swoim kształtem gniazdo.Preferably, the tip is formed as an element which complements the socket with its shape.

Korzystnie, gniazdo ma cofnięte poza ściankę tylną dno.Preferably, the socket has a bottom that is recessed beyond the rear wall.

Korzystnie, gniazdo jest ograniczone ściankami wystającymi ponad powierzchnię ścianki tylnej.Preferably, the seat is delimited by walls protruding above the surface of the rear wall.

Korzystnie, ścianka boczna komory chłodzenia ma skierowany do jej wnętrza występ z czołową powierzchnią po stronie drzwi, i że gniazdo utrzymujące przednią końcówkę jest usytuowane na czołowej powierzchni.Preferably, the side wall of the refrigeration chamber has a projection with an end face on the door side facing into it, and that the front end retaining socket is located on the front face.

Korzystnie, gniazdo jest uformowane jako jedna część wraz ze ścianką wewnętrzną komory chłodzenia.Preferably, the seat is formed as one piece with the inner wall of the cooling chamber.

Korzystnie, gniazdo jest częściowo otwarte po stronie przeciwnej do ścianki bocznej.Preferably, the seat is partially open on the side opposite the sidewall.

Korzystnie, końcówkę stanowi dołączony do szyny stałej korpus, w szczególności z tworzywa sztucznego, który stanowi zderzak dla szyny ruchomej.Preferably, the tip is a body attached to the fixed rail, in particular made of plastic, which forms a stop for the movable rail.

Korzystnie, czop końcówki wchodzi w kanał bieżny szyny stałej.Preferably, the tip pin extends into the running channel of the fixed rail.

Korzystnie, końcówka ma dwa skrzydełka, które wystają w górę lub w dół ponad górną i dolną stronę szyny stałej.Preferably, the tip has two wings which extend upwards or downwards over the top and bottom sides of the fixed rail.

Korzystnie, na szynie stałej jest wykrojony języczek, który ustala zaciskowo końcówkę.Preferably, a tab is punched on the fixed rail that clamps the end.

Korzystnie, końcówka ma przekrój dwuteowy z dwoma połączonymi poprzeczką ramionami.Preferably, the tip has an I-section with two legs connected to a crossbar.

Korzystnie, szyna stała ma w jej przedniej części skierowany w dół języczek wchodzący w otwór ś cianki bocznej.Preferably, the fixed rail has a tab in its front part directed downwards into the opening of the side wall.

Korzystnie, poniżej szyny stałej jest uformowana przylga na ściance bocznej.Preferably, a rebate is formed on the side wall below the fixed rail.

Gniazdo stanowi podparcie dla końcówki szyny stałej, które podpiera tę końcówkę przynajmniej pionowo ku dołowi. Ponieważ gniazdo to jest otwarte ku drzwiom urządzenia chłodniczego, więc ścianka wewnętrzna może być formowany w tradycyjny sposób przez głębokie tłoczenie, przy czym nie są potrzebne dodatkowe zabiegi ani dodatkowe ruchome części w stosowanej formie.The socket supports the end of the fixed rail which supports the end at least vertically downward. As the seat is open towards the door of the refrigeration appliance, the inner wall can be formed in the traditional way by deep drawing, with no additional steps or additional moving parts required in the mold used.

Jest korzystnie, gdy gniazdo to jest uformowane komplementarnie do ukształtowania końcówki, żeby ustalić ją zarówno w kierunku wysokości jak i szerokości urządzenia chłodniczego.Preferably, the seat is formed complementary to the configuration of the tip so as to fix it in both the height and width directions of the refrigeration appliance.

PL 200 263 B1PL 200 263 B1

Gniazdo utrzymujące tylną końcówkę szyny stałej jest korzystnie umieszczone na tylnej ściance komory chłodzenia. W stanie wsuniętym gniazdo to utrzymuje częściowo ciężar pojemnika na przechowywane produkty, a po wyciągnięciu tego pojemnika nie dopuszcza ono do dużego odchylenia szyny stałej.The seat supporting the rear end of the fixed rail is preferably located on the rear wall of the cooling chamber. In the retracted state, this seat partially supports the weight of the storage container, and when the container is pulled out, it does not allow the fixed rail to deviate significantly.

Gniazdo to jest uformowane wraz z kadłubem wewnętrznym jako jedna część.The seat is formed with the inner hull as one piece.

Według pierwszego ukształtowania gniazdo ma cofnięte poza ściankę tylną dno; tak więc stanowi ono poniekąd występ ścianki wewnętrznej sięgający do przestrzeni pośredniej, wypełnionej pianką.According to a first embodiment, the socket has a bottom that is recessed beyond the rear wall; thus it is, in a way, a projection of the inner wall extending into the intermediate space filled with foam.

W drugim ukształ towaniu gniazdo jest ograniczone przez ś cianki, które wystają ponad powierzchnię ścianki tylnej w kierunku komory chłodzenia. Ścianki te mogą być również uformowane jednoczęściowo ze ścianką wewnętrzną, jednak mogą być one także uformowane na oddzielonym od ścianki wewnętrznej półwyrobie, który na przykład jest przyklejony na dużej powierzchni do ścianki wewnętrznej.In a second embodiment, the seat is delimited by walls which extend above the surface of the rear wall towards the cooling chamber. The walls can also be formed in one piece with the inner wall, but they can also be formed on a blank separate from the inner wall, which, for example, is glued over a large area to the inner wall.

Gniazdo to jest korzystnie częściowo otwarte po stronie przeciwnej do ścianki bocznej, żeby nie blokować ruchu szyny ruchomej i dosuwanego do ścianki tylnej pojemnika na przechowywane produkty.The seat is preferably partially open on the side opposite to the sidewall, so as not to obstruct the movement of the movable rail and advancing against the rear wall of the storage container.

Końcówka może być dołączona do szyny stałej korpus z tworzywa sztucznego, który może służyć jednocześnie jako zderzak powstrzymujący szynę ruchomą. Celowo końcówka ta ma czop, który wchodzi w kanał bieżniowy szyny stałej, w którym przesuwa się szyna ruchoma.The end piece can be attached to a fixed rail, a plastic body that can simultaneously act as a stop to stop the movable rail. The tip expediently has a spigot which engages in a running channel of the fixed rail, in which the movable rail slides.

Według innego ukształtowania końcówka ta jest zaopatrzona w dwa skrzydełka, które wystają w górę lub w dół ponad górną i dolną stronę szyny stałej, żeby współpracować ze ściankami gniazda.According to another embodiment, the terminal is provided with two wings which extend upwards or downwards over the upper and lower sides of the fixed rail to cooperate with the walls of the socket.

Skrzydełka te mogą być ukształtowane jednoczęściowo z szyną stałą, jednak mogą być one także elementami oddzielonej od szyny stałej, mocowanej na niej końcówki. W celu zamocowania końcówki korzystnie na tylnym końcu szyny stałej jest wykrojony języczek, który ustala zaciskowo tę końcówkę. Żeby ustabilizować końcówkę pionowo względem szyny stałej, ma ona korzystnie przekrój dwuteowy z dwiema połączonymi poprzeczką nóżkami, które zawierają między sobą szynę stałą.The wings can be formed in one piece with the fixed rail, but they can also be elements of a terminal that is separate from the fixed rail. In order to fix the end piece, there is preferably a punched tab at the rear end of the fixed rail which clamps the end clamp. In order to stabilize the end vertically with respect to the fixed rail, it preferably has an I-section with two legs connected by a crossbeam, which include the fixed rail between them.

W przedniej części szyny stałej moż e być przewidziany, w celu jej zamocowania, skierowany w dół języczek, który wchodzi w otwór ścianki bocznej.In the front part of the fixed rail, there can be provided, for its fastening, a tab that projects downwards into an opening in the side wall.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ściankę wewnętrzną obudowy urządzenia chłodniczego według pierwszego ukształtowania wynalazku, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - poziomy przekrój fragmentu ścianki wewnętrznej z fig. 1, fig. 3 - teleskopowy ukł ad szynowy montowany na ś ciance wewnę trznej z fig. 1, fig. 4 - przykład tylnej końcówki teleskopowego układu szynowego z fig. 3, fig. 5 - ściankę wewnętrzną urządzenia chłodniczego według drugiego ukształtowania wynalazku, w widoku perspektywicznym, fig. 6 - fragment ścianki wewnętrznej z fig. 6, w widoku perspektywicznym, fig. 7 - tylną końcówkę szyny stałej montowanej na ściance wewnętrznej z fig. 6, fig. 8 - teleskopowy układ szynowy montowany na ściance wewnętrznej z fig. 6, w widoku perspektywicznym, fig. 9 - tylną końcówkę teleskopowego układu szynowego z fig. 8, w widoku z góry, fig. 10 do fig. 11 - odmiany szczegółu z fig. 6, fig. 12 - przednią końcówkę szyny stałej montowanej na ściance wewnętrznej według fig. 11, fig. 13 - następną odmianę szczegółu z fig. 6, fig. 14 - przednią końcówkę szyny stałej montowanej na ściance wewnętrznej z fig. 12, w widoku od strony przedniego zakończenia, a fig. 15 - przedni fragment z fig. 13, w widoku z góry.The subject of the invention is illustrated by the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows the inner wall of the housing of the refrigerating appliance according to the first embodiment of the invention, in a perspective view, fig. 2 - a horizontal section of a fragment of the inner wall from fig. 1, fig. 3 - telescopic arrangement rail mounted on the inner wall of fig. 1, fig. 4 - an example of the rear end of the telescopic rail system from fig. 3, fig. 5 - internal wall of a refrigeration appliance according to the second embodiment of the invention, in perspective view, fig. 6 - fragment of the inner wall of Fig. 6 in perspective view, Fig. 7 the rear end of a fixed rail mounted on the inner wall of Fig. 6, Fig. 8 - telescopic rail system mounted on the inner wall of Fig. 6, in perspective view, Fig. 9 - rear end of the telescopic rail system of fig. 8, top view, fig. 10 to fig. 11 - variations of the detail of fig. 6, fig. 12 - front end of the fixed rail mounted on the inner wall according to Fig. 11, Fig. 13 - another variation of the detail from Fig. 6, Fig. 14 - the front end of the fixed rail mounted on the inner wall of Fig. 12, viewed from the front end side, and Fig. 15 - the front detail of Fig. 13 in top view.

Figura 1 przedstawia w widoku perspektywicznym ściankę wewnętrzną chłodziarki według pierwszego ukształtowania wynalazku. W gotowej chłodziarce ścianka wewnętrzna jest otoczona w pewnej odległości nie pokazaną na tej figurze ścianką zewnętrzną, a przestrzeń między ścianką wewnętrzną i ścianką zewnętrzną jest wypełniona pianką termoizolacyjną.Figure 1 shows a perspective view of the interior wall of a refrigerator according to a first embodiment of the invention. In the finished refrigerator, the inner wall is surrounded at a distance by an outer wall, not shown in this figure, and the space between the inner wall and the outer wall is filled with heat-insulating foam.

Ścianka wewnętrzna 1 zawiera tradycyjnie ściankę tylną 2 z wnęką 3 w dolnej strefie, za miejscem na zamontowanie agregatu chłodniczego. W dolnej części ścianki tylnej 2 jest przewidziane wywinięcie 4, do zbierania wody skraplającej się w gotowej chłodziarce na położonej za parownikiem ściance tylnej 2 i wyprowadzania z komory chłodzenia 5 chłodziarki.The inner wall 1 traditionally comprises a rear wall 2 with a recess 3 in the lower zone behind the space for mounting a refrigeration unit. A flap 4 is provided in the lower part of the rear wall 2 to collect the water that condenses in the finished refrigerator on the rear wall 2 located downstream of the evaporator and to lead it out of the cooling chamber 5 of the refrigerator.

Ścianka wewnętrzna jest wytwarzana metodą głębokiego wytłaczania z jednego kawałka płaskiego tworzywa sztucznego, w związku z czym dwie ścianki boczne 6, 7 na przeważającej części ich powierzchni nie są dokładnie równoległe do siebie, lecz mają one skosy niezbędne do wyjęcia z formy, to znaczy rozchodzą się one pod kątem kilku stopni przebiegając od ścianki tylnej 2 do przedniej ramy 8 ścianki wewnętrznej 1. Na ściance bocznej 7 widać płaski występ 9 skierowany do wnętrza komory chłodzenia 5, którego główna powierzchnia jest dokładnie równoległa do takiego samego, niewidocznego na tej figurze występu usytuowanego przeciwległe na ściance bocznej 6. Czołowa powierzchnia 10 występu skierowana ku przedniej stronie chłodziarki względnie ramy 8 może mieć szerokość kilku mm.The inner wall is produced by deep extrusion from a single piece of flat plastic, so that the two side walls 6, 7 are not exactly parallel to each other over most of their surface, but have the bevels necessary for demoulding, i.e. they diverge. they at an angle of several degrees extending from the rear wall 2 to the front frame 8 of the inner wall 1. On the side wall 7 there is a flat projection 9 directed towards the inside of the cooling chamber 5, the main surface of which is exactly parallel to the same projection, not visible in this figure, located opposite on the side wall 6. The front surface 10 of the projection facing the front side of the refrigerator or frame 8 may have a width of several mm.

PL 200 263 B1PL 200 263 B1

W dolnej części występu 9, gdzie przechodzi on w sposób ciągły przez narożne zaokrąglenie 13 w tylną ściankę 2, jest w ściance tylnej 2 uformowane jednoczęściowe z nią gniazdo 11 otwarte ku przodowi w kierunku ramy 8.In the lower part of the projection 9, where it passes continuously over the corner rounding 13 into the rear wall 2, a socket 11 is formed in one piece with it, open to the front towards the frame 8.

Figura 2 ukazuje poziomy przekrój ścianki wewnętrznej 1 w strefie tego gniazda 11. Gniazdo 11 ma dno 12, które w ukazanym tu ukształtowaniu jest usytuowane za płaszczyzną wyznaczoną przez płaską część ścianki tylnej 2 zaznaczoną na tej figurze linią osiową. W przypadku ukształtowania mniejszego gniazda 11 względnie większego promienia krzywizny przejścia, w postaci narożnego zaokrąglenia 13 między ścianką boczną 7 i ścianką tylną 2 dno 12 mogłoby znajdować się także przed tą płaszczyzną, to znaczy w odniesieniu do fig. 2 poniżej tej płaszczyzny. Istotne jest to, że dno 12 jest oddzielone od ścianki tylnej 2 przez ściankę 14 w zasadzie równoległą do ścianki bocznej 7, żeby wetknięta w gniazdo końcówka teleskopowego układu szynowego mogła być ustalona nie tylko w kierunku pionowym, lecz także w kierunku szerokości chłodziarki.Figure 2 shows a horizontal section of the inner wall 1 in the region of this seat 11. The seat 11 has a bottom 12 which, in the configuration shown here, is situated behind a plane defined by the flat part of the rear wall 2, marked in this figure by an axis line. If a smaller seat 11 or a larger radius of curvature of the transition is formed, in the form of a corner rounding 13 between the side wall 7 and the rear wall 2, the bottom 12 could also be in front of this plane, i.e. below this plane with reference to FIG. 2. The essential thing is that the bottom 12 is separated from the rear wall 2 by a wall 14 substantially parallel to the side wall 7, so that the plugged end of the telescopic rail system can be fixed not only vertically but also in the width direction of the refrigerator.

Figura 3 przedstawia w widoku perspektywicznym teleskopowy układ szynowy przewidziany do montażu na występie 9 z fig. 1. Przy tym tylny koniec tego układu na fig. 3 jest zwrócony ku obserwatorowi rysunku. Układ ten zawiera szynę stałą 15 i szynę ruchomą 16, które są ukształtowane z profili metalowych o jednakowym, w zasadzie ceowym przekroju. Zamontowana obrotowo na szynie ruchomej 16 rolka 17 jest prowadzona w kanale bieżnym 25 między górną prowadnicą 18 i dolną prowadnicą 19 szyny stałej 15; dwie prowadnice, górna i dolna 18, 19, stanowiące odpowiednio stronę górną względnie stronę dolną szyny stałej 15, są połączone odwróconym od obserwatora rysunku pionowym segmentem ściankowym, który przy montażu styka się z główną powierzchnią występu 9. Na przednim zakończeniu tego segmentu ściankowego jest wykrojony języczek ze skierowanym w dół wolnym końcem, a rolka jest zamontowana analogicznie jak rolka 17. Pionowy segment ściankowy i języczek są zasłonięte na tej figurze rysunku przez szynę ruchomą 16 i dlatego nie są widoczne.Figure 3 shows a perspective view of the telescopic rail system to be mounted on the projection 9 of Figure 1. The rear end of the system in Figure 3 is thus facing the observer of the drawing. The system comprises a fixed rail 15 and a movable rail 16, which are formed of metal profiles of the same, essentially C-shaped, cross-section. The roller 17 rotatably mounted on the movable rail 16 is guided in the running channel 25 between the upper guide 18 and the lower guide 19 of the fixed rail 15; the two upper and lower guides 18, 19, respectively the upper side or the lower side of the fixed rail 15, are connected by a vertical wall segment facing away from the viewer, which during assembly contacts the main surface of the projection 9. The front end of this wall segment is cut out a tab with its free end pointing downwards and the roller is mounted analogously to the roller 17. The vertical wall segment and the tab are covered in this figure by the movable rail 16 and therefore not visible.

Tylne zakończenie szyny stałej 15 stanowi końcówka 20 z tworzywa sztucznego, która jest ukazana na fig. 4 w widoku perspektywicznym. Końcówka 20 posiada litą główkę 21, która jest zwymiarowana tak, aby weszła tworząc połączenie kształtowe w gniazdo 11, oraz ma czop 22 wchodzący w kanał bieżny 25 szyny stałej 16, w którym porusza się rolka 17. Uformowane na czopie 22 gię tkie wypusty płytkowe 23 podczas wsuwania czopa 22 w kanał bieżny 25 stykają się z jego prowadnicą górną i dolną 18, 19 przeciwstawiając się w ten sposób wyciągnięciu czopa 22 z kanału bieżnego 25. Oczywiście te wypusty płytkowe 23 mogą być uzupełnione lub też zastąpione środkami ustalającymi.The rear end of the fixed rail 15 is a plastic end 20 which is shown in a perspective view in Fig. 4. The tip 20 has a solid head 21 which is dimensioned to fit in a positive fit into the socket 11, and has a spigot 22 that engages the running channel 25 of the fixed rail 16 in which the roller 17 moves. when the spigot 22 is pushed into the running channel 25, they contact its upper and lower guides 18, 19, thus resisting the removal of the spigot 22 from the running channel 25. Of course, these lamellar splines 23 may be supplemented or replaced by retaining means.

Koniec czopa 22 stanowi zderzak, który ogranicza ruch rolki 17 w kanale bieżnym 25. Czop 22 jest ukształtowany elastycznie, na przykład poprzez wnęki lub twory 26, żeby łagodnie powstrzymywać rolkę 17 i tym samym zamocowany na szynie ruchomej 16 pojemnik na przechowywane produkty.The end of the spigot 22 is a stop that limits the movement of the roller 17 in the running channel 25. The spigot 22 is elastically shaped, for example by recesses or openings 26, to gently restrain the roller 17 and thus the storage container secured to the movable rail 16.

Szyna stała 15 jest montowana na występie 9 tak, że najpierw wprowadza się z przodu główkę 21 w gniazdo 11 i następnie wspomniany wyżej, skierowany w dół języczek jest zahaczany z góry w otworze 24, który jest utworzony w obszarze występu 9 na ściance bocznej 7. Uzyskuje się przez to stabilne zawieszenie szyny stałej 15, a przed wypełnieniem pianką wolnej przestrzeni trzeba tylko jeszcze uszczelnić otwór 24, żeby nie dopuścić do przenikania pianki do komory chłodzenia 5.The fixed rail 15 is mounted on the projection 9 such that the head 21 is first inserted into the seat 11 from the front, and then the above-mentioned downward tab is hooked from above into the opening 24, which is formed in the region of the projection 9 on the side wall 7. This results in a stable suspension of the fixed rail 15, and before filling the free space with foam, it is only necessary to seal the opening 24 to prevent the foam from penetrating into the cooling chamber 5.

Figura 5 ukazuje w widoku perspektywicznym drugie ukształtowanie ścianki wewnętrznej 1 analogicznie jak na fig. 1. Elementy ścianki wewnętrznej 1, odpowiadające tym opisanym już w odniesieniu do fig. 1 są oznaczone takimi samymi odnośnikami i nie są ponownie omawiane. Jak widać dokładniej na fig. 6, w tym ukształtowaniu gniazdo 11 jest zastąpione gniazdem 31, które jest ograniczone ściankami 32 wystającymi ku przodowi, to znaczy ku przedniej stronie chłodziarki, i które jest częściowo otwarte na obrzeżu po stronie przeciwnej do bocznej ścianki 7. Gniazdo 31, tak jak gniazdo 11, jest przewidziane do unieruchomienia w kierunku pionowym oraz w kierunku poprzecznym szyny stałej wprowadzonej do niego od przedniej strony chłodziarki.FIG. 5 shows a perspective view of the second embodiment of the inner wall 1 analogously to FIG. 1. The elements of the inner wall 1 corresponding to those already described with reference to FIG. 1 are provided with the same reference numerals and are not discussed again. As can be seen in more detail in Fig. 6, in this embodiment the seat 11 is replaced by a seat 31 which is delimited by walls 32 projecting forwards, i.e. towards the front side of the refrigerator, and which is partially open on the periphery on the side opposite the side wall 7. The seat 31, like the seat 11, is intended to be fixed in the vertical direction and in the transverse direction of the fixed rail inserted into it from the front side of the refrigerator.

Jak widać na fig. 6, pozioma przylga 43 w postaci wąskiego pasa przebiega w zasadzie na całej długości występu 9 od gniazda 31 do czołowej powierzchni 10. Przylga 43 nie ma znaczenia jeśli chodzi o mocowanie szyny stałej 35 względnie działanie teleskopowego układu szynowego. Jest ona przewidziana jako powierzchnia przylegania dla półek chłodziarki, dla których nie jest przewidziana teleskopowa prowadnica szynowa. Tak więc takie ukształtowanie występu 9 pozwala wykorzystać identyczny model ścianki wewnętrznej 1 w różnych odmianach chłodziarek, które różnią się swoim wewnętrznym wyposażeniem.As can be seen in FIG. 6, a horizontal strip 43 extends substantially over the entire length of the projection 9 from the seat 31 to the end face 10. The seat 43 is irrelevant with regard to the attachment of the fixed rail 35 or the operation of the telescopic rail system. It is intended as a contact surface for refrigerator shelves, for which a telescopic rail guide is not provided. Thus, such a configuration of the projection 9 makes it possible to use an identical model of the inner wall 1 in different variants of refrigerators, which differ in their internal equipment.

Oczywiście taką powierzchnię przylegania jak przylga 43 można też przewidzieć na występie 9 ścianki wewnętrznej z fig. 1.Of course, an interface such as the rebate 43 can also be provided on the projection 9 of the inner wall of FIG. 1.

PL 200 263 B1PL 200 263 B1

Na fig. 1 i fig. 5 ukazano wprawdzie tylko jeden występ 9 na ściance bocznej 7, ale oczywiście może istnieć tyle występów ile jest półek, przy czym każdy z tych występów może służyć alternatywnie jako wspornik dla stałej półki albo dla półki wyciąganej za pomocą teleskopowego układu szynowego.Figures 1 and 5 show only one projection 9 on the side wall 7, but of course there may be as many projections as there are shelves, each of these projections alternatively serving as a support for a fixed shelf or for a shelf that can be pulled out by means of a telescopic shelf. rail system.

Figura 7 przedstawia w cząstkowym widoku perspektywicznym fragment szyny stałej 35 z końcówką 40 dopełniającą swoim uformowaniem gniazdo 31. Przekrój szyny stałej 35, z górną prowadnicą 18 dolną prowadnicą 19, połączonymi pionowym segmentem ściankowym 36, jest taki sam jak w przypadku szyny stałej 15 z fig. 3.Figure 7 shows a fragmentary perspective view of a fragment of the fixed rail 35 with the end 40 complementing its socket 31 form. The cross section of the fixed rail 35, with the upper guide 18 and the lower guide 19, connected by the vertical wall segment 36, is the same as that of the fixed rail 15 in Fig. 3.

Końcówka 40 jest ukształtowana jednoczęściowo z pozostałą częścią szyny stałej 35 i posiada dwa zagięte w górę względnie w dół skrzydełka 41, 42, które są utworzone przez teowe rozcięcie pionowego segmentu ściankowego 36 szyny stałej 35 od jej tylnego końca, i zagięcie tak wykrojonych wycinków.The end piece 40 is formed in one piece with the remainder of the fixed rail 35 and has two flaps 41, 42 bent upwards or downwards, which are formed by a T-shaped slit of a vertical wall segment 36 of the fixed rail 35 from its rear end and the bending of the cut sections thus cut.

W sposób analogiczny do wyżej opisanego montuje się szynę stałą 35 przez wprowadzenie jej końcówki 40 w gniazdo 31 i zaczepienie (nie pokazanego na rysunku) języczka szyny stałej 35 w otworze 24.In a manner analogous to that described above, the fixed rail 35 is mounted by inserting its end 40 into the seat 31 and engaging the (not shown) tongue of the fixed rail 35 in the opening 24.

Figura 8 przedstawia w widoku perspektywicznym podobnie jak na fig. 3 drugie ukształtowanie teleskopowego układu szynowego, który jest przewidziany do zamontowania na ściance wewnętrznej według fig. 5 i fig. 6.Figure 8 shows a perspective view similar to Figure 3 of a second embodiment of a telescopic rail system which is intended to be mounted on an inner wall according to Figs. 5 and 6.

Figura 9 przedstawia w widoku z góry tylne zakończenie szyny stałej 55 według takiego kształtowania.Figure 9 shows a top view of the rear end of the fixed rail 55 according to this configuration.

Szyna stała 55 i szyna ruchoma 56 są uformowane z takiego samego profilu metalowego jak w przykł adzie wykonania wedł ug fig. 3. Na tylnym koń cu szyny stał ej 55 z pionowego segmentu ściankowego jest utworzony przez dwa poziome nacięcia języczek 57, który między nim i głównym korpusem szyny stałej 55 utrzymuje zaciskowe końcówkę 60 uformowaną z tworzywa sztucznego. Końcówka 60 ma w przekroju kształt dwuteowy komplementarny do kształtowania gniazda 31, z dwoma poziomymi ramionami 63 i 64, które odpowiednio przylegają do górnej i dolnej strony szyny stałej 55 zabezpieczając w ten sposób końcówkę 60 przed pionowym przesunięciem. Wypusty 61, 62 wystają w górę względnie w dół poza ramiona 63, 64. Wchodzą one ciasno podczas montażu szyny stałej 55 w górne i dolne wnęki 33, 34 gniazda 31, podczas gdy ramiona 63, 64 wystają do wnętrza komory chłodzenia 5 przez otwór brzegowy gniazda 31.The fixed rail 55 and the movable rail 56 are formed of the same metal profile as in the embodiment according to Fig. 3. At the rear end of the fixed rail 55, a vertical wall segment is formed by two horizontal cuts, a tab 57 which between it and the main body of the fixed rail 55 holds a clamping terminal 60 formed from a plastic material. The tip 60 has an I-shape in cross section complementary to the formation of the socket 31, with two horizontal legs 63 and 64 that respectively abut the upper and lower sides of the fixed rail 55 thus preventing the tip 60 from vertical displacement. The splines 61, 62 extend upwards or downwards beyond the arms 63, 64. They fit tightly during assembly of the fixed rail 55 into the upper and lower recesses 33, 34 of the socket 31, while the arms 63, 64 project into the cooling chamber 5 through the peripheral opening. slots 31.

Figura przedstawia odmianę szczegółu z fig. 6, w której nie ma otworu 24 i odpowiadającego mu języczka na szynie stałej. W tym ukształtowaniu nie jest potrzebne uszczelnianie otworów przed wypełnianiem pianką przestrzeni między ścianką wewnętrzną i ścianką zewnętrzną. Tu ścianka 72 gniazda 71 w jego dolnej części jest przedłużona do czołowej powierzchni 10 występu 9. Przewidziana do montażu na ściance bocznej według tego ukształtowania szyna stała, nie przedstawiona na tej figurze rysunku, ma tylną końcówkę, każdorazowo taką jak końcówka 40 lub 60 ukazana na fig. 7 względnie fig. 8, i analogiczną końcówkę przednią każdorazowo z co najmniej jednym skierowanym w dół skrzydełkiem, które w stanie zamontowanym wspiera się w przedłużonej do korytka 73 dolnej wnęce gniazda 71.The figure shows a variation of a detail of Fig. 6 in which there is no opening 24 and a corresponding tab on the fixed rail. In this configuration, it is not necessary to seal the openings before filling the space between the inner wall and the outer wall with foam. Here, the wall 72 of the socket 71 in its lower part extends to the end face 10 of the projection 9. The fixed rail intended for mounting on the side wall of this embodiment, not shown in this figure, has a rear end, each such as the end 40 or 60 shown in 7 or 8, and a corresponding front end each with at least one flap pointing downwards, which, in the mounted state, is supported in the lower recess of the seat 71 extended to the tray 73.

Ukształtowanie według fig. 11 ma na tylnym końcu występu 9 pierwsze gniazdo, które ma kształt odpowiadający gniazdu 31 z fig. 6 i spełnia jego funkcją i dlatego jest oznaczone tym samym odnośnikiem. Drugie, przednie gniazdo 81 mające taki sam kształt jak gniazdo 31 jest usytuowane na przedniej czołowej powierzchni 10 występu 9.The embodiment according to Fig. 11 has a first socket at the rear end of the projection 9, which has a shape corresponding to the socket 31 in Fig. 6 and fulfills its function, and is therefore designated with the same reference number. A second, front seat 81 having the same shape as the seat 31 is located on the front face 10 of the projection 9.

Figura 12 przedstawia w widoku perspektywicznym przednie zakończenie szyny stałej 75 przewidzianej do montażu na ściance bocznej według fig. 11. Uformowana komplementarnie do kształtu gniazda 81 końcówka 80 ma tylko dolne ramię 82, które wspiera dolną prowadnicę szyny stałej 75. Nie jest przewidziane górne ramię analogiczne do ramienia 63, żeby nie utrudniać wyciągania szyny ruchomej. Języczek 76 ukształtowany na przedłużeniu pionowego segmentu ściankowego obejmuje końcówkę 80 i dociska ją do szyny stałej 75.Figure 12 shows a perspective view of the front end of the fixed rail 75 intended for sidewall mounting according to Figure 11. The tip 80, which is complementary to the shape of the socket 81, has only a lower arm 82 which supports the lower guide of the fixed rail 75. An upper analogous arm is not provided. to the arm 63 so as not to obstruct the extraction of the movable rail. Tongue 76 formed in extension of the vertical wall segment embraces the end piece 80 and presses it against the fixed rail 75.

W ukazanym na fig. 13 ukształ towaniu ś cianki bocznej na czoł owej powierzchni 10 wystę pu 9 jest uformowane otwarte ku przodowi szczelinowe gniazdo 91. Krawędź zaczepowa 92 jest usytuowana między gniazdem 91 i tylnym gniazdem 31 na głównej powierzchni występu 9.In the side wall configuration shown in FIG. 13, an forwardly open slotted seat 91 is formed on the front surface 10 of the projection 9. An engaging edge 92 is located between the seat 91 and the rear seat 31 on the main surface of the projection 9.

Przednie zakończenie szyny stałej 95, przewidzianej do montażu na tej ściance bocznej, jest widoczna na fig. 14 i 15. Na fig. 14 ukazano w widoku z boku kanał bieżny 25 szyny stałej 95 w strefie przedniego końca. Dwa ceowe wykroje wyznaczają dwa wycięte z pionowego segmentu ściankowego języczki 93, 94, których wspólna podstawa jest połączona mostkiem 96 z pozostałą częścią szyny stałej 95.The front end of the fixed rail 95 to be mounted on this side wall is seen in Figs. 14 and 15. Fig. 14 shows a side view of the running channel 25 of the fixed rail 95 in the front end region. Two C-shaped blanks define two tabs 93, 94 cut from a vertical wall segment, the common base of which is connected by a bridge 96 to the remainder of the fixed rail 95.

Figura 15 przedstawia przekrój szyny stałej wzdłuż linii XV-XV zaznaczonej na fig. 14. Jak widać na fig. 15, na przednim końcu szyny stałej jest wycięty trzeci języczek wygięty o 180°, który wchodzi swoim wolnym końcem w gniazdo 91.Figure 15 shows a section of the fixed rail along the line XV-XV marked in Figure 14. As can be seen in Figure 15, a third 180 ° bent tongue is cut out at the front end of the fixed rail and engages with its free end into the seat 91.

PL 200 263 B1PL 200 263 B1

Gdy szyna stała jest zamontowana na ściance bocznej według fig. 13, odchylony w stanie odprężonym z płaszczyzny pionowego segmentu ściankowego 97 języczek 94 przypiera swoim wierzchołkiem krawędź zaczepową 92 i zabezpiecza przez to szynę stałą przed niezamierzonym wyciągnięciem. Gdy chcemy zdemontować szynę stałą wystarczy nacisnąć palcem lub narzędziem od strony kanału tocznego na języczek 93 odchylając go tak, aby zwolnić języczek 94 z krawędzi zaczepowej 92 i umożliwić wyciągnięcie szyny stałej 95.When the fixed rail is mounted on the sidewall as shown in FIG. 13, the tab 94, pivoted in its relaxed state from the plane of the vertical wall segment 97, abuts the hooking edge 92 with its apex and thus prevents the fixed rail from being pulled out unintentionally. When we want to dismantle the fixed rail, it is enough to press the tongue 93 with a finger or a tool from the side of the running channel, tilting it so as to release the tongue 94 from the catching edge 92 and allow the fixed rail 95 to be withdrawn.

Oczywiście opisaną tu na przykładzie chłodziarki konstrukcję ścianki wewnętrznej może zastosować także w zamrażarce. Pojemniki na przechowywane produkty nie muszą być koniecznie w postaci kosza lub skrzynki, jak to jest zwykle w zamrażarkach; moż e tu chodzić także o zwykłe półki podobne do tac używanych w chłodziarkach. Przy tym szyna ruchoma nie musi być elementem konstrukcyjnym oddzielonym od pojemnika na produkty; w uproszczonym ukształtowaniu samo obrzeże płytowego pojemnika może stanowić szynę ruchomą.Of course, the internal wall structure described here in the example of a refrigerator can also be used in a freezer. The containers for the stored products do not necessarily have to be in the form of a basket or box, as is usual in freezers; They can also be simple shelves similar to trays used in refrigerators. The movable rail need not be a structural element separate from the product container; in a simplified embodiment, the rim of the plate-shaped container itself may constitute a movable rail.

Claims

Patent claims

A refrigeration appliance with a heat-insulating casing and at least one cooling chamber closed with a door, in which there is placed at least one container for stored products, which can be pulled out by means of telescopic extractors, characterized in that each telescopic extractor has a fixed rail (15, 35, 55, 75) placed on the side wall (6, 7) of the cooling chamber (5) and a movable rail (16) associated with this container, the rear end (20, 40, 60, 80) of the fixed rail (15, 35, 55, 75) is held in a slot (11, 31, 71, 81, 91) located on the inner hull of the cooling chamber (5), open towards the door, and the slot (31, 71) holding the rear end (20, 40, 60) of the fixed rail ( 15, 35, 55) is placed on the rear wall (2) of the cooling chamber (5).

2. Device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the tip (20, 40, 60, 80) is formed as an element complementing the shape of the socket (11, 31, 71, 81, 91).

3. The device according to claim 1 A bottom (12) as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the seat (11) has a bottom (12) recessed beyond the rear wall (2).

4. The device according to claim 1 3. The seat as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the seat (31) is delimited by walls (32, 72) projecting above the surface of the rear wall (2).

5. The device according to claim 1 5. The cooling chamber (5) as claimed in claim 1, characterized in that the side wall (7) of the cooling chamber (5) has a projection (9) with an end face (10) on the door side facing therein, and that the seat (71, 91) holding the front end (80, 96) ) is situated on the end face (10).

6. Device according to claim The housing of claim 1, characterized in that the seat (11, 31, 71, 81, 91) is formed as one piece with the inner wall (1) of the cooling chamber (5).

7. The device according to claim 1 The apparatus of claim 1, characterized in that the seat (31, 71, 81) is partially open on the side opposite to the side wall (7).

8. The device according to claim 1 A body according to claim 1, characterized in that the tip (20) is a body, in particular made of plastic, attached to the fixed rail (15), which forms a stop for the movable rail (16).

9. The device according to claim 1 8. The device as claimed in claim 8, characterized in that the spigot (22) of the tip (20) fits into the running channel (25) of the fixed rail (15).

10. The device according to claim 1 The tip of claim 1, wherein the tip (40, 60) has two wings (41, 42; 61, 62) which extend upwards or downwards over the top and bottom sides of the fixed rail.

11. The device according to claim 1 A tab as claimed in claim 10, characterized in that a tab (57, 76) is punched on the fixed rail (55, 75) for clamping the end piece (60, 80).

12. The device according to claim 1, 10. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the end piece (60) has an I-section with two legs (63, 64) connected to the crossbar.

13. The device according to claim 1, A device according to claim 1, characterized in that the fixed rail (15, 35) has in its front part a tongue pointing downwards into the opening (24) of the side wall (7).

14. The device according to claim 1 A rebate (43) is formed on the side wall (7) below the fixed rail.