PL200411B1 - POLYAMIDE COMPOSITION STABILIZED WITH COPPER SALT, A method of obtaining same as well as application of a stabiliser - Google Patents

POLYAMIDE COMPOSITION STABILIZED WITH COPPER SALT, A method of obtaining same as well as application of a stabiliser

Info

Publication number
PL200411B1
PL200411B1 PL347330A PL34733099A PL200411B1 PL 200411 B1 PL200411 B1 PL 200411B1 PL 347330 A PL347330 A PL 347330A PL 34733099 A PL34733099 A PL 34733099A PL 200411 B1 PL200411 B1 PL 200411B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
halogen
copper
polyamide
phosphate
chlorinated
Prior art date
Application number
PL347330A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL347330A1 (en
Inventor
Klaus Titzschkau
Original Assignee
Brueggemann L Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brueggemann L Kg filed Critical Brueggemann L Kg
Publication of PL347330A1 publication Critical patent/PL347330A1/en
Publication of PL200411B1 publication Critical patent/PL200411B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/09Carboxylic acids; Metal salts thereof; Anhydrides thereof
    • C08K5/098Metal salts of carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/02Halogenated hydrocarbons
    • C08K5/03Halogenated hydrocarbons aromatic, e.g. C6H5-CH2-Cl
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/49Phosphorus-containing compounds
    • C08K5/51Phosphorus bound to oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/06Polyamides derived from polyamines and polycarboxylic acids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)

Abstract

The invention relates to a stabilized polyamide compound characterized in that at least one copper salt and at least one halogen-containing organic compound are contained as stabilizers, wherein the halogen-containing organic compound is selected from the group consisting of: (a) aromatic compounds; (b) aliphatic phosphates and (c) paraffins, or the mixtures thereof, provided that the polyamide is not a 4.6 polyamide when the aromatic compound is a brominated styrol oligomer.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest stabilizowana kompozycja poliamidowa i sposób jej wytwarzania oraz zastosowanie stabilizatora.The subject of the invention is a stabilized polyamide composition and a method of its preparation as well as the use of the stabilizer.

Polimery rozkładają się łatwo w wyniku utleniania w podwyższonej temperaturze, co powoduje kruchość materiału i zawodność działania otrzymanych z niego produktów. Dlatego dodaje się pewne związki chemiczne, które mogą odwlekać z różną skutecznością chwilę pojawienia się kruchości. Te tak zwane przeciwutleniacze najczęściej mają budowę bazującą na pochodnych fenolowych, aminowych lub fosforowych. Specjalne warianty są także stosowane dla poliamidów. Istnieje jednak szczególnie skuteczna klasa substancji, która nie ma żadnej skuteczności dla innych polimerów. Są to tak zwane stabilizatory miedziowe. Stabilizatory takie są znane od dawna i szeroko stosowane do wytwarzania wyrobów poliamidowych, np. włókien, z których otrzymuje się kord do opon, oraz poliamidowych kształtek wtryskowych do celów technicznych, zwłaszcza do budowy maszyn (samochody osobowe) i w przemyśle elektrotechnicznym (łączniki, płyty okablowane).Polymers decompose readily by oxidation at elevated temperature, which makes the material brittle and unreliable in the performance of the products derived therefrom. Therefore, certain chemical compounds are added that can delay the onset of brittleness with varying degrees of effectiveness. These so-called antioxidants most often have a structure based on phenolic, amine or phosphorus derivatives. Special variants are also used for polyamides. There is, however, a particularly effective class of substances that has no efficacy for other polymers. These are so-called copper stabilizers. Such stabilizers have been known for a long time and are widely used in the production of polyamide products, e.g. fibers, which are used to obtain the cord for tires, and polyamide injection fittings for technical purposes, especially in mechanical engineering (passenger cars) and in the electrical industry (connectors, wired boards). ).

Te stabilizatory miedziowe składają się z reguły z dwóch składników. Pierwszym składnikiem jest związek miedzi, jak np. chlorek lub inną sól miedzi. Aby te związki były skuteczne jako przeciwutleniacze, musi być dodany w dużym nadmiarze drugi składnik jakim jest związek chlorowcowy. Stosuje się przy tym zwłaszcza jodek potasu, jak również bromek potasu. Stosunek molowy miedź:chlorowiec wynosi przy tym zwykle od 1:5 do 1:15. Zalecana ilość dodatku wynosi z reguły 30-200 ppm miedzi i równocześnie 150--3000 ppm chlorowca.As a rule, these copper stabilizers consist of two components. The first component is a copper compound, such as chloride or another copper salt. In order for these compounds to be effective as antioxidants, the second component, the halogen compound, must be added in large excess. Potassium iodide and also potassium bromide are used in particular. The molar ratio of copper: halogen is generally in the range from 1: 5 to 1:15. The recommended amount of additive is generally 30-200 ppm copper and at the same time 150-3000 ppm halogen.

Te konwencjonalne stabilizatory dają na ogół zadowalające wyniki w zakresie stabilizacji poliamidów. Mają one jednak równocześnie kilka poważnych wad.These conventional stabilizers generally give satisfactory results in stabilizing polyamides. However, they also have several serious drawbacks.

Poliamidy w stanie użytkowym (kondycjonowanie) wchłaniają około 3% wody. W przypadku zmiany temperatury składniki rozpuszczalne w wodzie zostają wyekstrahowane z poliamidu na jego powierzchnię, tworząc warstewkę. Gdy stosuje się halogenek miedzi, potasu lub inne rozpuszczalne halogenki, wydostają się one na powierzchnię i tworzą higroskopijną, najczęściej kwaśno reagującą warstewkę. Wywołuje to pogorszenie odporności na prądy pełzające i, w przypadku części elektrycznych, może być przyczyną zawodności ich działania. W razie kontaktu z metalami dochodzi w tych miejscach do silnej korozji. Tylko z dużą trudnością dają się spełnić wymagania przemysłu samochodowego i elektrotechnicznego.In the working state (conditioning), polyamides absorb about 3% of water. When the temperature changes, the water-soluble components are extracted from the polyamide onto its surface, forming a film. When copper, potassium or other soluble halides are used, they rise to the surface and form a hygroscopic, usually acid-reacting film. This causes a deterioration of the resistance to creeping currents and, in the case of electrical parts, may cause their unreliability. In case of contact with metals, severe corrosion occurs at these points. It is only with great difficulty that the requirements of the automotive and electrotechnical industries can be met.

Ponadto te stabilizatory bardzo trudno mieszają się jednorodnie z poliamidem. Należy zwrócić uwagę na to, aby stosowane sole były bardzo rozdrobnione i aby zostały bardzo równomiernie rozprowadzone w stopionym poliamidzie. Problem stanowi tu także skłonność opisanych substancji do aglomeracji. Substancje wyjściowe muszą więc być drobno zmielone i chronione przed wtórną aglomeracją. Samo dodawanie można kontrolować bezpośrednio tylko z dużą trudnością. Dlatego najczęściej wytwarza się przedmieszkę, którą następnie dodaje się. Również wtedy takie niejednorodne mieszanie stałych cząstek ze stopioną substancją nie jest tak optymalne, jakie byłoby ono wtedy, gdyby sam stabilizator został stopiony i jednorodnie wymieszany w warunkach przetwórstwa, jak to ma miejsce np. w przypadku fenolowych, aminowych i innych przeciwutleniaczy.Moreover, these stabilizers are very difficult to mix homogeneously with the polyamide. Care must be taken that the salts used are finely divided and that they are very evenly distributed in the molten polyamide. A problem here is also the tendency of the described substances to agglomerate. The starting materials must therefore be finely ground and protected against secondary agglomeration. The addition itself can only be controlled directly with great difficulty. Therefore, a premix is most often produced and then added. Even then, such non-homogeneous mixing of the solid particles with the molten substance is not as optimal as it would be if the stabilizer itself were melted and homogeneously mixed under processing conditions, as is the case, for example, with phenolic, amine and other antioxidants.

Krystaliczne cząstki soli stabilizatorowych wpływają także ujemnie na właściwości fizyczne poliamidów, gdy są one bardzo rozdrobnione. Jest to powodowane nie tylko możliwą niejednorodnością wymieszania, lecz także tym, że drobne cząstki działają w poliamidach jako ośrodki krystalizacji, a więc powodują wzrost krystaliczności w polimerach. Może to prowadzić do niepożądanych zjawisk ubocznych. Udarność może spaść o 20-30% w stosunku do wartości wyjściowej.Crystalline stabilizer salt particles also negatively affect the physical properties of the polyamides when they are finely divided. This is due not only to the possible heterogeneity of mixing, but also to the fact that the fine particles act as crystallization centers in the polyamides and thus increase the crystallinity in the polymers. This can lead to undesirable side effects. The toughness can drop by 20-30% from the original value.

Tradycyjne układy stabilizacyjne najczęściej wywołują w poliamidach po kondycjonowaniu niebieskie i zielonawe zabarwienie. W typach wzmocnionych włóknem szklanym, wskutek silnego ścinania podczas przetwarzania, może wystąpić dodatkowo brązowe zabarwienie. Szczególnie niekorzystne są wahania barwy występujące podczas cyklu produkcyjnego, co uniemożliwia lub pozwala tylko w ograniczonym stopniu na stosowanie tak otrzymanych mieszanek do bezbarwnych lub róż nobarwnych produktów. Dlatego takie typy poliamidów przeważnie barwi się na czarno.Traditional stabilization systems most often develop a blue and greenish color in polyamides after conditioning. In the glass-fiber reinforced types, a brown discoloration may additionally occur due to the high shear during processing. Particularly disadvantageous are the color fluctuations occurring during the production cycle, which prevent or only allow a limited use of the mixtures thus obtained for colorless or pink colored products. Therefore, these types of polyamides are mostly colored black.

Tradycyjne stabilizatory dodaje się często już podczas polimeryzacji jako roztwory wodne, aby w ten sposób polepszyć dyspergowanie. Wadę takiego postępowania stanowi jednak to, ż e zachodzi wydzielanie się miedzi metalicznej lub tlenków miedzi na metalowej ścianie kadzi i wyładunkowej wytłaczarki ślimakowej materiału stopionego, co powoduje wahania barwy i wskutek tego przerwy w produkcji. Podczas przędzenia włókien często także następuje osiadanie w dyszach, co powoduje zrywanie nici i dodatkowe przestoje.Traditional stabilizers are often added as aqueous solutions already during the polymerization in order to improve dispersion. The disadvantage of this procedure, however, is that there is precipitation of metallic copper or copper oxides on the metal wall of the ladle and of the discharge screw extruder of the molten material, which causes color fluctuations and hence production interruptions. During the spinning of the fibers, settling in the nozzles also often occurs, which causes thread breakage and additional downtime.

PL 200 411 B1PL 200 411 B1

Ze względu na wyżej wymienione trudności proponowano w stanie techniki różne ulepszenia. W opisie patentowym nr EP-A-390277 ujawniono zestaw stabilizowanego poliamidu 4.6. Ten specjalny, topniejący w bardzo wysokiej temperaturze poliamid można według tego opisu patentowego stabilizować przez dodanie nierozpuszczalnej soli miedzi i podstawionego chlorowcem związku organicznego. Ten zestaw powinien nadawać się zwłaszcza do zastosowań elektrycznych oraz elektronicznych.Due to the above-mentioned difficulties, various improvements have been proposed in the art. EP-A-390277 discloses a stabilized polyamide 4.6 set. According to this patent, this special ultra-high-melting polyamide can be stabilized by adding an insoluble copper salt and a halogen-substituted organic compound. This kit should be particularly suitable for electrical and electronic applications.

Opisy patentowe nr GB-A-1131933 i GB-A-1143826 ujawniają poliamidy liniowe stabilizowane mieszaniną rozpuszczalnego w poliamidzie związku miedzi i specjalnego zawierającego chlorowiec alifatycznego związku organicznego o co najwyżej 7 atomach węgla. Te związki organiczne mają jednak stosunkowo dużą lotność. Może to powodować pojawienie się niepożądanej kruchości materiału wskutek wydostawania się związku organicznego.GB-A-1131933 and GB-A-1143826 disclose linear polyamides stabilized with a mixture of a polyamide-soluble copper compound and a special halogen-containing aliphatic organic compound with a maximum of 7 carbon atoms. These organic compounds, however, have relatively high volatility. This can result in undesirable brittleness in the material due to the escape of the organic compound.

Wychodząc z wyżej opisanych problemów i wad stanu techniki celem niniejszego wynalazku było zaproponowanie stabilizowanej kompozycji poliamidowej bez tych wad z równoczesnym podwyższeniem maksymalnej temperatury trwałego użytkowania.Starting from the above-described problems and drawbacks of the prior art, the object of the present invention was to propose a stabilized polyamide composition without these drawbacks, while increasing the maximum shelf-life temperature.

Osiąga się ten cel za pomocą stabilizowanej kompozycji poliamidowej, zawierającej poliamid, stabilizator i ewentualnie zawierającej składniki opcjonalne, które obejmują pigmenty, dalsze dodatki jak środki poślizgowe, zmiękczacze i przyspieszacze krystalizacji, odpowiednie wypełniacze i substancje wzmacniające, jak włókna, przędze, rowing, kuleczki lub proszki, materiały tlenkowe, jak krzemionka, tlenek glinu lub glinokrzemiany i włókna bądź wiskersy grafitowe lub z tworzyw sztucznych oraz stabilizatory barwy poliamidu, wyróżniającej się według wynalazku tym, że jako stabilizator zawiera ona co najmniej jedną sól miedzi w ilości 10-1000 ppm miedzi w odniesieniu do całej kompozycji i co najmniej jeden zawierający chlorowiec związek organiczny w ilości 50-30000 ppm chlorowca w odniesieniu do całej kompozycji, a zawierający chlorowiec związek organiczny jest wybrany ze zbioru obejmującego: (a) zawierające chlorowiec związki aromatyczne; (b) zawierające chlorowiec fosforany alifatyczne; (c) zawierające chlorowiec parafiny; lub ich mieszaniny; przy czym solą miedzi jest sól jednowartościowej lub dwuwartościowej miedzi z nieorganicznymi lub organicznymi kwasami, zwłaszcza sole miedzi(I), jak CuJ, CuBr, CuCl lub CuCN, i sole miedzi(II), jak CuCl2, CuBr2, CuJ2, octan miedziowy lub stearynian miedziowy, i przy czym jako zawierające chlorowiec związki organiczne występują bromowane, aromatyczne, oligomeryczne żywice epoksydowe, zwłaszcza żywice na bazie tetrabromobis-fenolu A, chlorowcowane, zwłaszcza fluorowane, chlorowane lub bromowane parafiny zarówno miękkie jak i twarde, chloroparafiny o wzorze przeciętnym C20H24Cl18, woski teflonowe o wzorze przeciętnym C20H22F20 i kopolimery witonowe, tj. kopolimery heksafluoropropylenu i fluorku winylidenu, fosforan tris-(tribromoneopentylu), dekabromofenyl, eter dekabromofenylowy, polidibromostyren, tetrabromobisfenol A, chlorowane i bromowane oligomery styrenu, pochodne tetrabromobisfenolu A, jak przykładowo pochodne zwane BEB 500C o wzorze 1 lub BEB 6000 o wzorze 2,This object is achieved by means of a stabilized polyamide composition containing a polyamide, a stabilizer and optionally containing optional ingredients which include pigments, further additives such as lubricants, plasticizers and crystallization accelerators, suitable fillers and reinforcing agents such as fibers, yarns, rovings, beads or powders, oxide materials, such as silica, alumina or aluminosilicates, and graphite or plastic fibers or whiskers, and polyamide color stabilizers, distinguished according to the invention by the fact that it contains as a stabilizer at least one copper salt in an amount of 10-1000 ppm of copper in for the total composition and at least one halogen-containing organic compound in an amount of 50-30000 ppm halogen based on the total composition and the halogen-containing organic compound is selected from the group consisting of: (a) halogen-containing aromatics; (b) halogen-containing aliphatic phosphates; (c) halogen-containing paraffins; or mixtures thereof; the copper salt being a salt of monovalent or divalent copper with inorganic or organic acids, especially copper (I) salts such as CuJ, CuBr, CuCl or CuCN, and copper (II) salts such as CuCl2, CuBr2, CuJ2, cupric acetate or stearate copper, and where halogen-containing organic compounds are brominated, aromatic, oligomeric epoxy resins, especially resins based on tetrabromobis-phenol A, halogenated, especially fluorinated, chlorinated or brominated paraffins, both soft and hard, chloroparaffins with an average formula C20H24Cl18, waxes teflon with the average formula C20H22F20 and viton copolymers, i.e. copolymers of hexafluoropropylene and vinylidene fluoride, tris- (tribromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl, decabromophenyl ether, polydibromostyrene, tetrabromobisphenol A, for example, chlorinated and bromobisphenol A derivatives, chlorinated and bromobisphenol A derivatives. Formula 1 or BEB 6000 Formula 2,

PL 200 411 B1 chlorowane pochodne dimetanodibenzo(a,e)cyklooktenu, zwłaszcza fosforan tris-(dibromoneopentylu), dekabromofenyl i polidibromostyren bądź mieszanki zawierających chlorowiec związków organicznych, pod warunkiem, że jeśli związkiem aromatycznym jest bromowany oligomer styrenu, to poliamidem nie jest poliamid 4.6, i pod warunkiem, że zawierającym chlorowiec związkiem aromatycznym nie jest związek zawierający jod.Chlorinated dimethanodibenzo (a, e) cyclooctene derivatives, especially tris- (dibromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl and polydibromostyrene or mixtures of halogen-containing organic compounds, provided that if the aromatic compound is a brominated styrene oligomer, then polyamide is not polyamide 4.6 , and with the proviso that the halogen-containing aromatic compound is not an iodine-containing compound.

Stabilizowana kompozycja poliamidowa według wynalazku korzystnie jako sól miedzi zawiera chlorek miedzi(I).The stabilized polyamide composition according to the invention preferably comprises copper (I) chloride as the copper salt.

W stabilizowanej kompozycji poliamidowej według wynalazku fosforanem alifatycznym jest korzystnie fosforan tris-(tribromoneopentylu).In the stabilized polyamide composition according to the invention, the aliphatic phosphate is preferably tris- (tribromoneopentyl) phosphate.

W stabilizowanej kompozycji poliamidowej wedł ug wynalazku parafiną jest korzystnie chloroparafina lub bromoparafina.In the stabilized polyamide composition according to the invention, the paraffin is preferably chloroparaffin or bromoparaffin.

Stabilizowana kompozycja poliamidowa według wynalazku korzystnie jako opcjonalny składnik z grupy stabilizatorów barwy ewentualnie zawiera co najmniej jeden fosforyn organiczny, fosfonian nieorganiczny lub podfosforyn nieorganiczny.The stabilized polyamide composition according to the invention preferably comprises at least one organic phosphite, an inorganic phosphonate or an inorganic hypophosphite as an optional component from the group of color stabilizers.

Nieoczekiwanie stwierdzono, że tak stabilizowane kompozycje poliamidowe mają polepszone właściwości przy równocześnie podwyższonej maksymalnej temperaturze trwałego użytkowania.It has surprisingly been found that the polyamide compositions thus stabilized have improved properties while simultaneously increasing the maximum shelf life temperature.

Kolejnym przedmiotem niniejszego wynalazku jest sposób wytwarzania stabilizowanej kompozycji poliamidowej, polegający na tym, że co najmniej jeden poliamid miesza się z co najmniej jedną solą miedzi w ilości 10-1000 ppm miedzi w odniesieniu do całej kompozycji i z co najmniej jednym zawierającym chlorowiec związkiem organicznym w ilości 50-30000 ppm chlorowca w odniesieniu do całej kompozycji, wybranym ze zbioru obejmującego: (a) zawierające chlorowiec związki aromatyczne; (b) zawierające chlorowiec fosforany alifatyczne; (c) zawierające chlorowiec parafiny; lub ich mieszaniny; przy czym solą miedzi jest sól jednowartościowej lub dwuwartościowej miedzi z nieorganicznymi lub organicznymi kwasami, zwłaszcza sole miedzi(I), jak CuJ, CuBr, CuCl lub CuCN, i sole miedzi(II), jak CuCl2, CuBr2, CuJ2, octan miedziowy, stearynian miedziowy, i przy czym jako zawierające chlorowiec związki organiczne występują bromowane, aromatyczne, oligomeryczne żywice epoksydowe, zwłaszcza żywice na bazie tetrabromobisfenolu A, chlorowcowane, zwłaszcza fluorowane, chlorowane lub bromowane parafiny zarówno miękkie jak i twarde, chloroparafiny o wzorze przeciętnym C20H24Cl18, woski teflonowe o wzorze przeciętnym C20H22F20 i kopolimery witonowe, tj. kopolimery heksafluoropropylenu i fluorku winylidenu, fosforan tris-(tribromoneopentylu), dekabromofenyl, eter dekabromofenylowy, polidibromostyren, tetrabromobisfenol A, chlorowane i bromowane oligomery styrenu, pochodne tetrabromobisfenolu A, jak przykładowo pochodne zwane BEB 500C o wzorze 1 lub BEB 6000 o wzorze 2,Another object of the present invention is a process for the preparation of a stabilized polyamide composition wherein at least one polyamide is mixed with at least one copper salt in an amount of 10-1000 ppm copper based on the total composition and with at least one halogen-containing organic compound in an amount of 50-30000 ppm of halogen based on the total composition, selected from the group consisting of: (a) halogen-containing aromatics; (b) halogen-containing aliphatic phosphates; (c) halogen-containing paraffins; or mixtures thereof; the copper salt being a salt of monovalent or divalent copper with inorganic or organic acids, especially copper (I) salts such as CuJ, CuBr, CuCl or CuCN, and copper (II) salts such as CuCl2, CuBr2, CuJ2, cupric acetate, stearate copper, and where halogen-containing organic compounds are brominated, aromatic, oligomeric epoxy resins, especially resins based on tetrabromobisphenol A, halogenated, especially fluorinated, chlorinated or brominated paraffins, both soft and hard, chloroparaffins with an average formula C20H24Cl18, teflon waxes of with the average formula C20H22F20 and viton copolymers, i.e. hexafluoropropylene and vinylidene fluoride copolymers, tris- (tribromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl, decabromophenyl ether, polydibromostyrene, tetrabromobisphenol A, chlorinated and bromethane derivatives of tetrabromobisphenol A, e.g. 1 or BEB 6000 of formula 2,

chlorowane pochodne dimetanodibenzo(a,e)cyklooktenu, zwłaszcza fosforan tris-(dibromoneopentylu), dekabromofenyl i polidibromostyren bądź mieszanki zawierających chlorowiec związkówchlorinated derivatives of dimethanodibenzo (a, e) cyclooctene, especially tris- (dibromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl and polydibromostyrene or mixtures of halogen-containing compounds

PL 200 411 B1 organicznych, pod warunkiem, że jeśli związkiem aromatycznym jest bromowany oligomer styrenu, to poliamidem nie jest poliamid 4.6 i pod warunkiem, że zawierającym chlorowiec związkiem aromatycznym nie jest związek zawierający jod, i w dalszym etapie przetwarzania ewentualnie wprowadza się składniki opcjonalne, zdefiniowane wyżej.Provided that if the aromatic compound is a brominated styrene oligomer, the polyamide is not polyamide 4.6, and provided that the halogen-containing aromatic compound is not an iodine-containing compound, optional ingredients as defined are optionally added in a further processing step. higher.

Korzystnie w sposobie według wynalazku wprowadza się co najmniej jedną sól miedzi i co najmniej jeden zawierający chlorowiec związek organiczny w postaci przedmieszki.Preferably, the at least one copper salt and the at least one halogen-containing organic compound are introduced in the form of a masterbatch in the process of the invention.

W sposobie według wynalazku korzystnie do otrzymanej mieszaniny w dalszym etapie przetwarzania ewentualnie wprowadza się jako składnik opcjonalny co najmniej jeden fosforyn organiczny, fosfonian nieorganiczny lub podfosforyn nieorganiczny.In the process according to the invention, at least one organic phosphite, an inorganic phosphonate or an inorganic hypophosphite are preferably added as an optional component to the mixture obtained in a further processing step.

Dalszym przedmiotem wynalazku jest zastosowanie stabilizatora, zawierającego co najmniej jedną sól miedzi i co najmniej jeden zawierający chlorowiec związek organiczny, gdzie zawierający chlorowiec związek organiczny jest wybrany ze zbioru obejmującego: (a) zawierające chlorowiec związki aromatyczne; (b) zawierające chlorowiec fosforany alifatyczne; (c) zawierające chlorowiec parafiny; lub ich mieszaniny; przy czym solą miedzi jest sól jednowartościowej lub dwuwartościowej miedzi z nieorganicznymi lub organicznymi kwasami, zwłaszcza sole miedzi(I), jak CuJ, CuBr, CuCl lub CuCN, i sole miedzi(II), jak CuCl2, CuBr2, CuJ2, octan miedziowy i stearynian miedziowy, a przy czym jako zawierające chlorowiec związki organiczne występują bromowane, aromatyczne, oligomeryczne żywice epoksydowe, zwłaszcza żywice na bazie tetrabromobisfenolu A, chlorowcowane, zwłaszcza fluorowane, chlorowane lub bromowane parafiny zarówno miękkie jak i twarde, chloroparafiny o wzorze przeciętnym C20H24Cl18, woski teflonowe o wzorze przeciętnym C20H22F20 i kopolimery witonowe, tj. kopolimery heksafluoropropylenu i fluorku winylidenu, fosforan tris-(tribromoneopentylu), dekabromofenyl, eter dekabromofenylowy, polidibromostyren, tetrabromobisfenol A, chlorowane i bromowane oligomery styrenu, pochodne tetrabromobisfenolu A, jak przykładowo pochodne zwane BEB 500C o wzorze 1 lub BEB 6000 o wzorze 2,A further object of the invention is the use of a stabilizer comprising at least one copper salt and at least one halogen-containing organic compound, wherein the halogen-containing organic compound is selected from the group consisting of: (a) halogen-containing aromatics; (b) halogen-containing aliphatic phosphates; (c) halogen-containing paraffins; or mixtures thereof; the copper salt being a salt of monovalent or divalent copper with inorganic or organic acids, especially copper (I) salts such as CuJ, CuBr, CuCl or CuCN, and copper (II) salts such as CuCl2, CuBr2, CuJ2, cupric acetate and stearate copper, and the halogen-containing organic compounds are brominated, aromatic, oligomeric epoxy resins, especially resins based on tetrabromobisphenol A, halogenated, especially fluorinated, chlorinated or brominated paraffins, both soft and hard, chloroparaffins with an average formula C20H24Cl18, teflon waxes with with the average formula C20H22F20 and viton copolymers, i.e. hexafluoropropylene and vinylidene fluoride copolymers, tris- (tribromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl, decabromophenyl ether, polydibromostyrene, tetrabromobisphenol A, chlorinated and bromethane derivatives of tetrabromobisphenol A, e.g. 1 or BEB 6000 of formula 2,

chlorowane pochodne dimetanodibenzo(a,e)cyklooktenu, zwłaszcza fosforan tris-(dibromoneopentylu), dekabromofenyl i polidibromostyren bądź mieszanki zawierających chlorowiec związków organicznych, pod warunkiem, że jeśli związkiem aromatycznym jest bromowany oligomer styrenu, to poliamidem nie jest poliamid 4.6, i pod warunkiem, że zawierającym chlorowiec związkiem aromatycznym nie jest związek zawierający jod, i przy czym stosuje się 10-1000 ppm miedzi i 50-30000 ppm chlorowca w odniesieniu do całej kompozycji, do stabilizowania poliamidów.chlorinated derivatives of dimethanedibenzo (a, e) cyclooctene, especially tris- (dibromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl and polydibromostyrene, or mixtures of halogen-containing organic compounds, provided that if the aromatic compound is a brominated styrene oligomer, then polyamide 4.6 is not the polyamide, and provided that the halogen-containing aromatic compound is not an iodine-containing compound, and wherein 10-1000 ppm copper and 50-30000 ppm halogen based on the total composition are used to stabilize the polyamides.

Każdorazowo są przy tym korzystnymi składniki (a) i/lub (b).The preferred components (a) and / or (b) are in each case.

Zgodnie z niniejszym wynalazkiem co najmniej jednym poliamidem może być dowolny poliamid. Poliamidami są polimery z grupami karbonamidowymi -CO-NH- powtarzającymi się w łańcuchu głównym. Tworzą się one z:In accordance with the present invention, the at least one polyamide may be any polyamide. Polyamides are polymers with the backbone -CO-NH- carbonamide groups. They are made up of:

(a) kwasów aminokarboksylowych lub ich pochodnych funkcyjnych, np. laktamów; lub z(a) amino carboxylic acids or their functional derivatives, e.g., lactams; or z

PL 200 411 B1 (b) diamin i kwasów dikarboksylowych lub ich pochodnych funkcyjnych.(B) diamines and dicarboxylic acids or their functional derivatives.

Przez zmienianie elementów monomerowych można osiągać dużą różnorodność poliamidów.By varying the monomer elements, a great variety of polyamides can be achieved.

Według wynalazku stosuje się zarówno homopoliamidy jak i kopoliamidy. Można stosować także kopolimery blokowe poliamidów z polieterami i dalsze poliamidy modyfikowane polimerami. Głównymi przedstawicielami poliamidów są poliamid 6.6 (z kwasu heksametylenodiamino-adypinowego) i poliamid 6 (z ε -kaprolaktamu). Dalszymi waż nymi poliamidami są poliamid 11, poliamid 12, poliamid 610, PACM, MPB-I, PPD-T i aramidy. Również można stosować mieszanki poliamidu z innymi polimerami. Składniki stabilizatora mogą jednak ewentualnie działać niekorzystnie na składniki mieszanki. Dlatego muszą one być starannie dobrane.According to the invention, both homopolyamides and copolyamides are used. Block copolymers of polyamides with polyethers and other polymer-modified polyamides can also be used. The main representatives of polyamides are polyamide 6.6 (from hexamethylenediamine-adipic acid) and polyamide 6 (from ε-caprolactam). Further important polyamides are polyamide 11, polyamide 12, polyamide 610, PACM, MPB-I, PPD-T and aramids. Blends of polyamide with other polymers can also be used. The components of the stabilizer, however, may possibly have an adverse effect on the components of the mixture. Therefore, they must be carefully selected.

Solą miedzi stosowaną według wynalazku może być dowolna sól miedzi.The copper salt used in the present invention may be any copper salt.

Przykładami odpowiednich soli miedzi są sole miedzi(I), jak CuJ, CuBr, CuCl lub CuCN, sole miedzi(II), jak CuCl2, CuBr2, CuJ2, octan miedziowy, siarczan miedziowy, stearynian miedziowy, propionian miedziowy, maślan miedziowy, mleczan miedziowy, benzoesan miedziowy lub azotan miedziowy, oraz kompleksy amoniowe wyżej wspomnianych soli.Examples of suitable copper salts are copper (I) salts like CuJ, CuBr, CuCl or CuCN, copper (II) salts like CuCl2, CuBr2, CuJ2, cupric acetate, cupric sulfate, cupric stearate, cupric propionate, cupric butyrate, cupric lactate , cupric benzoate or cupric nitrate, and ammonium complexes of the above-mentioned salts.

Ponadto można stosować takie związki jak acetyloacetonian miedzi lub wersenian miedzi. Można także stosować mieszanki różnych soli miedzi. Ewentualnie można również stosować miedź sproszkowaną. Reaguje ona w stopionym poliamidzie tworząc związki miedzi.In addition, compounds such as copper acetylacetonate or copper edetate can be used. Mixtures of different copper salts can also be used. Optionally, powdered copper can also be used. It reacts in the molten polyamide to form copper compounds.

Korzystne są przy tym halogenki miedzi(I) i sole miedzi z kwasami organicznymi. Szczególnie korzystne są jodek miedzi(I) i octan miedzi.Preference is given to copper (I) halides and copper salts with organic acids. Copper (I) iodide and copper acetate are particularly preferred.

Ilości miedzi stosowanej w stabilizowanych kompozycjach poliamidowych nie ogranicza się, dopóki nie następuje pogorszenie właściwości mechanicznych poliamidu. Zwykle stosuje się 10-1000 ppm miedzi w odniesieniu do całej kompozycji. Korzystnie stosuje się 20-700 a szczególnie korzystnie 50-150 ppm miedzi.The amount of copper used in the stabilized polyamide compositions is not limited as long as the mechanical properties of the polyamide are not deteriorated. Typically 10-1000 ppm copper is used based on the total composition. Preferably 20-700 and particularly preferably 50-150 ppm of copper are used.

Stosowanym według wynalazku, zawierającym chlorowiec związkiem organicznym może być dowolny związek organiczny i/lub dowolny fosforan alifatyczny i/lub dowolna parafina. Korzystne są aromatyczne związki bromu, bromowane fosforany alifatyczne i chlorowane lub bromowane parafiny. Ciężar cząsteczkowy stosowanego według wynalazku zawierającego chlorowiec związku organicznego nie podlega żadnym ograniczeniom. Związek ten powinien być tak dobrany, aby był tylko trochę lotny, aby mieszał się łatwo i jednorodnie z poliamidem i aby wykazywał tylko małą skłonność do migracji w gotowym zestawie. Korzystne są także bromowane aromatyczne oligomeryczne żywice epoksydowe, zwłaszcza żywice na bazie tetrabromobisfenolu A.The halogen-containing organic compound used according to the invention may be any organic compound and / or any aliphatic phosphate and / or any paraffin. Aromatic bromine compounds, brominated aliphatic phosphates, and chlorinated or brominated paraffins are preferred. The molecular weight of the halogen-containing organic compound used in the present invention is not limited in any way. This compound should be selected so that it is only slightly volatile, that it mixes easily and homogeneously with the polyamide and that it shows only little tendency to migrate in the finished batch. Brominated aromatic oligomeric epoxy resins are also preferred, especially tetrabromobisphenol A resins.

Przykładami parafin stosowanych według wynalazku są chlorowcowane, zwłaszcza fluorowane, chlorowane lub bromowane parafiny. Można stosować zarówno parafiny miękkie jak i twarde. Korzystne są takie związki jak chloroparafina np. o wzorze przeciętnym C20H24Cl18, woski teflonowe o wzorze przecię tnym C20H22F20 i kopolimery witonowe, tj. kopolimery heksafluoropropylenu i fluorku winylidenu.Examples of the paraffins used according to the invention are halogenated, especially fluorinated, chlorinated or brominated paraffins. Both soft and hard paraffins can be used. Preference is given to compounds such as chloroparaffin, e.g. of the average formula C20H24Cl18, teflon waxes of the average formula C20H22F20, and viton copolymers, i.e. copolymers of hexafluoropropylene and vinylidene fluoride.

Wielkość dodatku zawierającego chlorowiec związku organicznego wynosi zwykle poniżej 10% wagowych. Zwykle dodaje się takie ilości, aby zawartość użytego chlorowca wynosiła 50-30000 ppm w odniesieniu do całego zestawu. Korzystnie stosuje się 100-10000 ppm, a szczególnie korzystnie 500-1500 ppm chlorowca.The amount of the addition of the halogen-containing organic compound is usually less than 10% by weight. Usually, amounts are added such that the halogen used is 50-30000 ppm of the total composition. Preference is given to using 100-10000 ppm, particularly preferably 500-1500 ppm of halogen.

W ten sposób na ogół osią ga się w stabilizowanych kompozycjach poliamidowych stosunek molowy miedzi do chlorowca od 1:1 do 1:3000, korzystnie w przedziale od 1:2 do 1:100, a szczególnie korzystnie od 1:5 do 1:15.In this way, a molar ratio of copper to halogen of 1: 1 to 1: 3000, preferably in the range of 1: 2 to 1: 100, and particularly preferably of 1: 5 to 1:15, is generally achieved in the stabilized polyamide compositions.

Dodawanie większych ilości na ogół nie prowadzi do polepszenia działania stabilizującego. Poliamidy zawierające powyżej 5% wagowych chlorowcowanych związków organicznych mają wyraźnie gorszą stabilność. Występuje w nich wzmożone rozszczepianie łańcuchów polimerowych, co prowadzi do przedwczesnego pojawienia się kruchości elementów konstrukcyjnych i silnego zabarwienia. Korzystna zawartość chlorowcowanych związków organicznych wynosi poniżej 3% wagowych, a szczególnie korzystna poniżej 1% wagowego.The addition of larger amounts generally does not lead to an improvement in the stabilizing effect. Polyamides containing more than 5% by weight of halogenated organic compounds have a markedly lower stability. They exhibit increased cleavage of polymer chains, which leads to premature brittleness of structural elements and strong coloring. The content of halogenated organic compounds is preferably below 3% by weight, particularly preferably below 1% by weight.

Wyżej zdefiniowane sole miedzi oraz zawierające chlor związki organiczne są dalej zwane składnikami stabilizatora.The above-defined copper salts and chlorine-containing organic compounds are hereinafter referred to as stabilizer components.

Kompozycje poliamidowe według wynalazku odznaczają się zwiększoną temperaturą trwałego użytkowania, większą odpornością na prądy pełzające i mniejszą skłonnością do zmiany zabarwienia. Przyjmuje się, że te zalety stabilizowanych kompozycji poliamidowych według wynalazku polegają na synergicznym działaniu zawierającego chlorowiec związku organicznego, który należy dodać tylko w bardzo ma ł ej iloś ci.The inventive polyamide compositions are distinguished by increased shelf-life temperature, greater resistance to creep current, and less discoloration. It is believed that these advantages of the stabilized polyamide compositions according to the invention lie in the synergistic effect of the halogen-containing organic compound which only needs to be added in very small amounts.

PL 200 411 B1PL 200 411 B1

Odporność na prądy pełzające, którą oznacza się jako wartość CTI, zostaje znacznie polepszona przez stosowanie związków organicznych. Dzięki temu zakres stosowania kompozycji poliamidowych według wynalazku może być rozszerzony na elementy konstrukcyjne stosowane w dziedzinie przemysłu elektrotechnicznego i elektronicznego.The creep resistance, which is determined as the CTI value, is significantly improved by the use of organic compounds. As a result, the scope of application of the polyamide compositions according to the invention can be extended to components used in the field of the electrotechnical and electronic industry.

Poliamidy na elementy konstrukcyjne powinny mieć wartość CTI 600 lub co najmniej 550. Tę wartość osiąga czysty poliamid. Wartość CTI oznacza się według normy DIN-IEC 112.Polyamides for structural elements should have a CTI value of 600 or at least 550. This value is achieved by pure polyamide. The CTI value is determined according to DIN-IEC 112.

W porównaniu z poliamidami wyposażonymi w tradycyjne stabilizatory miedź/sól chlorowca, zestawy poliamidowe według wynalazku mają także lepszą wytrzymałość na przebicie. W porównaniu z solami chlorowców, zwią zki organiczne stosowane wedł ug wynalazku są takż e lepiej dyspergowalne w stopionym polimerze. Odpada więc kłopotliwe homogenizowanie. Jeżeli równocześnie zastosuje się jako sól miedzi stearynian miedzi, wtedy cała ilość stabilizatora jest stapialna i dzięki temu bardzo dobrze dyspergowalna w poliamidzie.Compared to polyamides equipped with conventional copper / halogen salt stabilizers, the inventive polyamide compositions also have improved breakdown strength. Compared to halogen salts, the organic compounds used according to the invention are also better dispersible in the polymer melt. The troublesome homogenization is thus dispensed with. If copper stearate is used simultaneously as the copper salt, the entire amount of stabilizer is fusible and therefore very well dispersible in the polyamide.

Składniki stabilizatora stosowane według wynalazku mają bardzo dobrą tolerancję wzajemną ze wszystkimi poliamidami, dzięki czemu nie występują żadne wykwity na maszynach do obróbki tworzyw sztucznych (dyszach, ślimakach, formach) lub na gotowych częściach lub włóknach z tworzyw sztucznych.The components of the stabilizer used according to the invention have a very good mutual compatibility with all polyamides, so that no blooms occur on plastic processing machines (nozzles, screws, molds) or on finished plastic parts or fibers.

Ponadto kompozycje poliamidowe według wynalazku wykazują tylko bardzo małą skłonność do zmiany zabarwienia. Natomiast u wzmocnionych włóknem szklanym poliamidów z tradycyjnymi układami stabilizatora miedziowego zmiany zabarwienia były zwykle tak silne, że te zestawy można było stosować tylko jako zabarwione na czarno. Jest więc nieoczekiwane, że w kompozycjach poliamidowych według wynalazku zjawisko to nie występuje wcale lub tylko w nieznacznym stopniu. Dzięki temu można wytwarzać poliamidy barwione pigmentem bez obawy występowania zmian zabarwienia. Nawet części zabarwione na biało dodatkiem TiO2 jako pigmentu zachowują swój promienisty, biały kolor. Otwiera to przed zabarwionymi poliamidami dodatkowe pole stosowania tam, gdzie jest wymagana podwyższona trwała stabilność cieplna, jaka dotychczas była osiągalna tylko z tradycyjnymi układami stabilizacyjnymi, które jednak ze względu na ich właściwości zmiany zabarwienia nie mogły być stosowane.Furthermore, the inventive polyamide compositions show only a very low color change tendency. In contrast, in glass fiber reinforced polyamides with traditional copper stabilizer systems, the color changes were usually so strong that these compositions could only be used when colored black. It is therefore unexpected that this phenomenon is absent, or only slightly, in the inventive polyamide compositions. As a result, pigment-colored polyamides can be produced without discoloration. Even parts colored white with the addition of TiO2 as a pigment retain their radiant white color. This opens up an additional field of application for colored polyamides where an increased permanent heat stability is required, which until now was only achievable with traditional stabilization systems, but which, due to their color change properties, could not be used.

Kompozycje poliamidowe według wynalazku mają więc tę zaletę że posiadają większą trwałą stabilność cieplną i równocześnie mogą być barwione pigmentami, bez obawy, że występująca poza tym zmiana zabarwienia własnego zmieni w niepożądany sposób zabarwienie pigmentowe.The polyamide compositions according to the invention therefore have the advantage that they have a greater permanent heat stability and can be colored with pigments at the same time, without the fear that the otherwise occurring self color change will undesirably alter the pigment color.

Do barwienia kompozycji poliamidowych według wynalazku nadają się wszystkie zwykłe pigmenty, np. takie jak tlenek tytanu, biel ołowiana, biel cynkowa, litopon, biel antymonowa, sadza, czerń żelazowa, czerń manganowa, czerń kobaltowa, czerń antymonowa, chromian ołowiu, minia ołowiana, żółcień cynkowa, zieleń cynkowa, czerwień kadmowa, błękit kobaltowy, błękit berliński, ultramaryna, fiolet manganowy, żółcień kadmowa, zieleń szwajnfurcka, oranż i czerwień molibdenowa, oranż i czerwień chromowa, czerwień żelazowa sztuczna, zieleń chromowa tlenkowa, żółcień strontowa, błękit molibdenowy, kreda, ochra, umbra, zieleń zimna, siena palona i grafit.All conventional pigments are suitable for coloring the inventive polyamide compositions, e.g. titanium oxide, lead white, zinc white, lithopone, antimony white, carbon black, iron black, manganese black, cobalt black, antimony black, lead chromate, red lead, zinc yellow, zinc green, cadmium red, cobalt blue, Berlin blue, ultramarine, manganese violet, cadmium yellow, Swiss green, orange and molybdenum red, orange and chrome red, artificial iron red, oxide chrome green, strontium yellow, molybdenum blue, chalk, ocher, umber, cold green, roasted siena and graphite.

Kompozycje poliamidowe według wynalazku są także znakomite ze względu na ich stabilność hydrolityczną. Wykazują one polepszoną stabilność długookresową w warunkach kwaśnych i zasadowych, w stosunku do roztworów soli, mieszanin glikolu i wody jak również w stosunku do gorących tłuszczów i olejów oraz rozpuszczalników organicznych. Znaczy to, że zwykle występująca szybko w tych warunkach utrata wytrzymało ści mechanicznej (udarnoś ci, wytrzymałości na rozciąganie) jak również skłonność poliamidu do pojawienia się kruchości zostają wybitnie zmniejszone a zdolność trwałego użytkowania ulega wyraźnemu polepszeniu. W porównaniu z innymi stabilizatorami stosowanymi do tego celu, np. takimi jak fenolowe, aminowe lub tradycyjne stabilizatory na bazie miedzi i soli chlorowca, osi ą ga się wyraź nie lepsze dział anie.The polyamide compositions of the invention are also excellent for their hydrolytic stability. They show improved long-term stability under acidic and alkaline conditions with respect to salt solutions, glycol-water mixtures as well as with respect to hot fats and oils and organic solvents. This means that the loss of mechanical strength (impact strength, tensile strength) usually occurring rapidly under these conditions as well as the tendency of the polyamide to embrittlement are remarkably reduced and the durable serviceability is significantly improved. Compared to other stabilizers used for this purpose, such as phenolic, amine or conventional copper and halogen based stabilizers, for example, a markedly improved performance is achieved.

Z kompozycjami poliamidowymi według wynalazku moż na bez ograniczeń mieszać dalsze dodatki, np. takie jak środki poślizgowe, zmiękczacze, przyspieszacze krystalizacji, nie wywierając ujemnego wpływu na żądane działanie stabilizujące. W niektórych przypadkach stosowane dodatki są także stabilizowane w poliamidach przeciw rozkładowi cieplnemu i zmianie zabarwienia, tzn. poliamidy wyposażone w zmiękczacze, takie jak BBP (ftalan butylobenzylowy), lub woski, np. woski montanowe, ulegają mniejszemu żółknięciu. Kompozycje poliamidowe według wynalazku, które zostały wyposażone we włókna szklane, kulki szklane, minerały lub inne środki wzmacniające wykazują znacznie lepszą stabilność przeciwko długotrwałemu starzeniu cieplnemu w porównaniu z typami stabilizowanymi przez tradycyjne stabilizatory na bazie miedzi i soli chlorowca.Further additives, e.g., lubricants, plasticizers, crystallization accelerators, can be mixed without limitation with the inventive polyamide compositions without having a detrimental effect on the desired stabilizing effect. In some cases, the additives used are also stabilized in polyamides against thermal decomposition and discoloration, i.e. polyamides equipped with plasticizers such as BBP (butylbenzyl phthalate) or waxes, e.g. montan waxes, show less yellowing. The inventive polyamide compositions which have been provided with glass fibers, glass spheres, minerals or other reinforcing agents show significantly better stability against long term heat aging compared to the types stabilized by traditional copper and halogen salt stabilizers.

Kompozycje poliamidowe według wynalazku mogą być ponadto wyposażone w zwykłe substancje wypełniające i wzmacniające. Przykładami odpowiednich substancji wypełniających oraz wzmacniającychThe inventive polyamide compositions can furthermore be provided with customary fillers and reinforcements. Examples of suitable fillers and reinforcements

PL 200 411 B1 są materiały szklane w postaci włókien, przędzy, rowingów, kulek lub proszków, materiały tlenkowe, takie jak krzemionka, tlenek glinu lub glinokrzemiany, oraz włókna lub wiskersy grafitowe albo z tworzyw sztucznych.These are glass materials in the form of fibers, yarns, rovings, spheres or powders, oxide materials such as silica, alumina or aluminosilicates, and graphite or plastic fibers or whiskers.

Dzięki wyżej opisanym zaletom kompozycji poliamidowych według wynalazku nadają się one zwłaszcza do wytwarzania włókien oraz elementów konstrukcyjnych w dziedzinie elektrotechniki oraz elektroniki. Chodzi przy tym głównie o połączenia wtykowe, płytki (nośniki styków elektrycznych) i części obudów.Due to the above-described advantages of the inventive polyamide compositions, they are particularly suitable for the production of fibers and components in the field of electrical engineering and electronics. These are mainly plug connections, boards (electric contact carriers) and housing parts.

Nadto oceniono możliwość dalszego zmniejszenia skłonności stabilizowanych zestawów poliamidowych według wynalazku do zmiany zabarwienia. Niespodziewanie stwierdzono przy tym, że można osiągnąć dalsze zmniejszenie skłonności do zmiany zabarwienia przez dodanie fosforynów organicznych, fosfonianów nieorganicznych lub podfosforynów nieorganicznych. Te substancje są znane jako stabilizatory barwy poliamidów. Wiadomo było jednak także, że te stabilizatory barwy często powodują tworzenie tlenków miedzi z solami miedzi, co wywołuje powstawanie szarego lub brązowego zabarwienia. Dlatego było bardzo niespodziewane to, że mieszanina według wynalazku praktycznie nie prowadzi do żadnej zmiany zabarwienia, i że w przypadku stosowania składników stabilizatora według wynalazku, występujące częściowo po kondycjonowaniu niebieskie zabarwienie staje się o wiele mniejsze, gdy doda się fosforyn organiczny, fosfonian nieorganiczny lub podfosforyn nieorganiczny. Występujące przy tym częściowo lekkie przebarwienie resztkowe można łatwo zabarwić i nie stanowi ono ż adnej wady dla wytwarzania poliamidów o stabilnej barwie.In addition, the possibility of further reducing the color change tendency of the stabilized polyamide compositions of the invention was assessed. It has surprisingly been found that a further reduction of the discoloration can be achieved by adding organic phosphites, inorganic phosphonates or inorganic hypophosphites. These substances are known as polyamide color stabilizers. However, it has also been known that these color stabilizers often cause the formation of copper oxides with copper salts, resulting in the formation of a gray or brown color. It was therefore very surprising that the mixture according to the invention leads to practically no discoloration, and that when the stabilizer components according to the invention are used, the blue color which partially occurs after conditioning becomes much less when organic phosphite, inorganic phosphonate or hypophosphite are added. inorganic. The slight residual discoloration that occurs in part in this process can be easily colored and does not constitute any disadvantage for the production of color-stable polyamides.

Stwierdzono także, że za pomocą tego dodatku opóźnia się żółknięcie poliamidów podczas starzenia cieplnego. To działanie jest znaczne zwłaszcza w przypadku dodania fosforynów organicznych.It has also been found that this additive retards the yellowing of polyamides during heat aging. This effect is considerable, especially when organic phosphites are added.

Fosforyny stosowane według wynalazku są estrami kwasu fosforawego. Można stosować zarówno estry alifatyczne jak i aromatyczne lub mieszane. Typowymi ich przykładami są np. fosforyn dimetylu i dietylu, fosforyn trimetylu i trietylu jak również fosforyny organiczne znane jako dodatki w przetwórstwie tworzyw sztucznych. Typowymi ich przykładami są fosforyn tris(2,4-di-t-butylofenylu) (fosforyn 20), difosforyn bis(2,4-di-t-butylofenylo)pentaerytrytu (fosforyn 21), difosfonian tetrakis(2,4-di-t-butylofenylo)-4,4'-bifenylenu (fosforyn 23), difosforyn distearylopentaerytrytu, fosforyn diizooktylu, fosforyn distearylu, fosforyn triizodecylu, fosforyn triizooktylu, fosforyn trilaurylu, fosforyn tristearylu, fosforyn tris(glikolu dipropylenowego), fosforyn difenylu, fosforyn trisnonylofenylu, fosforyn trifenylu, fosforyn tris(p-nonylofenylu). Takie związki są dostępne pod nazwami handlowymi Irgafos, Alkanox i Weston w firmach Ciba, Weston i The Great Lakes. Korzystne są przy tym zwłaszcza fosforyn 20, fosforyn 21, fosforyn 22 i fosforyn 23.The phosphites used according to the invention are esters of phosphorous acid. Both aliphatic and aromatic or mixed esters can be used. Typical examples are, for example, dimethyl and diethyl phosphite, trimethyl and triethyl phosphite as well as organic phosphites known as additives in plastics processing. Typical examples are tris (2,4-di-t-butylphenyl) phosphite (phosphite 20), bis (2,4-di-t-butylphenyl) pentaerythritol diphosphite (phosphite 21), tetrakis (2,4-di- t-butylphenyl) -4,4'-biphenylene (phosphite 23), distearylpentaerythritol diphosphite, diisooctyl phosphite, distearyl phosphite, triisodecyl phosphite, triisooctyl phosphite, trilauryl phosphite, tristyl diphenyl phosphite, tristyl phosphite, tristyl phosphite, tristyl phosphite, tristyl phosphite, tristyl phosphite Triphenyl Phosphite, Tris (p-nonylphenyl) Phosphite. Such compounds are available under the trade names Irgafos, Alkanox and Weston from Ciba, Weston and The Great Lakes. In particular, phosphite 20, phosphite 21, phosphite 22 and phosphite 23 are preferred.

Fosfiniany stosowalne według wynalazku są solami kwasu fosfonowego. Jako metale solotwórcze wchodzą przy tym w rachubę litowce, wapniowce jak i inne powszechnie stosowane metale. Korzystne są zwłaszcza lit, potas, sód, magnez, wapń, stront, bar i glin. Szczególnie korzystne są sód, potas, magnez i wapń. Szczególnie korzystnym fosfonianem jest wodorofosfonian disodowy.The phosphinates useful according to the invention are the salts of the phosphonic acid. The salt-forming metals are lithium metals, limestone and other commonly used metals. Lithium, potassium, sodium, magnesium, calcium, strontium, barium and aluminum are especially preferred. Sodium, potassium, magnesium and calcium are particularly preferred. A particularly preferred phosphonate is disodium hydrogen phosphonate.

Podfosforyny nieorganiczne stosowalne według wynalazku są solami kwasu podfosforawego. O ile chodzi o metale solotwórcze to obowiązuje to samo co podano powyż ej dla fosfonianów. Przykładem szczególnie korzystnego podfosforynu stosowalnego według wynalazku jest sól sodowa kwasu podfosforawego.The inorganic hypophosphites usable according to the invention are the salts of the hypophosphorous acid. As far as the salt-forming metals are concerned, the same applies as stated above for the phosphonates. An example of a particularly preferred hypophosphite to be used according to the invention is the sodium salt of hypophosphorous acid.

Wyżej wymienione dodatki stosuje się w zakresie 0,005-1% (50-10000 ppm), zwłaszcza w zakresie 0,05-0,2% (500-2000 ppm) a szczególnie korzystnie w zakresie 0,075-0,15% (750-1500 ppm). Te ilości każdorazowo odnoszą się do całej kompozycji.The above-mentioned additives are used in the range of 0.005-1% (50-10000 ppm), especially in the range 0.05-0.2% (500-2000 ppm) and particularly preferably in the range 0.075-0.15% (750-1500 ppm). ppm). These amounts relate in each case to the total composition.

Fosforyny nadające się do stosowania są zwłaszcza topliwe, stabilne w etapie przetwórstwa i odporne na ekstrahowanie. Zapobiega to odszczepieniu kwasu fosforawego, który wywiera niekorzystne działanie na cały zestaw. Szczególnie dobrze spełniają te warunki wyżej wspomniane fosforyny organiczne, zwłaszcza zwane fosforynami 20, 21, 22 i 23. Dlatego te związki, są szczególnie korzystne.The phosphites that can be used are in particular meltable, stable to processing and resistant to extraction. This prevents the cleavage of phosphorous acid, which has an unfavorable effect on the entire assembly. The above-mentioned organic phosphites, in particular those known as phosphites 20, 21, 22 and 23, fulfill these conditions particularly well. Therefore, these compounds are particularly preferred.

Podczas wytwarzania stabilizowanych kompozycji poliamidowych według wynalazku okazało się, że fosforyn organiczny, fosfonian nieorganiczny lub podfosforyn nieorganiczny powinno dodawać się dopiero do kompozycji zasadniczo już ustabilizowanej składnikami stabilizatora. Najpierw wytwarza się więc stabilizowaną kompozycję poliamidową według wynalazku i dopiero w dalszym etapie przetwórstwa dodaje się fosforyn organiczny, fosfonian nieorganiczny oraz podfosforyn nieorganiczny i dzięki temu unika się wystąpienia jakiejś zmiany zabarwienia. Wyżej opisany sposób daje szczególnie wyraźnie ten wynik zwłaszcza w przypadku stosowania fosfonianów nieorganicznych. Fosforyn organiczny, fosfonian nieorganiczny lub podfosforyn nieorganiczny można przy tym dodawać jako takiWhen preparing the stabilized polyamide compositions according to the invention, it has been found that the organic phosphite, inorganic phosphonate or inorganic hypophosphite should only be added to the composition already substantially stabilized with the components of the stabilizer. First, therefore, a stabilized polyamide composition according to the invention is prepared, and only in a further processing step, the organic phosphite, inorganic phosphonate and inorganic hypophosphite are added, thereby preventing any discoloration from occurring. The above-described process gives this result particularly clearly, in particular when using inorganic phosphonates. The organic phosphite, inorganic phosphonate or inorganic hypophosphite can be added as such

PL 200 411 B1 w czystej postaci lub w postaci przedmieszki. W związku z tą postacią wykonania, zwraca się uwagę na niżej omówione postacie wykonania, gdyż występują w nich takie same warunki.PL 200 411 B1 in pure form or in the form of a premix. In connection with this embodiment, attention is drawn to the following embodiments as the conditions are the same.

Kompozycje poliamidowe według wynalazku wytwarza się zwykle przez zmieszanie co najmniej jednego poliamidu z co najmniej jednym związkiem miedzi i co najmniej jednym zawierającym chlorowiec związkiem organicznym, które są zdefiniowane wyżej.The inventive polyamide compositions are typically prepared by mixing at least one polyamide with at least one copper compound and at least one halogen-containing organic compound as defined above.

Składniki można przy tym mieszać ze sobą bezpośrednio w zwykłym urządzeniu mieszającym, to znaczy stapiać i mieszać ze sobą poliamid i składniki stabilizatora. Korzystnie stapia się najpierw poliamid, następnie dodaje składniki stabilizatora i miesza całość. Szczególnie korzystne jest dodawanie do stopionego poliamidu składników stabilizatora w postaci przedmieszki. Upraszcza to zwłaszcza dozowanie składników stabilizatora.The components can be mixed with one another directly in a conventional mixing device, i.e. the polyamide and the stabilizer components can be melted and mixed together. Preferably, the polyamide is melted first, then the stabilizer components are added and mixed. It is especially preferred to add the stabilizer components to the molten polyamide in the form of a premix. This simplifies in particular the dosing of the stabilizer components.

Odpowiednie urządzenia mieszające są znane specjaliście i obejmują mieszalniki walcowe, pracujące okresowo mieszarki zamknięte i ugniatarki, pracujące w sposób ciągły wytłaczarki ślimakowe i ugniatarki oraz mieszarki statyczne. Korzystne jest przy tym stosowanie pracujących w sposób ciągły wytłaczarek ślimakowych, zarówno wytłaczarek jednoślimakowych jak i dwuślimakowych, które umożliwiają dobre wymieszanie. Przy tym zwykle najpierw stapia w wytłaczarce poliamid; składniki stabilizatora można następnie dozować przez odpowiednie otwory. Ten sposób oraz potrzebne do tego urządzenia są znane specjaliście.Suitable mixing devices are known to the skilled person and include roller mixers, batch mixers and kneaders, continuously operating screw extruders and kneaders, and static mixers. It is advantageous to use continuously operating screw extruders, both single screw and twin screw extruders, which allow good mixing. Usually, the polyamide is first melted in the extruder; the components of the stabilizer can then be dispensed through the appropriate openings. This method and the devices required for it are known to the person skilled in the art.

Składniki stabilizatora można jednak także dodawać już podczas wytwarzania poliamidu, to znaczy do mieszanki monomerów. W ten sposób możliwe jest bardzo dobre wymieszanie bez dodatkowej operacji mieszania, co obniża koszty i czas wytwarzania.However, the components of the stabilizer can also be added during the preparation of the polyamide, that is, to the monomer blend. In this way, very good mixing is possible without additional mixing operation, which reduces costs and manufacturing time.

Jeżeli do wytwarzania kompozycji poliamidowych według wynalazku stosuje się przedmieszkę składników stabilizatora, wtedy można wytwarzać tę przedmieszkę w pracujących okresowo mieszarkach, które umożliwiają bardzo dobre, jednorodne rozprowadzanie. Przykładem przeważnie stosowanej mieszarki jest ugniatarka Bussa. Zwykle stosuje się tu jednak ciągłe mieszarki, takie jak wytłaczarka dwuwałkowa lub ugniatarka-wytłaczarka dwuślimakowa. Jako materiał matrycowy stosuje się przy tym ten sam poliamid, który następnie miesza się z przedmieszką. Można jednak także wybrać inny poliamid lub inny polimer. Stężenie składników stabilizatora w przedmieszce dostosowuje się do mieszalności z materiałem matrycowym oraz do wymaganego stężenia końcowego w gotowej mieszance i do dobrej dozowalnoś ci. Można wytwarzać przedmieszki o stężeniu aż do 50% wagowych, np. z mieszaniny CuJ i polidibromostyrenu (1:10).If a masterbatch of the stabilizer components is used to prepare the polyamide compositions according to the invention, this masterbatch can be prepared in batch mixers which allow very good uniform distribution. An example of a mostly used mixer is the Buss kneader. Typically, however, continuous mixers such as a twin-roll extruder or a twin-screw kneader-extruder are used. The matrix material used is the same polyamide which is then mixed with the masterbatch. However, it is also possible to choose a different polyamide or a different polymer. The concentration of the stabilizer ingredients in the premix is adjusted to be miscible with the matrix material and to the desired final concentration in the finished blend and to good dosability. Masterbatches can be prepared with a concentration of up to 50% by weight, e.g. from a mixture of CuJ and polydibromostyrene (1:10).

Poniżej podano korzystne kombinacje soli miedzi i zawierających chlorowiec związków organicznych.Preferred combinations of copper salts and halogen-containing organic compounds are given below.

T a b e l a 1T a b e l a 1

Związek miedzi Copper compound Związki organiczne zawierające chlorowiec Halogen-containing organic compounds CuJ CuJ fosforan tris-(tribromoneopentylu) tris- (tribromoneopentyl) phosphate CuJ CuJ 5,5-bis(bromometylo)-2-metoksy-2-tlenek 1,3,2-indioksafosforynianu 5,5-bis (bromomethyl) -2-methoxy-2-oxide 1,3,2-indioxaphosphate CuJ CuJ polidibromostyren polydibromostyrene CuJ CuJ eter dekabromodifenylowy decabromodiphenyl ether CuCl2 CuCl2 fosforan tris-(tribromoneopentylu) tris- (tribromoneopentyl) phosphate octan miedzi copper acetate fosforan tris-(tribromoneopentylu) tris- (tribromoneopentyl) phosphate octan miedzi copper acetate fosforan tris-(tribromoneopentylu) tris- (tribromoneopentyl) phosphate octan miedzi copper acetate EP-oligomer 2 o wzorze 2 EP-oligomer 2 of formula 2 CuJ CuJ EP-oligomer 1 o wzorze 1 EP-oligomer 1 of formula 1 CuJ CuJ dechlorane plus: 1121314171819110113113114114-dodekachloiO-11414a151616a17110110a111112112a-dodekahydro-1,4:7,10-dimetanodibenzo(a,e)-cyklooktendechlorane plus: 1 1 2 1 3 1 4 1 7 1 8 1 9 1 10 1 13 1 13 1 14 1 14-dodecachloiO-1 1 4 1 4a 1 5 1 6 1 6a 1 7 1 10 1 10a 1 11 1 12 1 12a-dodecahydro-1,4: 7,10-dimethanodibenzo (a, e) -cyclooctene CuJ CuJ chloroparafina: wzór przeciętny C2oH24Cl18 chloroparaffin: average formula C2oH24Cl18 CuJ CuJ wosk teflonowy: polifluorek winylu; wzór przeciętny C20H22F20 teflon wax: polyvinyl fluoride; average formula C20H22F20 stearynian Cu(II) Cu (II) stearate fosforan 1 phosphate 1

PL 200 411 B1PL 200 411 B1

EP-oligomery o wzorach 1 lub 2 odznaczają się zwłaszcza doskonałą stabilnością temperaturową. Ponadto ich mieszanki ze związkami miedzi są korzystne pod względem ekonomicznym.The EP-oligomers of the formulas 1 or 2 are especially distinguished by an excellent temperature stability. Moreover, their blends with copper compounds are economically advantageous.

Polidibromostyren i EP-oligomer 1 o wzorze 1 nadają się zwłaszcza do wytwarzania przedmieszek o dużym stężeniu, gdyż bardzo dobrze mieszają się z poliamidami. Można wytwarzać przedmieszki zawierające co najwyżej 50% wagowych tych związków.The polydibromostyrene and EP-oligomer 1 of the formula I are especially suitable for the preparation of high-concentration masterbatches, since they mix very well with polyamides. Masterbatches containing at most 50% by weight of these compounds can be prepared.

Natomiast EP-oligomer 2 o wzorze 2 umożliwia wprowadzanie domieszek co najwyżej 10%-owych wagowo. W wyniku reakcji grup końcowych EP z grupami aminowymi w PA następuje silne zwiększenie lepkości stopionego materiału. Ta reakcja daje jednak tę korzyść, że polepsza wiązanie w gotowej mieszance.The EP-oligomer 2 of the formula 2, on the other hand, allows the addition of impurities of at most 10% by weight. As a result of the reaction of the EP end groups with the amino groups in PA, the melt viscosity increases significantly. This reaction, however, has the advantage that it improves the bonding in the final mix.

Poniższe przykłady objaśniają wynalazek. Próbki badane w przykładach wytwarzano i testowano w sposób omówiony niżej.The following examples illustrate the invention. The samples tested in the examples were prepared and tested as discussed below.

Wytwarzanie próbekProduction of samples

Mieszanki stabilizacyjne oraz stearynian Ca jako środek poślizgowy zmieszano wstępnie z granulatem poliamidowym i stopiono w wytłaczarce ślimakowej, zhomogenizowano, wytłoczono w sposób ciągły w postaci pasma i zgranulowano. Stężenie Cu wynosiło przy tym zawsze 100 ppm, stężenie chlorowca około 1000 ppm (0,1%) a stężenie stearynianu Ca 0,3%. Po wysuszeniu wykonano z granulatu za pomocą wtryskarki znormalizowane próbki prętowe do oznaczania udarności (norma DIN 53453) i wytrzymałości na zginanie (norma DIN 53452).The stabilizing mixtures and Ca stearate as a lubricant were premixed with the polyamide granules and melted in a screw extruder, homogenized, extruded continuously as a strand and granulated. The Cu concentration was always 100 ppm, the halogen concentration was approximately 1000 ppm (0.1%) and the Ca stearate concentration was 0.3%. After drying, standardized rod samples for the determination of impact strength (DIN 53453 standard) and bending strength (DIN 53452 standard) were produced from the granulate by means of an injection molding machine.

Starzenie cieplne: normy DIN 53497, DIN 53446Heat aging: standards DIN 53497, DIN 53446

Wyżej opisane próbki prętowe tak długo przechowywano i starzono w powietrznych szafkach cieplarnianych w temperaturze 130, 150 i 165°C, aż wartości pomiarowe spadły poniżej 50% wartości wyjściowych. Okres czasu do osiągnięcia tego stanu został nazwany okresem półtrwania i stanowi miarę stabilności starzenia cieplnego poliamidu oraz skuteczności działania użytych stabilizatorów. Ponieważ niestabilizowane poliamidy bardzo szybko żółkną i stają się kruche (po upływie 24 h w temperaturze 150°C), więc stosowanie ich bez stabilizacji jest w wielu zastosowaniach technicznych niemożliwe.The above-described rod samples were stored and aged in air greenhouse cabinets at 130, 150 and 165 ° C until the measured values dropped below 50% of the initial values. The period of time until this state is reached is called the half-life and is a measure of the thermal aging stability of the polyamide and the effectiveness of the stabilizers used. As unstabilized polyamides turn yellow very quickly and become brittle (after 24 hours at 150 ° C), their use without stabilization is impossible in many technical applications.

Odporność na prądy pełzające (wartości CTI):Creep current resistance (CTI values):

Z wyż ej opisanych granulatów wykonano za pomocą wtryskarki pł ytki pomiarowe o wymiarach 3 x 5 cm i grubości 3 mm oraz zbadano je według normy DIN IEC-112.Measuring plates 3 x 5 cm in size and 3 mm thick were made of the above-described granulates by means of an injection molding machine and tested according to DIN IEC-112.

Pomiar barwyColor measurement

Zmiany zabarwienia płytek pomiarowych oceniono optycznie. Dodatkowo oznaczono natężenie barwy przez wykonanie pomiaru jasności (normy DIN 6174; DIN 5033, część 1-7).The color changes of the measuring plates were assessed optically. Additionally, the color intensity was determined by measuring the brightness (DIN 6174; DIN 5033, part 1-7).

P r z y k ł a d 1P r z k ł a d 1

Stabilizowanie PA6, badanie starzenia cieplnego w temperaturze 150°C, próby porównawcze z innymi stabilizatorami miedziowymi, dodatek 100 ppm miedzi, 1000 ppm chlorowca.Stabilization of PA6, heat aging test at 150 ° C, comparative tests with other copper stabilizers, addition of 100 ppm copper, 1000 ppm halogen.

Pomiar udarności aż do spadku do 50% wartości udarności wyjściowej (pomiar wartości połówkowej); pomiar odporności na prądy pełzające (wartość CTI). Barwa bezpośrednio po wtrysku i po kondycjonowaniu; pomiar barwy (wartości CIE-Lab; norma DIN 6174).Measurement of the impact toughness up to 50% of the initial impact value (half value measurement); measurement of resistance to creeping currents (CTI value). Color directly after injection and after conditioning; color measurement (CIE-Lab values; DIN 6174 standard).

T a b e l a 2T a b e l a 2

Typ Type Skład Composition Okres półtrwania (h) Period half-life (h) Wartość CTI Value CTI Zabarwienie bezpośrednio po wtrysku Coloring directly after injection Zabarwienie po kondycjonowaniu Color after conditioning 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1. Porównanie 1. Comparison PA6 naturalny PA6 natural 24 24 600 600 bezbarwne colorless bezbarwne colorless 2. Porównanie 2. Comparison CuJ-KJ CuJ-KJ 1100 1100 450 450 bezbarwne colorless jasnozielone light green 3. Porównanie 3. Comparison octan miedzi/KBr copper acetate / KBr 750 750 400 400 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue 4. Porównanie 4. Comparison stearynian miedzi/KJ copper stearate / KJ 800 800 450 450 żółtawe yellowish niebiesko-zielone blue-green 5. Wynalazek 5. Invention CuJ/PDBS CuJ / PDBS 850 850 525 525 żółtawe yellowish niebiesko-zielone blue-green 6. Wynalazek 6. Invention CuJ/DBDPE CuJ / DBDPE 850 850 550 550 żółtawe yellowish niebiesko-zielone blue-green 7. Wynalazek 7. Invention CuJ/fosforan 1 CuJ / phosphate 1 1200 1200 550 550 bezbarwne colorless niebiesko-zielone blue-green 8. Wynalazek 8. Invention CuJ/EP-oligomer 1 (BEB 500C) o wzorze 1 CuJ / EP-oligomer 1 (BEB 500C) of formula 1 900 900 550 550 bezbarwne colorless niebiesko-zielone blue-green

PL 200 411 B1 cd. tabeli 2PL 200 411 B1 cont. table 2

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 9. Wynalazek 9. Invention CuAc/EP-oligomer 2 (BEB 6000) o wzorze 2 CuAc / EP-oligomer 2 (BEB 6000) of formula 2 800 800 525 525 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue 10. Wynalazek 10. Invention octan Cu(II)/fosforan 1 Cu (II) acetate / phosphate 1 1100 1100 500 500 beżowe beige ochra ocher 11. Wynalazek 11. Invention Cu(II)Cl2/fosforan 1 Cu (II) Cl2 / phosphate 1 1000 1000 550 550 beżowe beige ochra ocher 12. Wynalazek 12. Invention Cu(I)Cl/fosforan 1 Cu (I) Cl / phosphate 1 900 900 550 550 bezbarwne colorless bladoniebieskie pale blue 13. Wynalazek 13. Invention Cu(I)Br/fosforan 1 Cu (I) Br / phosphate 1 900 900 600 600 bezbarwne colorless bladoniebieskie pale blue 14. Wynalazek 14. Invention CuCO3/fosforan 1CuCO 3 / phosphate 1 800 800 600 600 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue 15.Wynalazek 15. Invention CuJ/chloroparafina CuJ / chloroparaffin 950 950 550 550 brązowe Brown brązowe Brown 16. Wynalazek 16. Invention CuBr/dechlorane plus CuBr / dechlorane plus 900 900 600 600 beżowe beige jasnobrązowe bright brown 17. Wynalazek 17. Invention Stearynian Cu(II)/dechlorane plus Cu (II) stearate / dechlorane plus 850 850 600 600 beżowe beige jasnobrązowe bright brown

Tabela 2 (kontynuacja)Table 2 (continued)

Typ Type bezpośrednio po wtrysku directly after injection po kondycjonowaniu after conditioning zabarwienie; optycznie color; optically jasność wartość L brightness L value zabarwienie; optycznie color; optically jasność wartość L brightness L value zielono-czerwone wartość a green-red value of a niebiesko-żółte wartość b blue-yellow b value 1 1 bezbarwne colorless 68,2 68.2 bezbarwne colorless 69,3 69.3 -3,2 -3.2 -1,8 -1.8 2 2 bezbarwne colorless 68,3 68.3 jasnozielone light green 66,2 66.2 -11,7 -11.7 4,2 4.2 3 3 bezbarwne colorless 69,1 69.1 jasnoniebieskie light blue 68,2 68.2 -7,8 -7.8 -1,5 -1.5 4 4 żółtawe yellowish 67,5 67.5 niebiesko-zielone blue-green 65,0 65.0 -7,7 -7.7 2,9 2.9 5 5 żółtawe yellowish 68,8 68.8 niebiesko-zielone blue-green 66,7 66.7 -9,6 -9.6 2,4 2.4 6 6 żółtawe yellowish 69,2 69.2 niebiesko-zielone blue-green 68,7 68.7 -5,9 -5.9 3,2 3.2 7 7 bezbarwne colorless 69,8 69.8 niebiesko-zielone blue-green 69,2 69.2 -8,3 -8.3 -1,8 -1.8 8 8 bezbarwne colorless 68,8 68.8 niebiesko-zielone blue-green 68,3 68.3 -8,5 -8.5 0,6 0.6 9 9 bezbarwne colorless 69,2 69.2 jasnoniebieskie light blue 68,4 68.4 -8,8 -8.8 4,0 4.0 10 10 beżowe beige 61,78 61.78 ochra ocher 59,81 59.81 -4,5 -4.5 4,6 4.6 11 11 beżowe beige 63,47 63.47 ochra ocher 61,41 61.41 -4,4 -4.4 2,6 2.6 12 12 bezbarwne colorless 69,55 69.55 bladoniebieskie pale blue 67,08 67.08 -7,7 -7.7 -2,1 -2.1 13 13 bezbarwne colorless 68,47 68.47 bladoniebieskie pale blue 57,71 57.71 -6,9 -6.9 -2,4 -2.4 14 14 bezbarwne colorless 68,09 68.09 jasnoniebieskie light blue 67,32 67.32 -7,2 -7.2 -2,0 -2.0 15 15 brązowe Brown 22,99 22.99 brązowe Brown 22,61 22.61 2,6 2.6 6,9 6.9 16 16 beżowe beige 46,52 46.52 jasnobrązowe bright brown 43,80 43.80 0,8 0.8 4,2 4.2 17 17 beżowe beige 49,81 49.81 jasnobrązowe bright brown 47,36 47.36 -3,7 -3.7 2,8 2.8

Te wyniki pokazują wyraźnie, że stabilizowane zestawy PA według wynalazku mają wyraźnie lepszą odporność na prądy pełzające oraz dłuższą stabilność cieplną. Także przebarwienia próbek według wynalazku nie są szkodliwe dla nadawanych barw.These results clearly show that the stabilized PA compositions according to the invention have a markedly better creep resistance and a longer thermal stability. Also, the discoloration of the samples according to the invention is not detrimental to the colors imparted.

Ponadto wykonano i oceniono próbki, które dodatkowo zawierały jeszcze 100 ppm fosforynu lub fosfonianu. Dane dotyczące próbek i wyniki pomiarów zostały podane w tabeli 2a.In addition, samples were made and evaluated which additionally contained 100 ppm of phosphite or phosphonate. The sample data and measurement results are given in Table 2a.

PL 200 411 B1PL 200 411 B1

T a b e l a 2aT a b e l a 2a

Nr No Typ Type Skład Composition Okres półtrwania (h) Period half-life (h) Wartość CTI Value CTI Zabarwienie bezpośrednio po wtrysku Coloring directly after injection Zabarwienie po kondycjonowaniu Color after conditioning 18 18 Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1/fosforyn (23) CuJ / phosphate 1 / phosphite (23) 1150 1150 600 600 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue 19 19 Wynalazek Invention (CuJ/fosforan 1) w poliamidzie/fosforyn (20) (CuJ / phosphate 1) in polyamide / phosphite (20) 1100 1100 600 600 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue 20 twenty Wynalazek Invention (CuJ/PDBS) w poliamidzie/fosforyn (21) (CuJ / PDBS) in polyamide / phosphite (21) 1200 1200 600 600 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue 21 21 Wynalazek Invention (CuJ/PDBS) w poliamidzie/wodorofosfonian disodowy (CuJ / PDBS) in polyamide / disodium hydrogen phosphonate 1100 1100 550 550 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue

Typ Type bezpośrednio po wtrysku directly after injection po kondycjonowaniu after conditioning zabarwienie; optycznie color; optically jasność wartość L brightness L value zabarwienie; optycznie color; optically jasność wartość L brightness L value zielono-czerwone wartość a green-red value of a niebiesko-żółte wartość b blue-yellow b value 18 18 bezbarwne colorless 70,07 70.07 jasnoniebieskie light blue 68,21 68.21 -7,7 -7.7 -2,8 -2.8 19 19 bezbarwne colorless 73,68 73.68 jasnoniebieskie light blue 71,78 71.78 -8,2 -8.2 -3,3 -3.3 20 twenty bezbarwne colorless 69,96 69.96 jasnoniebieskie light blue 67,95 67.95 -7,4 -7.4 -2,7 -2.7 21 21 bezbarwne colorless 68,89 68.89 jasnoniebieskie light blue 66,21 66.21 -5,9 -5.9 -1,0 -1.0

P r z y k ł a d 2P r z k ł a d 2

Stabilizowanie PA66, badanie starzenia cieplnego w temperaturze 165°C, badania porównawcze z innymi stabilizatorami na bazie miedzi, dodatki i pomiary jak w przykładzie 1.Stabilization of PA66, heat aging test at 165 ° C, comparative tests with other copper-based stabilizers, additives and measurements as in example 1.

Także tu wykonano badania z dodatkiem 1000 ppm fosforynu lub fosfonianu.Also here tests were carried out with the addition of 1000 ppm of phosphite or phosphonate.

T a b e l a 3T a b e l a 3

Typ Type Skład Composition Okres półtrwania (h) Period half-life (h) Wartość CTI Value CTI Zabarwienie bezpośrednio po wtrysku Coloring directly after injection Zabarwienie po kondycjonowaniu Color after conditioning 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Porównawczy Comparative PA66 naturalny PA66 natural 12 12 600 600 bezbarwne colorless bezbarwne colorless Porównawczy Comparative CuJ/KJ CuJ / KJ 140 140 450 450 bezbarwne colorless jasnozielone light green Porównawczy Comparative Octan miedzi/KBr Copper acetate / KBr 90 90 400 400 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue Porównawczy Comparative Stearynian miedzi/KJ Copper stearate / KJ 90 90 450 450 żółtawe yellowish niebiesko-zielone blue-green Wynalazek Invention CuJ/PDBS CuJ / PDBS 130 130 525 525 żółtawe yellowish niebiesko-zielone blue-green Wynalazek Invention CuJ/DBDPE CuJ / DBDPE 130 130 550 550 żółtawe yellowish niebiesko-zielone blue-green Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1 CuJ / phosphate 1 480 480 550 550 bezbarwne colorless niebiesko-zielone blue-green Wynalazek Invention CuCl2/fosforan 1CuCl 2 / phosphate 1 150 150 475 475 beżowe beige brązowe Brown Wynalazek Invention CuCl/fosforan 1 CuCl / Phosphate 1 190 190 475 475 bezbarwne colorless jasnoniebieskie light blue Wynalazek Invention Octan miedzi/fosforan 1 Copper Acetate / Phosphate 1 350 350 475 475 beżowe beige brązowawe brownish Wynalazek Invention CuJ/EP-oligomer 2 o wzorze 2 CuJ / EP-oligomer 2 of formula 2 150 150 550 550 bezbarwne colorless niebiesko-zielone blue-green Wynalazek Invention CuJ/dechlorane plus CuJ / dechlorane plus 330 330 550 550 beżowe beige ochra ocher

PL 200 411 B1 cd. tabeli 3PL 200 411 B1 cont. table 3

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Wynalazek Invention CuJ/chloroparafina CuJ / chloroparaffin 370 370 550 550 brązowe Brown brązowe Brown Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1/fosforyn (20) CuJ / phosphate 1 / phosphite (20) 450 450 600 600 bezbarwne colorless bladoniebieskie pale blue Wynalazek Invention (CuJ/PDBS) w poliamidzie/fosforyn (21) (CuJ / PDBS) in polyamide / phosphite (21) 450 450 600 600 bezbarwne colorless bladoniebieskie pale blue

Także te badania pokazały wyraźnie, że próbki według wynalazku mają większą stabilność cieplną (okres półtrwania) a oznaczone wartości CTI świadczyły o tym, że te próbki mogą być stosowane w dziedzinie elektroniki.Also these studies have clearly shown that the samples according to the invention have greater thermal stability (half-life) and the determined CTI values indicated that these samples can be used in the field of electronics.

P r z y k ł a d 3P r z k ł a d 3

Stabilizowanie poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym (zawartość włókna szklanego 30%). Warunki prowadzenia badań takie same jak w przykładzie 2, dodatkowa ilość fosforynu i fosfonianu 1000 ppm. Okres półtrwania odnosi się do wytrzymałości na zginanie.Stabilization of glass fiber reinforced polyamide (30% glass fiber content). The test conditions are the same as in example 2, additional amount of phosphite and phosphonate 1000 ppm. Half-life refers to the flexural strength.

T a b e l a 4T a b e l a 4

Typ Type Skład Composition Okres półtrwania (h) Period half-life (h) Wartość CTI Value CTI Zabarwienie bezpośrednio po wtrysku Coloring directly after injection Zabarwienie po kondycjonowaniu Color after conditioning Porównawczy Comparative PA66 GF30 PA66 GF30 120 120 550 550 bezbarwne colorless bezbarwne colorless Porównawczy Comparative CuJ/KJ CuJ / KJ 1200 1200 450 450 żółtawe yellowish niebiesko-zielone blue-green Porównawczy Comparative Octan miedzi/KBr Copper acetate / KBr 900 900 400 400 brązowe Brown brązowe Brown Wynalazek Invention CuJ/PDBS CuJ / PDBS 900 900 525 525 żółtawe yellowish żółto-zielone yellow-green Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1 CuJ / phosphate 1 1800 1800 525 525 bezbarwne colorless nieco żółtawe slightly yellowish Wynalazek Invention CuJ/EP-oligomer 1 o wzorze 1 CuJ / EP-oligomer 1 of formula 1 1300 1300 525 525 bezbarwne colorless Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1/fosforyn (20) CuJ / phosphate 1 / phosphite (20) 1300 1300 550 550 bezbarwne colorless jasnozielone light green Wynalazek Invention (CuJ/PDBS) w poliamidzie/fosforyn (21) (CuJ / PDBS) in polyamide / phosphite (21) 1400 1400 550 550 bezbarwne colorless jasnozielone light green

Tak samo jak w poprzednich przykładach, próbki według wynalazku wykazują wartości CTI, które umożliwiają stosowanie w dziedzinie elektroniki.As in the previous examples, the samples according to the invention show CTI values which allow use in the electronics field.

P r z y k ł a d 4P r z k ł a d 4

Stabilizowanie PA66 naturalnego i PA66 GF30 za pomocą stabilizatorów Cu, 100 ppm Cu; 1000 ppm chlorowca; 1000 ppm fosforynu lub fosfonianu.Stabilization of natural PA66 and PA66 GF30 with Cu stabilizers, 100 ppm Cu; 1000 ppm of halogen; 1000 ppm of phosphite or phosphonate.

Pomiary udarności wyjściowej: próba udarności według Izoda dla PA66 naturalnego i według Charpy dla PA66 GF30.Initial Impact Measurements: Izod Impact Test for Natural PA66 and Charpy Impact Test for PA66 GF30.

T a b e l a 5T a b e l a 5

Typ Type Skład Composition Okres półtrwania w temperaturze 165°C (h) Half-life at 165 ° C (h) Udarność (KJ/m2)Impact strength (KJ / m 2) 1 1 2 2 3 3 4 4 Porównawczy Comparative PA66 GF30 PA66 GF30 120 120 45 (Charpy) 45 (Charpy) Porównawczy Comparative CuJ/KJ CuJ / KJ 1200 1200 35 (Charpy) 35 (Charpy) Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1 CuJ / phosphate 1 1800 1800 41 (Charpy) 41 (Charpy) Porównawczy Comparative PA66 naturalny PA66 natural 12 12 5,5 (z karbem według Izoda) 5.5 (notched according to Izod)

PL 200 411 B1 cd. tabeli 5PL 200 411 B1 cont. table 5

1 1 2 2 3 3 4 4 Porównawczy Comparative CuJ/KJ CuJ / KJ 140 140 4,0 (z karbem według Izoda) 4.0 (notched according to Izod) Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1 CuJ / phosphate 1 480 480 5,5 (z karbem według Izoda) 5.5 (notched according to Izod) Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1/fosforyn (20) w PA66 GF30 CuJ / phosphate 1 / phosphite (20) in PA66 GF30 1400 1400 35 (Charpy) 35 (Charpy) Wynalazek Invention (CuJ/PDBS) w PA66 naturalnym/fosforyn (21) (CuJ / PDBS) in natural PA66 / phosphite (21) 1200 1200 45 (Charpy) 45 (Charpy)

P r z y k ł a d 5P r z k ł a d 5

Stabilność ekstrakcyjna PA6 i PA66 GF30 w wodzie i etanolu. Oznaczanie według normy DIN 53738. Stabilizowanie za pomocą 100 ppm Cu i 1000 ppm chlorowca, 1000 ppm fosforynu lub fosfonianu.Extraction stability of PA6 and PA66 GF30 in water and ethanol. Determination according to DIN 53738. Stabilization with 100 ppm Cu and 1000 ppm halogen, 1000 ppm phosphite or phosphonate.

T a b e l a 6T a b e l a 6

Oznaczanie ilości ekstraktu po upływie 16 godzin ogrzewania w stanie wrzenia pod chłodnicą zwrotnąDetermination of the amount of the extract after heating under reflux for 16 hours

Typ Ekstrahent Type Extractant Skład Composition Ilość ekstraktu % Quantity extract% Skład ekstraktu Composition extract Wynalazek/woda Invention / Water PA66 naturalny: CuJ/fosforan 1 PA66 natural: CuJ / phosphate 1 0,3 0.3 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus Wynalazek/woda Invention / Water PA66 naturalny: CuJ/fosforan 1/fosforyn (20) PA66 natural: CuJ / phosphate 1 / phosphite (20) 0,3 0.3 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus Wynalazek/woda Invention / Water PA66 GF30: CuJ/fosforan 1 PA66 GF30: CuJ / Phosphate 1 0,2 0.2 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus Wynalazek/woda Invention / Water PA66 GF30: CuJ/fosforan 1/fosforyn (20) PA66 GF30: CuJ / phosphate 1 / phosphite (20) 0,2 0.2 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus Wynalazek/etanol Invention / Ethanol PA6 naturalny: CuJ/fosforan 1 PA6 natural: CuJ / phosphate 1 0,6 0.6 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus Wynalazek/etanol Invention / Ethanol PA6 naturalny: CuJ/fosforan 1/fosforyn (20) PA6 natural: CuJ / phosphate 1 / phosphite (20) 0,6 0.6 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus Wynalazek/etanol Invention / Ethanol PA6 GF30: CuJ/fosforan 1 PA6 GF30: CuJ / phosphate 1 0,5 0.5 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus Wynalazek/etanol Invention / Ethanol PA66 GF30: CuJ/fosforan 1 PA66 GF30: CuJ / Phosphate 1 0,5 0.5 brak miedzi, chlorowca lub fosforu no copper, halogen or phosphorus

P r z y k ł a d 6P r z k ł a d 6

Stabilność hydrolityczna PA66 GF30, z zastosowaniem różnych układów stabilizacyjnych. Stabilizowanie za pomocą 150 ppm Cu, 1500 ppm chlorowca, 1000 ppm fosforynu lub fosfonianu.Hydrolytic stability of PA66 GF30, using various stabilization systems. Stabilization with 150 ppm Cu, 1500 ppm halogen, 1000 ppm phosphite or phosphonate.

T a b e l a 7T a b e l a 7

Spadek wartości mechanicznych (twardości, wytrzymałości na zginanie po składowaniu w 100% glikolu, w ciągu 48 godzin w temperaturze 135°C)Decrease in mechanical values (hardness, bending strength after storage in 100% glycol, within 48 hours at 135 ° C)

Nr No Typ Type Skład Composition Wartość CTI Value CTI *) Twardość kulkowa *) Ball hardness *) Wytrzymałość na zginanie MPa *) Bending strength MPa *) Twardość kulkowa n. L. *) Ball hardness n. L. *) Wytrzymałość na zginanie n. L *) Bending strength n. L 1 1 Porównawczy Comparative CuJ/KJ/KBr CuJ / KJ / KBr 450 450 141 141 276 276 91 91 130 130 2 2 Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1 CuJ / phosphate 1 525 525 140 140 280 280 94 94 134 134 3 3 Wynalazek Invention (CuJ/PDBS) w poliamidzie/fosforyn (21) (CuJ / PDBS) in polyamide / phosphite (21) 525 525 139 139 278 278 92 92 132 132 4 4 Wynalazek Invention CuJ/fosforan 1/fosforyn (20) CuJ / phosphate 1 / phosphite (20) 525 525 140 140 278 278 95 95 135 135

n.L.: po składowaniun.L .: after storage

*) twardość kulkowa według ISO 2039/1, wytrzymałość na zginanie według normy DIN 53456*) ball hardness according to ISO 2039/1, bending strength according to DIN 53456

PL 200 411 B1PL 200 411 B1

Badania i badania porównawcze wykazały, że kompozycje poliamidowe według wynalazku mają lepszą trwałą stabilność cieplną przy podwyższonej maksymalnej odporności cieplnej i równocześnie lepszą odporność na prądy pełzające. Także skłonność do zmiany zabarwienia jest mniejsza niż dla tradycyjnych zestawów poliamidowych. Na udarność wyjściową wpływa niekorzystnie stosowanie stabilizatorów w postaci soli (CuJ/KJ), natomiast zastąpienie KJ przez rozpuszczalne kostabilizatory (fosforan 1) powoduje, że spadek jest wyraźnie mniejszy lub w ogóle nie występuje. Świadczy to o wyraźnej przewadze próbek według wynalazku.Tests and comparative tests have shown that the inventive polyamide compositions have better permanent heat stability with increased maximum heat resistance and, at the same time, better creep resistance. Also, the tendency to discolor is less than for traditional polyamide compositions. The initial impact toughness is adversely affected by the use of salt stabilizers (CuJ / KJ), while the replacement of KJ by soluble costabilizers (phosphate 1) causes that the drop is clearly smaller or absent. This proves the clear advantage of the samples according to the invention.

Zastosowane w opisie wynalazku skrótowce mają następujące znaczenie:The abbreviations used in the description of the invention have the following meanings:

PDBS:PDBS:

TBPA:TBPA:

dechlorane Plus® DBDPE:dechlorane Plus ® DBDPE:

GF30:GF30:

polidibromostyren tetrabromobisfenol A zastrzeżona nazwa OCC, definiująca chlorowany środek ogniochronny eter dekabromodifenyIowy oznacza, że zestaw zawiera włókno szklane w ilości 30% wagowych w odniesieniu do cał ego zestawu ftalan butylobenzylowy (zmiękczacz).polydibromostyrene tetrabromobisphenol A, the proprietary name OCC, defining the chlorinated flame retardant decabromodiphenol ether, means that the kit contains 30% by weight of glass fiber based on the total composition butylbenzyl phthalate (plasticizer).

Wyżej w treści opisu wynalazku omówiono inne skrótowce, takie jak fosforan 1, fosforyn (21) i fosforyn (20).Other acronyms such as phosphate 1, phosphite (21) and phosphite (20) have been discussed above in the description of the invention.

BBP (a nie BBS):BBP (not BBS):

Claims (9)

1. Stabilizowana kompozycja poliamidowa, zawierająca poliamid, stabilizator i ewentualnie zawierająca składniki opcjonalne, które obejmują pigmenty, dalsze dodatki jak środki poślizgowe, zmiękczacie i przyspieszacze krystalizacji, odpowiednie wypełniacze i substancje wzmacniające, jak włókna, przędze, rowing, kuleczki lub proszki, materiały tlenkowe, jak krzemionka, tlenek glinu lub glinokrzemiany i włókna bądź wiskersy grafitowe lub z tworzyw sztucznych oraz stabilizatory barwy poliamidu, znamienna tym, że jako stabilizator zawiera co najmniej jedną sól miedzi w ilości 10-1000 ppm miedzi w odniesieniu do całej kompozycji i co najmniej jeden zawierający chlorowiec związek organiczny w ilości 50-30000 ppm chlorowca w odniesieniu do całej kompozycji, a zawierający chlorowiec związek organiczny jest wybrany ze zbioru obejmującego: (a) zawierające chlorowiec związki aromatyczne; (b) zawierające chlorowiec fosforany alifatyczne; (c) zawierające chlorowiec parafiny; lub ich mieszaniny; przy czym solą miedzi jest sól jednowartościowej lub dwuwartościowej miedzi z nieorganicznymi lub organicznymi kwasami, zwłaszcza sole miedzi(I), jak CuJ, CuBr, CuCl lub CuCN, i sole miedzi(II), jak CuCl2, CuBr2, CuJ2, octan miedziowy lub stearynian miedziowy, i przy czym jako zawierające chlorowiec związki organiczne występują bromowane, aromatyczne, oligomeryczne żywice epoksydowe, zwłaszcza żywice na bazie tetrabromobis-fenolu A, chlorowcowane, zwłaszcza fluorowane, chlorowane lub bromowane parafiny zarówno miękkie jak i twarde, chloroparafiny o wzorze przeciętnym C20H24Cl18, woski teflonowe o wzorze przeciętnym C20H22F20 i kopolimery witonowe, tj. kopolimery heksafluoropropylenu i fluorku winylidenu, fosforan tris-(tribromoneopentylu), dekabromofenyl, eter dekabromofenylowy, polidibromostyren, tetrabromobisfenol A, chlorowane i bromowane oligomery styrenu, pochodne tetrabromobisfenolu A, jak przykładowo pochodne zwane BEB 500C o wzorze 1 lub BEB 6000 o wzorze 2,1. Stabilized polyamide composition containing polyamide, stabilizer and optionally containing optional ingredients which include pigments, further additives such as lubricants, softeners and crystallization accelerators, suitable fillers and reinforcements, such as fibers, yarns, rovings, beads or powders, oxide materials such as silica, alumina or aluminosilicates and graphite or plastic fibers or whiskers, and polyamide color stabilizers, characterized in that the stabilizer comprises at least one copper salt in an amount of 10-1000 ppm copper based on the total composition and at least one the halogen-containing organic compound in an amount of 50-30000 ppm halogen based on the total composition and the halogen-containing organic compound is selected from the group consisting of: (a) halogen-containing aromatics; (b) halogen-containing aliphatic phosphates; (c) halogen-containing paraffins; or mixtures thereof; the copper salt being a salt of monovalent or divalent copper with inorganic or organic acids, especially copper (I) salts such as CuJ, CuBr, CuCl or CuCN, and copper (II) salts such as CuCl2, CuBr2, CuJ2, cupric acetate or stearate copper, and where halogen-containing organic compounds are brominated, aromatic, oligomeric epoxy resins, especially resins based on tetrabromobis-phenol A, halogenated, especially fluorinated, chlorinated or brominated paraffins, both soft and hard, chloroparaffins with an average formula C20H24Cl18, waxes teflon with the average formula C20H22F20 and viton copolymers, i.e. copolymers of hexafluoropropylene and vinylidene fluoride, tris- (tribromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl, decabromophenyl ether, polydibromostyrene, tetrabromobisphenol A, for example, chlorinated and bromobisphenol A derivatives, chlorinated and bromobisphenol A derivatives. Formula 1 or BEB 6000 Formula 2, PL 200 411 B1 chlorowane pochodne dimetanodibenzo(a1e)cyklooktenu1 zwłaszcza fosforan tris-(dibromoneopentylu)1 dekabromofenyl i polidibromostyren bądź mieszanki zawierających chlorowiec związków organicznych1 pod warunkiem1 że jeśli związkiem aromatycznym jest bromowany oligomer styrenu1 to poliamidem nie jest poliamid 4.61 i pod warunkiem1 że zawierającym chlorowiec związkiem aromatycznym nie jest związek zawierający jod.PL 200 411 B1 chlorinated derivatives of dimethanedibenzo (a1e) cyclooctene1 especially tris- (dibromoneopentyl) phosphate 1 decabromophenyl and polydibromostyrene or mixtures of halogen-containing organic compounds1 provided that if the aromatic compound is a brominated styrene oligomer1 then the polyamide is not polyamide 4.61 and provided that the halogen is not polyamide 4.61 the aromatic compound is not an iodine-containing compound. 2. Stabilizowana kompozycja poliamidowa według zastrz. 11 znamienna tym1 że jako sól miedzi zawiera chlorek miedzi(I).2. A stabilized polyamide composition according to claim 1; The method of claim 11, wherein the copper salt is copper (I) chloride. 3. Stabilizowana kompozycja poliamidowa według zastrz. 11 znamienna tym1 że fosforanem alifatycznym jest fosforan tris-(tribromoneopentylu).3. A stabilized polyamide composition according to claim 1; 11. The composition of claim 11, wherein the aliphatic phosphate is tris- (tribromoneopentyl) phosphate. 4. Stabilizowana kompozycja poliamidowa według zastrz. 11 znamienna tym1 że parafiną jest chloroparafina lub bromoparafina.4. The stabilized polyamide composition of claim 1; 14. The composition of claim 11, wherein the paraffin is chloroparaffin or bromoparaffin. 5. Stabilizowana kompozycja poliamidowa według zastrz. 11 znamienna tym1 że jako opcjonalny składnik z grupy stabilizatorów barwy ewentualnie zawiera co najmniej jeden fosforyn organiczny1 fosfonian nieorganiczny lub podfosforyn nieorganiczny.5. A stabilized polyamide composition according to claim 1; The composition of claim 11, wherein the optional component from the group of color stabilizers optionally comprises at least one organic phosphite, an inorganic phosphonate or an inorganic hypophosphite. 6. Sposób wytwarzania stabilizowanej kompozycji poliamidowej1 znamienny tym1 że co najmniej jeden poliamid miesza się z co najmniej jedną solą miedzi w ilości 10-1000 ppm miedzi w odniesieniu do całej kompozycji i z co najmniej jednym zawierającym chlorowiec związkiem organicznym w iloś ci 50-30000 ppm chlorowca w odniesieniu do cał ej kompozycji1 wybranym ze zbioru obejmują cego: (a) zawierające chlorowiec związki aromatyczne; (b) zawierające chlorowiec fosforany alifatyczne; (c) zawierające chlorowiec parafiny; lub ich mieszaniny; przy czym solą miedzi jest sól jednowartościowej lub dwuwartościowej miedzi z nieorganicznymi lub organicznymi kwasami1 zwłaszcza sole miedzi(I)1 jak CuJ1 CuBr1 CuCl lub CuCN1 i sole miedzi(II)1 jak CuCl21 CuBr21 CuJ21 octan miedziowy1 stearynian miedziowy1 i przy czym jako zawierające chlorowiec związki organiczne występują bromowane1 aromatyczne1 oligomeryczne żywice epoksydowe1 zwłaszcza żywice na bazie tetrabromobisfenolu A1 chlorowcowane1 zwłaszcza fluorowane1 chlorowane lub bromowane parafiny zarówno miękkie jak i twarde1 chloroparafiny o wzorze przeciętnym C20H24Cl181 woski teflonowe o wzorze przeciętnym C20H22F20 i kopolimery witonowe1 tj. kopolimery heksafluoropropylenu i fluorku winylidenu1 fosforan tris-(tribromoneopentylu)1 dekabromofenyl1 eter dekabromofenylowy1 polidibromostyren1 tetrabromobisfenol A1 chlorowane i bromowane oligomery styrenu1 pochodne tetrabromobisfenolu A1 jak przykładowo pochodne zwane BEB 500C o wzorze 1 lub BEB 6000 o wzorze 21 chlorowane pochodne dimetanodibenzo(a1e)cyklooktenu1 zwłaszcza fosforan tris-(dibromoneopentylu)1 dekabromofenyl i polidibromostyren bądź mieszanki zawierających chlorowiec związków organicznych1 pod warunkiem1 że jeśli związkiem aromatycznym jest bromowany oligomer styrenu1 to poliamidem nie jest poliamid 4.6 i pod warunkiem1 że zawierającym chlorowiec związkiem aromatycznym6. A method for producing a stabilized polyamide composition1 characterized in that at least one polyamide is mixed with at least one copper salt in an amount of 10-1000 ppm of copper based on the total composition and with at least one halogen-containing organic compound in an amount of 50-30000 ppm of halogen. for a total composition, 1 selected from a group consisting of: (a) halogen-containing aromatics; (b) halogen-containing aliphatic phosphates; (c) halogen-containing paraffins; or mixtures thereof; where the copper salt is a salt of monovalent or divalent copper with inorganic or organic acids1, especially copper (I) salts 1 such as CuJ1 CuBr1 CuCl or CuCN1 and copper (II) salts 1 such as CuCl21 CuBr21 CuJ21 copper acetate1 copper stearate1 and as halogen-containing compounds There are organic brominated1 aromatic1 oligomeric epoxy resins1 especially resins based on tetrabromobisphenol A1 halogenated1 especially fluorinated1 chlorinated or brominated paraffins, both soft and hard1 chloroparaffins with the average formula C20H24Cl181 teflon waxes with the average formula C20H22F20 and vitropyl hexyl copolimers, i.e. tribromoneopentyl) 1 decabromophenyl1 decabromophenyl ether1 polydibromostyrene1 tetrabromobisphenol A1 chlorinated and brominated styrene oligomers1 tetrabromobisphenol derivatives A1 such as for example BEB 500C formula 1 or BEB 6000 formula 21 chlorinated dim derivatives ethanodibenzo (a1e) cyclooctene1 especially tris- (dibromoneopentyl) phosphate 1 decabromophenyl and polydibromostyrene or mixtures of halogen-containing organic compounds1 provided that if the aromatic compound is a brominated styrene oligomer1 the polyamide is not polyamide 4.6 and provided that the halogen-containing aromatic compound PL 200 411 B1 nie jest związek zawierający jod, i w dalszym etapie przetwarzania ewentualnie wprowadza się składniki opcjonalne, zdefiniowane w zastrz. 1.It is not an iodine-containing compound, and optional ingredients as defined in Claim 1 are optionally added in a further processing step. 1. 7. Sposób według zastrz. 6, znamienny tym, że wprowadza się co najmniej jedną sól miedzi i co najmniej jeden zawierają cy chlorowiec zwią zek organiczny w postaci przedmieszki.7. The method according to p. The process of claim 6, wherein the at least one copper salt and the at least one halogen-containing organic compound are introduced in the form of a masterbatch. 8. Sposób według zastrz. 6 albo 7, znamienny tym, że do otrzymanej mieszaniny w dalszym etapie przetwarzania ewentualnie wprowadza się jako składnik opcjonalny co najmniej jeden fosforyn organiczny, fosfonian nieorganiczny lub podfosforyn nieorganiczny.8. The method according to p. A process as claimed in claim 6 or 7, characterized in that at least one organic phosphite, an inorganic phosphonate or an inorganic hypophosphite are optionally added as an optional component to the mixture obtained in a further processing step. 9. Zastosowanie stabilizatora, zawierającego co najmniej jedną sól miedzi i co najmniej jeden zawierający chlorowiec związek organiczny, gdzie zawierający chlorowiec związek organiczny jest wybrany ze zbioru obejmującego: (a) zawierające chlorowiec związki aromatyczne; (b) zawierające chlorowiec fosforany alifatyczne; (c) zawierające chlorowiec parafiny; lub ich mieszaniny; przy czym solą miedzi jest sól jednowartościowej lub dwuwartościowej miedzi z nieorganicznymi lub organicznymi kwasami, zwłaszcza sole miedzi(I), jak CuJ, CuBr, CuCl lub CuCN, i sole miedzi(II), jak CuCl2, CuBr2, CuJ2, octan miedziowy i stearynian miedziowy, a przy czym jako zawierające chlorowiec związki organiczne występują bromowane, aromatyczne, oligomeryczne żywice epoksydowe, zwłaszcza żywice na bazie tetrabromobisfenolu A, chlorowcowane, zwłaszcza fluorowane, chlorowane lub bromowane parafiny zarówno miękkie jak i twarde, chloroparafiny o wzorze przeciętnym C20H24Cl18, woski teflonowe o wzorze przeciętnym C20H22F20 i kopolimery witonowe, tj. kopolimery heksafluoropropylenu i fluorku winylidenu, fosforan tris-(tribromoneopentylu), dekabromofenyl, eter dekabromofenylowy, polidibromostyren, tetrabromobisfenol A, chlorowane i bromowane oligomery styrenu, pochodne tetrabromobisfenolu A, jak przykładowo pochodne zwane BEB 500C o wzorze 1 lub BEB 6000 o wzorze 2, chlorowane pochodne dimetanodibenzo(a,e)cyklooktenu, zwłaszcza fosforan tris-(dibromoneopentylu), dekabromofenyl i polidibromostyren bądź mieszanki zawierających chlorowiec związków organicznych, pod warunkiem, że jeśli związkiem aromatycznym jest bromowany oligomer styrenu, to poliamidem nie jest poliamid 4.6, i pod warunkiem, że zawierającym chlorowiec związkiem aromatycznym nie jest związek zawierający jod, i przy czym stosuje się 10-1000 ppm miedzi i 50-30000 ppm chlorowca w odniesieniu do całej kompozycji, do stabilizowania poliamidów.9. Use of a stabilizer comprising at least one copper salt and at least one halogen-containing organic compound, wherein the halogen-containing organic compound is selected from the group consisting of: (a) halogen-containing aromatics; (b) halogen-containing aliphatic phosphates; (c) halogen-containing paraffins; or mixtures thereof; the copper salt being a salt of monovalent or divalent copper with inorganic or organic acids, especially copper (I) salts such as CuJ, CuBr, CuCl or CuCN, and copper (II) salts such as CuCl2, CuBr2, CuJ2, cupric acetate and stearate copper, and the halogen-containing organic compounds are brominated, aromatic, oligomeric epoxy resins, especially resins based on tetrabromobisphenol A, halogenated, especially fluorinated, chlorinated or brominated paraffins, both soft and hard, chloroparaffins with an average formula C20H24Cl18, teflon waxes with with the average formula C20H22F20 and viton copolymers, i.e. hexafluoropropylene and vinylidene fluoride copolymers, tris- (tribromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl, decabromophenyl ether, polydibromostyrene, tetrabromobisphenol A, chlorinated and bromethane derivatives of tetrabromobisphenol A, e.g. 1 or BEB 6000 of the formula 2, chlorinated derivatives of di methanodibenzo (a, e) cyclooctene, especially tris- (dibromoneopentyl) phosphate, decabromophenyl and polydibromostyrene, or mixtures of halogen-containing organic compounds, provided that if the aromatic compound is a brominated styrene oligomer, the polyamide is not polyamide 4.6, and provided that the halogen-containing aromatic compound is not an iodine-containing compound, and 10-1000 ppm copper and 50-30000 ppm halogen based on the total composition are used to stabilize the polyamides.
PL347330A 1998-10-15 1999-10-15 POLYAMIDE COMPOSITION STABILIZED WITH COPPER SALT, A method of obtaining same as well as application of a stabiliser PL200411B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847626A DE19847626B4 (en) 1998-10-15 1998-10-15 Polyamide composition stabilized with copper salt and aliphatic halogenated phosphate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL347330A1 PL347330A1 (en) 2002-03-25
PL200411B1 true PL200411B1 (en) 2009-01-30

Family

ID=7884611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL347330A PL200411B1 (en) 1998-10-15 1999-10-15 POLYAMIDE COMPOSITION STABILIZED WITH COPPER SALT, A method of obtaining same as well as application of a stabiliser

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1121389A1 (en)
JP (1) JP3647026B2 (en)
KR (1) KR100447504B1 (en)
CN (1) CN1159370C (en)
AU (1) AU6203499A (en)
CA (1) CA2347260C (en)
CZ (1) CZ20011355A3 (en)
DE (1) DE19847626B4 (en)
HU (1) HUP0104775A3 (en)
PL (1) PL200411B1 (en)
RU (1) RU2207355C2 (en)
WO (1) WO2000022036A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7960451B2 (en) * 2006-04-11 2011-06-14 Asahi Kasei Chemicals Corporation Method for producing polyamide masterbatch
DE102010051310A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Process for the preparation of polyamide compositions having improved thermo-oxidative, antibacterial, light or energy-active properties
CN102134392B (en) * 2011-04-25 2012-07-04 上海梵和聚合材料有限公司 Inflaming retarding PA66 composite material with high glowing filament temperature and process thereof
CN103010562B (en) * 2013-01-10 2015-04-15 厦门新旺新材料科技有限公司 Color-changed protection bag used under high-temperature environment
JP2019532168A (en) * 2016-10-17 2019-11-07 エル. ブルッゲマン ゲーエムベーハー ウント コー. カーゲー Method for producing polyamide material with improved long-term use characteristics
EP3498788B1 (en) 2017-12-18 2023-05-03 Agfa-Gevaert Nv Solder mask inkjet inks for manufacturing printed circuit boards
MX2021012042A (en) 2019-04-01 2022-01-04 Ascend Performance Mat Operations Llc Non-halogenated flame retardant polyamide compositions.
WO2021048157A1 (en) 2019-09-11 2021-03-18 Clariant International Ltd Polymer composition comprising heat stabilizer and use thereof
WO2021048156A1 (en) 2019-09-11 2021-03-18 Clariant International Ltd Polymer composition comprising heat stabilizer and use thereof
WO2021178673A1 (en) 2020-03-04 2021-09-10 Ascend Performance Materials Operations Llc Antiviral/antimicrobial polymer compositions, fibers, and products
US12534299B2 (en) 2021-09-16 2026-01-27 Ascend Performance Materials Operations Llc Antimicrobial/antiviral conveyor belt
WO2023049161A1 (en) 2021-09-21 2023-03-30 Ascend Performance Materials Operations Llc Stabilizing component for polyamide resin composition
WO2023146152A1 (en) * 2022-01-26 2023-08-03 (주) 엘지화학 Thermoplastic resin composition, method for producing same, and molded article manufactured therefrom
CN117363000A (en) * 2023-10-13 2024-01-09 会通新材料股份有限公司 A glycol corrosion-resistant regenerated polyamide composition
WO2025096564A1 (en) 2023-10-30 2025-05-08 Ascend Performance Materials Operations Llc Antimicrobial/antiviral brushes

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH461090A (en) * 1964-07-15 1968-08-15 Schweizerische Viscose Process for stabilizing poly (a-aminocarboxylic acids)
GB1143826A (en) * 1968-10-28
CA1338392C (en) * 1987-04-20 1996-06-11 Mitsui Chemicals, Incorporated Fire-retardant polyamide composition having good heat resistance
CA2013049A1 (en) * 1989-03-28 1990-09-28 Pieter Gijsman Polyamide 4.6 composition
SU1666493A1 (en) * 1989-03-30 1991-07-30 Институт механики металлополимерных систем АН БССР Polymer compound
TW210368B (en) * 1992-02-03 1993-08-01 Schweizerische Viscose
RU2087501C1 (en) * 1994-06-06 1997-08-20 Ивановская государственная химико-технологическая академия Polymeric composition
DE19519820A1 (en) * 1995-05-31 1996-12-05 Bayer Ag Thermostable, weather-resistant polyamide molding compounds

Also Published As

Publication number Publication date
KR100447504B1 (en) 2004-09-07
EP1121389A1 (en) 2001-08-08
CA2347260C (en) 2007-05-01
AU6203499A (en) 2000-05-01
HUP0104775A2 (en) 2002-04-29
WO2000022036A1 (en) 2000-04-20
DE19847626A1 (en) 2000-04-20
RU2207355C2 (en) 2003-06-27
PL347330A1 (en) 2002-03-25
CA2347260A1 (en) 2000-04-20
CZ20011355A3 (en) 2001-11-14
KR20010090792A (en) 2001-10-19
JP3647026B2 (en) 2005-05-11
HUP0104775A3 (en) 2004-05-28
JP2003518142A (en) 2003-06-03
CN1326482A (en) 2001-12-12
CN1159370C (en) 2004-07-28
DE19847626B4 (en) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL196654B1 (en) Polyamide composition stabilized with copper complexes and organic halogen compounds
US4001177A (en) Flame-retarding polyamide composition
CA2036253C (en) Thermoplastic resin composition
PL200411B1 (en) POLYAMIDE COMPOSITION STABILIZED WITH COPPER SALT, A method of obtaining same as well as application of a stabiliser
US4317766A (en) Flame-retardant polyamide resin composition with melamine cyanurate uniformly dispersed therein
KR20100115796A (en) Polyamide, polyamide composition and method for producing polyamide
US12152108B2 (en) Flame retardant polyamide compositions
JP2021152168A (en) Process for preparing polyamide materials having improved long-term use properties
DE602004002076T2 (en) Flameproof polyamide compositions
US5726278A (en) Process for the manufacture of polyamide resin composition
EP4570747A1 (en) Flame retardant compositions, masterbatches, glass fiber-nylon compositions and preparation methods thereof
DE4120661A1 (en) POLYAMIDE WITH LOW WATER ABSORPTION CAPACITY
WO1995011788A1 (en) Process for the manufacture of polyamide resin composition
EP0746453A1 (en) Process for the manufacture of polyamide resin composition

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20091015