PL206757B1 - Dozownik płynu - Google Patents

Description

Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 375036 (22) Data zgłoszenia: 06.10.2003 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

06.10.2003, PCT/EP03/011018 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

22.04.2004,WO04/033109 (11) 206757 (13) B1 (51) Int.Cl.

B05B 11/00 (2006.01) B05C 17/005 (2006.01) B65D 25/52 (2006.01)

(54) Dozownik płynu
	(73) Uprawniony z patentu:
(30) Pierwszeństwo:	MONSANTO EUROPE S.A., Brussels, BE
10.10.2002, EP, 02022655.1 16.12.2002, EP, 02028236.4	(72) Twórca(y) wynalazku:
	WIM ENGELEN, Vilvoorde, BE
(43) Zgłoszenie ogłoszono:	HUGO SMID, Antwerpen, BE
14.11.2005 BUP 23/05	(74) Pełnomocnik:
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.09.2010 WUP 09/10	rzecz. pat. Słomczyńska Elżbieta POLSERVICE Kancelaria Rzeczników Patentowych spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

PL 206 757 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest dozownik płynu zawierający pojemnik do trzymania w nim produktu, który ma być dozowany.

Znany pojemnik zawiera butelkę mającą szyjkę w górnej części i mechanizm dozujący, na przykład rozpylacz spustowy, przymocowany do szyjki. Rozpylacz spustowy może być przymocowany do butelki w dowolny konwencjonalny sposób, na przykład poprzez połączenie gwintowane, połączenie bagnetowe lub połączenie zatrzaskowe.

Alternatywnie, część rozpylacza spustowego może tworzyć jedną część lub element z butelką.

Problem związany z dozownikami znanymi ze stanu techniki obejmującymi pojemnik do trzymania w nim produktu, który ma być dozowany polega na tym, że pojemniki te, kiedy są kompletnie wypełnione są niewygodne ze względu na ciężar zawartego w nich płynu. Wypełniony dozownik może, w związku z tym, być ciężki i trudny lub niewygodny w użyciu.

Znane dozowniki z mechanizmem dozującym przymocowanym do górnej części pojemnika, przeważnie gwintowo, mają wadę taką, że nadgarstek i/lub przedramię użytkownika jest bardzo przeciążone i/lub napięte. Stosując te znane dozowniki nadgarstek musi poruszać się do góry i w dół a ponadto ruchem do środka i na zewną trz przegubu dłoni. Jest sprawą oczywistą, że takie ruchy mogą doprowadzać do problemów zdrowotnych związanych z nadgarstkiem i przedramieniem użytkownika takich dozowników.

Ponadto, znane dozowniki jak opisano powyżej mają wadę taką, że kiedy są opróżnione, często pozostaje ciecz w butelce. Praktycznie jest niemożliwe kompletne opróżnienie pojemnika znanych dozowników. Problem ten mógłby być rozwiązany poprzez zmniejszenie dolnej części powierzchni pojemnika. Jednakże, wykonanie tego powoduje nowe trudności ze względu na składowanie odnośnych dozowników w pozycji pionowej.

Dozowniki znane ze stanu techniki muszą być używane w pozycji pionowej. W czasie nachylenia, na przykład w czasie spryskiwania powierzchni zabrudzonej, często występuje przeciekanie rozpylacza spustowego poprzez układ odpowietrzający rozpylacza. Tak więc dozowniki znane ze stanu techniki nie mogą zazwyczaj być używane przy nachyleniu, zwłaszcza przy nachyleniu takim, aby dozowniki mogły być skierowane na powierzchnię zabrudzoną.

Celem wynalazku jest opracowanie dozownika płynu, który jest łatwy w obsłudze i zabezpieczony przed przeciekaniem.

Dozownik płynu nadający się do spoczywania na ramieniu użytkownika zawierający pierwszy pojemnik połączony wąskim przewodem z, większym od pierwszego, drugim pojemnikiem do przechowywania dozowanego płynu oraz zawierający mechanizm dozujący przymocowany do pierwszego pojemnika w punkcie mocowania i wyposażony w element wyciągający dozowany płyn z pierwszego pojemnika, według wynalazku charakteryzuje się tym, że dozownik, w położeniu spoczynkowym jest ułożony pionowo, a dozowany płyn znajduje się w drugim pojemniku, zaś połączenie pomiędzy drugim pojemnikiem, a mechanizmem dozującym jest układem typu syfonowego, w położeniu roboczym, pochylonym dozownika, zabezpieczającym przed całkowitym usunięciem powietrza z pierwszego pojemnika uchwytowego, przy czym pozostałe powietrze tworzy pęcherz wokół punktu umocowania zabezpieczający przed przeciekaniem.

Korzystnie drugi pojemnik ma kształt cylindryczny.

Korzystnie drugi pojemnik ma kształt sześcianu obejmujący boczne ściany, korzystnie co najmniej cztery ściany boczne łączące dno z przeciwległą do niego stroną.

Korzystnie występ jest umieszczony przy mechanizmie dozującym stanowiącego rozpylacz i jest w nim umieszczony koniec nachylonej rurki przymocowanej do mechanizmu dozującego.

Korzystnie występ stanowi przedłużenie przewodu i jest w nim umieszczone rurka przymocowana do rozpylacza.

Korzystnie występ stanowi przedłużenie szyjki i jest w nim umieszczona nachylona rurka przymocowana do mechanizmu dozującego rozpylacza.

Korzystnie występ jest umieszczony na szyjce i jest w nim umieszczona nachylona rurka przymocowana do rozpylacza.

Korzystnie boczna ściana korpusu pojemnika jest ukształtowana w taki sposób, że spoczywa na przedramieniu użytkownika.

Korzystnie występ zawiera element otwierający i element zamykający.

PL 206 757 B1

Korzystnie pierwszy pojemnik uchwytowy stanowi komorę zewnętrzną współosiowej rury, a komora wewnętrzna współosiowej rury spoczywa na rozpylaczu spustowym.

Korzystnie nachylona rurka rozpylacza spustowego jest umieszczona w komorze wewnętrznej współosiowej rury, rozciągając się do zewnętrznej komory współosiowej rury pierwszego pojemnika uchwytowego.

Korzystnie wewnętrzna komora współosiowej rury jest nachylona o 10° do 45°, korzystnie o 15° do 30°, względem osi rozpylacza prostopadłej do osi podłużnej rozpylania.

Korzystnie komora zewnętrzna współosiowej rury jest ukształtowana w postaci chwytu ręcznego, a korpus pojemnika jest ukształtowany do ergonomicznego spoczywania na przedramieniu użytkownika.

Korzystnie mechanizm dozujący stanowiący rozpylacz spustowy zawiera układ sprężania wstępnego.

Korzystnie na mechanizmie dozującym, korzystnie na jego górnej powierzchni, jest umieszczona co najmniej jedna etykieta pokazująca zawartość i informację dla użytkownika.

Korzystnie dozownik zawiera otwór dla napełniania w swoim dnie i/lub w co najmniej jednej swojej ścianie bocznej i/lub po stronie przeciwległej do dna.

Dla zrozumienia wyrażenia syfonu, podaje się znaczenie odnoszące się do syfonu jako urządzenia stosowanego w wyposażeniu sanitarnym, jak zlewozmywaki, prysznice itd., które pozwalają na przepływ cieczy zapobiegając przepływowi gazu, takiego jak powietrze.

Korzyścią dozownika według wynalazku jest fakt, że dozownik może być łatwo nachylany w czasie uż ycia bez przeciekania produktu poprzez mechanizm dozują cy, ponieważ pę cherzyk powietrza oddziela ilość cieczy, która ma być dozowana od układu odpowietrzającego, takiego jak na przykład rozpylacz spustowy.

W jednym korzystnym przykładzie wykonania, syfon ma kształt litery U, zwany także przeciwkolanem. W tym przypadku dozownik obejmuje

a) przewód łączący korpus pojemnika, wystający z otworu wylotowego, z mechanizmem dozującym,

b) rozpylacz spustowy i,

c) szyjkę łączącą rozpylacz spustowy z przewodem, gdzie szyjka i przewód są połączone z korpusem pojemnika tak, aby szyjka i przewód utworzyły wygięcie lub kształt litery U wystające z otworu wylotowego dla wymiany ciśnienia powietrza i produktu, który ma być dozowany.

Dodatkowo dozownik może być zaprojektowany w taki sposób, aby ciężka część pojemnika spoczywała na przedramieniu użytkownika w czasie użycia, zmniejszając przykładane na nie naprężenie.

Środkiem wzajemnie łączącym dolną część korpusu pojemnika ze stroną do niej przeciwległą może być albo cylinder, taki jak butelka lub środek ten może mieć kształt sześciokątny, gdzie kształt sześcianu obejmuje boczne ściany, korzystnie co najmniej 4 ściany boczne wzajemnie łączące dolną część z przeciwległą do niej stroną. Alternatywnie korpus pojemnika może mieć kształt trójkątny.

W innym korzystnym przykładzie wykonania, dozownik według wynalazku ma występ umieszczony w taki sposób aby przedłużyć przewód i aby weszła do niego nachylona rurka, która jest przymocowana do rozpylacza.

W jeszcze innym przykładzie wykonania, dozownik ma występ umieszczony przedłużając szyjkę i stanowiący pomieszczenie dla nachylonej rurki przymocowanej do rozpylacza.

Alternatywnie, dozownik według wynalazku ma występ umieszczony w szyjce w taki sposób aby objąć rurkę przymocowaną do rozpylacza.

W wyniku takiego modelu, ilość cieczy pozostałej na końcu po opróżnieniu znacznie się zmniejsza.

W celu usunięcia wad, takich jak napięty nadgarstek i/lub przedramię połączone z użyciem znanych rozpylaczy, które są przeważnie raczej ciężkie, dozownik według wynalazku jest korzystnie ukształtowany w taki sposób, że korpus pojemnika spoczywa na przedramieniu użytkownika dozownika. Bardziej szczegółowo, boczna ściana pojemnika jest ukształtowana w taki sposób, że boczna ściana spoczywa na przedramieniu człowieka w czasie używania.

Dla ułatwienia napełniania dozownika cieczą, występ może zawierać element otwierający z elementem zamykaj ącym tak, ż e rozpylacz nie musi być usunię ty z szyjki dozownika. Alternatywnie, dozownik według wynalazku obejmuje otwór do napełniania, w swojej dolnej części i/lub w jednej lub więcej swoich ścian bocznych i/lub po stronie przeciwległej do dolnej części.

Rozpylacz spustowy może być wybrany spośród rozpylaczy spustowych znanych ze stanu techniki i jest przymocowany do szyjki dowolnym konwencjonalnym sposobem, na przykład poprzez

PL 206 757 B1 połączenie gwintowane, połączenie bagnetowe lub połączenie zatrzaskowe. Jednakże rozpylacz spustowy może także być przyklejony lub połączony integralnie w szyjce a więc tworzyć z nią jeden element.

Połączone elementy, rozpylacz spustowy, szyjka i przewód mogą również być zamocowane do korpusu pojemnika w otworze wylotowym dowolnym konwencjonalnym sposobem, na przykład; poprzez połączenie gwintowane, połączenie bagnetowe lub połączenie zaciskowe i może alternatywnie być integralnie połączone w celu utworzenia jednej części z korpusem pojemnika.

Według innego przykładu wykonania wynalazku, korpus pojemnika jest połączony z zewnętrzną komorą współosiowego syfonu a wewnętrzna komora współosiowego syfonu utrzymuje rozpylacz spustowy. Nachylona rurka rozpylacza spustowego jest umieszczona w wewnętrznej komorze współosiowego syfonu, rozciągającej się do zewnętrznej komory syfonu.

Korzystnie, wewnętrzna komora współosiowego syfonu jest nachylona o 10° do 45°, korzystnie 15° - 30°, w zależności od osi rozpylacza prostopadłej do podłużnej osi rozpylacza poza korpusem pojemnika.

Zewnętrzna komora współosiowego syfonu może korzystnie być ukształtowana w postaci zacisku ręcznego a korpus pojemnika może następnie być skonstruowany ergonomicznie aby spoczywać na ramieniu użytkownika w czasie używania. Przykład wykonania przewiduje model bardzo praktycznych i wygodnych dozowników.

Chociaż nie jest to istotne dla wykonania niniejszego wynalazku, odpowiednie rozpylacze spustowe są na przykład rozpylaczami spustowymi z tak zwanym układem sprężania wstępnego. Układ sprężania wstępnego może być umieszczony pomiędzy pompką i końcówką wylotową, które są połączone poprzez przewód wychodzący na obszar, przy czym układ obejmuje zawór sprężania wstępnego poruszający się pomiędzy położeniem zamykającym połączenie, w którym opiera się o gniazdo na otworze wylotowym przewodu i położeniem zwalniającym połączenie, w którym jest oddalony od gniazda, przy czym zawór sprężania wstępnego odchyla się do położenia zamknięcia poprzez środek sprężysty. Taki układ sprężania wstępnego znany jest na przykład z dokumentu USP nr 5,730,335 lub WO 00/33970. Inne rozpylacze spustowe odpowiednie do stosowania dozowniku według wynalazku są opisane na przykład w dokumencie USP 4,706,888 i USP 6,126,090.

Istnieje kilka korzyści związanych ze stosowaniem dozowników według wynalazku, mających korpus pojemnika ukształtowany według niniejszego wynalazku.

Po pierwsze istnieją korzyści ergonomiczne. Ze względu na sam chwyt ręczny, jest lepsze chwytanie powierzchni przylegających współpracujących części dla użytkowników leworęcznych jak również praworęcznych. Nie ma potrzeby ruchu nadgarstka do góry i do dołu (tak zwanego odchylenia promieniowego) i kości łokciowej a dodatkowo konieczny jest tylko zewnętrzny i wewnętrzny ruch nadgarstka (tak zwany zgięcie grzbietowe lub zgięcie dłoniowe nadgarstka) a i pozwalające na właściwe użycie lub rozpylanie produktu zawartego w dozowniku. Linia pracy cieczy rozpylanej (działanie rozpylające) stanowi prawidłową linię pracy w ułożeniu liniowym nadgarstek-ramię. Ustawienie w linii nadgarstka osiąga się ze względu na układ geometryczny pojemnika lub butelki według niniejszego wynalazku. Inną korzyścią związaną z pojemnikiem według wynalazku jest to, że waga pojemnika, kiedy jest napełniony nie napręża nadgarstka powodując lepszy komfort używania. Przedramię podtrzymuje ciężar bez zginania nadgarstka. Ciężar znanego pojemnika lub butelki zmusza nadgarstek do nieprostoliniowego ułożenia względem ramienia.

Po drugie, istnieją środowiskowe korzyści stosowania dozownika według niniejszego wynalazku. Jak to widać ze szczegółowego poniższego opisu, zanurzona rurka przymocowana do rozpylacza zazwyczaj wystaje do występu lub komory zaprojektowanej tak, aby pozostawała nad nią mała ilość cieczy w pojemniku. Pozostaje tylko bardzo mała ilość płynu wokół końca zanurzonej rurki.

Po trzecie, dozownik według niniejszego wynalazku jest bardziej wytrzymały w odniesieniu do wyciekania cieczy na zewnątrz pojemnika. Odnośnie zwykłego klasycznego napełniania w produkcji, ryzyko przeciekania dozownika według wynalazku jest w znacznym stopniu zmniejszone w porównaniu z dozownikami znanymi ze stanu techniki. Jeśli dozownik według wynalazku przewróci się na prawą lub na lewą stronę, ryzyko wyciekania zmniejsza się o 50%, ponieważ ciecz bardzo rzadko kiedy dochodzi do układu odpowietrzającego rozpylacza spustowego dzięki obecności komory powietrza. Ciecz obecna w znanym dozowniku zawsze styka się z mechanizmem dozującym kiedy upada na lewą lub prawą stronę lub w czasie używania w pozycji pochylonej, powodując niekiedy wyraźne wyciekanie cieczy.

Standardowy rozpylacz spustowy występujący w znanej butelce rozpylającej nie może być odpowiednio użyty pod nachyleniem kiedy butelka jest skierowana na powierzchnię obrabianą, na przykład

PL 206 757 B1 w celu rozpylania chwastobójczego lub rozpylania czyszczą cego w gospodarstwie domowym, ponieważ przeciekanie będzie zaczynać się po kilku, powiedzmy po około pięciu (5), działaniach spustu lub kiedy spust jest ciągle pod ręką. Jest to spowodowane występowaniem układu odpowietrzającego w rozpylaczu spustowym. Dozownik wedł ug niniejszego wynalazku zasadniczo nie powoduje wyciekania ponieważ bąbelki powietrzne zapobiegają przepływowi cieczy poprzez otwór odpowietrzający.

Informacja dotycząca produktu zawartego w butelce i/lub sposobu w jaki mechanizm dozujący może być eksploatowany jest zazwyczaj przedstawiona na etykietach, które są umieszczone na bocznych ścianach butelki lub pojemnika. W związku z tym, aby zobaczyć tę informację, potencjalny nabywca i/lub użytkownik dozownika musi trzymać butelkę w górze tak wysoko aby informacja na etykietach po bokach butelki była widoczna.

Dodatkowo, nabywcy tego typu dozowników zazwyczaj przechowują je w domach w miejscach gdzie są łatwo dostępne kiedy są one potrzebne. Dozowniki są często przechowywane w kabinie pod zlewozmywakiem wraz z innymi czyszczącymi i odnoszącymi się do nich produktów zawartych w butelkach lub dozownikach, często butelkach z rozpylaczami spustowymi. Szukając poszczególnego produktu zawartego w butelce lub dozowniku, który jest przechowywany pod zlewozmywakiem, użytkownik często potrzebuje wziąć każdą butelkę i przechowywany tam dozownik aby zobaczyć boki butelek i dozowników w celu określenia ich zawartości. W sposób nieprzewidziany, ta sama kwestia powstaje, kiedy butelki lub dozowniki są w sposób ścisły zapakowane na regałach wystawowych w supermarketach, gdzie potencjalny nabywca czę sto bierze butelkę lub dozownik w celu sprawdzenia czy jest to szczególny gatunek, którego poszukuje.

Dozownik według niniejszego wynalazku usuwa te wady związane z dozownikami według stanu techniki. Osiąga się to poprzez zastosowanie co najmniej jednej etykiety przedstawiającej informację, na głowicy rozpylacza. Wraz z informacją przedstawioną na mechanizmie dozującym, która jest umieszczona w górnej części butelki, nie jest konieczne trzymanie dozownika wysoko w górze w celu zobaczenia informacji. W związku z tym, określenie „etykieta”, ma na celu oznaczenie danego przedmiotu, który jest odpowiedni dla przedstawienia informacji.

W korzystnym przykł adzie wykonania dozownika, mechanizm dozują cy obejmuje co najmniej jedną górną powierzchnię, co najmniej jedną etykietę umieszczoną w górnej części powierzchni. Informacja, która może obejmować informację jak eksploatować mechanizm dozujący lub jak używać dany produkt. jest następnie w sposób czytelny widoczna kiedy dozownik jest trzymany w ręku przed lub w czasie używania. W celu poprawienia działania i widoczności informacji, co najmniej jedna etykieta korzystnie przedstawia informację w co najmniej dwóch różnych kolorach.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematyczny widok dozownika według wynalazku w położeniu ustawionym pionowo, fig. od 2 do 6 przedstawiają różne położenia dozownika według wynalazku, fig. 7 przedstawia położenie butelki spoczywającej na przedramieniu przed uruchomieniem spustu, fig. 8 przedstawia położenie butelki spoczywającej na przedramieniu w czasie uruchomienia spustu, fig. 9 przedstawia położenie butelki spoczywającej na przedramieniu podczas wyzwalania spustu i po zatrzymaniu wyzwalania spustu, fig. 10 przedstawia korzystny przykład wykonania wynalazku w widoku perspektywicznym, fig. 11 przedstawia korzystny przykład wykonania wynalazku w widoku z góry, fig. 12 przedstawia korzystny przykład wykonania wynalazku w widoku z przodu, fig. 13 przedstawia korzystny przykład wykonania w widoku perspektywicznym, fig. 14 przedstawia korzystny przykł ad wykonania wynalazku w widoku z boku, fig. 15 przedstawia alternatywny model, fig. 16A, B i C przedstawiania trzy alternatywne modele według wynalazku, fig. 17A, B i C przedstawiają dozownik z cylindrycznym korpusem pojemnika, fig. 18 przedstawia dozownik według wynalazku, w którym korpus pojemnika ma kształt trójkątny, fig. 19A, B, C przedstawiają alternatywny dozownik według wynalazku w różnych widokach, fig. od 20 do 22 przedstawiają jeszcze inny przykład wykonania wynalazku w trzech różnych położeniach.

Figury od 1 do 6 przedstawiają jak dwie komory powietrzne A i B przesuwają się podczas obracania butli.

Fig. od 2 do 6 przedstawiają położenia rozpylające.

W czasie rozpylania ciśnienie powietrza w komorze powietrza B będzie spadać z powodu wypływu cieczy z butelki. Komora powietrza A pozostaje pod ciśnieniem atmosferycznym, kiedy ciśnienie w komorze powietrza B staje się zbyt niskie (podciśnienie), powietrze z komory powietrza A jest automatycznie przesuwane do komory powietrza B a ciecz przepływa do mechanizmu dozującego. W tym samym czasie, podczas zwalniania spustu, komora powietrza A będzie znów wypełniana powietrzem

PL 206 757 B1 poprzez odpowietrzanie. Odpowietrzanie jest wymianą powietrza pomiędzy powietrzem zewnętrznym a wewnę trznym i nastę puje kiedy spust jest uruchomiony.

Fig. 7 przedstawia butelkę umieszczoną na przedramieniu przed uruchomieniem spustu. [podobnie do położeń z fig. od 2 do 5, bez uruchomienia spustu]

W tych warunkach, ciśnienie Pal w komorze uchwytu F jest równe ciśnieniu w komorze ciśnienia Pbl plus ciśnienie hydrostatyczne Ph różnicy poziomu cieczy C1. Pb1 jest pod ciśnieniem atmosferycznym.

Wzór Pal = Pbl + Ph(Cl)

W wyniku tego, poziom cieczy A1 bilansuje się z poziomem, cieczy B2, określonej poprzez odpowiednie komory powietrzne Pa1 i Pb2.

Fig. 8 przedstawia butelkę umieszczoną na przedramieniu podczas uruchamiania spustu. W tych warunkach, otwór odpowietrzający jest otwarty i następuje przepływ powietrza aż do momentu kiedy Pa2 będzie równe ciśnieniu atmosferycznemu. W wyniku tego poziom cieczy A2 podnosi się podczas gdy poziom cieczy B2 spada. W tym momencie ciśnienie Pb2 zmniejsza się do podciśnienia.

Fig. 9 przedstawia butlę umieszczoną na przedramieniu podczas zwalniania spustu rozpylacza i po uruchomieniu spustu.

W tych warunkach, otwór odpowietrzający jest zamykany i otwierany. Poziom cieczy A2 spada do A3 z powodu pobierania cieczy poprzez nachyloną rurkę N. Ciśnienie w komorze G ciśnienia Pb2 spada następnie do ciśnienia Pb3 a przepływ powietrza ma miejsce kiedy poziom cieczy A3 znajduje się na poziomie cieczy D3. Powietrze i ciśnienie z komory F ciśnienia Pa3 jest automatycznie przenoszone do komory G ciśnienia Pb3 a ciecz płynie do mechanizmu dozującego. Jest to proces ciągły ciśnień Pa i Pb bilansujących się podczas gdy poziom cieczy spada z powodu opróżniania butelki poprzez działanie spustu. Na wymianę ciśnienia powietrza i cieczy ma wpływ kształt i wymiary przewodu i lepkość cieczy.

Skróty użyte na fig. 7, 8 i 9 są wyjaśnione poniżej:

Al, A2, A3: poziom cieczy w komorze uchwytu F Bl, B2, B3: poziom cieczy w komorze G pojemnika Q Cl, C2, C3: różnica wysokości cieczy A-B

Dl, D2, D3: wysokość cieczy w komorze uchwytu F do przewodu E

Pa, Pal, Pa2, Pa3: ciśnienie w komorze pojemnika uchwytowego F

Pb, Pbl, Pb2, Pb3: ciśnienie w komorze G pojemnika Q

E: komora przewodu Gl

F: pojemnik uchwytowy

G: komora drugiego pojemnika Q

Pole zacieniowane oznacza na przykład ciecz obecną w dozowniku.

Teoretyczna średnica przewodu potrzebna tylko do wymiany cieczy (wody):

1.13 mm 0

Jest to oparte na ciągłym przepływie cieczy l ml/s, wymaganym do doprowadzenia cieczy do rozpylacza spustowego.

Parametry: 3.6 kg/godz. = 1 ml/s cm D = 0.005 barów (różnica poziomu ciśnienia hydrostatycznego) l p = 1.000 barów (ciśnienie wewnętrzne)

Up = 0.995 barów (ciśnienie zewnętrzne)

Dp = 0.005 barów (różnica ciśnienia pomiędzy ciśnieniem wewnętrznym a zewnętrznym)

Teoretyczna średnica przewodu potrzebna tylko do wymiany powietrza:

0.23 mm 0

Podstawą są wyżej wymienione parametry i poniższe parametry.

Parametry: 3.6 kg/godz. = 3.6 L/godz.

3.6 x 1.29 gr = 4.644 gr powietrza/godz.

Ze względu na działanie kapilarne minimalna średnica przewodu wynosi:

2.5 mm 0 w celu wymiany powietrza i cieczy poprzez jeden przewód._

W związku z tym:

1) minimalna pojemność korpusu pojemnika Q wynosi 100 ml.

Biorąc to pod uwagę najmniejszą rozsądną butelkę do sprzedania będzie każda butelka o pojemności ponad 1 ml.

PL 206 757 B1

2) minimalna pojemność jednostki dozownika jest określona kształtem wymaganego minimalnego ręcznego uchwytu wynoszącego 2 cm 0 i 4 cm wysokości (12.57 ml) ₂

3) minimalna średnica przewodu wynosi następnie 2.5 mm 0 lub 4.9 mm²

4) nachylona rurka N ma korzystnie minimalną średnicę wynoszącą około 3 mm

5) alternatywą dla jednego przewodu G1 jest występowanie dwóch przewodów: jeden dla wymiany cieczy, drugi dla wymiany powietrza, ten ostatni jest umieszczony ponad poziomem cieczy.

Jak pokazano na fig. 10 i następnych, dozownik płynu zawiera pojemnik uchwytowy F połączony przewodem G1 z, większym od pojemnika uchwytowego F, drugim pojemnikiem Q oraz poprzez szyjkę K z mechanizmem dozującym H stanowiącym rozpylacz. Pojemnik uchwytowy F ma również występ M. Drugi pojemnik Q jest ograniczony czterema ścianami bocznymi C i D, dnem E1 oraz ścianą przeciwległą do dna E1 i swoją boczną ścianą C może spoczywać na przedramieniu użytkownika, a ponadto zawiera otwór do napełniania. Drugi pojemnik Q może mieć kształt cylindryczny albo sześcienny. Mechanizm dozujący H jest umieszczony przy występie M, w którym jest usytuowany koniec nachylonej rurki N przymocowanej do mechanizmu dozującego H, przy czym występ M przedłuża przewód G1 oraz jest umieszczony na szyjce K i zawiera element otwierający P i element zamykający.

Fig. 15 przedstawia alternatywny model. Jak można łatwo zobaczyć, rączka z główką rozpylacza jest oddzielona od korpusu pojemnika Q. Korpus pojemnika Q może być napełniony cieczą poprzez otwór F1. Nachylona rurka N rozciąga się od głowicy rozpylacza do połączenia pomiędzy rączką a pojemnikiem.

Inne odmiany będą widoczne na fig. od 16 do 19.

Fig. od 20 do 22 przedstawiają jeszcze inny przykład wykonania wynalazku. Zgodnie z tym przykładem wykonania, korpus pojemnika Q jest połączony z mechanizmem dozującym poprzez współosiowy syfon pojemnika uchwytowego R.

Takie współosiowe syfony są dobrze znane ze stanu techniki. Składają się one z zewnętrznej komory R', w której jest umieszczona wewnętrzna komora R dolna część której jest w sposób otwarty połączona z zewnętrzną komorą R'. Każda zewnętrzna komora R' i wewnętrzna komora R obejmuje środek łączący z przewodami, z atmosferą lub z innymi urządzeniami. Tutaj, zewnętrzna komora R jest połączona połączeniem S z korpusem pojemnika Q w jedną całość. Można jednakże także przewidzieć zespół gwintowany, połączenie zatrzaskowe lub dowolny inny rodzaj znanego połączenia S. Wewnętrzna komora R składa się zasadniczo z rurki wpasowanej w sposób znany jako taki do zewnętrznej komory; jeden koniec jest otwarty do zewnętrznej komory a drugi koniec T jest połączony z mechanizmem dozującym H, tutaj z rozpylaczem spustowym jak już opisano powyżej. Wewnętrzna komora R może być wklejona w zewnętrznej komorze R lub zaciśnięta do niej dowolnym innym sposobem znanym ze stanu techniki, takim jak zespół gwintu, zespół nastawczy, zespół zatrzaskowy lub podobny. Podobnie, koniec T wewnętrznej komory R jest połączony ze rozpylaczem spustowym jak opisano wcześniej. Nachylona rurka N należąca do rozpylacza spustowego rozciąga się korzystnie poprzez wewnętrzną komorę R do zewnętrznej komory R, poprzez otwór komory wewnętrznej R, który łączy ją samą z zewnętrzną komorą R.

Korzystnie, rozpylacz spustowy jest nachylony w zależności od wewnętrznej komory R; to znaczy wewnętrzna komora R jest nachylona w zależności od osi Y rozpylacza prostopadłej do osi podłużnej X rozpylacza poza korpusem pojemnika Q. Jak widać na fig. 21 i 22, które przedstawiają taki sam przykład wykonania w różnych położeniach, korzystny model dozownika według wynalazku pozwala w większości położeniach, na prawidłowe oddzielenie cieczy, która ma być dozowana od główki rozpylacza, a więc wyeliminowanie lub co najmniej znaczne zmniejszenie ryzyka przeciekania wymienionego wcześniej. Odpowiednie nachylenie będzie w sposób łatwy określone poprzez odpowiednie próby eksperymentalne; jednakże zostało stwierdzone, że dla rozwiązania według wynalazku odpowiednie nachylenie wynosi od 10° do korzystnie, a od 15° do 30° jest najbardziej korzystne.

Jak to widać jasno, syfon R może być zaprojektowany ergonomicznie w postaci wygodnego uchwytu lub rączki a korpus pojemnika Q może być skonstruowany tak aby spoczywać na ramieniu użytkownika w czasie używania. Mają tu zastosowanie także takie same lub podobne korzyści jak wymieniono wyżej. Ten szczególny przykład wykonania pozwala na prawidłowe rozłożenie wagi na ramieniu użytkownika z cieczą przepływającą poprzez połączenie S nad ramieniem użytkownika.

Wszystkie środki pomocnicze, jak otwór napełniający, zastosowanie etykiety itd., mogą być dostarczone jako inne przykłady wykonania wcześniej opisane w niniejszym opisie.

PL 206 757 B1

Claims (16)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Dozownik pł ynu nadają cy się do spoczywania na ramieniu uż ytkownika zawierają cy pierwszy pojemnik połączony wąskim przewodem z, większym od pierwszego, drugim pojemnikiem do przechowywania dozowanego płynu oraz zawierający mechanizm dozujący przymocowany do pierwszego pojemnika w punkcie mocowania i wyposażony w element wyciągający dozowany płyn z pierwszego pojemnika, znamienny tym, że dozownik, w położeniu spoczynkowym jest ułożony pionowo, a dozowany płyn znajduje się w drugim pojemniku (Q), zaś połączenie pomiędzy drugim pojemnikiem (Q), a mechanizmem dozującym (H) jest układem typu syfonowego, w położeniu roboczym, pochylonym dozownika, zabezpieczającym przed całkowitym usunięciem powietrza z pierwszego pojemnika uchwytowego (F, R), przy czym pozostałe powietrze tworzy pęcherz wokół punktu umocowania zabezpieczający przed przeciekaniem.
2. 2. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że drugi pojemnik (Q) ma kształt cylindryczny.
3. 3. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że drugi pojemnik (Q) ma kształt sześcianu obejmujący boczne ściany, korzystnie co najmniej cztery ściany boczne (C, D) łączące dno (E1) z przeciwległą do niego stroną.
4. 4. Dozownik według zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienny tym, że występ (M) jest umieszczony przy mechanizmie dozującym (H) stanowiącego rozpylacz i jest w nim umieszczony koniec nachylonej rurki (N) przymocowanej do mechanizmu dozującego (H).
5. 5. Dozownik według zastrz. 4, znamienny tym, że występ (M) stanowi przedłużenie przewodu (G1) i jest w nim umieszczone rurka (N) przymocowana do rozpylacza.
6. 6. Dozownik według zastrz. 4, znamienny tym, że występ (M) stanowi przedłużenie szyjki (K) i jest w nim umieszczona nachylona rurka (N) przymocowana do mechanizmu dozującego rozpylacza.
7. 7. Dozownik według zastrz. 4, znamienny tym, że występ (M) jest umieszczony na szyjce (K) i jest w nim umieszczona nachylona rurka (N) przymocowana do rozpylacza.
8. 8. Dozownik według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 5, albo 6, albo 7, znamienny tym, że boczna ściana (C) korpusu pojemnika (Q) jest ukształtowana w taki sposób, że spoczywa na przedramieniu użytkownika.
9. 9. Dozownik według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 5, albo 6, albo 7, znamienny tym, że występ (M) zawiera element otwierający (P) i element zamykający.
10. 10. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwszy pojemnik uchwytowy (R') stanowi komorę zewnętrzną współosiowej rury, a komora wewnętrzna (R) współosiowej rury spoczywa na rozpylaczu spustowym.
11. 11. Dozownik według zastrz. 10, znamienny tym, że nachylona rurka (N) rozpylacza spustowego jest umieszczona w komorze wewnętrznej (R) współosiowej rury, rozciągając się do zewnętrznej komory współosiowej rury pierwszego pojemnika uchwytowego (R').
12. 12. Dozownik według zastrz. 10, znamienny tym, że wewnętrzna komora współosiowej rury jest nachylona o 10° do 45°, korzystnie o 15° do 30°, względem osi rozpylacza prostopadłej do osi podłużnej rozpylania.
13. 13. Dozownik według zastrz. 10 albo 11, albo 12, znamienny tym, że komora zewnętrzna współosiowej rury jest ukształtowana w postaci chwytu ręcznego, a korpus pojemnika (Q) jest ukształtowany do ergonomicznego spoczywania na przedramieniu użytkownika.
14. 14. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że mechanizm dozujący (H) stanowiący rozpylacz spustowy zawiera układ sprężania wstępnego.
15. 15. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że na mechanizmie dozującym (H), korzystnie na jego górnej powierzchni, jest umieszczona co najmniej jedna etykieta pokazująca zawartość i informację dla użytkownika.
16. 16. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że zawiera otwór dla napełniania w swoim dnie (E) i/lub w co najmniej jednej swojej ścianie bocznej (C, D, ...) i/lub po stronie przeciwległej do dna (E1).