PL207013B1 - Folia z tworzywa sztucznego - Google Patents
Folia z tworzywa sztucznegoInfo
- Publication number
- PL207013B1 PL207013B1 PL360049A PL36004903A PL207013B1 PL 207013 B1 PL207013 B1 PL 207013B1 PL 360049 A PL360049 A PL 360049A PL 36004903 A PL36004903 A PL 36004903A PL 207013 B1 PL207013 B1 PL 207013B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- plastic film
- film
- foil
- base
- film according
- Prior art date
Links
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 title claims abstract description 21
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 title claims abstract description 21
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 8
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims abstract description 8
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims abstract description 8
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229920006378 biaxially oriented polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 239000011127 biaxially oriented polypropylene Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 20
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 17
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 17
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 claims description 14
- 239000005026 oriented polypropylene Substances 0.000 claims description 7
- 235000014448 bouillon/stock cubes Nutrition 0.000 claims description 5
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 5
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 4
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 3
- 210000003934 vacuole Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 5
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 235000011476 stock cubes Nutrition 0.000 abstract 1
- 229920002799 BoPET Polymers 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 239000012173 sealing wax Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Packages (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
Opis wynalazku
Wynalazek dotyczy folii z tworzywa sztucznego, zwłaszcza do opakowania przedmiotów prostopadłościennych, takich jak w szczególności kostki bulionowe, zawierającej folię podstawową z poliolefiny lub politereftalanu etylenowego (PET), która korzystnie jest jednostronnie metalizowana, przy czym jako folia podstawowa przewidziana jest zorientowana folia polipropylenowa, korzystnie dwuosiowo zorientowana folia polipropylenowa lub folia-PET, na której na jednej, korzystnie metalizowanie niosącej stronie przewidziana jest powłoka drukarska, która ze swej strony niesie zgrzewający się w podwyższonej temperaturze lak pieczęciowy, który jest naniesiony kształtowo.
Z opisu DE-A-199 48 286 znana jest folia z tworzywa sztucznego, zwłaszcza do opakowania korzystnie produktów o kształcie kostek, takich jak np. kostki bulionowe, przy czym ta folia z tworzywa sztucznego składa się z folii poliolefinowej, korzystnie polietylenowej (FE) lub polipropylenowej (PP).
Z publikacji WO 01/25109 znana jest dalsza, rodzajowo zgodna folia z tworzywa sztucznego, którą stosuje się do opakowania kostek bulionowych.
Wychodząc z powyższego podstawowym zadaniem wynalazku jest opracowanie takiej folii z tworzywa sztucznego, która wykazuje zupełnie równą powierzchnię i dzięki temu po pierwsze umożliwia równomierne zwijanie tej folii a po drugie zapewnia wytwarzanie szczelnego opakowania.
Folia z tworzywa sztucznego, zwłaszcza do opakowania przedmiotów prostopadłościennych, takich jak w szczególności kostki bulionowe, zawierająca folię podstawową z poliolefiny lub politereftalanu etylenowego (PET), która korzystnie jest jednostronnie metalizowana, przy czym jako folia podstawowa przewidziana jest zorientowana folia polipropylenowa, korzystnie dwuosiowo zorientowana folia polipropylenowa lub folia-PET, na której na jednej, korzystnie metalizowanie niosącej stronie przewidziana jest powłoka drukarska, która ze swej strony niesie zgrzewający się w podwyższonej temperaturze lak pieczęciowy, który jest naniesiony kształtowo, wyróżnia się według wynalazku tym, że powierzchnie powłoki drukarskiej, wolne od laku pieczęciowego, są wyposażone w również kształtowo naniesiony lakier wyrównujący.
Dzięki temu są też obszary obrazu druku bądź metalizowania, dokładnie tak jak obszary powleczone lakiem pieczęciowym, zabezpieczone a grubość tej folii pozostaje na całej szerokości stała, tak więc umożliwia się równomierne nawijanie tej folii. Różnicę grubości między obszarami wyposażonymi w lak pieczę ciowy a tymi obszarami, które nie wykazują laku piecz ę ciowego, wyrównuje się dzięki lakierowi wyrównującemu.
Jednokrotnie lub dwuosiowo zorientowana folia polipropylenowa jak i folia-PET mają bardzo korzystną cechę szczelności, którą jeszcze polepsza się przez jednostronne metalizowanie.
Kształtowo naniesiony lak pieczęciowy pozwala na szczelne zamknięcie opakowania, zagiętego z tej folii z tworzywa sztucznego wokół przedmiotu, przy czym dzięki kształ towemu naniesieniu stosuje się tylko tyle laku pieczęciowego, ile jest niezbędne dla zamknięcia.
Dalsze korzystne ukształtowanie wynalazku polega na tym, że między metalizowaniem a powłoką drukarską przewidziano warstwę podkładową bądź warstwę zwiększającą przyczepność.
Według korzystnego ukształtowania wynalazku przewidziano, że wolne od laku pieczęciowego powierzchnie powłoki drukarskiej bądź metalizowania są wyposażone w również kształtowo naniesiony lakier wyrównujący.
Dzięki temu są też te obszary nadruku bądź metalizowania tak samo dokładnie powleczone, zabezpieczone, jak obszary z lakiem pieczęciowym, a grubość tej folii pozostaje stała na całej szerokości, tak więc umożliwia się równomierne nawijanie tej folii.
Dalsze, korzystne ukształtowanie wynalazku polega na tym, że między metalizowaniem a powłoką drukarską jest przewidziana warstwa podkładowa bądź warstwa zwiększająca przyczepność.
Bardzo korzystnym okazało się, gdy według dalszego, korzystnego ukształtowania wynalazku jako podstawowa folia jest przewidziana folia zwarta.
Jednak zgodnie z wynalazkiem może jako folia podstawowa być przewidziana też folia z pustymi przestrzeniami.
Oba typy folii sprawdziły się przy tym bardzo dobrze, przy czym folia z pustymi przestrzeniami wydaje się być w daleko idącej mierze nieprzejrzysta, gdyż na brzegach tych pustych przestrzeni następują załamania światła.
Te puste przestrzenie mogą przy tym być ukształtowane jako wakuole, które powstały podczas rozciągania folii.
Również możliwe jest jednak wytwarzania pustych przestrzeni poprzez spienianie.
PL 207 013 B1
W przypadku stosowania zwartej folii podstawowej jest wedł ug wynalazku przewidziana dla tej folii grubość około 10-100 μm, korzystnie 20-50 μm, zwłaszcza 28-32 μm.
Jeśli natomiast stosuje się podstawową folię z pustymi przestrzeniami, to korzystną okazała się grubość około 10-100 μm, przede wszystkim 20-50 μm, zwłaszcza 35-40 μm.
W dalszym, korzystnym ukształtowaniu wynalazku przewidziano, że odwrócona od powłoki drukarskiej, korzystnie wewnętrzna strona folii podstawowej jest wyposażona w co najmniej jedną, dalszą warstwę.
Wynalazek jest unaoczniony na rysunku za pomocą przykładu wykonania. Przy tym fig. 1 przestawia schematyczny przekrój struktury foliowej z folią przejrzystą a fig. 2 przestawia schematyczny przekrój dalszej struktury foliowej z folią nieprzejrzystą.
Na fig. 1 symbolem 1 oznaczono folię z tworzywa sztucznego, wykazującą folię podstawową 2, która składa się ze zorientowanego polipropylenu (OPP). Orientowanie może przy tym być przeprowadzone w jednym kierunku lub też dwuosiowo. Ta folia podstawowa 2 jest jednostronnie wyposażona w metalizowanie 3. Metalizowanie 3 jest na swej, od podstawowej folii 2 odwróconej stronie wyposażone w warstwę podkładową 4 dla zwiększenia przyczepności, która to warstwa ze swej strony niesie powłokę drukarską 5. Na tej powłoce drukarskiej 5 jest kształtowo naniesiony, zgrzewający się w podwyższonej temperaturze lak pieczęciowy 6, przy czym wolne od tego laku pieczęciowego 6 fragmenty powierzchni są wyposażone w lakier wyrównujący 7.
Dla podstawowej folii 2 ze zorientowanego polipropylenu (OPP) sprawdziła się grubość 30 μm. Powierzchnie naniesienia laku pieczęciowego 6 rozmieszczono tak, żeby w przypadku zagięcia odcinków folii z tworzywa sztucznego 1 wokół nie przedstawionego, prostopadłościennego przedmiotu można było wytworzyć szczelne zamknięcia.
Przykład wykonania folii z tworzywa sztucznego 21 według fig. 2 różni się zasadniczo tym, że jako podstawową folię 22 stosowano nieprzejrzystą i zorientowaną folię polipropylenową (OPP), której grubość wynosi 38 μm.
Nieprzejrzystość folii podstawowej wytwarza się podczas rozciągania (orientowania), przy czym w folii tej powstają wakuole, które wywołują załamanie światła.
Puste przestrzenie jednak można również wytworzyć poprzez spienianie folii.
Także przy tym podstawowa folia 22 na jednej stronie niesie metalizowanie 3, na którym na warstwie podkładowej 4 jest naniesiona powłoka drukarska 5. Na tej powłoce drukarskiej 5 jest znów lak pieczęciowy 6 naniesiony kształtowo, tak więc występuje on tylko w miejscach niezbędnych podczas ustawiania i zamykania opakowania. Pozostające fragmenty powierzchni są znów wyposażone w lakier wyrównujący 7.
Dla lakieru wyrównującego 7 przewidziana jest grubość powłoki 1-5 g/m2, grubość tę w zależności od potrzeby można zmieniać w zakresie 0,1-15 g/m2 i jest ona dostosowana do grubości powłoki z laku pieczę ciowego 6.
Strona folii podstawowej 22, odwrócona od metalizowania, może - jak to przedstawiono - być wyposażona w dalszą powłokę 8, żeby uzyskać dalsze właściwości barierowe.
Zamiast folii polipropylenowej można też stosować folię-PET jako folię podstawową.
Claims (9)
- Zastrzeżenia patentowe1. Folia z tworzywa sztucznego (1, 21), zwłaszcza do opakowania przedmiotów prostopadłościennych, takich jak w szczególności kostki bulionowe, zawierająca folię podstawową (2, 22) z poliolefiny lub politereftalanu etylenowego (PET), która korzystnie jest jednostronnie metalizowana, przy czym jako folia podstawowa (2, 22) przewidziana jest zorientowana folia polipropylenowa, korzystnie dwuosiowo zorientowana folia polipropylenowa lub folia-PET, na której na jednej, korzystnie metalizowanie (3) niosącej stronie przewidziana jest powłoka drukarska (5), która ze swej strony niesie zgrzewający się w podwyższonej temperaturze lak pieczęciowy (6), który jest naniesiony kształtowo, znamienna tym, że powierzchnie powłoki drukarskiej (5), wolne od laku pieczęciowego (6), są wyposażone w również kształtowo naniesiony lakier wyrównujący (7).
- 2. Folia z tworzywa sztucznego według zastrz. 1, znamienna tym, że między metalizowaniem (3) a powłoką drukarską (5) przewidziana jest warstwa podkładowa bądź warstwa zwiększająca przyczepność (4).PL 207 013 B1
- 3. Folia z tworzywa sztucznego według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że jako podstawowa folia (2) jest przewidziana folia zwarta.
- 4. Folia z tworzywa sztucznego według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że jako podstawowa folia (22) jest przewidziana folia z przestrzeniami pustymi.
- 5. Folia z tworzywa sztucznego według zastrz. 4, znamienna tym, że te przestrzenie puste są ukształtowane jako wakuole, które powstały podczas rozciągania folii.
- 6. Folia z tworzywa sztucznego według zastrz. 4, znamienna tym, że te przestrzenie puste powstały poprzez spienianie.
- 7. Folia z tworzywa sztucznego według zastrz. 3, znamienna tym, że zwarta folia podstawowa (2) wykazuje grubość około 10-100 μm, korzystnie 20-50 μm, zwłaszcza 28-32 um.
- 8. Folia z tworzywa sztucznego według zastrz. 4, znamienna tym, że wykazująca puste przestrzenie folia podstawowa (22) wykazuje grubość około 10-100 um, korzystnie 20-50 um, zwłaszcza 35-40 um.
- 9. Folia z tworzywa sztucznego według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że odwrócona od powłoki drukarskiej (5), korzystnie wewnętrzna strona folii podstawowej (2, 22) jest wyposażona w co najmniej jedną, dalszą warstwę (8).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10221141A DE10221141B4 (de) | 2002-05-11 | 2002-05-11 | Kunststoffolie |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL360049A1 PL360049A1 (pl) | 2003-11-17 |
| PL207013B1 true PL207013B1 (pl) | 2010-10-29 |
Family
ID=29285322
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL360049A PL207013B1 (pl) | 2002-05-11 | 2003-05-09 | Folia z tworzywa sztucznego |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1361171B1 (pl) |
| CN (1) | CN100556686C (pl) |
| AT (1) | ATE461126T1 (pl) |
| AU (1) | AU2003203874B2 (pl) |
| BR (1) | BR0301371B1 (pl) |
| CA (1) | CA2426984A1 (pl) |
| CO (1) | CO5460268A1 (pl) |
| DE (2) | DE10221141B4 (pl) |
| ES (1) | ES2341230T3 (pl) |
| IL (1) | IL155498A (pl) |
| MX (1) | MXPA03004082A (pl) |
| MY (1) | MY164489A (pl) |
| OA (1) | OA12410A (pl) |
| PL (1) | PL207013B1 (pl) |
| PT (1) | PT1361171E (pl) |
| RU (1) | RU2245792C1 (pl) |
| ZA (1) | ZA200303107B (pl) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100545047C (zh) * | 2007-01-01 | 2009-09-30 | 周世均 | 一种编织袋及其生产工艺和装置 |
| CN103057226A (zh) * | 2013-01-30 | 2013-04-24 | 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 | 制冷设备及用于该制冷设备的板材 |
| EP3698967A1 (en) | 2019-02-21 | 2020-08-26 | Amcor Flexibles Sarrebourg | Packaging film |
| EP4339230A1 (en) | 2022-09-07 | 2024-03-20 | NanoPolymer Ltd. | Multilayer packaging film |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3978260A (en) * | 1975-07-10 | 1976-08-31 | American Can Company | Substantially curl-free semi-rigid support member for food packages |
| DE9111670U1 (de) * | 1991-09-19 | 1991-10-31 | Ebert Folien AG, 65201 Wiesbaden | Verpackungsfolie aus Kunststoff mit Dekorschicht |
| CN1225056A (zh) * | 1996-05-07 | 1999-08-04 | 美孚石油公司 | 金属化的多层包装薄膜 |
| DK9600302U3 (da) * | 1996-09-10 | 1997-12-29 | Danapak As | Emballagefolie |
| UA395U (uk) * | 1996-12-17 | 1999-08-30 | Hіна Семенівна Фельштинер | Багатошаровий пакувальhий матеріал |
| FR2761960B1 (fr) * | 1997-04-09 | 1999-05-28 | Pechiney Emballage Flexible Eu | Film a base de polyolefine pour former un emballage par pliage |
| EP0891930A1 (de) * | 1997-07-17 | 1999-01-20 | Alusuisse Technology & Management AG | Verpackungsfolie |
| FR2766199B1 (fr) * | 1997-07-17 | 1999-10-22 | Toray Plastics Europ Sa | Films polyester composites a proprietes barriere |
| EP1010519A1 (de) * | 1998-12-16 | 2000-06-21 | Alusuisse Technology & Management AG | Sterilisierbare Verbundfolie |
| AU1020701A (en) * | 1999-10-07 | 2001-05-10 | Van Leer Packaging (Deutschland) Gmbh And Co. Kg | Plastic foil |
| DE19948286B4 (de) * | 1999-10-07 | 2013-07-18 | Huhtamaki Ronsberg Zn Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg | Verpackungsfolienverbund zum Verpacken von Suppenwürfeln und Verwendung eines solchen zur Verpackung von Suppenwürfeln |
| DE10021687A1 (de) * | 2000-05-05 | 2001-11-08 | 4P Verpackungen Ronsberg Gmbh | Kunststoffolie |
| RU2179523C1 (ru) * | 2000-07-28 | 2002-02-20 | Государственное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности | Слоистый упаковочный материал |
-
2002
- 2002-05-11 DE DE10221141A patent/DE10221141B4/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-04-16 IL IL155498A patent/IL155498A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-04-17 MY MYPI20031441A patent/MY164489A/en unknown
- 2003-04-22 DE DE50312511T patent/DE50312511D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 EP EP03009156A patent/EP1361171B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 PT PT03009156T patent/PT1361171E/pt unknown
- 2003-04-22 ES ES03009156T patent/ES2341230T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 AT AT03009156T patent/ATE461126T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-04-23 ZA ZA200303107A patent/ZA200303107B/xx unknown
- 2003-04-28 CA CA002426984A patent/CA2426984A1/en not_active Abandoned
- 2003-04-28 AU AU2003203874A patent/AU2003203874B2/en not_active Ceased
- 2003-05-06 OA OA1200300129A patent/OA12410A/en unknown
- 2003-05-07 BR BRPI0301371-5A patent/BR0301371B1/pt active IP Right Grant
- 2003-05-08 CO CO03038550A patent/CO5460268A1/es active IP Right Grant
- 2003-05-08 RU RU2003113548/04A patent/RU2245792C1/ru active
- 2003-05-08 MX MXPA03004082A patent/MXPA03004082A/es active IP Right Grant
- 2003-05-09 PL PL360049A patent/PL207013B1/pl unknown
- 2003-05-09 CN CNB031313094A patent/CN100556686C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR0301371A (pt) | 2004-08-24 |
| OA12410A (en) | 2006-04-18 |
| BR0301371B1 (pt) | 2014-09-23 |
| PT1361171E (pt) | 2010-05-14 |
| RU2245792C1 (ru) | 2005-02-10 |
| AU2003203874B2 (en) | 2009-03-05 |
| CA2426984A1 (en) | 2003-11-11 |
| ATE461126T1 (de) | 2010-04-15 |
| EP1361171A2 (de) | 2003-11-12 |
| ZA200303107B (en) | 2003-07-28 |
| MY164489A (en) | 2017-12-29 |
| DE10221141A1 (de) | 2003-11-27 |
| CO5460268A1 (es) | 2004-11-30 |
| AU2003203874A1 (en) | 2003-11-27 |
| DE50312511D1 (de) | 2010-04-29 |
| PL360049A1 (pl) | 2003-11-17 |
| MXPA03004082A (es) | 2004-09-03 |
| IL155498A0 (en) | 2003-11-23 |
| EP1361171A3 (de) | 2004-06-02 |
| DE10221141B4 (de) | 2005-07-14 |
| CN1461702A (zh) | 2003-12-17 |
| CN100556686C (zh) | 2009-11-04 |
| IL155498A (en) | 2006-08-20 |
| EP1361171B1 (de) | 2010-03-17 |
| ES2341230T3 (es) | 2010-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7135311B2 (ja) | 包装用積層体 | |
| CN1348411A (zh) | 压敏纸-塑料薄膜层压带 | |
| SE503218C2 (sv) | Förpackningsbehållare av laminerat material | |
| EA200000119A1 (ru) | Устройство для обработки упаковочных материалов и способ изготовления упаковочных контейнеров | |
| PL207013B1 (pl) | Folia z tworzywa sztucznego | |
| CA2933739A1 (en) | Reclose concept of roll & close for pillow & side gusset bags | |
| CN1236981C (zh) | 塑料膜 | |
| CA2426801C (en) | Plastic film | |
| JP2017071430A (ja) | パウチの製造方法 | |
| RU2400369C2 (ru) | Голографический гибкий тубный ламинат для упаковки и способ его изготовления | |
| AU2018318927B2 (en) | Packaging material comprising indicator responding to an external stimulus | |
| JP2931138B2 (ja) | 易開封包材の製造方法 | |
| CA3070456C (en) | Inkless printing on substrates and comestibles | |
| NZ525610A (en) | Laminated plastic and metal film suitable for providing airtight packaging for articles soup cubes and the like | |
| HK1060998B (en) | Plastic film | |
| HK1060997A (zh) | 塑料薄膜 | |
| BR102019004914B1 (pt) | Processo de obtenção de um filme pelo menos trilaminado, filme pelo menos trilaminado com performance e aparecência aprimoradas, recipiente tubular e seus respectivos usos | |
| JP2003118744A (ja) | 機能性を付与した包装容器 | |
| JPH06182949A (ja) | 包装用積層フィルム | |
| MX2008008624A (en) | Holographic flexible tube laminate for packaging and method of making the same |