PL2074251T3 - Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania środka czyszczącego z detekcją poziomu napełnienia - Google Patents
Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania środka czyszczącego z detekcją poziomu napełnieniaInfo
- Publication number
- PL2074251T3 PL2074251T3 PL07802982T PL07802982T PL2074251T3 PL 2074251 T3 PL2074251 T3 PL 2074251T3 PL 07802982 T PL07802982 T PL 07802982T PL 07802982 T PL07802982 T PL 07802982T PL 2074251 T3 PL2074251 T3 PL 2074251T3
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- water
- level detection
- fill level
- domestic appliance
- dosing system
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4445—Detachable devices
- A47L15/4454—Detachable devices with automatic identification means, e.g. barcodes, RFID tags or magnetic strips
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/449—Metering controlling devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006043973A DE102006043973A1 (de) | 2006-09-19 | 2006-09-19 | Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteldosiersystem |
| EP07802982.4A EP2074251B1 (de) | 2006-09-19 | 2007-08-29 | Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteldosiersystem mit füllstandsdetektion |
| PCT/EP2007/058965 WO2008034691A1 (de) | 2006-09-19 | 2007-08-29 | Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteldosiersystem mit füllstandsdetektion |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL2074251T3 true PL2074251T3 (pl) | 2020-07-27 |
Family
ID=38749309
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL07802982T PL2074251T3 (pl) | 2006-09-19 | 2007-08-29 | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania środka czyszczącego z detekcją poziomu napełnienia |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8613805B2 (pl) |
| EP (1) | EP2074251B1 (pl) |
| DE (1) | DE102006043973A1 (pl) |
| PL (1) | PL2074251T3 (pl) |
| WO (1) | WO2008034691A1 (pl) |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006043915A1 (de) | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür |
| DE102006043973A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteldosiersystem |
| DE102007050920B3 (de) | 2007-10-23 | 2008-12-04 | Miele & Cie. Kg | Dosiervorrichtung für flüssige oder zähflüssige Behandlungsmittel einer Waschmaschine und Waschmaschine |
| DE102008027284A1 (de) * | 2007-10-30 | 2009-05-07 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Dosiervorrichtung für die Dosierung von Reinigungs-, Wasch- oder Spülmitteln in Haushaltsmaschinen, insbesondere Geschirrspülmaschinen |
| US8210188B2 (en) * | 2008-02-13 | 2012-07-03 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with dispensing system |
| US10138587B2 (en) | 2008-07-01 | 2018-11-27 | Whirlpool Corporation | Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system |
| US8196441B2 (en) | 2008-07-01 | 2012-06-12 | Whirlpool Corporation | Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system |
| US8286288B2 (en) | 2008-07-01 | 2012-10-16 | Whirlpool Corporation | Method of indicating operational information for a bulk dispensing system |
| US20100000264A1 (en) | 2008-07-01 | 2010-01-07 | Whirlpool Corporation | Method for converting a household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system |
| US8397544B2 (en) | 2008-07-01 | 2013-03-19 | Whirlpool Corporation | Household cleaning appliance with a single water flow path for both non-bulk and bulk dispensing |
| DE102008030923A1 (de) * | 2008-07-02 | 2010-02-04 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dosiervorrichtung |
| MX2011000344A (es) * | 2008-07-15 | 2011-03-15 | Henkel Ag & Co Kgaa | Sistema de medicion con soporte de componentes. |
| DE102008033108A1 (de) * | 2008-07-15 | 2010-01-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Koppelbares Dosiergerät |
| DE102008036586A1 (de) | 2008-08-06 | 2010-02-11 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Haushaltsmaschine |
| FR2940037B1 (fr) * | 2008-12-22 | 2011-10-14 | Fagorbrandt Sas | Machine a laver la vaisselle comprenant un distributeur de detergent. |
| WO2010091783A2 (de) * | 2009-02-16 | 2010-08-19 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Kartusche mit lichtleiter |
| DE102009026882A1 (de) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Koppelmann, Eliahu, Dr. | System für eine Behandlung von Gegenständen nebst Verfahren und Maschine |
| DE102009033477A1 (de) * | 2009-07-16 | 2011-01-20 | Rudolf Lonski | Datenübertragungsvorrichtung für Haushaltsmaschinen , Funktionskomponente und Haushaltsmaschine |
| DE102009045192A1 (de) | 2009-09-30 | 2011-04-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zur Steuerung einer im Inneren einer Geschirrspülmaschine beweglich angeordneten Dosiervorrichtung |
| DE102010031621A1 (de) * | 2010-07-21 | 2012-01-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dosiergerät für eine Geschirrspülmaschine mit optischer Sende- und/oder Empfangseinheit |
| US9549658B2 (en) | 2010-11-23 | 2017-01-24 | Whirlpool Corporation | Household appliance having a signal relay |
| US8337628B2 (en) * | 2010-11-23 | 2012-12-25 | Whirlpool Corporation | Non-integrated bulk dispenser and method of operating a dishwasher having same |
| DE102011005979A1 (de) * | 2011-03-23 | 2012-09-27 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dosiersystem für eine Geschirrspülmaschine |
| GB2501503A (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-30 | Reckitt & Colman Overseas | A dosing device |
| US9850618B2 (en) | 2012-08-28 | 2017-12-26 | Whirlpool Corporation | Household appliance having a physical alteration element |
| US9970148B2 (en) | 2012-08-28 | 2018-05-15 | Whirlpool Corporation | Household appliance having a physical alteration element |
| US9271627B2 (en) * | 2012-08-28 | 2016-03-01 | Whirlpool Corporation | Household appliance having a physical alteration element |
| GB201300362D0 (en) * | 2013-01-09 | 2013-02-20 | Reckitt Benckiser Uk Ltd | Low cost senor system |
| SI2591713T1 (sl) | 2013-01-29 | 2023-05-31 | V-Zug Ag | Gospodinjski aparat s senzorjem nivoja vode |
| DE102013002522A1 (de) * | 2013-02-13 | 2014-08-14 | Reimund Pichler | Kartuschen-Dosiersystem für ein wasserführendes Spülgerät des gewerblichen Bereichs im speziellen für Medizinprodukte-Geräte wie Endoskopreinigungsgeräte bzw. Endoskopspül- und Desinfektionsgeräte mit einem Prozesschemiedosiersystem. |
| DE102013102884A1 (de) * | 2013-03-21 | 2014-09-25 | Miele & Cie. Kg | Vorrichtung zur Dosierung einer flüssigen Prozesschemikalie |
| ITTO20130562A1 (it) * | 2013-07-04 | 2015-01-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per macchine di lavaggio domestiche, particolarmente lavastoviglie |
| ES2538285B1 (es) * | 2013-11-18 | 2016-04-12 | María Inmaculada NIETO VILLAHOZ | Dispensador automático de detergente para lava-vajillas |
| EP3114269B1 (en) | 2014-03-04 | 2020-04-29 | LG Electronics Inc. | Washing machine |
| DE102014112508B4 (de) | 2014-08-29 | 2022-06-02 | Dyemansion Gmbh | Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Formteilen |
| DE102015200885A1 (de) * | 2015-01-21 | 2016-07-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Reinigerkartusche, Reinigungsmitteldosiersystem und Haushaltsgeschirrspülmaschine |
| DE102015203744A1 (de) | 2015-03-03 | 2016-09-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit Füllstandserfassung |
| PL3138461T3 (pl) | 2015-09-03 | 2023-10-09 | Arçelik Anonim Sirketi | Zmywarka do naczyń zawierająca jednostkę dozującą detergent w płynie/żelu |
| US11253135B2 (en) * | 2016-06-01 | 2022-02-22 | Illinois Tool Works Inc. | Motor driven in-door dishwasher aid dispenser |
| US10072962B2 (en) | 2016-07-05 | 2018-09-11 | Ecolab Usa Inc. | Liquid out-of-product alarm system and method |
| EP4036534B1 (en) | 2016-12-12 | 2024-01-31 | Illinois Tool Works, Inc. | Optical level sensor for wash aid removable container |
| WO2018204720A1 (en) * | 2017-05-03 | 2018-11-08 | Nypro Inc. | Apparatus, system, and method of providing a liquid level monitor |
| WO2019213564A1 (en) | 2018-05-03 | 2019-11-07 | Nypro Inc. | Apparatus, system, and method of providing a solids level monitor |
| US20210072066A1 (en) | 2018-05-03 | 2021-03-11 | Nypro Inc. | Apparatus, system, and method of providing a content level monitor |
| CN109717813A (zh) * | 2019-03-18 | 2019-05-07 | 珠海格力电器股份有限公司 | 餐具洗涤设备 |
| WO2020205543A1 (en) * | 2019-04-01 | 2020-10-08 | Delaware Capital Formation, Inc | Product reservoir including intelligent level sensor |
| CN110974024A (zh) * | 2019-09-26 | 2020-04-10 | 杭州为我健康新零售科技有限公司 | 适用于蜂蜜饮品贩卖机的自清洁系统和自清洁方法 |
| IT202000013459A1 (it) * | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013468A1 (it) * | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013444A1 (it) * | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| EP4023136B1 (de) * | 2021-01-04 | 2024-11-27 | Miele & Cie. KG | Dosiergerät mit einer leuchteinrichtung |
| BE1028985B1 (de) * | 2021-01-04 | 2022-08-03 | Miele & Cie | Dosiergerät |
| DE102021133729A1 (de) | 2021-12-17 | 2023-06-22 | Dyemansion Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von Formteilen |
| EP4408250B1 (de) | 2022-07-04 | 2025-08-27 | MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG | Eingabeeinheit zur eingabe flüssiger wirkstoffe in eine reinigungsvorrichtung |
| US20240032771A1 (en) * | 2022-08-01 | 2024-02-01 | Whirlpool Corporation | Dishwasher |
| EP4339268B1 (en) * | 2022-09-16 | 2025-09-03 | The Procter & Gamble Company | Cartridge for automatic dishwashing chemical distribution |
| DE102022128565A1 (de) * | 2022-10-27 | 2024-05-02 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Behälter mit einem eine Membran aufweisenden Anschlussstück |
| CN116458815A (zh) * | 2023-05-16 | 2023-07-21 | 深圳市普森斯科技有限公司 | 除味剂的释放方法、扫地机器人及计算机可读存储介质 |
| DE102024104962A1 (de) * | 2024-02-22 | 2025-08-28 | Miele & Cie. Kg | Duft- und/oder Weichspüler, Waschmaschine und Verfahren zum Betreiben der Waschmaschine |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2771892A (en) * | 1955-08-03 | 1956-11-27 | Palley Zoltan O St | Apparatus for cleaning pipe lines |
| US3870417A (en) * | 1973-07-17 | 1975-03-11 | Whirlpool Co | Sensor for dishwasher |
| US4063457A (en) * | 1976-09-27 | 1977-12-20 | Envirotech Corporation | Ultrasonic level sensing device |
| DE2810216A1 (de) * | 1978-03-09 | 1979-09-13 | Schrott Hugo | Fuellstandsanzeige fuer fluessigkeitsbehaelter, insbesondere bei geschirrspuelmaschinen |
| US4656384A (en) * | 1984-10-25 | 1987-04-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Ultrasonic detection sensor in hybrid structure with appertaining electronic circuit |
| DE3911862A1 (de) * | 1989-04-11 | 1990-10-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Fuellstandsueberwachungseinrichtung |
| US5378993A (en) * | 1993-12-20 | 1995-01-03 | Premark Feg Corporation | Liquid sensing circuit |
| GB9518151D0 (en) * | 1995-09-06 | 1995-11-08 | Amp Great Britain | Interchangeable vessel Having a Level Sensor Therewith |
| US5686987A (en) | 1995-12-29 | 1997-11-11 | Orfield Associates, Inc. | Methods for assessing visual tasks to establish desirable lighting and viewing conditions for performance of tasks; apparatus; and, applications |
| US5685987A (en) * | 1996-09-24 | 1997-11-11 | Tresco, Llc | Method for recycling formalin |
| US5969621A (en) * | 1997-04-30 | 1999-10-19 | Endress + Hauser Gmbh + Co. | Apparatus for establishing and/or monitoring a predetermined filling level in a container |
| JP2004510512A (ja) * | 2000-10-04 | 2004-04-08 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | スマート投与装置 |
| US20020088502A1 (en) * | 2000-10-04 | 2002-07-11 | Van Rompuy Tanya Cecile Corneel | Smart dosing device |
| GB0101983D0 (en) | 2001-01-25 | 2001-03-14 | Unilever Plc | Detergent dispenser system |
| DE10341542A1 (de) * | 2003-09-09 | 2005-04-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Getränkezubereitungsvorrichtung |
| DE10358969A1 (de) * | 2003-12-16 | 2005-07-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung für Zuschlagmittel und zugehöriges Verfahren |
| DE10360554A1 (de) * | 2003-12-22 | 2005-07-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit einem System zur Füllstandserkennung |
| EP1699343B1 (de) * | 2003-12-22 | 2010-02-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | GESCHIRRSPüLMASCHINE MIT EINEM SYSTEM ZUR FüLLSTANDERKENNUNG |
| US20060254626A1 (en) | 2004-12-30 | 2006-11-16 | Botts David M | Fluid treatment system for use with a washing appliance |
| DE102006043916A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür |
| DE102006043913A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kartusche für ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem |
| DE102006043917A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem |
| DE102006043973A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteldosiersystem |
| DE102006043976A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kartusche und wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem für eine Kartusche |
| DE102006043915A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür |
-
2006
- 2006-09-19 DE DE102006043973A patent/DE102006043973A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-08-29 PL PL07802982T patent/PL2074251T3/pl unknown
- 2007-08-29 WO PCT/EP2007/058965 patent/WO2008034691A1/de not_active Ceased
- 2007-08-29 EP EP07802982.4A patent/EP2074251B1/de active Active
- 2007-08-29 US US12/311,099 patent/US8613805B2/en active Active
-
2013
- 2013-09-19 US US14/031,071 patent/US9510727B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20090235962A1 (en) | 2009-09-24 |
| WO2008034691A1 (de) | 2008-03-27 |
| US9510727B2 (en) | 2016-12-06 |
| US8613805B2 (en) | 2013-12-24 |
| EP2074251B1 (de) | 2020-01-08 |
| US20140014684A1 (en) | 2014-01-16 |
| DE102006043973A1 (de) | 2008-03-27 |
| EP2074251A1 (de) | 2009-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL2074251T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania środka czyszczącego z detekcją poziomu napełnienia | |
| PL2066221T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania środka czyszczącego | |
| PL2073682T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania środka czyszczącego i wkład do niego | |
| PL2066220T3 (pl) | Urządzenie gospodarstwa domowego prowadzące wodę z systemem dozowania środka myjącego, jak również z wkładem takiego środka | |
| PL2428607T3 (pl) | Prowadzący wodę sprzęt gospodarstwa domowego z automatycznym układem dozowania | |
| PL2012644T3 (pl) | Zmywarka do naczyń gospodarstwa domowego | |
| PL2312987T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego, zwłaszcza zmywarka do naczyń lub pralka | |
| PL2183424T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z przyrządem do ustalania stanu napełnienia wewnątrz zbiornika w urządzeniu gospodarstwa domowego i przynależny sposób | |
| PL2268184T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego | |
| PL2323532T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego, zwłaszcza zmywarka do naczyń lub pralka | |
| PL2255715T3 (pl) | Maszyna myjąca dla gospodarstwa domowego, zwłaszcza zmywarka do naczyń, zawierająca ulepszony górny obwód hydrauliczny | |
| PL395513A1 (pl) | Czujnik optyczny, w szczególności do instalowania w pralce lub zmywarce do naczyń, przeznaczonych do użytku domowego | |
| PL3054045T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania i kilkoma pompami dozującymi | |
| PL2379794T3 (pl) | Zmywarka do naczyń gospodarstwa domowego | |
| PL2478146T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z kilkoma pojemnikami dozującymi | |
| PL2162044T3 (pl) | Urządzenie gospodarstwa domowego z przepływem wody | |
| PL2459797T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego | |
| PL2217130T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z układem dozowania środka czyszczącego do jednostek dozowania | |
| PL1988810T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z ulepszonym wałem | |
| PL2358853T3 (pl) | Środek do maszynowego zmywania naczyń | |
| PL2010840T3 (pl) | Urządzenie gospodarstwa domowego | |
| PL2217755T3 (pl) | Wodonośne urządzenie gospodarstwa domowego | |
| PL2271245T3 (pl) | Urządzenie gospodarstwa domowego, w szczególności zmywarka do naczyń | |
| PL1935319T3 (pl) | Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego z urządzeniem dodającym dla środków czyszczących | |
| PL2468171T3 (pl) | Zawieszenie montażowe pompy w prowadzącym wodę urządzeniu gospodarstwa domowego |