PL209137B1

PL209137B1 - Roof tile, especially a clay roof tile

Info

Publication number: PL209137B1
Application number: PL365804A
Authority: PL
Inventors: Walter Mirz; Christine Quaschning
Original assignee: Pfleiderer Dachziegel Gmbh
Priority date: 2001-05-21
Filing date: 2001-05-21
Publication date: 2011-07-29
Also published as: CZ307914B6; DE10196462D2; PL365804A1; AT412792B; WO2002095160A1; ATA93002001A; CZ20033164A3

Abstract

The invention relates to a roof tile or a roofing tile (1) comprising a base body (2), which comprises a lateral fold (3) with a security edge strip (13) and a head fold (4) with at least one hanging lug (5) on an adjacent head side. In order to guide water downstream from the surface (O) of the base body (2), the lateral folds (3) and head folds (4), which are provided are configured as gutters (3') which guide water. Said security edge strip (13) guides the collected water onto a neighbouring tile.

Description

Przedmiotem wynalazku jest dachówka ceramiczna albo cementowa i połać dachowa składająca się z takich dachówek.The invention relates to a ceramic or cement tile and to the roof surface consisting of such tiles.

Z ogólnego stanu techniki znane są już dachówki, w szczególności dachówki ceramiczne, które po ułożeniu są umieszczone schodkowo na sobie tak, że powierzchnia dachu ma wygląd łuskowaty. Przy tym zakładka czołowa i zakładka boczna tych znanych dachówek są przykryte przez sąsiednie dachówki, toteż woda jest prowadzona głównie po powierzchni dachu. Ogólnie biorąc pokrycie dachu wygląda jak ułożone z łusek.Roof tiles are already known from the general state of the art, in particular ceramic tiles, which, after laying, are staggered on one another so that the roof surface has a scaly appearance. The front and side laps of these known tiles are covered by adjacent tiles, so that the water is mainly led over the roof surface. In general, the roof covering looks like a stack of scales.

Zaproponowano takie ukształtowanie dachówki, żeby jej specjalne cechy konstrukcyjne umożliwiały ułożenie gładkiego, niełuskowatego dachu bez potrzeby zwiększania nakładów na konstrukcję dachu. Takie wykonanie ma jednak tę wadę, że pod działaniem wiatru woda może dostawać się w sposób niekontrolowany pod powierzchnię dachówek.It has been proposed to shape the tile in such a way that its special constructional features make it possible to lay a smooth, non-flake roof without the need to increase the expenditure on the roof structure. However, such an embodiment has the disadvantage that, under the action of the wind, water can run uncontrolled below the surface of the tiles.

Istnieje zapotrzebowanie takiego ukształtowania dachówki, żeby poprzez jej specjalne cechy konstrukcyjne umożliwić układanie gładkiego, niełuskowatego dachu bez zwiększania nakładów na konstrukcję dachu, a także umożliwić celowe odprowadzanie przenikającej wody, także wody rozpryskowej, mżawki, wody roztopowej i wilgoci.There is a need to shape the roof tile in such a way that, due to its special design features, it is possible to lay a smooth, non-flake roof without increasing the expenditure on the roof structure, and also to allow targeted drainage of penetrating water, including splash water, drizzle water, melting water and moisture.

Zgodna z wynalazkiem dachówka ceramiczna albo cementowa z korpusem, który na krawędzi bocznej ma zakładkę boczną, a na sąsiedniej stronie czołowej ma zakładkę czołową z co najmniej jednym noskiem zaczepowym, charakteryzuje się tym, że w szczególności celem prowadzenia wody poniżej powierzchni korpusu dachówki zakładka boczna i zakładka czołowa są ukształtowane jako korytka prowadzące wodę i że zakładka boczna ma obrzeże zabezpieczające przejmujące wodę rozpryskową.A ceramic or cement tile according to the invention with a body which has a side lap at the side edge and a front lap with at least one tab on the adjacent front side, characterized in that, in particular, to guide water below the surface of the tile body, the side lap and The front flap is formed as water-guiding troughs and that the side flap has a splash water-absorbing protective rim.

Korzystnie, prowadzące wodę korytko zakładki czołowej jest umieszczone w dolnej części miseczki ograniczonej co najmniej częściowo ściankami.Preferably, the water-guiding tray of the end fold is located in the lower part of the cup delimited at least partially by the walls.

Korzystnie, ta miseczka ma wycięcie umożliwiające przejmowanie wody spływającej z obrzeża zabezpieczającego sąsiedniej dachówki.Advantageously, this cup has a cut-out to receive water flowing from the protective rim of the adjacent tile.

Korzystnie, na spodzie jest przewidziane żeberko uszczelniające, które wchodzi w zakładkę boczną sąsiedniej dachówki.Preferably, a sealing rib is provided on the underside which engages in the side overlap of the adjacent tile.

Korzystnie, prowadzące wodę korytko zakładki bocznej jest ograniczone z dwóch stron wewnętrzną i zewnętrzną ścianką.Preferably, the water-guiding tray of the side fold is delimited on two sides by an inner and an outer wall.

Korzystnie, prowadzące wodę korytko zakładki czołowej jest połączone poprzez zagłębienie z prowadzącym wodę korytkiem zakładki bocznej.Preferably, the water-guiding tray of the side lap is connected via the recess to the water-guiding tray of the side lap.

Korzystnie, ograniczająca z boku miseczkę ścianka ma obniżenie, przez które zakładka czołowa może być odwadniana do korytka sąsiedniej dachówki.Preferably, the wall delimiting the side of the cup has a depression through which the front overlap can be drained into the tray of the adjacent tile.

Korzystnie, spód korpusu ma co najmniej jedno przebiegające wzdłużnie żeberko.Preferably, the bottom of the body has at least one longitudinally extending rib.

Korzystnie, nosek zaczepowy jest umieszczony powyżej przebiegających wzdłużnie żeberek korpusu.Preferably, the catch lug is positioned above the longitudinally extending ribs of the body.

Korzystnie, zakładka boczna i/lub zakładka czołowa ma co najmniej jeden występ dystansowy, na którym może wspierać się sąsiednia dachówka.Preferably, the side lap and / or the butt lap has at least one spacer on which an adjacent tile may support.

Korzystnie, na spodzie korpusu są przewidziane żeberka wzdłużne do odprowadzania skroplin do zakładki bocznej i/lub zakładki czołowej sąsiedniej dachówki.Preferably, longitudinal ribs are provided at the bottom of the body for draining the condensate to the side overlap and / or the face overlap of an adjacent tile.

Zgodna z wynalazkiem połać dachowa, składająca się z dachówek ceramicznych albo cementowych, charakteryzuje się tym, że dachówki te stanowią dachówki ceramiczne albo cementowe opisane powyżej, które są umieszczone obok siebie i/lub na sobie tak, że dach ma gładką powierzchnię, a woda jest prowadzona przez korytka odpowiedniej zakładki bocznej lub zakładki czołowej i/lub obrzeże zabezpieczające poniżej powierzchni dachówek ceramicznych albo cementowych.The roof surface according to the invention, consisting of ceramic or cement tiles, is characterized in that the tiles are ceramic or cement tiles as described above, which are placed side by side and / or on top of each other so that the roof has a smooth surface and the water is guided by trays of the appropriate side lap or front lap and / or a protective rim below the surface of ceramic or cement tiles.

Korzystnie, zakładka boczna lub zakładka czołowa dachówki ceramicznej albo cementowej są niemal całkowicie przykryte sąsiednią dachówką ceramiczną albo cementową.Preferably, the side lap or the front lap of the ceramic or cement tile is almost completely covered by the adjacent ceramic or cement tile.

Korzystnie, nachylenie dachu jest < 10°.Preferably, the roof pitch is <10 °.

Wynalazek ten opiera się na znajomości faktu, że celem prowadzenia wody poniżej powierzchni dachówki jest ukształtowanie zakładki bocznej i zakładki czołowej jako korytek prowadzących wodę, a także zaopatrzenie zakładki bocznej dodatkowo w obrzeże zabezpieczające, które może przechwytywać wodę rozpryskową i doprowadzać ją do sąsiedniej dachówki.The invention is based on the knowledge that the purpose of guiding the water below the surface of the tile is to form the side overlap and the face overlap as water guide trays, and to provide the side overlap additionally with a safety rim which can trap water splashing and lead it to the adjacent tile.

Ma to tę zaletę, że zgodna z wynalazkiem dachówka nie jest już stopniowana, ani poziomo, ani pionowo, a więc po ułożeniu dachówek połać dachu wygląda gładko i powierzchnia dachu nie jest jużThis has the advantage that the tile according to the invention is no longer stepped horizontally or vertically, so that after the tiles have been laid, the roof surface looks smooth and the roof surface is no longer

PL 209 137 B1 łuskowata. Dzięki wynalazkowi powierzchnia dachu może być ukształtowana niezależnie od jego struktury i uzyskuje się lepsze odprowadzanie wody poniżej powierzchni.Scaly. Thanks to the invention, the roof surface can be shaped independently of its structure, and better drainage of water is achieved below the surface.

Na zakładce bocznej, zakładce czołowej i na obrzeżu zabezpieczającym są ukształtowane korytka służące jako elementy prowadzące wodę. Woda przepływa celowo poniżej widocznej powierzchni dachówek, ale może też spływać po powierzchni.Trays serving as water-guiding elements are formed on the side flap, front flap and on the safety rim. The water deliberately flows below the visible surface of the tiles, but it can also run off the surface.

Korytka mają możliwie duży przekrój i optymalny z punktu widzenia dynamiki płynów kształt odpływu, w szczególności zaokrąglenia na końcu korytka, co pozwala zmaksymalizować ilość odprowadzanej wody, tak że woda opadowa może spływać bez problemu nawet z dachów o dużej powierzchni.The trays have the largest possible cross-section and the shape of the drain, which is optimized from the point of view of fluid dynamics, in particular the rounding at the end of the tray, which allows the amount of water to be drained to be maximized, so that rainwater can run off even large roofs without any problems.

Ponadto konstrukcja dachu może mieć nachylenie mniejsze niż 10°, co stwarza jeszcze większe pole zastosowań dachówek ceramicznych albo cementowych według wynalazku. Ze względu na specjalną budowę i rodzaj zakładki dachówki, nachylenie własne powierzchni prowadzącej wodę odpowiada prawie nachyleniu krokwi i przez to jest bardzo małe.Moreover, the roof structure may have a slope of less than 10 °, which creates an even greater field of application for ceramic or cement tiles according to the invention. Due to the special structure and type of tile overlap, the own slope of the water-conducting surface almost corresponds to that of the rafters and is therefore very small.

Woda jest prowadzona poniżej powierzchni dachówki, ze szczególnym uwzględnieniem powstrzymywanej przez obrzeże zabezpieczające wody rozpryskowej w obrębie zakładki bocznej.The water is led below the surface of the tile, with particular regard to the splash water held back by the protective edge in the side lap.

Usytuowana po stronie sąsiedniej dachówki ścianka korytka w zakładce bocznej ma obrzeże zabezpieczające, dzięki czemu woda pryskająca nad ściankę korytka jest przechwytywana przez to obrzeże. Celem przejmowania zbierającej się tam wody rozpryskowej przewiduje się w strefie zakładki czołowej wycięcie prowadzące do miseczki, skąd woda dostaje się do korytka zakładki czołowej.The tray wall on the side of the adjacent tile has a protective rim in the side overlap, so that water splashing over the tray wall is caught by the rim. In order to receive the splash water that has collected there, a cutout is provided in the area of the butt fold that leads into the cup, from where the water enters the tray of the butt fold.

Woda dostająca się na obrzeże zabezpieczające dachówki trafia następnie do miseczki w czołowej części sąsiadującej po skosie dachówki i dostaje się do korytka zakładki czołowej i dalej do korytka zakładki bocznej. Korytka zakładki bocznej pokrywają się ze sobą w pokryciu dachowym, tak że woda może przepływać z jednego korytka do drugiego.The water entering the edge protecting the tiles then goes to the cup in the front part of the diagonally adjacent tile and enters the tray of the front lap and further to the tray of the side lap. The trays of the side overlap in the roofing so that water can flow from one tray to the other.

Oczywiście rozmieszczenie i ukształtowanie obrzeża zabezpieczającego i odpowiedniego miejsca przejmowania wody można też dobrać tak, aby zamiast lub jednocześnie z odwadnianiem obrzeża zabezpieczającego do jednego lub obu sąsiadujących po skosie dachówek mogło odbywać się odwadnianie także do jednej lub obu sąsiadujących z boku dachówek.Of course, the arrangement and design of the securing rim and the corresponding place for receiving the water can also be chosen so that instead of or simultaneously with the drainage of the securing rim to one or both of the diagonally adjacent tiles, it can also drain to one or both of the tiles adjacent to the side.

Możliwe jest też umieszczenie kilku takich obrzeży zabezpieczających, przy czym mogą one częściowo współdziałać ze sobą lub mogą doprowadzać wodę oddzielnie do jednej lub kilku sąsiednich dachówek.It is also possible to provide several such securing edges, and they may cooperate partially with each other or may supply water separately to one or more adjacent tiles.

Przy tym dachówka może być wykonana z różnych materiałów, jak na przykład glina, blacha, łupek, elementy cementowe, kamień, drewno lub materiały zastępcze. Możliwe są też w dachówce kombinacje różnych materiałów.The tile can be made of various materials, such as clay, sheet metal, slate, cement elements, stone, wood or substitute materials, for example. Combinations of different materials are also possible in the tile.

Ponadto w odmianie realizacji żeberko uszczelniające na spodzie dachówki jest umieszczone tak, że wchodzi ono w zakładkę boczną i w korytko zakładki bocznej sąsiedniej dachówki. Przy tym takie żeberko uszczelniające może spełniać funkcję osłony przeciwbryzgowej, która nie dopuszcza do tego, żeby woda rozpryskowa dostawała się z korytka zakładki bocznej w kierunku obrzeża zabezpieczającego. Przy tym wielkość i położenie żeberka uszczelniającego można dostosować tak, aby przylegało ono na przykład na maksymalnej długości i na odpowiedniej głębokości do ścianki korytka sąsiedniej dachówki, mającej na stronie zewnętrznej obrzeże zabezpieczające.Moreover, in an embodiment, the sealing rib on the underside of the tile is arranged such that it fits into the side lap and into the tray of the side lap of an adjacent tile. In this case, such a sealing rib can act as a splash guard, which prevents splash water from entering the side lap tray towards the safety rim. The size and position of the sealing rib can here be adapted so that it rests, for example at its maximum length and at a suitable depth, against a tray wall of an adjacent tile, which has a protective rim on its outer side.

W następnej odmianie realizacji boczne ś cianki korytka zakładki wzdłużnej są ukształtowane jako żeberka i mogą one jednocześnie spełniać funkcję wspierającą lub stabilizującą.In a further embodiment variant, the side walls of the tray of the longitudinal seam are shaped as ribs and can simultaneously fulfill a supporting or stabilizing function.

Kolejne korzyści występują w odmianie realizacji, w której w strefie zakładki czołowej lub zakładki bocznej są przewidziane występy dystansowe. Na tych występach może wspierać się następna dachówka swoim obrzeżem lub inną odpowiednią częścią. Ukształtowanie i wysokość tych występów pozwala na to, że woda przenikająca w szczelinę między dwiema sąsiednimi dachówkami może odpływać bez przeszkód między tymi występami do korytek zakładki czołowej lub zakładki bocznej.Further advantages are found in an embodiment variant in which spacer projections are provided in the area of the leading or side lap. The next tile may support its edge or other suitable part on these projections. The shape and height of these projections allow water penetrating into the gap between two adjacent tiles to flow unhindered between these projections into the trays of the front-lap or side-lap.

Korytka zakładki bocznej i zakładki czołowej są połączone ze sobą poprzez co najmniej jedno zagłębienie, tak że na przykład woda ze strefy zakładki czołowej może dopływać do korytka zakładki bocznej. Dzięki temu woda może zbierać się u wylotu do zakładki bocznej, ewentualnie z dodatkowym wykorzystaniem obrzeża zabezpieczającego.The trays of the side lap and the side lap are connected to each other by at least one recess so that, for example, water from the area of the butt lap can flow into the side lap tray. As a result, water can collect at the outlet to the side lap, possibly with the additional use of a securing rim.

W odmianie realizacji w strefie zakł adki czoł owej znajduje się miseczka, która ma ujś cie do korytka tej zakładki czołowej. Miseczka ta może zbierać wodę deszczową i ponadto może mieć dodatkową strefę dopływu wody z obrzeża zabezpieczającego sąsiedniej dachówki. Może być to wykonane poprzez odpowiednie wycięcie między ściankami ograniczającymi tę miseczkę.In an embodiment, in the area of the front-lap there is a cup which opens into the tray of the front-lap. The cup can collect rainwater and, moreover, it can have an additional water inflow zone from the periphery protecting the adjacent tiles. This can be done by a suitable cutout between the walls delimiting the cup.

PL 209 137 B1PL 209 137 B1

W celu zebrania lub rozdzielenia pł yną cej wody poszczególne strefy dachówki mogą mieć dodatkowo połączenia tunelowe.In order to collect or divide the flowing water, individual zones of the tile may additionally have tunnel connections.

Ponadto w strefie zakładki czołowej znajduje się obniżenie po przeciwległej do zakładki bocznej stronie dachówki. Dzięki temu woda dostająca się przez szczelinę w obrębie zakładki czołowej do strefy korytka lub miseczki płynie również do korytka zakładki bocznej sąsiedniej dachówki. Może to być odpowiednie także wtedy, gdy zatkane jest korytko zakładki czołowej prowadzące do zakładki bocznej albo korytko zakładki bocznej i woda może być przeprowadzona tą drogą do sąsiedniego korytka.Moreover, in the area of the front overlap there is a depression on the side of the tile opposite to the overlap. As a result, the water that flows through the slot in the area of the front overlap to the area of the tray or cup also flows into the tray of the side overlap of the adjacent tile. This may also be appropriate when the butt flap tray leading to the side overlap or the side overlap tray is clogged and water can be led this way to the adjacent tray.

W odmianie wykonania dachówki, celem jej ustabilizowania, może być ona wyposażona na spodzie także w kilka żeberek, które mogą przebiegać wzdłużnie albo poprzecznie. Takie żeberka mogą rozciągać się także na obrzeżu dachówki.In a variant of the embodiment of the tile, in order to stabilize it, it can also be provided with several ribs on the underside, which may run longitudinally or transversely. Such ribs can also extend over the periphery of the tile.

Następna odmiana realizacji wynalazku przewiduje na spodzie dachówki progi, które kierują skropliny celowo do strefy czołowej lub bocznej sąsiedniej dachówki.A further embodiment of the invention provides thresholds on the underside of the tile, which direct the condensate into the front or side area of the adjacent tile.

Dachówka może być wyposażona w jeden lub większą liczbę nosków zaczepowych, które są usytuowane przykładowo na spodzie dachówki w strefie progów wzdłużnych lub w strefie zakładki czołowej. Dzięki odpowiedniemu usytuowaniu noska na obrzeżu dachówki podczas układania dachówki następuje stabilizacja jej położenia pod jej własnym ciężarem.The tile can be provided with one or more tabs which are located, for example, on the underside of the tile in the area of the longitudinal sills or in the area of the front lap. Due to the appropriate location of the nose on the edge of the tile, its position is stabilized under its own weight while laying the tile.

Dachówki mogą mieć dowolny kształt, przy czym jednak zawsze przyjmuje się, że w szczególności zakładka boczna i zakładka czołowa są ukształtowane jako korytka prowadzące wodę.The roof tiles can have any shape, but it is always assumed that, in particular, the side lap and the front lap are formed as water-guiding trays.

Dzięki takim dachówkom można utworzyć połać dachową z umieszczonych obok siebie i na sobie, częściowo nakładających się dachówek, przy czym cała powierzchnia jest zasadniczo gładka i przecię ta pionowymi i poziomymi szczelinami w miejscach zetknię cia powierzchni s ą siednich dachówek. Przy tym woda jest prowadzona zasadniczo poniżej powierzchni dachu w korytkach zakładki bocznej i zakładki czołowej, a także ewentualnie przez obrzeża zabezpieczające.With such tiles, it is possible to form a roof slope from side by side and on top of one another, partially overlapping tiles, the entire surface being substantially smooth and intersected by vertical and horizontal gaps where the surfaces of adjacent tiles meet. In this case, the water is led substantially below the roof surface in the trays of the side lap and the end lap, and possibly through the securing rims.

W odmianie realizacji są siednie dachówki pokrywają się prawie całkowicie w strefie zakładki czołowej i/lub zakładki bocznej, toteż między dachówkami istnieją tylko małe szczeliny. Taka połać dachowa może być swobodnie kształtowana, na przykład może być wykorzystana na reklamę lub inne odwzorowania graficzne.In an embodiment, the tiles are seated almost completely in the area of the front and / or side laps, so that only small gaps exist between the tiles. Such a roof surface can be freely shaped, for example it can be used for advertising or other graphic representations.

Na połaci dachowej ukształtowanej według wynalazku nie ma wystających krawędzi, a więc powierzchnia ta nie jest podatna na zabrudzenie jak dach pokryty łuskowato. Ponadto cząsteczki zanieczyszczeń albo omszenie mogą być łatwo zmyte przez deszcz (efekt samooczyszczenia).The roof slope shaped according to the invention has no protruding edges, so this surface is not susceptible to soiling like a scaled roof. Moreover, dirt particles or moss can be easily washed away by rain (self-cleaning effect).

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dachówkę według wynalazku w widoku z góry, fig. 2 - spód dachówki według fig. 1, fig. 3 część połaci dachowej pokrytej dachówkami według fig. 1 i fig. 2, fig. 4 - przekrój wzdłuż linii I-I na fig. 3, fig. 5 - przekrój wzdłuż linii II-II na fig. 3, fig. 6 - perspektywiczny widok czterech ułożonych obok siebie dachówek według wynalazku.The subject of the invention is illustrated in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a roof tile according to the invention in a top view, fig. 2 - the bottom of a tile according to fig. 1, fig. 3 part of a roof slope covered with tiles according to fig. 1 and fig. 2, fig. 4 - section along line II in fig. 3, fig. 5 - section along line II-II in fig. 3, fig. 6 - perspective view of four tiles according to the invention stacked side by side.

Na fig. 1 przedstawiono dachówkę 1 ceramiczną albo cementową w widoku z góry. Składa się ona zasadniczo z korpusu 2, który z boku ma zakładkę boczną 3, a na przyległej do tego boku stronie czołowej ma zakładkę czołową 4 z co najmniej jednym noskiem zaczepowym 5 według fig. 2.Fig. 1 shows a ceramic or cement tile 1 in top view. It essentially consists of a body 2 which has a side lap 3 on the side and a front lap 4 on the front side adjacent to it with at least one catch lug 5 according to FIG. 2.

Na fig. 1 pokazano, że zarówno zakładka boczna 3 jak i zakładka czołowa 4 są ukształtowane jako korytka 3' i 4 prowadzące wodę. Korytka te służą w szczególności do przepływu wody poniżej powierzchni O korpusu 2.In Fig. 1 it is shown that both the side lap 3 and the front lap 4 are formed as water-guiding trays 3 'and 4. These channels serve in particular for the flow of water below the surface O of the body 2.

Przy tym prowadzące wodę korytko 3/ jest ograniczone z dwóch stron wewnętrzną ścianką 11 i zewnętrzną ścianką 12. Zewnętrzna ścianka 12 może co najmniej częściowo przebiegać skośnie do wewnętrznej ścianki 11. Jednak również wewnętrzna ścianka 11 może przebiegać skośnie do zewnętrznej ścianki 12. W przedstawionym przykładzie realizacji wewnętrzna ścianka 11 jest usytuowana równolegle do przeciwległej krawędzi bocznej K korpusu 2.In this case, the water-conducting tray 3 / is delimited on two sides by an inner wall 11 and an outer wall 12. The outer wall 12 can at least partially extend to the inner wall 11. However, the inner wall 11 can also run obliquely to the outer wall 12. In the example shown. In one embodiment, the inner wall 11 extends parallel to an opposite side edge K of the body 2.

Zewnętrzna ścianka 12 przebiega według fig. 1 zasadniczo na całej długości dachówki i jest przedzielona w górnej trzeciej części występem 21. Na przeciwnej do korytka 3/ stronie zewnętrznej ścianki 12 jest przewidziane obrzeże zabezpieczające 13, które przebiega zasadniczo równolegle do korytka 3\The outer wall 12, according to FIG. 1, extends substantially over the entire length of the tile and is divided in the upper third by a projection 21. A protective rim 13 is provided on the side of the outer wall 12 opposite to the tray 3, which extends substantially parallel to the tray 3 \.

Ponadto można zauważyć, że prowadzące wodę korytko 4 zakładki czołowej 4 jest umieszczone w dolnej części miseczki 30, która jest ograniczona z trzech stron przez ścianki 25, 31 i 32, a z czwartej strony przez wznios powierzchni O.Moreover, it can be seen that the water-guiding tray 4 of the end fold 4 is arranged in the lower part of the cup 30, which is delimited on three sides by walls 25, 31 and 32, and on the fourth side by the rise of the surface O.

PL 209 137 B1PL 209 137 B1

Miseczka 30 pomiędzy ściankami 31 i 32 ma wycięcie 33, przez które może dopływać woda do miseczki 30. Woda ta dochodzi w szczególności z obrzeża zabezpieczającego 13 sąsiedniej dachówki.The cup 30 has a cutout 33 between the walls 31 and 32 through which water can flow into the cup 30. This water comes in particular from the protective rim 13 of the adjacent tile.

Korytko 4' prowadzące wodę rozciąga się w dolnej części miseczki 30 i jest połączone przez zagłębienie 22 z prowadzącym wodę korytkiem 3\ Przez obniżenie 23 w strefie przeciwległego do zagłębienia 22 końca korytka 4' woda może dopływać ze strefy zakładki czołowej 4 także do zakładki bocznej 3 sąsiedniej dachówki.The water-guiding tray 4 'extends in the lower part of the cup 30 and is connected by the recess 22 to the water-guiding tray 3'. By lowering 23 in the area opposite to the recess 22 of the trough 4 ', water can flow from the area of the front overlap 4 also to the side overlap 3 adjacent tiles.

Na fig. 1 widać, że przez obniżenie 23 woda może dochodzić do korytka 31 sąsiedniej dachówki.Fig. 1 shows that by lowering 23, water can reach the tray 31 of the adjacent tile.

Fig. 2 ukazuje spód U dachówki według wynalazku, przy czym korpus 2 ma co najmniej jedno przebiegające wzdłużnie żeberko 40 lub 41 i może być ograniczony obrzeżami 44 i 45. Przebiegające wzdłużnie żeberka 40 i 41 służą przy tym jako wzmocnienie. Ponadto na fig. 2 widać, że powyżej przebiegających wzdłużnie żeberek 40 i 41 korpusu 2 jest umieszczony nosek zaczepowy 5.Fig. 2 shows the underside U of a roof tile according to the invention, the body 2 having at least one longitudinally extending rib 40 or 41 and may be delimited by rims 44 and 45. The longitudinally extending ribs 40 and 41 here serve as reinforcement. Moreover, in Fig. 2 it can be seen that a catch lug 5 is disposed above the longitudinally extending ribs 40 and 41 of the body 2.

Ponadto można zauważyć żeberko uszczelniające 39, które przy układaniu dachówek wchodzi w pewnej mierze w korytko 3] sąsiedniej dachówki i przylega przy tym zasadniczo do wewnętrznej strony zewnętrznej ścianki 12. Dzięki temu woda rozpryskowa nie wydostaje się z korytka 3 przez zewnętrzną ściankę 12. Gdyby jednak woda rozpryskiwała się nad zewnętrzną ścianką 12 w kierunku obrzeża zabezpieczającego 13, to zbiera się ona na tym obrzeżu zabezpieczającym 13 i jest celowo odprowadzana.Furthermore, a sealing rib 39 can be seen which, when the tiles are laid, extends to a certain extent into the tray 3] of the adjacent tile and rests substantially against the inner side of the outer wall 12. As a result, splash water does not escape from the tray 3 via the outer wall 12. If, however, the water splashed over the outer wall 12 towards the protective rim 13, it collects on this protective rim 13 and is expelled deliberately.

Na wewnętrznej ściance 11 są umieszczone dwa występy dystansowe 6, na których może opierać się sąsiednia dachówka zasadniczo jej krawędzią K. Wysokość występów 6 jest dobrana tak, aby między krawędzią K a wewnętrzną ścianką 11 istniał odstęp umożliwiający swobodny przepływ wody, która trafia do korytka 31.On the inner wall 11 there are two spacing projections 6, on which the adjacent tile can rest substantially with its edge K. The height of the projections 6 is selected so that there is a gap between the edge K and the inner wall 11 allowing the free flow of water that reaches the tray 31 .

Fig. 3 przedstawia widok kilku złączonych ze sobą dachówek, przy czym między dachówkami, wzdłuż krawędzi K istnieją szczeliny 9 i zasadniczo prostopadłe do nich szczeliny 8. Przez szczeliny 8, 9 woda, na przykład woda deszczowa lub woda pośniegowa, może dochodzić do zakładki bocznej 3 i zakładki czołowej 4 i może spływać poniżej powierzchni dachówek. Przy tym poszczególne dachówki 1 i 11 ceramiczne albo cementowe są rozmieszczone tak, że tworzą się tylko wąskie szczeliny 8 i 9.Fig. 3 shows a view of several tiles joined together, where between the tiles, along the edge K, there are gaps 9 and essentially perpendicular gaps 8. Through the gaps 8, 9 water, for example rainwater or slush, can reach the side lap. 3 and overlapping 4 and can run below the surface of the tiles. The individual ceramic or cement tiles 1 and 11 are thus arranged such that only narrow gaps 8 and 9 are formed.

Fig. 4 przedstawia w przekroju ułożone dachówki widziane w kierunku wzdłużnym szczelin 8. Fig. 5 ukazuje przekrój takich dachówek widzianych od dołu do góry w kierunku wzdłużnym szczelin 9. Przy tym położenie płaszczyzny podziału E jest dobrane tak, aby przy formowaniu dachówki występował wymuszony przepływ materiału przez strefę obrzeża zabezpieczającego 13.Fig. 4 shows a cross-section of the laid tiles seen in the longitudinal direction of the slots 8. Fig. 5 shows a cross-section of such tiles seen from the bottom up in the longitudinal direction of the slots 9. In this case, the position of the parting plane E is selected such that a forced flow occurs when the tile is formed. material through the zone of the safety rim 13.

Na fig. 4 i 5 widać, że korytka 31 i 41 zakładki bocznej 3_lub też zakładki czołowej 4 są ukształtowane jako otwarte kanały, dzięki czemu woda jest prowadzona celowo poniżej widocznej powierzchni O dachówki.4 and 5 it can be seen that the trays 31 and 41 of the side lap 3 or also of the end lap 4 are formed as open channels, whereby the water is intentionally guided below the visible surface O of the tile.

W szczególności na fig. 6 można zauważyć, że zgodna z wynalazkiem dachówka 1 lub 11 ceramiczna albo cementowa może być łączona w połać dachową, która nie jest stopniowana ani poziomo, ani pionowo. Powstaje więc całkowicie gładka połać dachowa, której można nadać odpowiedni wygląd, na przykład umieścić na niej jakieś wzory.In particular, it can be seen from FIG. 6 that the ceramic or cement tile 1 or 11 according to the invention can be joined to a roof slope that is neither horizontally nor vertically stepped. Thus, a completely smooth roof surface is created, which can be given the desired look, for example, with patterns.

Poszczególne dachówki 1 i 11 ceramiczne albo cementowe dają się umocować w znany sposób na łacie dachowej 17 za pomocą noska zaczepowego 5, przy czym poprzez specjalne ukształtowanie konstrukcyjne stwarza się taką możliwość, że dach może mieć ewentualnie nachylenie poniżej 10°.The individual ceramic or cement tiles 1 and 11 can be attached to the roof batten 17 in a known manner by means of a latch 5, the possibility that a special construction is made possible for the roof to have a slope of less than 10 °.

Przy tym dachówki 1 i 11 mogą mieć dowolny format, na przykład mogą być wielkoformatowe lub mogą być wykonane z wygiętymi krawędziami.The tiles 1 and 11 can have any format, for example they can be large-sized or they can be made with curved edges.

Dzięki bezpośredniemu połączeniu ze sobą prowadzących wodę korytek 31 i 4 zakładek bocznych 3 i zakładek czołowych 4 i poszczególnych dachówek 1 i 11 według wynalazku oraz w wyniku specjalnego ukształtowania zewnętrznej ścianki 12 z obrzeżem zabezpieczającym 13 uzyskuje się dodatkowy odpływ wody przy zachowaniu ładnego kształtu dachu.Due to the direct connection of the water-guiding trays 31 and 4 of the side laps 3 and the front laps 4 and the individual tiles 1 and 11 according to the invention and the special design of the outer wall 12 with the safety rim 13, an additional water drainage is achieved while maintaining a nice roof shape.

Claims

1.Ceramic or cement tile with a body which has a side lap on the side edge and a front lap with at least one catch tongue on the adjacent front side, characterized in that, in particular, to guide water below the surface (O) of the body (2) tiles, side overlap (3) and front overlap (4) are shaped as trays (31, 4)

It is guided by water and that the side lap has a splash-water receiving protective rim (13).

2. Ceramic or cement tile according to claim The water-conducting tray (4 ') of the front fold (4) is provided in the lower part of the cup (30) delimited at least partially by the walls (31, 32).

3. Ceramic or cement tile according to claim The cup as claimed in claim 2, characterized in that the cup has a cutout (33) to receive water flowing from the protective rim (13) of an adjacent tile.

4. Ceramic or cement tile according to claim 1. A sealing rib (39) is provided on the underside which engages in the side overlap (3) of an adjacent tile.

5. Ceramic or cement tile according to claim 1 3. The water-guiding tray (3) of the side fold (3) is delimited on two sides by an inner and an outer wall (11, 12).

6. Ceramic or cement tile according to claim 1. 3. The water-guiding tray (4) of the end fold (4) is connected via the recess (22) to the water-guiding tray (3) of the side fold (3) via the recess (22).

7. Ceramic or cement tile according to claim 1 1, 2, 3, 4, 5, or 6, characterized in that the wall (31) which laterally delimits the cup (30) has a depression (23) through which the front fold (4) can be drained into the tray ( 3) the adjacent tile (1).

8. Ceramic or cement tile according to claim 1. The body as claimed in claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the bottom (U) of the body (2) has at least one longitudinally extending rib (40, 41).

9. Ceramic or cement tile according to claim 1. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the catch lug (5) is positioned above the longitudinally extending ribs (40, 41) of the body (2).

10. A ceramic or cement tile as claimed in claim 1. 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, characterized in that the side lap (3) and / or the front lap (4) has at least one spacer (6) ) on which an adjacent tile can support.

11. Ceramic or cement tile according to claim 1. 1, 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, characterized in that longitudinal ribs are provided at the bottom of the body (2) for draining condensate to the side overlap (3 ) and / or the front overlap (4) of an adjacent tile.

12. Roof surface consisting of ceramic or cement tiles, characterized in that the tiles are ceramic or cement tiles as defined in claim 1. 1 - 11, the ceramic or cement tiles (1, 1) being placed side by side and / or on top of each other so that the roof has a smooth surface and the water is led through the trays (3, 4) of the respective side lap or front lap ( 3, 4) and / or a protective rim below the surface (O) of ceramic or cement tiles (1, 1 ').

Roof slope according to claim 1. A tile as claimed in claim 12, characterized in that the side lap (3) or front lap (4) of the ceramic or cement tile is almost completely covered by an adjacent ceramic or cement tile.

Roof slope according to claim 14, 12. The slope of the roof is <10 °.