PL210031B1 - Urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiająceg - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do chłodzenia płynem chłodzącym narzędzia obrabiającego zwłaszcza metalowego w wiertarce, wiertarko - frezarce, frezarce, szlifierce, pile ramowej, przecinarce taśmowej.

Znane jest z polskiego opisu patentowego nr 191 883 urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego posiadające zamknięty zbiornik z płynem chłodzącym połączony poprzez co najmniej jedną pompkę i co najmniej jeden wąż tłoczny i wąż segmentowy z elementem kierującym płyn chłodzący na narzędzie obrabiające. Urządzenie zaopatrzone jest w wąż spustowy do doprowadzania płynu chłodzącego do zbiornika. Zbiornik, o kształcie zbliżonym do prostopadłościanu, korzystnie z wypustem do opieranie zbiornika na wózku transportowym, przykryty jest od góry osadzoną rozłącznie pokrywą, korzystnie dzieloną na dwie części i zaopatrzony jest w umieszczony w bocznej ścianie poziomowskaz. Ponadto zbiornik podzielony jest wewnątrz przegrodą prostopadłą do swojej podstawy, mającą prostokątny otwór, korzystnie z sitem, o wysokości h1 wynoszącej od 12 do 25% wysokości h zbiornika, odległości h2 dolnej krawędzi otworu od podstawy zbiornika wynoszącej od 23 do 33% wysokości h zbiornika, a odległości h3 górnej krawędzi otworu od pokrywy zbiornika wynoszącej od 45 do 65% wysokości h zbiornika. W jednej części zbiornika, w pokrywie, zamocowana jest co najmniej jedna pompka z co najmniej jednym wężem tłocznym połączonym poprzez wąż segmentowy z elementem kierującym płyn na narzędzie obrabiające, zaś w drugiej w pokrywie zamocowany jest wąż spustowy o końcówce otoczonej sitem zamocowanym wewnątrz zbiornika oraz, korzystnie, umieszczony jest koszt filtracyjny. Wąż segmentowy utworzony jest z połączonych na stałe elementów w kształcie ściętego stożka zakończonego powierzchnią kulistą, przy czym ścięty stożek tworzy gniazdo jednego elementu, w które wchodzi utworzony przez powierzchnie kulistą czop drugiego elementu oraz połączony jest z wężem tłocznym za pomocą elementu łączącego mającego z jednej strony czop utworzony przez powierzchnie kulistą wchodzącą w gniazdo utworzone przez ścięty stożek pierwszego elementu tworzącego wąż segmentowy, a z drugiej strony cylindryczną, nagwintowaną zewnętrznie powierzchnie do łączenia z wężem tłocznym.

Urządzenie według opisu patentowego nr 191 883 ma małe rozmiary co umożliwia jego wykorzystanie do chłodzenia narzędzi w małych wiertarkach, frezarkach, szlifierkach czy piłach. Nieduża ilość używanego płynu chłodzącego nie wymaga stosowania dużych pomp tłoczących eliminując drgania urządzenia, korzystnie wpływając na zmniejszenie strat płynu chłodzącego. Kształty elementów kierujących płyn na narzędzie zapewniają ich precyzyjne kierowanie na narzędzia również zmniejszając straty płynu. Zastosowanie elementu rozdzielającego strumień płynu na dwa lub wyposażenie urządzenia w dodatkową pompkę z wężem tłocznym, ssącym i elementem kierującym płyn na narzędzie obrabiające pozwala na zwiększenie wydajności urządzenia umożliwiając wykorzystanie do chłodzenia więcej niż jednego narzędzia lub więcej niż jednym strumieniem płynu. Podzielenie zbiornika na dwie części za pomocą przegrody z otworem, korzystnie z sitem, o odpowiedniej odległości dolnej krawędzi otworu od podstawy zbiornika oraz wyposażenie w kosz filtracyjny zapobiega przedostawaniu zanieczyszczeń do komory z pompką. Podzielenie pokrywy zbiornika ułatwia oczyszczanie kosza filtracyjnego. Odpowiednia odległość górnej krawędzi otworu od pokrywy zbiornika zapobiega uszkodzeniu pompki przy niewłaściwym poziomie płynu w zbiorniku, a wykonanie w przegrodzie otworu o szerokości mniejszej od szerokości zbiornika usztywnia urządzenie. Umieszczony w bocznej ścianie poziomowskaz, np. akustyczny umożliwia kontrolę poziomu płynu, a wykonany na obwodzie zbiornika wypust ułatwia umieszczenie zbiornika na wózku transportowym. Wadą urządzenia jest to, że zastosowania elektopompka do pompowania płynu poprzez wąż tłoczny, segmentowy i element kierujący na chłodzone narzędzie uniemożliwia stosowanie urządzenia w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem takich jak kopalnie, drukarnie, pomieszczenia o dużym zapyleniu lub zanieczyszczeniu gazami lotnymi.

Urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego według wynalazku posiada zamknięty zbiornik z płynem chłodzącym połączony poprzez co najmniej jedną pompkę i co najmniej jeden wąż tłoczny i wąż segmentowy z elementem kierującym płyn chłodzący na narzędzie obrabiające i zaopatrzone jest w wąż spustowy do doprowadzania płynu chłodzącego do zbiornika. Zbiornik, o kształcie zbliżonym do prostopadłościan, korzystnie z wypustem do opierania zbiornika na wózku transportowym, przykryty jest od góry osadzoną rozłącznie pokrywą, korzystnie dzieloną na dwie części i zaopatrzony jest w umieszczony w bocznej ścianie poziomowskaz. Ponadto zbiornik podzielony jest wewnątrz przegrodą prostopadłą do swojej podstawy, mającą prostokątny otwór, korzystnie z sitem,

PL 210 031 B1 o wysokoś ci h1 wynoszą cej od 12 do 25% wysokoś ci h zbiornika, odległ o ś ci h2 dolnej krawę dzi otworu od podstawy zbiornika wynoszącej od 23 do 33% wysokości h zbiornika, a odległości h3 górnej krawędzi otworu od pokrywy zbiornika wynoszącej od 45 do 65% wysokości h zbiornika. W jednej części zbiornika, w pokrywie, zamocowana jest co najmniej jedna pompka z co najmniej jednym wężem tłocznym połączonym poprzez wąż segmentowy z elementem kierującym płyn na narzędzie obrabiające, zaś w drugiej części, w pokrywie, zamocowany jest wąż spustowy o końcówce otoczonej sitem zamocowanym wewnątrz zbiornika, zaś wewnątrz zbiornika, korzystnie, umieszczony jest koszt filtracyjny. Wąż segmentowy utworzony jest z połączonych na stałe elementów w kształcie ściętego stożka zakończonego powierzchnią kulistą, przy czym ścięty stożek tworzy gniazdo jednego elementu, w które wchodzi utworzony przez powierzchnie kulistą czop drugiego elementu oraz po łączony jest z wężem tłocznym za pomocą elementu łączącego mającego z jednej strony czop utworzony przez powierzchnie kulistą wchodzącą w gniazdo utworzone przez ścięty stożek pierwszego elementu tworzącego wąż segmentowy, a z drugiej strony cylindryczną, nagwintowaną zewnętrznie powierzchnie do łączenia z wężem tłocznym. Urządzenie charakteryzuje się tym, że wałek pompki łączącej zbiornik poprzez wąż tłoczny z elementem kierującym płyn chłodzący na narzędzie obrabiające połączony jest poprzez sprzęgło elastyczne z wałkiem silnika pneumatycznego napędzającego pompkę, przy czym do silnika doprowadzane jest sprężone powietrze. Korzystnym jest aby na wałku pompki ułożyskowanym w jej obudowie na dwóch łożyskach, górnym i dolnym, poniżej łożyska dolnego, umieszczony był pierścień rozbryzgowy. Korzystnym jest również aby otwór wlotowy pompki osłonięty był sitem.

Zastosowanie w urządzeniu według wynalazku do napędzania pompki łączącej zbiornik poprzez wąż tłoczny z elementem kierującym płyn chłodzący na narzędzie obrabiające silnika pneumatycznego na sprężone powietrze umożliwia stosowanie urządzenia do chłodzenia narzędzi obrabiających w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem takich jak kopalnie, drukarnie, pomieszczenia o dużym zapyleniu lub zanieczyszczeniu gazami lotnymi o temperaturze otoczenia do 121°C. Umieszczenie na wałku pompki pierścienia rozbryzgowego oraz osłonięcie otworu wlotowego pompki sitem zabezpiecza komorę pompki, sprzęgło i silnik przed zanieczyszczeniem. Urządzenie znalazło również zastosowanie do gromadzenia, a potem transportu cieczy zagrożonych wybuchem i cieczy łatwopalnych.

Przedmiot wynalazku pokazano w przykładzie wykonanie na rysunku przedstawiającym przekrój podłużny na fig. 1 urządzenia, a na fig. 2 pompki ze sprzęgłem i silnikiem pneumatycznym.

Urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego posiada zbiornik 1 z płynem chłodzącym podzielony wewnątrz przegrodą 2 i zamknięty jest od góry dwuczęściową pokrywą 3, 4. Przegroda 2 posiada prostokątny otwór w którym umieszczone jest sito 5. W ścianie bocznej zbiornika 1 umieszczony jest poziomowskaz 6. Do jednej z części 3 pokrywy zamocowana jest pompka 7 napędzana poprzez sprzęgło łączące 8 silnikiem pneumatycznym 9. Do pompki 7 zamocowany jest wąż tłoczny 10 połączony poprzez wąż segmentowy 11 z elementem kierującym 12 płyn na narzędzie obrabiające. Do drugiej części 4 pokrywy zamocowany jest wąż spustowy 13 do doprowadzania płynu chłodzącego do zbiornika 1. Wałek 14 pompki 7 łączącej zbiornik poprzez wąż tłoczny 10 i wąż segmentowy 11 z elementem kierującym 12 płyn chłodzący na narzędzie obrabiające połączony jest poprzez sprzęgło elastyczne 8 z wałkiem 15 silnika pneumatycznego 9 napędzającego pompkę 7, przy czym do silnika 9 doprowadzane jest sprężone powietrze. Wałek 14 pompki 7 ułożyskowany jest w jej obudowie na dwóch łożyskach, górnym 16 i dolnym 17, przy czym poniżej łożyska dolnego 17 na wałku 14 pompki 7 umieszczony jest pierścień rozbryzgowy 18. Otwór wlotowy pompki 7 osłonięty jest sitem 19.

Claims (3)

1. Urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego posiadające zamknięty zbiornik z płynem chłodzącym połączony poprzez co najmniej jedną pompkę i co najmniej jeden wąż tłoczny i segmentowy z elementem kierującym płyn chłodzący na narzędzie obrabiające i zaopatrzone w wąż spustowy do doprowadzania płynu chłodzącego do zbiornika, który to zbiornik, o kształcie zbliżonym do prostopadłościanu, korzystnie z wypustem do opieranie zbiornika na wózku transportowym, przykryty jest od góry osadzoną rozłącznie pokrywą, korzystnie dzieloną na dwie części i zaopatrzony jest w umieszczony w bocznej ścianie poziomowskaz oraz podzielony jest wewnątrz przegrodą prostopadłą do swojej podstawy, mającą prostokątny otwór, korzystnie z sitem, o wysokości h1 wynoszącej od 12 do 25%

PL 210 031 B1 wysokości h zbiornika, odległości h2 dolnej krawędzi otworu od podstawy zbiornika wynoszącej od 23 do 33% wysokości h zbiornika, a odległości h3 górnej krawędzi otworu od pokrywy zbiornika wynoszącej od 45 do 65% wysokości h zbiornika, przy czym w jednej części zbiornika, w pokrywie, zamocowana jest co najmniej jedna pompka z co najmniej jednym wężem tłocznym połączonym poprzez wąż segmentowy z elementem kierującym płyn na narzędzie obrabiające, zaś w drugiej części, w pokrywie, zamocowany jest wąż spustowy o końcówce otoczonej sitem zamocowanym wewnątrz zbiornika oraz, korzystnie, umieszczony jest koszt filtracyjny, a wąż segmentowy utworzony jest z połączonych na stałe elementów w kształcie ściętego stożka zakończonego powierzchnią kulistą, przy czym ścięty stożek tworzy gniazdo jednego elementu, w które wchodzi utworzony przez powierzchnie kulistą czop drugiego elementu oraz połączony jest z wężem tłocznym za pomocą elementu łączącego mającego z jednej strony czop utworzony przez powierzchnie kulistą wchodzą cą w gniazdo utworzone przez ścięty stożek pierwszego elementu tworzącego wąż segmentowy, a z drugiej strony cylindryczną, nagwintowaną zewnętrznie powierzchnie do łączenia z wężem tłocznym, znamienne tym, że wałek (14) pompki (7) łączącej zbiornik (1) poprzez wąż tłoczny (10) i wąż segmentowy (11) z elementem kierującym (12) płyn chłodzący na narzędzie obrabiające połączony jest poprzez sprzęgło elastyczne (8) z wałkiem (15) silnika pneumatycznego (9) napędzającego pompkę (7), przy czym do silnika (9) doprowadzane jest sprężone powietrze.

2. Urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego według zastrz. 1, znamienne tym, że wałek (14) pompki (7) ułożyskowany jest w j ej obudowie na dwóch łożyskach, górnym (16) i dolnym (17), przy czym poniżej łożyska dolnego (17) na wałku (14) pompki (7) umieszczony jest pierścień rozbryzgowy (18).

3. Urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że otwór wlotowy pompki (7) osłonięty jest sitem (19).