PL210700B1

PL210700B1 - Automatic air ventilator

Info

Publication number: PL210700B1
Application number: PL381563A
Authority: PL
Inventors: Marek Ćwikilewicz; Krzysztof Dzieża
Original assignee: Marek Ćwikilewicz; Krzysztof Dzieża
Priority date: 2007-01-22
Filing date: 2007-01-22
Publication date: 2012-02-29
Also published as: PL381563A1

Description

umieszczania go na górnych elementach konstrukcyjnych okien.placing it on the upper structural elements of windows.

Znany jest automatycznie sterowany dyfuzor dla dostarczania świeżego powietrza do budynków z brytyjskiego opisu patentowego nr 1 176 314 składają cy się z kanału przelotowego wyposażonego w przegrodę odchylającą strumień powietrza oraz przegrody kierujące rozpraszające powietrze wychodzące z kanału, a także elastycznej wiszącej klapki umieszczonej przeciwstawnie w stosunku do przegrody odchylającej. Wisząca klapka ulega odkształceniu proporcjonalnie do różnicy ciśnień powietrza pomiędzy wlotem a wylotem z kanału zmieniając przekrój kanału dostępny dla przepływu powietrza. Przegrody kierujące usytuowane są pomiędzy krawędzią przegrody odchylającej a górną ścianą kanału. Elastyczna klapka ukształtowana jest w taki sposób, aby łącznie z przegrodą odchylającą tworzyć rodzaj gardzieli kierującej powietrze wychodzące z kanału. Krawędzie przegród kierujących, od strony napływającego powietrza, posiadają identyczny profil, o który opiera się odkształcana, przez różnicę ciśnień, klapka. Sprężystość klapki wykorzystana jest dla zapewnienia siły przeciwdziałającej odkształceniu.An automatically controlled diffuser for the supply of fresh air to buildings is known from British Patent Specification No. 1,176,314 consisting of a through-duct provided with a baffle for deflecting the air flow and baffles for directing the air diffusing from the duct, and a flexible hanging flap placed opposite to it. the divider. The hanging flap is deformed in proportion to the air pressure difference between the inlet and the outlet from the duct, changing the duct cross-section available for air flow. The guide baffles are located between the edge of the deflection baffle and the top wall of the channel. The flexible flap is shaped so as to form, in conjunction with the deflecting baffle, a kind of throat directing the air coming out of the duct. The edges of the dividing partitions, on the side of the incoming air, have an identical profile against which the flap, deformed by the pressure difference, rests. The resilience of the flap is used to provide an anti-deformation force.

Znany jest też automatyczny regulator nawiewu powietrza i dyfuzor przystosowany do regulacji dopływu świeżego powietrza do pomieszczeń z opisu patentowego USA nr 3 641 915 składający się z zespołu przegród dyfuzyjnych usytuowanych w poprzek kanału przelotowego, elastycznej taśmy rozciągniętej poprzecznie w kanale przelotowym zamocowanej na stałe jedną krawędzią a drugą wystającą w kierunku kanału przelotowego. Elastyczna taśma, poprzez sprężyste odkształcenie wywołane różnicą ciśnień powietrza pomiędzy wlotem a wylotem z kanału przelotowego, zmienia poprzeczny przekrój kanału, regulując tym samym wielkość przepływu. Elastyczna taśma posiada własną sprężystość przeciwdziałającą naporowi przepływającego powietrza. Wszystkie przegrody dyfuzyjne od strony napływającego powietrza posiadają krawędzie o identycznym profilu stanowiące podparcie dla odkształcanej elastycznej taśmy. Taśma ta, na ruchomej krawędzi, posiada co najmniej jeden elastyczny język, który w wyniku jej odkształcenia styka się ze ścianą kanału, a następnie ślizga po niej.Also known is an automatic air flow regulator and a diffuser adapted to regulate the supply of fresh air to the rooms from US Patent No. 3,641,915, consisting of a set of diffusion barriers located across the through-channel, a flexible strip stretched transversely in the through-channel, fixed permanently with one edge and the other projecting towards the through duct. The elastic band, through the elastic deformation caused by the air pressure difference between the inlet and the outlet of the through-channel, changes the cross-section of the channel, thus regulating the flow rate. The elastic band has its own elasticity counteracting the pressure of the flowing air. All diffusion barriers on the side of incoming air have edges with the same profile, which support the deformed elastic band. This belt, on the movable edge, has at least one flexible tongue which, as a result of its deformation, contacts the channel wall and then slides on it.

Niedogodnością znanych i opisanych rozwiązań nawiewników powietrza są ich duże gabaryty utrudniające lub nawet uniemożliwiające zabudowanie nawiewników bezpośrednio we współczesnych profilach okien, zwłaszcza w skrzydle okna połaciowego. Wadą opisanych rozwiązań nawiewników powietrza jest również ich mała izolacyjność cieplna w stanie zamkniętego przepływu. Dodatkową wadą znanych nawiewników powietrza jest to, że w przypadku ręcznego ograniczania wielkości strumienia przepływającego powietrza poniżej pewnego poziomu granicznego eliminowane jest jego działanie automatyczne.The disadvantage of the known and described solutions of air diffusers are their large dimensions which make it difficult or even impossible to install the diffusers directly in contemporary window profiles, especially in the skylight window sash. The disadvantage of the described solutions of air diffusers is also their low thermal insulation in a closed flow state. An additional disadvantage of the known air diffusers is that in the case of manual limitation of the size of the flowing air stream below a certain limit level, its automatic operation is eliminated.

Zagadnieniem technicznym wymagającym rozwiązania jest opracowanie nowej konstrukcji automatycznego nawiewnika powietrza o zwartej budowie i o względnie małych gabarytach, pozwalających na zabudowanie tego nawiewnika we współczesnym profilu okna, a zwłaszcza w skrzydle okna połaciowego. Ponadto nowo opracowana konstrukcja nawiewnika powinna charakteryzować się prostotą budowy oraz szczególną przydatnością techniczną i użytkową, pozwalającą na zapewnienie właściwej wentylacji, ograniczenie zużycia energii cieplnej potrzebnej na ogrzanie powietrza wentylacyjnego w sezonie grzewczym za pomocą regulacji ilości przepływu świeżego powietrza. Ponadto nowo opracowana konstrukcja automatycznego nawiewnika powietrza powinna zapewnić jak najszerszy zakres regulacji automatycznej bez względu na fakt jego dodatkowej regulacji ręcznej.A technical problem that requires a solution is the development of a new structure of an automatic air inlet with a compact structure and relatively small dimensions, allowing this diffuser to be built into the contemporary window profile, especially in the skylight window sash. In addition, the newly developed design of the diffuser should be simple in design and should be of particular technical and utility usability, allowing for proper ventilation, limiting the consumption of thermal energy needed to heat the ventilation air during the heating season by adjusting the amount of fresh air flow. Moreover, the newly developed design of the automatic air inlet should ensure the widest possible range of automatic adjustment, regardless of the fact of its additional manual adjustment.

Istota automatycznego nawiewnika powietrza według wynalazku polega na tym, że posiada połączone ze sobą ażurowe łoże i ażurową osłonę oraz umieszczony wewnątrz nich obrotowy bęben. Połączone ze sobą ażurowe łoże i ażurowa osłona, od strony wewnętrznej, tworzą nieuwidocznione cylindryczne gniazdo zamknięte z obu stron bocznymi pokrywami wyposażonymi w otwory pełniące funkcje panewek służących do zamocowania obrotowego bębna wewnątrz nieuwidocznionego cylindrycznego gniazda. W gnieździe tym umieszczony jest obrotowy bęben składający się z pokrywy oraz elementu konstrukcyjnego bębna w kształcie podłużnego wycinka walca. Element konstrukcyjny bębna wyposażony jest w przegrody. Element ten i pokrywa połączone są ze sobą wzajemnie. Wewnątrz obrotowego bębna znajduje się poprzeczny przelotowy kanał, w którym umieszczona jest sprężysta, płaska membrana. Membrana ta zaopatrzona jest w jedną prostoliniową krawędź oraz drugą krawędź posiadającą wypusty, korzystnie w kształcie zbliżonym do zębów grzebienia. Prostoliniowa krawędź membrany przytwierdzona jest na stałe do, znajdującej się od strony wylotu powietrza, krawędzi elementu konstrukcyjnego bębna. Natomiast druga krawędź membrany pozostaje wolna, a jej wypustyThe essence of the automatic air ventilator according to the invention consists in the fact that it has an openwork bed and an openwork cover connected to each other and a rotating drum placed inside them. The interconnected openwork cradle and the openwork cover, on the inside, form an invisible cylindrical socket closed on both sides with side covers equipped with holes serving as bushings serving to fix the rotating drum inside the cylindrical socket, which is not visible. This seat houses a rotating drum consisting of a cover and a drum structural element in the shape of a longitudinal section of a cylinder. The construction element of the drum is equipped with partitions. The element and the cover are connected to each other. Inside the rotating drum there is a transverse through channel in which an elastic, flat diaphragm is placed. The diaphragm is provided with one rectilinear edge and a second edge having protrusions, preferably in a tooth-like shape of a comb. The rectilinear edge of the membrane is firmly attached to the edge of the drum's structural element on the air outlet side. On the other hand, the other edge of the diaphragm remains free and its tabs

PL 210 700 B1 opierają się o występy pokrywy obrotowego bębna w pobliżu przeciwległej strony przelotowego kanału. Ażurowe łoże i ażurowa osłona połączone są ze sobą wzajemnie korzystnie za pomocą nieuwidocznionych sprężystych zatrzasków. Element konstrukcyjny bębna oraz pokrywa bębna połączone są ze sobą wzajemnie korzystnie za pomocą sprężystych zatrzasków. Sprężysta membrana wykonana jest korzystnie z folii z tworzywa sztucznego lub papieru. Pokrywa obrotowego bębna wyposażona jest korzystnie w występ, a w ażurowej osłonie znajduje się szczelina, co pozwala na manualne obracanie obrotowym bębnem korzystnie o kąt 90°.The rotating drum cover projections near the opposite side of the through-channel. The openwork bed and the openwork cover are connected to each other preferably by means of elastic snaps not visible. The drum construction element and the drum cover are connected to each other, preferably by means of elastic latches. The resilient membrane is preferably made of a plastic film or paper. The cover of the rotating drum is preferably provided with a projection, and there is a slot in the openwork cover, which allows for manual rotation of the rotating drum, preferably by an angle of 90 °.

Rozwiązanie automatycznego nawiewnika powietrza według wynalazku odznacza się szczególną przydatnością techniczną i użytkową, zapewniającą właściwą wentylację z równoczesnym ograniczeniem zużycia energii cieplnej potrzebnej na ogrzanie powietrza wentylacyjnego w sezonie grzewczym za pomocą regulacji ilości przepływu świeżego powietrza. Ponadto rozwiązanie automatycznego nawiewnika według wynalazku odznacza się zwartą i prostą budową o małych gabarytach, które umożliwiają zabudowanie tego nawiewnika we współczesnym profilu okna, a zwłaszcza w skrzydle okna poł aciowego. Ponadto rozwiązanie automatycznego nawiewnika powietrza wedł ug wynalazku zapewnia szeroki zakres regulacji automatycznej bez względu na fakt jego dodatkowej regulacji ręcznej.The solution of the automatic air inlet according to the invention is characterized by particular technical and operational suitability, ensuring proper ventilation while reducing the consumption of thermal energy needed to heat the ventilation air during the heating season by adjusting the amount of fresh air flow. Moreover, the solution of the automatic air inlet according to the invention is characterized by a compact and simple structure with small dimensions, which enable this air inlet to be built into a contemporary window profile, especially in the casement of a skylight window. Moreover, the solution of the automatic air inlet according to the invention provides a wide range of automatic adjustment, regardless of the fact of its additional manual adjustment.

Automatyczny nawiewnik powietrza według wynalazku w przykładzie wykonania jest zobrazowany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia nawiewnik w widoku perspektywicznym, fig. 2 przedstawia nawiewnik w przekroju wzdłużnym wzdłuż linii A-A na fig. 1, fig. 3 przedstawia nawiewnik w przekroju poprzecznym wzdłuż linii B-B na fig. 2, fig. 4 przedstawia ażurową osłonę w widoku perspektywicznym, fig. 5 przedstawia ażurowe łoże w widoku perspektywicznym, fig. 6 przedstawia element konstrukcyjny bębna w widoku perspektywicznym, fig. 7 przedstawia membranę w widoku perspektywicznym, fig. 8 przedstawia pokrywę w widoku perspektywicznym, a fig. 9 przedstawia pokrywę bębna w widoku perspektywicznym od strony kanału przelotowego.The automatic air diffuser according to the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the diffuser in a perspective view, fig. 2 shows the diffuser in a longitudinal section along the line AA in fig. 1, fig. 3 shows the diffuser in a cross section along the line BB in fig. 2, fig. 4 shows the openwork casing in a perspective view, fig. 5 shows the openwork cradle in a perspective view, fig. 6 shows a construction element of the drum in a perspective view, fig. 7 shows the diaphragm in a perspective view, fig. 8 shows the cover in a perspective view, and Fig. 9 is a perspective view of the drum cover from the through-channel side.

Automatyczny nawiewnik powietrza według wynalazku posiada połączone ze sobą ażurowe łoże 1 i ażurową osłonę 2 oraz umieszczony wewnątrz nich obrotowy bęben 3. Ażurowe łoże 1 i ażurowa osłona 2 połączone są ze sobą wzajemnie za pomocą nieuwidocznionych sprężystych zatrzasków. Połączone ze sobą ażurowe łoże 1 i ażurowa osłona 2, od strony wewnętrznej, tworzą nieuwidocznione cylindryczne gniazdo zamknięte z obu stron bocznymi pokrywami 4 i 5 wyposażonymi w otwory 6 i 7 pełniące funkcje panewek służących do zamocowania obrotowego bębna 3 wewnątrz nieuwidocznionego cylindrycznego gniazda. W nieuwidocznionym cylindrycznym gnieździe umieszczony jest obrotowy bęben 3 składający się z pokrywy 10 oraz elementu konstrukcyjnego bębna 8 w kształcie podłużnego wycinka walca wyposażonego w przegrody 9. Obrotowy bęben 3 pełni podwójną funkcję, z jednej strony pozwala na ręczną regulację przepływu powietrza, a z drugiej stanowi izolacyjną komorę powietrzną w czasie, gdy nawiewnik jest zamknięty ręcznie. Element konstrukcyjny bębna 8 i pokrywa 10 połączone są ze sobą wzajemnie za pomocą sprężystych zatrzasków 20. Wewnątrz obrotowego bębna 3 znajduje się poprzeczny przelotowy kanał 11, w którym to kanale 11 umieszczona jest sprężysta, płaska membrana 12 zaopatrzona w jedną prostoliniową krawędź 13 oraz drugą krawędź 14 posiadającą wypusty 15, korzystnie w kształcie zbliżonym do zębów grzebienia. Sprężysta membrana 12 wykonana jest korzystnie z folii z tworzywa sztucznego. Membrana 12 pełni funkcję elementu automatycznej regulacji strumienia przepływającego powietrza. Prostoliniowa krawędź 13 membrany 12 przytwierdzona jest na stałe do, znajdującej się od strony wylotu powietrza, krawędzi 16 elementu konstrukcyjnego bębna 8. Natomiast druga krawędź 14 membrany 12 pozostaje wolna, a jej wypusty 15 opierają się o występy 17 pokrywy obrotowego bębna 10 w pobliżu przeciwległej strony przelotowego kanału 11. Pokrywa obrotowego bębna 10 wyposażona jest w występ 18, a w ażurowej osłonie 2 znajduje się szczelina 19, co pozwala na manualne obracanie obrotowym bębnem 3 korzystnie o kąt 90°.The automatic air ventilator according to the invention has an openwork bed 1 and an openwork cover 2 connected to each other, and a rotating drum 3 arranged inside them. The openwork bed 1 and the openwork cover 2 are connected to each other by elastic latches which are not visible. Interconnected openwork bed 1 and openwork cover 2, on the inside, form an invisible cylindrical socket closed on both sides by side covers 4 and 5 equipped with holes 6 and 7 acting as sockets for mounting the rotating drum 3 inside the cylindrical socket, not visible. In the cylindrical seat, which is not visible, there is a rotating drum 3 consisting of a cover 10 and a structural element of the drum 8 in the shape of an elongated section of a cylinder equipped with partitions 9. The rotating drum 3 has a double function, on the one hand it allows for manual air flow regulation, and on the other it provides insulation the air chamber when the diffuser is closed manually. The construction element of the drum 8 and the cover 10 are connected to each other by elastic latches 20. Inside the rotary drum 3 there is a transverse through channel 11, in which channel 11 is placed an elastic, flat diaphragm 12 provided with one rectilinear edge 13 and a second edge 14 having projections 15, preferably in a tooth-like shape of a comb. The resilient membrane 12 is preferably made of a plastic film. The diaphragm 12 acts as an automatic control element for the air flow. The rectilinear edge 13 of the diaphragm 12 is firmly attached to the edge 16 of the drum structure 8 on the air outlet side. The second edge 14 of the diaphragm 12 remains free, and its protrusions 15 rest against the protrusions 17 of the cover of the rotating drum 10 in the vicinity of the opposite side of the through channel 11. The cover of the rotating drum 10 is provided with a projection 18, and the openwork casing 2 has a slot 19, which allows manual rotation of the rotating drum 3, preferably by an angle of 90 °.

Automatyczne działanie nawiewnika powietrza polega na tym, że powietrze wpływające do kanału przelotowego, po przekroczeniu pewnej progowej prędkości przepływu, powoduje automatyczne odkształcenie się sprężyny membrany 12, która wygina się łukowato z wybrzuszeniem w kierunku wylotu powietrza przez co ogranicza wielkość przekroju otworu dostępnego dla przepływu powietrza. W czasie ruchu membrany 12 wypusty 15 ślizgają się po występach U_ pokrywy obrotowego bębna 10. W ten sposób realizowana jest funkcja automatycznej regulacji nawiewu.The automatic operation of the air diffuser is based on the fact that the air flowing into the passage, after exceeding a certain threshold flow velocity, causes the automatic deformation of the diaphragm spring 12, which arcs with a bulge towards the air outlet, which limits the size of the opening cross-section available for air flow . During the movement of the diaphragm 12, the splines 15 slide over the projections U_ of the cover of the rotating drum 10. In this way, the automatic air flow regulation function is realized.

Claims

1. An automatic air inlet equipped with a passage, partitions and an elastic element used to regulate the amount of air flow through the diffuser, characterized by the fact that it has an openwork bed (1) and an openwork cover (2) and a rotating drum (3) placed inside them. ), whereby the openwork cradle (1) and the openwork cover (2) connected to each other, on the inside, form an invisible cylindrical socket closed on both sides with side covers (4 and 5) equipped with holes (6 and 7) serving as bushings for for mounting the rotating drum (3) inside the cylindrical seat not visible, while in the cylindrical seat not visible, there is a rotating drum (3) consisting of a cover (10) and a structural element of the drum (8) in the shape of an elongated section of a cylinder equipped with partitions (9), the structural element of the drum (8) and the cover (10) are connected to each other, while inside the rotating drum (3) there is there is a transverse through-channel (11), in which channel (11) is a resilient, flat diaphragm (12) provided with one straight edge (13) and a second edge (14) having protrusions (15), preferably in a tooth-like shape a comb, the straight edge (13) being permanently attached to the edge (16) of the drum structure (8) located on the air outlet side, and the other edge (14) remaining free and its protrusions (15) resting o the projections (17) of the cover of the rotary drum (10) near the opposite side of the through channel (11).

2. The automatic air vent according to claim The method according to claim 1, characterized in that the openwork cradle (1) and the openwork cover (2) are interconnected by means of elastic snaps not visible.

3. An automatic air ventilator according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the drum component (8) and the drum cover (10) are connected to each other by means of elastic latches (20).

4. The automatic air ventilator according to claim A method as claimed in claim 1 or 3, characterized in that the flexible diaphragm (12) is preferably made of a plastic film or paper.

5. An automatic air ventilator according to claim 1, 1 or 4, characterized in that the cover of the rotating drum (10) is provided with a projection (18), and the openwork cover (2) has a slot (19), which allows for manual rotation of the rotating drum (3) preferably by an angle of 90 ° .