PL211042B1

PL211042B1 - Lifting window

Info

Publication number: PL211042B1
Application number: PL383339A
Authority: PL
Inventors: Henryk Głogowski
Original assignee: Henryk Głogowski
Priority date: 2007-09-12
Filing date: 2007-09-12
Publication date: 2012-04-30
Also published as: PL383339A1

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 211042 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 383339 ^{(51) Int.Cl.} (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 211042 (13) B1 (21) Application number: 383339 ^{(51) Int.Cl.}

E06B 3/38 (2006.01) E06B 1/00 (2006.01) E04D 13/035 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 12.09.2007E06B 3/38 (2006.01) E06B 1/00 (2006.01) E04D 13/035 (2006.01) (22) Filed on: 09/12/2007

(54) (54) Okno uchylne Tilt window (43) Zgłoszenie ogłoszono: 16.03.2009 BUP 06/09 (43) Application was announced: March 16, 2009 BUP 06/09 (73) Uprawniony z patentu: GŁOGOWSKI HENRYK, Suszno, PL (73) The right holder of the patent: GŁOGOWSKI HENRYK, Suszno, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.04.2012 WUP 04/12 (45) The grant of the patent was announced: April 30, 2012 WUP 04/12 (72) Twórca(y) wynalazku: HENRYK GŁOGOWSKI, Suszno, PL (72) Inventor (s): HENRYK GŁOGOWSKI, Suszno, PL

PL 211 042 B1PL 211 042 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest okno uchylne przeznaczone szczególnie do poddaszy.The subject of the invention is a tilt window intended especially for attics.

Znane jest dwufunkcyjne okno dachowe uchylno-obrotowe posiadające ościeżnicę, w której osadzone jest za pośrednictwem ramy pośredniej skrzydło okienne. Rama pośrednia składa się z trzech elementów połączonych ze sobą pod kątem prostym i w pozycji okna zamkniętego znajduje się pomiędzy ościeżnicą i skrzydłem okiennym. Rama pośrednia jest osadzona obrotowo w górnej części okna tak, że jej oś uchylna znajduje się w pobliżu elementów górnych ościeżnicy i ramy pośredniej, przy powierzchni przeszklenia i podczas uchylania okna nie zmienia swego położenia. W ramie poś redniej, przy swobodnych koń cach elementów bocznych jest osadzone obrotowo skrzydł o okienne tak, że oś obrotu skrzydła względem ramy pośredniej znajduje się w połowie wysokości skrzydła i podczas jego obrotu nie zmienia swego położenia i jest w stałej, niewielkiej odległości od powierzchni przeszklenia. Skrzydło okienne jest blokowane przed obrotem względem ramy pośredniej przez element blokujący, który znajduje się pośrodku górnych elementów ramy skrzydła okiennego i ramy pośredniej. Natomiast górne naroża skrzydła okiennego nie są podparte i pod własnym ciężarem mogą padać w stronę wnętrza wskutek wypaczania się elementów ramy.There is known a double-function tilt-and-turn roof window with a frame in which a window sash is mounted via an intermediate frame. The intermediate frame consists of three elements connected to each other at right angles and in the closed window position it is located between the frame and the sash. The intermediate frame is pivotally mounted in the upper part of the window so that its pivot axis is close to the top members of the frame and the intermediate frame, at the glazing surface and does not change its position when the window is tilted. In the intermediate frame, at the free ends of the side elements, the sashes are pivotally mounted against the windows, so that the sash rotation axis in relation to the intermediate frame is halfway up the sash and does not change its position during its rotation and remains at a constant, short distance from the glazing surface . The sash is blocked from pivoting with respect to the intermediate frame by a locking member which is centrally located on the top members of the sash frame and the intermediate frame. On the other hand, the upper corners of the sash are not supported and under their own weight may fall towards the interior due to warping of the frame elements.

Funkcję uchylną tego okna dachowego uruchamia się poprzez obrót klamki umieszczonej na dolnym elemencie skrzydła okiennego, co zwalnia połączenie skrzydła z ościeżnicą i wywieranie nacisku na dolną część skrzydła. Rama pośrednia przemieszcza się wówczas wraz ze skrzydłem okiennym, bowiem jest z nim połączona przez element blokujący. Funkcję obrotową okna dachowego uruchamia się przez obrót klamki, co zwalnia połączenie skrzydła okiennego z ościeżnicą i pociągnięcie za uchwyt elementu blokującego, znajdujący się na górnym elemencie skrzydła okiennego, co zwalnia połączenie skrzydła z ramą pośrednią. W tym momencie są dostępne jednocześnie obie funkcje okna, uchylna i obrotowa. Dalsze pociąganie za uchwyt elementu blokującego spowoduje pożądany obrót skrzydła okiennego. Natomiast wywarcie nacisku na środkową część skrzydła, uniesie skrzydło ponad powierzchnię dachu na ramie pośredniej jak na wysięgniku. W takiej sytuacji połączenie elementów okna straci pożądaną sztywność i stabilność.The tilting function of this roof window is activated by turning the handle placed on the lower element of the sash, which releases the sash connection with the frame and exerting pressure on the lower part of the sash. The intermediate frame then moves with the sash because it is connected to it by the locking element. The pivoting function of the roof window is activated by turning the handle, which releases the connection of the sash with the frame and pulling the handle of the blocking element located on the upper element of the sash, which releases the connection of the sash with the intermediate frame. At this point, both window functions, tilt and swivel, are available simultaneously. Further pulling on the handle of the locking element will result in the desired rotation of the sash. On the other hand, exerting pressure on the central part of the sash will lift the sash above the roof surface on the intermediate frame as on an extension arm. In such a situation, the connection of the window elements will lose the desired rigidity and stability.

Znane jest również z opisu zgłoszenia wynalazku Nr P.363210 dwufunkcyjne okno dachowe uchylno-obrotowe posiadające ościeżnicę, w której osadzone jest skrzydło okienne za pośrednictwem ramy pośredniej, korzystnie w postaci dwóch równoległych ramion pośrednich. Górne zakończenia ramion ramy pośredniej są osadzone obrotowo w elementach bocznych ościeżnicy, tuż przy jej elemencie górnym, a skrzydło okienne jest połączone obrotowo w części środkowej z dolnymi końcami ramion ramy pośredniej, przy czym oś uchylna nie zmienia swego położenia podczas uchylania okna oraz oś obrotowa nie zmienia swego położenia w pewnych zakresach kąta otwarcia okna i znajduje się w niewielkiej odległości od powierzchni przeszklenia. Znane jest także okno dachowe uchylnoobrotowe posiadające ościeżnicę wyposażoną w narożne okucia zakończone elementami profilowymi sprzężone z układem mechanizmu podnoszącego składającego się z obrotnicy i zespołu siłowników dolnego i górnego. Narożne okucie ma zespół dźwigni, który połączony jest obrotowo drugimi końcami z ramieniem, gdzie połączona jest także obrotnica oraz jeden koniec górnego siłownika. Element profilowy stanowi podstawę siłownika dolnego i ma zaczep współpracujący z elementem przesuwnym osadzonym suwliwie w wycięciu ramienia. Okucie obwiedniowe wyposażone jest w przełącznik funkcji okna, a na obu końcach posiada zespoły blokujące składające się z gniazda przymocowanego do skrzydła okiennego, elementu ryglującego połączonego z ruchomą listwą, gdzie element ryglujący sprzężony jest z blokującym bolcem zamocowanym trwale w ramieniu oraz ruchomym bolcem osadzonym suwliwie w wycięciu tegoż ramienia.It is also known from the description of the application of the invention No. P.363210 a double-function tilt-and-turn sunroof having a frame in which a sash is mounted via an intermediate frame, preferably in the form of two parallel intermediate arms. The upper ends of the intermediate frame arms are rotatably mounted in the side elements of the frame, right next to its upper element, and the window sash is pivotally connected in the middle part with the lower ends of the intermediate frame arms, while the tilt axis does not change its position when tilting the window and the pivot axis does not change. it changes its position within certain ranges of the window opening angle and is located at a short distance from the glazing surface. There is also a tilt and turn roof window with a frame equipped with corner fittings ended with profile elements coupled with a lifting mechanism system consisting of a turntable and a set of lower and upper actuators. The corner fitting has a lever assembly which is pivotally connected at its other ends to the arm, where also a turntable and one end of the upper actuator are connected. The profile element is the base of the lower cylinder and has a catch cooperating with the sliding element slidably seated in the arm cutout. The envelope hardware is equipped with a window function switch, and at both ends it has locking assemblies consisting of a socket attached to the sash, a locking element connected with a movable strip, where the locking element is coupled with a locking pin permanently fixed in the arm and a movable pin slidably mounted in the arm. cutting out that arm.

Nieoczekiwanie okazało się, że wyposażenie ościeżnicy w wewnętrzny ramiak pozwala na oddalenie osi obrotu zawiasu uchylnego od górnej ramy skrzydła okiennego co korzystnie z kolei pozwala na uzyskanie zmniejszenia kąta otwarcia uchylnego skrzydła okiennego w celu jego obrócenia.Surprisingly, it turned out that the provision of the frame with an internal sill allows the axis of rotation of the pivot hinge to be distanced from the upper frame of the sash, which in turn allows for a reduction in the opening angle of the pivot sash in order to rotate it.

Istotą okna uchylnego, według wynalazku jest to, że ościeżnica wyposażona jest w górnej części w wewnętrzny ramiak tworzący z jej górnym ramiakiem wnękę, a w dolnej części wyposażona jest w zespół gniazd ustawczych usytuowanych poniżej jej powierzchni przylgowej. Wewnętrzny ramiak posiada dolną część wyprofilowaną odpowiednio do kształtu przylgowej części ramy skrzydła okiennego. Górna część skrzydła okiennego wyposażona jest w wysięgniki zespolone z uchwytem i zaczepami profilowymi. Ramiona zespolone są trwale ze sobą za pomocą łącznika. Skrzydło okienne połączone jest rozłącznie z łącznikiem za pomocą mechanizmu blokującego.The essence of the tilt window according to the invention is that the frame is equipped in the upper part with an internal sill forming a recess with its upper sill, and in the lower part it is equipped with a set of positioning sockets located below its rebate surface. The inner sill has a lower part profiled according to the shape of the rebate part of the window sash frame. The upper part of the sash is equipped with jibs combined with the handle and profile catches. The arms are permanently connected with each other by means of a connector. The sash is detachably connected to the connector by means of a locking mechanism.

PL 211 042 B1PL 211 042 B1

Zaletą konstrukcji okna uchylnego, według wynalazku jest uzyskanie optymalnych parametrów użytkowania okna związanych z uzyskaniem szczelności, wymiany powietrza i izolacji termicznej. Zaletą jest także prostota konstrukcji pozwalająca na obrócenie skrzydła okiennego w otwartej pozycji uchylnej bez konieczności wyposażenia w specjalistyczne okucia i mechanizmy zmiany sposobu otwierania skrzydła. Oddalenie osi obrotu zawiasu uchylnego od górnej ramy skrzydła okiennego pozwala na uzyskanie mniejszego kąta jego otwarcia, niezbędnego do obrotu skrzydła okiennego względem ościeżnicy. Uzyskaną natomiast wnękę można korzystnie wykorzystać w celu zamontowania wywiewnika i/lub korpusu rolety przyciemniającej.The advantage of the tilt window structure, according to the invention, is the achievement of optimal parameters for the use of the window related to tightness, air exchange and thermal insulation. The advantage is also the simplicity of the structure that allows the sash to be turned in the open tilt position without the need to equip with specialized fittings and mechanisms to change the way of opening the sash. Moving the axis of rotation of the tilting hinge away from the upper frame of the window sash allows for a smaller opening angle, necessary for the rotation of the window sash in relation to the frame. On the other hand, the recess obtained can advantageously be used to mount the exhaust air duct and / or the body of the dimming roller blind.

Okno uchylne uwidocznione jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia okno w widoku z boku z częściowym przekrojem ościeżnicy, a fig. 2 przedstawia górną część skrzydła w widoku od dołu, zaś fig. 3 przedstawia górną część okna, w pozycji otwartej, w przekroju poprzecznym.The tilt window is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the window in a side view with a partial section of the frame, fig. 2 shows the upper part of the sash in a bottom view, and fig. 3 shows the upper part of the window in the open position in cross section.

Okno uchylne posiada ościeżnicę 1 wyposażoną w górnej części w wewnętrzny ramiak 2 tworzący z górnym ramiakiem 3 wnękę 4 oraz posiada skrzydło okienne 5 osadzone w górnej części na tym wewnętrznym ramiaku. Skrzydło okienne 5 połączone jest w górnej części z ościeżnicą 1 za pomocą uchylnych ramion 6 zespolonych ze sobą za pomocą łącznika 7. Ramiona 6 połączone są jednym końcem obrotowo z narożnym okuciem 8 względem osi uchylnej znajdującej się w obszarze górnego ramiaka 3 ościeżnicy 1 za pomocą sworzni 9. Drugie końce ramion 6 połączone są z zawiasem obrotowym 10 łączącym jednocześnie skrzydło okienne 5. Ramiona 6 wyposażone są w mechanizm podnoszący w postaci siłownika 11. Skrzydło 5 wyposażone jest w wysięgniki 12 zespolone z uchwytem 13 i zewnętrznymi profilowymi zaczepami 14.The tilt window has a frame 1 equipped in its upper part with an internal sill 2 forming a recess 4 with the upper sill 3, and has a sash 5 mounted in the upper part on the internal sill. The window sash 5 is connected in the upper part with the frame 1 by means of swivel arms 6 joined with each other by means of a connector 7. The arms 6 are pivotally connected at one end to the corner fitting 8 with respect to the pivot axis located in the area of the upper sill 3 of the frame 1 by means of bolts 9. The second ends of the arms 6 are connected to a pivot hinge 10 which connects the window sash 5 at the same time. The arms 6 are equipped with a lifting mechanism in the form of an actuator 11. The wing 5 is equipped with extension arms 12 combined with a handle 13 and external profile catches 14.

Do łącznika 7 zamocowany jest mechanizm blokujący 15 współpracujący z uchwytem 13 skrzydła okiennego 5. Mechanizm ten skutecznie unieruchamia skrzydło okienne 5 względem ramion 6. Ościeżnica 1 posiada w dolnych narożach zespół gniazd ustawczych 16 odpowiadających kształtem profilowym zaczepom 14 wysięgników 12. Zespół gniazd ustawczych 16 usytuowany jest poniżej powierzchni przylgowej 17 ościeżnicy 1.A locking mechanism 15 is attached to the connector 7, cooperating with the handle 13 of the window sash 5. This mechanism effectively fixes the window sash 5 against the arms 6. The frame 1 has a set of positioning sockets 16 in its lower corners, corresponding to the profile shape of the catches 14 of the extension arms 12. A set of positioning sockets 16 is located is below the rebate surface 17 of the door frame 1.

We wnęce 4 ościeżnicy 1 zamontowany jest wywiewnik 18 oraz korpus 19 rolety przyciemniającej.The exhaust air 18 and the body 19 of the dimming roller blind are installed in the recess 4 of the frame 1.

Claims

Patent claims

1. Tilt window, having a tilt axis at the upper sill of the frame and a pivot axis in the area of the central part of the window sash, consisting of a frame, window sash and arms, characterized in that the frame (1) is equipped with an internal rail in the upper part (2 ) forming a recess (4) with its upper stile (3), and in the lower part it is equipped with a set of positioning sockets (16) located below its rebate surface, while the internal stile (2) has a lower part profiled according to the shape of the rebate part of the sash frame window (5), additionally equipped with extension arms (2) combined with the handle (13) and profile catches (14).

2. A window according to claim A device according to claim 1, characterized in that the arms (6) are permanently connected to each other by means of a link (7).

3. A window according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the sash (5) is detachably connected to the link (7) by means of a locking mechanism (15).