PL214278B1 - Wierzchni adapter przeznaczony do zasobnika leku i sposób montowania wierzchniego adaptera do zasobnika leku - Google Patents

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 214278 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 370562 (51) Int.Cl.

(22) Data zgłoszenia: 05.12.2002 A61J 1/06 (2006.01) A61M 5/24 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

05.12.2002, PCT/GB02/005473 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

12.06.2003, WO03/047657

Wierzchni adapter przeznaczony do zasobnika leku i sposób montowania wierzchniego adaptera do zasobnika leku (30) Pierwszeństwo:

06.12.2001, GB, 0129176.4 (43) Zgłoszenie ogłoszono:

30.05.2005 BUP 11/05 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono:

31.07.2013 WUP 07/13 (73) Uprawniony z patentu:

DCA DESIGN INTERNATIONAL LIMITED, Warwick, GB (72) Twórca(y) wynalazku:

ROBERT WOOLSTON, Moreton Morrell, GB (74) Pełnomocnik:

rzecz. pat. Urszula Sierpińska

PL 214 278 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest wierzchni adapter przeznaczony do zasobnika leku i sposób montowania wierzchniego adaptera do zasobnika leku, a zwłaszcza zasobnika leku przeznaczonego do zastosowania wraz z urządzeniem do podawania leku, takim jak na przykład pióro wstrzykujące lub urządzenie do infuzji.

Tego rodzaju urządzenia do podawania leków są wykorzystywane do podawania pacjentowi leku bez nadzoru lekarskiego, na przykład w procesie samodzielnego podawania leku lub podawania przez opiekuna.

Zasobniki leków produkowane są w dużych ilościach, wykorzystując korzyści ekonomiczne wynikające ze skali produkcji, Zasobniki na leki są następnie napełniane odpowiednim lekiem, takim jak na przykład insulina lub ludzki hormon wzrostu.

Często jednakże występuje sytuacja, w której pacjent wymaga więcej niż jednej postaci leku. Osoba cierpiąca na cukrzycę musi często przyjmować zarówno wolno działające jak i szybko działające formy insuliny. Ważne jest ażeby użytkownik urządzenia do podawania leku miał możliwość łatwego rozróżnienia pomiędzy zasobnikami zawierającymi różne leki.

Z dokumentów EP 0550767 A1 i US 5549561 A jest znany wierzchni adapter przeznaczony do zasobnika leku, zawierającego główny cylinder, na którego pierwszym końcu znajduje się szyjka, posiadająca promieniowo na zewnątrz skierowany kołnierz, oraz nakrywkę nałożoną na ten pierwszy koniec dla przytrzymania nieprzepuszczalnej dla płynu, membrany, przy czym główny cylinder zasobnika leku jest połączony z szyjką za pomocą zwężającego się barku, zawierający cylindryczny korpus posiadający na jednym końcu skierowany promieniowo do wewnątrz kołnierz, przeznaczony do osadzania na nakrywce zasobnika leku ponad nią, a na drugim końcu fartuch, przeznaczony do osadzania na barku zasobnika leku.

Celem wynalazku jest, opracowanie wierzchniego adaptera do zasobnika leku, który umożliwi użytkownikowi dokonanie łatwego rozróżnienia pomiędzy zasobnikami zawierającymi różne leki, a także stwierdzenie ewentualnego naruszenia, z wykorzystaniem znanych zasobników leków, co pozwoli na uzyskanie korzyści ekonomicznych.

Wierzchni adapter przeznaczony do zasobnika leku, zawierającego główny cylinder, na którego pierwszym końcu znajduje się szyjka, posiadająca promieniowo na zewnątrz skierowany kołnierz, oraz nakrywkę nałożoną na ten pierwszy koniec dla przytrzymania nieprzepuszczalnej dla płynu membrany, przy czym główny cylinder zasobnika leku jest połączony z szyjką za pomocą zwężającego się barku, zawierający cylindryczny korpus posiadający na jednym końcu skierowany promieniowo do wewnątrz kołnierz, przeznaczony do osadzania na nakrywce zasobnika leku ponad nią, a na drugim końcu fartuch, przeznaczony do osadzania na barku zasobnika leku, przy czym ten fartuch jest wyposażony w liczne palce, według wynalazku charakteryzuje się tym, że liczne palce fartucha cylindrycznego korpusu wierzchniego adaptera są usytuowane na poziomie pomiędzy nakrywką a barkiem, zasobnika leku po zmontowaniu i są odkształcone plastycznie z nadaniem ich swobodnym końcom kształtu, dopasowanego do osadzania pod skierowanym promieniowo na zewnątrz kołnierzem zasobnika leku, dla stabilnego przytrzymywania wierzchniego adaptera we właściwym położeniu względem zasobnika leku po zmontowaniu.

Cylindryczny korpus zawiera element nośnikowy, na którym jest naniesiona informacja dotycząca zawartości zasobnika leku.

Na element nośnikowy jest naniesiona informacja w postaci kodu kolorystycznego określającego zawartość zasobnika leku. Cylindryczny korpus jest zaopatrzony w śrubowy gwint.

Sposób montowania wierzchniego adaptera do zasobnika leku, zawierającego główny cylinder, na którego pierwszym końcu znajduje się szyjka, przy czym w poprzek tego pierwszego końca cylindra jest; umieszczona nieprzepuszczalna dla płynów membrana, przymocowana przez nakrywkę, zaś przy drugim końcu wewnątrz głównego cylindra znajduje się przemieszczaIny nurnik, przy czym montowany wierzchni adapter zawiera cylindryczny korpus posiadający na jednym końcu skierowany promieniowo do wewnątrz kołnierz, a z jego drugiego końca wystaje fartuch, wyposażony w liczne palce, który to sposób polega na wkładaniu do cylindrycznego korpusu wierzchniego adaptera nakrywki zasobnika leku poprzez fartuch wierzchniego adaptera aż do umieszczenia nakrywki zasobnika leku tuż przy skierowanym do wewnątrz kołnierzu wierzchniego adaptera, według wynalazku charakteryzuje się tym, że liczne palce fartucha cylindrycznego korpusu wierzchniego adaptera odkształca się plastycznie, nadając ich swobodnym końcom kształt dopasowany do osadzania poniżej skierowanego

PL 214 278 B1 promieniowo na zewnątrz kołnierza zasobnika leku, i umieszcza się swobodne końce odkształconych palców pod skierowanym promieniowo na zewnątrz kołnierzem zasobnika leku dla stabilnego przytrzymywania wierzchniego adaptera we właściwym położeniu względem zasobnika leku po zmontowaniu.

Cylindryczny korpus zaopatruje się w element nośnikowy, na który nanosi się informację dotyczącą zawartości zasobnika leku.

Na element nośnikowy nanosi się informację w postaci kodu kolorystycznego, określającego zawartość zasobnika leku.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach wykonania na załączonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój przez znany zasobnik leku, fig. 2 - przekrój przez wierzchni adapter według wynalazku nałożony na zasobnik leku, a fig. 3 - widok z boku zespołu pokazanego na fig. 2.

Na fig. 1 pokazano znany zasobnik leku 2 przeznaczony do użycia z adapterem według wynalazku. Zasobnik leku 2 zawiera cylinder 4 tworzący główny korpus zasobnika. Na górnym końcu korpusu znajduje się szyjka 6, Górny koniec szyjki 6 zawiera promieniowo na zewnątrz skierowany kołnierz 8. Korpus i szyjkę 6 łączy zwężający się bark 10. Na górnym końcu cylindra 4 nad kołnierzem 8 znajduje się nakrywka 12, która utrzymuje nieprzepuszczalną dla płynów membranę 14 na otwartym końcu szyjki 6.

Wewnątrz cylindra 4 znajduje się tłok 16, W trakcie użytkowania nieprzepuszczalna membrana 14 przebijana jest przez igłę (nie pokazaną), dzięki czemu ruch tłoka 16 w kierunku górnego końca korpusu powoduje wypychanie zawartości zasobnika leku 2 poprzez igłę. Cylinder 4 może być dodatkowo zaopatrzony w etykietę 18 zawierającą informację dotyczącą zasobnika leku 2 oraz jego zawartości.

Na fig. 2 i 3 przedstawiono wierzchni adapter 20 według wynalazku. Wierzchni adapter 20 zawiera cylindryczny korpus 22, a na górnym końcu cylindryczny fartuch 24. Cylindryczny korpus 22 posiada na jednym końcu promieniowo do wewnątrz skierowany kołnierz 26. W trakcie użytkowania, promieniowo do wewnątrz skierowany kołnierz 26 jest osadzony na nakrywce, zaś cylindryczny fartuch 24 jest osadzony na barku zasobnika leku 2.

Cylindryczny korpus 22 jest wykonany konwencjonalnie razem ze środkami łączącymi. W przykładzie wykonania przedstawionym na fig. 3 środki łączące przyjmują postać śrubowego gwintu wykonanego integralnie z cylindrycznym korpusem 22. W trakcie użytkowania środki łączące umożliwiają umieszczenie zespołu zawierającego zasobnik leku oraz wierzchni adapter 20 i przymocowanie go wewnątrz urządzenia do podawania leków, takiego jak na przykład urządzenie do wykonywania infuzji lub urządzenie wstrzykujące, z którego dozowana może być zawartość zasobnika leku.

Cylindryczny fartuch 24 zawiera liczne odkształcalne elementy lub palce 28. Palce 28 uformowane są na dolnym końcu cylindrycznego korpusu integralnie z wierzchnim adapterem 20, Palce 28 są plastycznie odkształcalne.

W celu złożenia wierzchniego adaptera 20 z zasobnikiem leku 2, nakrywka 12 zasobnika leku 2 wkładana jest poprzez cylindryczny fartuch 24 do wnętrza cylindrycznego korpusu 22, aż znajdzie się w styczności ze skierowanym do wewnątrz kołnierzem 26. Palce 28 są plastycznie odkształcone, dzięki czemu swobodne końce palców 28 znajdują się poniżej nakrywki 12 pod skierowanym promieniowo na zewnątrz kołnierzem 8 zasobnika leku 2, utrzymując dzięki temu wierzchni adapter 20 we właściwym położeniu względem zasobnika leku. 2 po zmontowaniu. Ze względu na to, że swobodne końce palców 28, znajdują się poniżej nakrywki 12 pomiędzy nakrywką 12 a barkiem 10 zasobnika leku 2, dla użytkownika lub osoby trzeciej jest utrudnione zdjęcie wierzchniego adaptera 20 z zasobnika leku 2 bez uszkodzenia palców 28, Dzięki temu wierzchni adapter 20 oraz związany z nim zasobnik leku 2 tworzą razem zespól świadczący o naruszeniu, przy czym, tego rodzaju wierzchni adapter jednocześnie umożliwia użytkownikowi łatwe rozróżnienie pomiędzy zasobnikami zawierającymi różne leki, ze względu na wyposażenie cylindrycznego korpusu 22 w element nośnikowy, na którym jest naniesiona informacja dotycząca zawartości zasobnika leku 2, Informacja ta jest korzystnie w postaci kodu kolorystycznego, określającego zawartość zasobnika leku 2.

Claims (7)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Wierzchni adapter przeznaczony do zasobnika leku, zawierającego główny cylinder, na którego pierwszym końcu znajduje się szyjka, posiadająca promieniowo na zewnątrz skierowany kołnierz,

   PL 214 278 B1 oraz nakrywkę nałożoną na ten pierwszy koniec dla przytrzymania nieprzepuszczalnej dla płynu membrany, przy czym główny cylinder zasobnika leku jest połączony z szyjką za pomocą zwężającego się barku, zawierający cylindryczny korpus posiadający na jednym końcu skierowany promieniowo do wewnątrz kołnierz, przeznaczony do osadzania na nakrywce zasobnika leku ponad nią, a na drugim końcu fartuch, przeznaczony do osadzania na barku zasobnika leku, przy czym ten fartuch jest wyposażony w liczne palce, znamienny tym, że liczne palce (28) fartucha (24) cylindrycznego korpusu (22) wierzchniego adaptera (20) są usytuowane na poziomie pomiędzy nakrywką (12) a barkiem (10) zasobnika leku (2) po zmontowaniu i są odkształcone plastycznie z nadaniem ich swobodnym końcom kształtu, dopasowanego do osadzania pod skierowanym promieniowo na zewnątrz kołnierzem (8) zasobnika leku (2), dla stabilnego przytrzymywania wierzchniego adaptera (20) we właściwym położeniu względem zasobnika leku (2) po zmontowaniu.
2. 2. Wierzchni adapter według zastrz. 1, znamienny tym, że cylindryczny korpus (22) zawiera element, nośnikowy, na którym jest naniesiona informacja dotycząca zawartości zasobnika leku (2).
3. 3. Wierzchni adapter według zastrz. 2, znamienny tym, że na element nośnikowy jest naniesiona informacja w postaci kodu określającego zawartość zasobnika leku (2).
4. 4. Wierzchni adapter według zastrz. 1, znamienny tym, że cylindryczny korpus (22) jest zaopatrzony w śrubowy gwint (23).
5. 5. Sposób montowania wierzchniego adaptera do zasobnika leku, zawierającego główny cylinder, na którego pierwszym końcu znajduje się szyjka, przy czym w poprzek tego pierwszego końca cylindra jest umieszczona nieprzepuszczalna dla płynów membrana, przymocowana przez nakrywkę, zaś przy drugim końcu wewnątrz głównego cylindra znajduje się przemieszczalny nurnik, przy czym montowany wierzchni adapter zawiera cylindryczny korpus posiadający na jednym końcu skierowany promieniowo do wewnątrz kołnierz, a z jego drugiego końca wystaje fartuch, wyposażony w liczne palce, który to sposób polega na wkładaniu do cylindrycznego korpusu wierzchniego adaptera nakrywki zasobnika leku poprzez fartuch wierzchniego adaptera aż do umieszczenia nakrywki zasobnika leku tuż przy skierowanym do wewnątrz kołnierzu wierzchniego adaptera, znamienny tym, że liczne palce fartucha cylindrycznego korpusu wierzchniego adaptera odkształca się plastycznie, nadając ich swobodnym końcom kształt dopasowany do osadzania poniżej skierowanego promieniowo na zewnątrz kołnierza zasobnika leku, i umieszcza się swobodne końce odkształconych palców pod skierowanym promieniowo na zewnątrz kołnierzem zasobnika leku dla stabilnego przytrzymywania wierzchniego adaptera we właściwym położeniu względem zasobnika leku po zmontowaniu.
6. 6. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że cylindryczny korpus zaopatruje się w element nośnikowy, na który nanosi się informację dotycząca zawartości zasobnika leku.
7. 7. Sposób według zastrz. 6, znamienny tym, że na element nośnikowy nanosi się informację w postaci kodu kolorystycznego, określającego zawartość zasobnika leku.