PL214967B1

PL214967B1 - Loose product feeder

Info

Publication number: PL214967B1
Application number: PL387747A
Authority: PL
Inventors: Magdalena Wisniewska
Original assignee: Magdalena Wisniewska
Priority date: 2009-04-09
Filing date: 2009-04-09
Publication date: 2013-10-31
Also published as: PL387747A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest dozownik produktu sypkiego, znajdujący zastosowanie zwłaszcza w dozowaniu produktów spożywczych, dla których do spożycia lub do przyrządzenia roztworu o wymaganym składzie lub smaku potrzebne jest odmierzenie określonej dawki rozpuszczalnego lub nierozpuszczalnego produktu sypkiego. Dozownik może być wykorzystany także do odmierzania określonych dawek objętościowych innych produktów niż produkty spożywcze. Dozownik przeznaczony jest szczególnie do zastosowania jako wyposażenie pojemników detalicznych zawierających wewnątrz produkt sypki, taki jak suche koncentraty, w tym liofilizowane, wszelkiego rodzaju napojów takich jak kawa, herbata rozpuszczalna, napoje rozpuszczalne oraz inne rodzaje produktów spożywczych lub przemysłowych rozpuszczalnych lub nierozpuszczalnych.The subject of the invention is a loose product dispenser, which is used in particular in dispensing food products for which a specific dose of a soluble or insoluble loose product is required to be consumed or to prepare a solution of the required composition or taste. The dispenser can also be used to measure specific volumetric doses of products other than food products. The dispenser is intended especially for use as an accessory of retail containers containing a loose product inside, such as dry concentrates, including freeze-dried ones, all kinds of beverages such as coffee, instant tea, instant drinks and other types of soluble or insoluble food or industrial products.

Spożywcze, a także przemysłowe produkty rozpuszczalne i nierozpuszczalne pakowane są w opakowania przeznaczone do sprzedaży detalicznej. Opakowanie zawiera kilka lub kilkadziesiąt dawek produktu gdzie jedna lub więcej dawek przeznaczonych jest do rozpuszczenia w odpowiedniej ilości wody lub mleka. Pozwala to uzyskać napój taki jak kawa, herbata, lub napoje orzeźwiające lub owocowe, o określonych optymalnych właściwościach. Użycie mniejszej lub większej dawki produktu powoduje utratę gwarantowanych przez producenta własności organoleptycznych, profilaktycznych lub zdrowotnych uzyskanego napoju. Dlatego niezwykle istotne okazuje się prawidłowe dozowanie ekstraktu.Food, as well as industrial soluble and insoluble products are packed in packages intended for retail sale. The package contains several or several dozen doses of the product, where one or more doses are to be dissolved in the appropriate amount of water or milk. This allows you to obtain a drink such as coffee, tea, or refreshing or fruit drinks with certain optimal properties. The use of a smaller or larger dose of the product results in the loss of the organoleptic, prophylactic or health properties of the resulting drink guaranteed by the manufacturer. Therefore, the correct dosage of the extract turns out to be extremely important.

Wielu producentów stosuje znane rozwiązanie w postaci miarki dozującej, dołączanej do opakowania detalicznego zawierającego produkt sypki, przy czym miarka jest zamocowana do zewnętrznej strony opakowania detalicznego lub jest umieszczona wewnątrz opakowania i staje się dostępna dla użytkownika, po otwarciu opakowania. Tego rodzaju znane rozwiązanie przedstawione zostało w holenderskim opisie patentowym nr NL 1023615. Dozownik ma tu postać łyżki o stożkowatym kształcie, zamocowanej na rękojeści i całość umieszczona jest wewnątrz zamkniętego detalicznego pojemnika produktu spożywczego. Rękojeść jest tu wyposażona w przesuwny element w postaci zgarniaka, dla wyrównania poziomu produktu spożywczego nabranego z pojemnika do łyżki przez użytkownika. Usunięty przez to zostaje nadmiar produktu spożywczego.Many manufacturers use the known solution in the form of a dosing cup attached to a retail package containing a loose product, the measuring cup being attached to the outside of the retail package or placed inside the package and made available to the user when the package is opened. Such a known solution is presented in the Dutch patent specification No. NL 1023615. The dispenser here is in the form of a conical spoon, mounted on a handle and the whole is placed inside a closed retail food product container. The handle is here provided with a sliding element in the form of a scraper to level the level of the food product picked up from the container into the spoon by the user. This removes the excess food product.

Innym rodzajem dozowników są dozowniki przechylne. Znane rozwiązanie tego rodzaju przedstawiono w amerykańskim opisie patentowym nr US 4,613,064. Pokazano tu rozwiązanie przechylnego dozownika do odmierzania określonych dawek produktów sypkich. Wewnątrz strefy wylotu produktu z pojemnika, dozownik ma ukształtowaną komorę dozującą zamkniętą przegrodą. Przegroda ogranicza wypływ z pojemnika materiału sypkiego kiedy dozownik kiedy dozownik jest odchylony od zwykłej pozycji pionowej. Konstrukcja dozownika przewiduje, że przegroda umożliwia całkowite zamknięcie pojemnika. Kolejne znane rozwiązanie dozownika przechylnego przedstawiono w opisie zgłoszenia międzynarodowego wynalazku nr WO 92/11188. Według tego znanego rozwiązania dozownik produktów sypkich ma komorę zasobnikową, komorę porcjową z otworem wylotowym oraz komorą wyjściową. Komora wyjściowa jest oddzielona ścianką działową od pomory porcjowej. Wskutek pierwszego obrócenia substancja dostaje się do komory porcjowej i stąd, przy powrotnym przechyleniu produkt dostaje się do komory wyjściowej. Przy drugim odwróceniu następuje wyprowadzenie z dozownika porcji produktu. Człon zamknięcia w tym znanym rozwiązaniu blokuje zarówno otwór przelotowy z komory zasobnikowej do komory porcjowej, jak też otwór wylotowy.Tiltable dispensers are another type of dispenser. A known solution of this type is described in US Patent No. 4,613,064. Shown here is the solution of a tilting dispenser for metering specific doses of loose products. Inside the area of the product outlet from the container, the dispenser has a shaped dispensing chamber closed by a septum. The baffle restricts the flow of bulk material out of the container when the dispenser is tilted from its normal vertical position. The design of the dispenser provides that the septum allows the container to be completely closed. Another known solution of a tilting dispenser is presented in the description of international application No. WO 92/11188. According to this known solution, the bulk product dispenser has a storage chamber, a batch chamber with an outlet opening and an output chamber. The output chamber is separated from the batch chamber by a partition wall. Due to the first rotation, substance enters the batch chamber and hence, on tilting back, the product enters the output chamber. On the second inversion, a portion of the product is discharged from the dispenser. The closure member in this known solution blocks both the passageway from the storage chamber to the portion chamber and the outlet opening.

Dozowniki trzeciego rodzaju zawierają różnorakie ruchome człony wykonawcze, których ruch powoduje uwolnienie z komory zasobnikowej, na przykład z pojemnika detalicznego, odmierzonej dawki produktu sypkiego. Znane rozwiązanie tego rodzaju ujawniono w niemieckim opisie patentowym nr DE 102007001. Do cylindrycznego dna zasobnika przylega w tym znanym rozwiązaniu walcowy człon wykonawczy zawierający wewnątrz korpusu promieniowe przegrody. Poosiowe skrajne krawędzie tych przegród współpracują z wewnętrzną powierzchnią dna zasobnika zapobiegając wysypaniu zawartości zasobnika. Pomiędzy każdymi dwoma sąsiednimi przegrodami mieści się komora dozująca o objętości jednej dawki produktu sypkiego. W dnie zasobnika znajduje się wzdłużna szczelina. Obrót członu wykonawczego wewnątrz zasobnika, powoduje napełnienie produktem kolejnej komory dozującej w zasobniku oraz opróżnienie kolejnej komory przez szczelinę w dnie zasobnika.The dispensers of the third type include a variety of movable actuators, the movement of which releases a measured dose of a bulk product from a storage chamber, for example a retail container. A known solution of this type is disclosed in DE 102007001. Adjoining the cylindrical bottom of the reservoir is a cylindrical actuator with radial baffles inside the body. The axial extreme edges of these partitions cooperate with the inner surface of the bottom of the reservoir, preventing the content of the reservoir from spilling out. Between each two adjacent partitions there is a dosing chamber with a volume of one dose of a loose product. There is a longitudinal slot in the bottom of the tray. The rotation of the actuator inside the container causes the product to fill the next dosing chamber in the container and the next chamber to be emptied through the slot in the bottom of the container.

Inne znane rozwiązanie tego rodzaju przedstawiono w opisie patentowym niemieckim nr DE 10360081. Według tego znanego rozwiązania w dnie opakowania produktu spożywczego znajduje się korpus z cylindrycznym wewnętrznym poziomym otworem. Do wymienionego otworu prowadzi od góry wlot z zasobnika, zaś u dołu cylindrycznego otworu znajduje się otwór wylotowy produktu. WePL 214 967 B1 wnątrz korpusu, w otworze osadzony jest obrotowo cylindryczny poziomy element walcowy. Element walcowy zawiera na cylindrycznej powierzchni nie przelotową komorę dozującą której wlot pokrywa się z otworem wlotowym z zasobnika oraz po obróceniu tego elementu walcowego o 180°, pokrywa się z otworem wylotowym produktu z korpusu dozownika. Obrót wymienionego elementu walcowego powoduje napełnienie komory dozującej w tym elemencie walcowym przez górny otwór wlotowy do korpusu dozownika, zaś dalszy półobrót tego elementu walcowego powoduje opróżnienie komory dozującej przez dolny otwór wylotowy z korpusu. Komora dozująca ma objętość jednej dawki produktu.Another known solution of this kind is presented in the German patent specification DE 10360081. According to this known solution, a body with a cylindrical horizontal inner opening is provided at the bottom of a food product package. An inlet from the reservoir leads to said opening from above, and a product outlet opening is provided at the bottom of the cylindrical opening. Inside the body, a cylindrical horizontal cylindrical element is rotatably mounted in the bore. The cylindrical element comprises, on the cylindrical surface, a non-through dosing chamber, the inlet of which coincides with the inlet opening from the reservoir and, after this cylindrical element is rotated by 180 °, coincides with the product outlet opening from the dispenser body. Rotation of said cylindrical member causes the metering chamber in this cylindrical member to fill through the upper inlet to the dispenser body, and a further half-rotation of the cylindrical member causes the metering chamber to be emptied from the body through the lower outlet. The dosing chamber holds a single dose of the product.

Przedmiot wynalazku należy do rozwiązań wymienionej wyżej trzeciej kategorii rozwiązań.The subject of the invention belongs to the solutions of the above-mentioned third category of solutions.

Według wynalazku, dozownik produktu sypkiego, zawiera korpus dołączony do dna zasobnika produktu. Zasobnikiem produktu może być zwykły pojemnik detaliczny produktu. W korpusie dozownika znajduje się górny otwór wlotowy produktu oraz dolny otwór wylotowy produktu. Wewnątrz korpusu znajduje się element obrotowy zawierający co najmniej jedną komorę dozującą stanowiącą objętościową miarkę produktu.According to the invention, the bulk product dispenser comprises a body connected to the bottom of the product reservoir. The product tray can be a regular retail product container. The dispenser body has an upper product inlet and a lower product outlet. Inside the body there is a rotary element containing at least one dosing chamber constituting a product volume measure.

Według wynalazku dozownik charakteryzuje się tym, że korpus dozownika stanowi pokrywa górna wraz z pokrywą dolną połączone na części obwodu dozownika ścianką boczną. Pomiędzy pokrywą górną oraz pokrywą dolną korpusu zamocowany jest pierścień obrotowy, zawierający co najmniej jedną przelotową komorę dozującą.According to the invention, the dispenser is characterized in that the dispenser body is formed by an upper cover together with a lower cover connected on a part of the dispenser circumference by a side wall. Between the top cover and the bottom cover of the body, a rotary ring is mounted, which includes at least one through-going dosing chamber.

W rozwiązaniu według wynalazku, pierścień obrotowy może zawierać dwie komory dozujące. Wymienione komory dozujące rozmieszczone mogą być w pierścieniu obrotowym w odległości kątowej 180° jedna od drugiej. Mogą być również przyjęte inne kątowe odległości rozmieszczenia dwóch lub więcej komór dozujących. Przy rozmieszczeniu większej ilości komór dozujących, odległości kątowe zmniejszają się przy wzroście ilości komór dozujących w pierścieniu obrotowym.In an embodiment of the invention, the rotating ring may comprise two dosing chambers. Said dosing chambers may be arranged in the rotary ring at an angular distance of 180 ° from one another. Other angular spacing of two or more metering chambers may also be assumed. As more dosing chambers are arranged, the angular distances decrease as the number of dosing chambers in the rotating ring increases.

Wymieniony pierścień obrotowy osadzony jest wewnątrz korpusu dozownika obrotowo bez elementu stanowiącego oś obrotu, ale może być także osadzony w tym korpusie na elemencie stanowiącym oś obrotu tego pierścienia.Said rotating ring is rotatably mounted inside the dispenser body without the rotational axis member, but it can also be seated on the rotating rotor on the rotor housing member.

Według wynalazku dozownik jest wytwarzany jako samodzielny element i jest przeznaczony do zamocowania na zasobniku produktu którym może być pojemnik detaliczny produktu. Dla tego celu dozownik może zawierać znane elementy mocujące korpus dozownika do dna zasobnika produktu, takie jak elementy zaczepowe, zaciskowe lub elementy służące do przyklejenia korpusu dozownika do zasobnika produktu. Dozownik może być również nagwintowany współpracując z nagwintowanym króćcem lub gniazdem zasobnika produktu. Nie wyklucza się także wytwarzania opakowań detalicznych w postaci pojemników z produktem, do których na etapie konfekcjonowania mocuje się dozowniki według wynalazku.According to the invention, the dispenser is manufactured as a standalone component and is intended to be mounted on a product container which may be a retail product container. For this purpose, the dispenser may include known means for securing the dispenser body to the bottom of the product reservoir, such as hooking, clamping means, or means for sticking the dispenser body to the product reservoir. The dispenser may also be threaded to mate with a threaded stub or product hopper socket. It is also not excluded to manufacture retail packages in the form of product containers, to which the dispensers according to the invention are attached during the confectioning stage.

W rozwiązaniu według wynalazku, pierścień obrotowy z co najmniej jedną komorą dozującą zawiera na bocznej powierzchni element uchwytowy służący do obrotu pierścienia. Element uchwytowy może stanowić trzpień. W innych rozwiązaniach według wynalazku nie wyklucza się jednak braku elementu uchwytowego na bocznej ścianie pierścienia obrotowego jak również nie wyklucza się innego kształtu tego elementu uchwytowego.In the solution according to the invention, the rotating ring with at least one dosing chamber comprises a gripping element on the side surface for rotating the ring. The gripping element may be a pin. However, other solutions according to the invention do not rule out the absence of a gripping element on the side wall of the rotating ring, and no other shape of the gripping element.

W wynalazku przewidziano, że ściana boczna korpusu dozownika zawiera okno. Boczne krawędzie okna rozmieszczone są wokół obwodu pierścienia obrotowego w odległości kątowej odpowiadającej odległości kątowej otworu wlotowego do korpusu dozownika od otworu wylotowego z korpusu dozownika powiększonej o średnicę elementu uchwytowego. Wymienione boczne krawędzie okna stanowią wraz z elementem uchwytowym ograniczniki ruchu obrotowego pierścienia obrotowego wewnątrz korpusu dozownika. Obrót pierścienia obrotowego dozownika od jednej bocznej krawędzi okna do drugiej bocznej krawędzi wymienionego okna, odpowiada przemieszczeniu komory dozującej od otworu wylotowego z zasobnika produktu do otworu wylotowego produktu z korpusu dozownika. Otwór wylotowy produktu z korpusu dozownika może być zaopatrzony w kryzę lub króciec wylotowy. Króciec wylotowy może być nagwintowany i zamykany nakrętką.The invention provides that the side wall of the dispenser body comprises a window. The side edges of the window are arranged around the circumference of the rotary ring at an angular distance corresponding to the angular distance of the inlet to the dispenser body from the outlet from the dispenser body increased by the diameter of the gripping member. Said side edges of the window together with the gripping element limit the rotational movement of the rotary ring inside the dispenser body. Rotation of the rotating ring of the dispenser from one side edge of the window to the other side edge of said window corresponds to the displacement of the dispensing chamber from the outlet opening of the product reservoir to the outlet opening of the product of the dispenser body. The product outlet from the dispenser body may be provided with an orifice or an outlet port. The outlet can be threaded and closed with a nut.

Wynalazek pozwala utrzymać powtarzalność dawek produktu. Pozwala uzyskać zmienną szybkość dozowania dawek. Wielkość komory dozującej może być dostosowana do różnego rodzaju produktów sypkich które z założenia są podawane w dawkach tak jak np. cukier. Króciec spustowy umożliwia osadzenie dozownika na elemencie do którego dozujemy produkt. Ogranicza to możliwość strat związanych z nieprecyzyjnym dozowaniem. Rozwiązanie dozownika według wynalazku uniemożliwia zawyżenie lub zaniżenie pobranej dawki produktu, a więc jednorazowa dawka produktu odpowiada ściśle recepturze.The invention makes it possible to maintain the repeatability of the doses of the product. It allows to obtain a variable rate of dosing doses. The size of the dosing chamber may be adapted to various kinds of loose products which are assumed to be administered in doses such as e.g. sugar. The drain connection allows the dispenser to be mounted on the element to which the product is dispensed. This reduces the possibility of losses due to imprecise dosing. The solution of the dispenser according to the invention makes it impossible to overstate or undercut the consumed dose of the product, so a single dose of the product corresponds closely to the recipe.

PL 214 967 B1PL 214 967 B1

Przedmiot wynalazku pokazano w przykładzie wykonania na załączonym rysunku, na którym poszczególne figury przedstawiają:The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the attached drawing, in which individual figures show:

Fig. 1 - widok perspektywiczny dozownika,Fig. 1 - perspective view of the dispenser,

Fig. 2 - przekrój dozownika płaszczyzną zgodną z osią symetrii osi obrotu oraz z osią symetrii trzpienia uchwytowego,Fig. 2 - cross-section of the dispenser along a plane consistent with the axis of symmetry of the axis of rotation and the axis of symmetry of the grip pin,

Fig. 3 - przekrój dozownika płaszczyzną równoległą do dolnej poziomej ściany korpusu.Fig. 3 - section of the dispenser with a plane parallel to the lower horizontal wall of the body.

Jak to pokazano na załączonym rysunku fig. 1, dozownik produktu sypkiego, zawiera korpus 1 dołączony do dna zasobnika produktu 2. Zasobnikiem produktu może być pojemnik detaliczny produktu. Zarówno na rysunku fig. 1 jak i na rysunku fig. 2 pokazano że zasobnik produktu ma ukośne dno, jednak w innych przykładach wykonania nie wyklucza się płaskiego dna zasobnika produktu 2. W korpusie 1 dozownika znajduje się górny otwór wlotowy 3 produktu oraz dolny otwór wylotowy 4 produktu. Jak to pokazano na rysunku fig. 2 oraz fig. 3, wewnątrz korpusu 2 znajduje się element obrotowy zawierający dwie komory dozujące 5. Pojedyncza komora dozująca 5 stanowi prosty przelotowy otwór w pierścieniu obrotowym 6. Na rysunkach fig. 2 oraz fig. 3 pokazano przykład wykonania dozownika z dwoma komorami dozującymi 5.As shown in the accompanying drawing of Fig. 1, the bulk product dispenser includes a body 1 attached to the bottom of the product container 2. The product container may be a retail product container. Both Fig. 1 and Fig. 2 show that the product receptacle has a sloping bottom, however, in other embodiments, a flat bottom of the product receptacle 2 is not excluded. The body 1 of the dispenser has an upper product inlet 3 and a lower outlet. 4 of the product. As shown in Figs. 2 and 3, inside the body 2 there is a rotating element containing two dosing chambers 5. The single dosing chamber 5 constitutes a straight through hole in the rotating ring 6. Figures 2 and 3 show an example. design of a dispenser with two dosing chambers 5.

Jak to pokazano na rysunku fig. 1 oraz fig. 2, korpus 1 dozownika stanowi pokrywa górna 7 wraz z pokrywą dolną 8 połączone na części obwodu korpusu 1 ścianką boczną 9.As shown in Fig. 1 and Fig. 2, the body 1 of the dispenser comprises an upper cover 7 with a lower cover 8 connected at a part of the circumference of the body 1 by a side wall 9.

Pomiędzy pokrywą górną 7 oraz pokrywą dolną 8 korpusu 1 zamocowany jest pierścień obrotowy 6, zawierający dwie przelotowe komory dozujące 5.Between the top cover 7 and the bottom cover 8 of the body 1, a rotating ring 6 is mounted, containing two through-going dosing chambers 5.

Pierścień obrotowy 6 w innych przykładach wykonania może zawierać jedną lub więcej niż dwie komory dozujące 5. Wymienione komory dozujące rozmieszczone mogą być w pierścieniu obrotowym 6 w odległości kątowej 180° jedna od drugiej. Mogą być również przyjęte inne kątowe odległości rozmieszczenia dwóch lub więcej komór dozujących 5 w pierścieniu 6. Przy rozmieszczeniu większej ilości komór dozujących, odległości kątowe zmniejszają się przy wzroście ilości komór dozujących 5 w pierścieniu obrotowym 6.The rotating ring 6 in other embodiments may comprise one or more dosing chambers 5. Said dosing chambers may be arranged in the rotating ring 6 at an angular distance of 180 ° from each other. Other angular spacing of two or more metering chambers 5 in the ring 6 may also be adopted. With the arrangement of a greater number of metering chambers, the angular distances decrease as the number of metering chambers 5 in the rotary ring 6 increases.

Wymieniony pierścień obrotowy 6 osadzony jest wewnątrz korpusu dozownika obrotowo i może być osadzony w korpusie 1 bez użycia elementu e postaci osi obrotu, ale może być także osadzony w tym korpusie 1 na centralnej osi obrotu 10. Ten przykład wykonania pokazany został na rysunku fig. 2 oraz fig. 3.Said rotating ring 6 is rotatably mounted inside the body of the dispenser and can be fitted to the body 1 without the use of the pivot axis element e, but it can also be fitted to the body 1 on the central pivot axis 10. This embodiment is shown in Fig. 2. and Fig. 3.

Dozownik jest wytwarzany jako samodzielny element i jest przeznaczony do zamocowania na zasobniku produktu 2, którym może być pojemnik detaliczny produktu. Dla tego celu dozownik może zawierać znany element mocujący 16 korpus 1 dozownika do zasobnika 2 produktu, taki jak element zaczepowy, zaciskowy lub element służący do przyklejenia korpusu dozownika do dna opakowania. Dozownik może być również połączony z zasobnikiem za pośrednictwem połączenia gwintowanego. Na rysunku fig. 1 oraz fig. 2 pokazano dozownik zamocowany do dna zasobnika produktu 2 elementem mocującym 16 w postaci warstwy kleju która znajduje się na styku bocznych ścianek dozownika i zasobnika produktu. Nie wyklucza się także wytwarzania opakowań detalicznych w postaci pojemników z produktem, do których na etapie konfekcjonowania mocuje się dozowniki według wynalazku.The dispenser is manufactured as a standalone piece and is designed to be mounted on a product container 2 which may be a retail product container. For this purpose, the dispenser may include a known means for securing the dispenser body 1 to the product receptacle 2, such as a detent, clamp, or adhesion member to the bottom of the package. The dispenser may also be connected to the reservoir via a threaded connection. Figures 1 and 2 show a dispenser attached to the bottom of the product container 2 with a fastening element 16 in the form of an adhesive layer that is at the interface between the side walls of the dispenser and the product container. It is also not excluded to manufacture retail packages in the form of product containers, to which the dispensers according to the invention are attached during the confectioning stage.

Jak to pokazano na załączonym rysunku fig. 1, fig. 2 oraz fig. 3, pierścień obrotowy 6 z komorą dozującą 5 zawiera na bocznej powierzchni zamocowany element uchwytowy 11 służący do obrotu pierścienia 6. Element uchwytowy 11 w przedstawionym przykładzie wykonania stanowi trzpień. W innych przykładowych rozwiązaniach nie wyklucza się jednak braku elementu uchwytowego 11 na bocznej ścianie pierścienia obrotowego 6 lub innego kształtu tego elementu uchwytowego 11. W tych przykładach wykonania boczna ściana pierścienia obrotowego 6 może mieć powierzchnię ukształtowaną odpowiednio dla ułatwienia obrotu tego pierścienia wewnątrz korpusu dozownika.As shown in the accompanying drawings Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3, the rotating ring 6 with the dosing chamber 5 has a gripping element 11 mounted on its side surface for the rotation of the ring 6. The gripping element 11 in the illustrated embodiment is a pin. In other exemplary embodiments, however, it is not excluded that the gripping element 11 is missing from the side wall of the pivot ring 6 or that the gripping element 11 has some other shape. In these embodiments, the sidewall of the pivot ring 6 may have a surface shaped to facilitate rotation of the ring within the dispenser body.

Na rysunku fig. 1 pokazano, że ściana boczna korpusu 1 dozownika zawiera okno 12. Boczne krawędzie 13, 14 okna 12 rozmieszczone są wokół obwodu pierścienia obrotowego 6 w odległości kątowej odpowiadającej odległości kątowej otworu wlotowego 3 produktu do komory dozującej 5 od otworu wylotowego 4 z komory dozującej 5 powiększonej o średnicę trzpienia. Wymienione boczne krawędzie 13, 14 okna 12 stanowią wraz z elementem uchwytowym 11 ograniczniki ruchu obrotu pierścienia obrotowego 6 wewnątrz korpusu 1 dozownika. Obrót pierścienia obrotowego 6 dozownika od jednej bocznej krawędzi 13 okna 12 do drugiej bocznej krawędzi 14 wymienionego okna 12, odpowiada przemieszczeniu jednej komory dozującej 5 od otworu wlotowego 3 produktu z zasobnika 2 do otworu wylotowego 4 produktu z dozownika i jednocześnie drugiej komory dozującej 5 od otworu wylotowego produktu z dozownika do otworu wlotowego 3 produktu z zasobnika. Otwór wylotowy 4 produktu z korpusu 1 dozownika może być zaopatrzony w króciec wylotowy 15 co pokazano na rysunku fig. 1. Króciec wylotowy 15Fig. 1 shows that the side wall of the body 1 of the dispenser includes a window 12. The side edges 13, 14 of the window 12 are arranged around the circumference of the rotating ring 6 at an angular distance corresponding to the angular distance of the product inlet opening 3 to the dosing chamber 5 from the outlet opening 4. dosing chamber 5 enlarged by the diameter of the spindle. Said side edges 13, 14 of the window 12 together with the gripping element 11 limit the movement of rotation of the pivot ring 6 inside the body 1 of the dispenser. The rotation of the rotating ring 6 of the dispenser from one side edge 13 of the window 12 to the other side edge 14 of said window 12 corresponds to the displacement of one dosing chamber 5 from the product inlet opening 3 of the reservoir 2 to the product outlet 4 of the dispenser and simultaneously the second dosing chamber 5 from the opening the product outlet from the dispenser to the product inlet 3 of the reservoir. The product outlet 4 from the dispenser body 1 can be provided with an outlet 15 as shown in Fig. 1. The outlet 15

PL 214 967 B1 może być w innych przykładach wykonania nagwintowany i zamykany nakrętką. W innych przykładach wykonania, otwór wylotowy 4 może nie zawierać króćca wylotowego.The PL 214 967 B1 may be threaded and closed with a cap in other embodiments. In other embodiments, the outlet 4 may not include the outlet port.

Na rysunku fig. 3 pokazano strzałką dwa położenia pierścienia obrotowego, gdzie w jednym położeniu nastąpiło wypełnienie jednej komory dozującej 5 i opróżnienie komory drugiej komory dozującej 5, zaś po obrocie pierścienia 6 przy użyciu elementu uchwytowego 11, nastąpiło opróżnienie napełnionej komory 5 z dawki produktu i napełnienie pustej komory dozującej 5. Każda z komór dozujących 5 posiada objętość dokładnie odpowiadającą dawce produktu.Figure 3 shows by the arrow two positions of the rotary ring, where in one position one dosing chamber 5 was filled and the chamber of the second dosing chamber 5 was emptied, and after turning the ring 6 using the gripping element 11, the filled chamber 5 was emptied of the dose of the product and filling an empty dosing chamber 5. Each dosing chamber 5 has a volume exactly corresponding to a product dose.

Claims

A bulk product dispenser, comprising a body attached to the bottom of a product container, the body of the dispenser having an upper product inlet and a lower product outlet, and inside the body there is a rotating member including at least one dispensing chamber, characterized in that the body (1) of the dispenser is constituted by the top cover (7) and the bottom cover (8) connected on a part of the circumference by the side wall (9), and between the top cover (7) and the bottom cover (8) of the body (1) a rotating ring (6) is mounted ) containing at least one through-going dosing chamber (5), and the top cover (7) has a product inlet (3) into the dosing chamber (5) and the bottom cover (8) has a product outlet (4) from the dosing chamber (5) the axes of symmetry of the product inlet (3) and outlet (4) are angularly offset about a vertical symmetry axis of the rotary ring (6).

2. A dispenser according to claim 1, A device as claimed in claim 1, characterized in that the rotating ring (6) comprises two dosing chambers (5).

3. A dispenser according to claim 1, The method of claim 2, characterized in that the dosing chambers (5) are arranged in the rotary ring (6) at an angular distance of 180 ° from each other.

4. The dispenser according to claim 1, The method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the rotating ring (6) is mounted inside the body (1) of the dispenser on the central axis of rotation (10).

A dispenser according to one of the claims 1 to 4, characterized in that it comprises an element (16) for securing the body (1) to the product hopper (2).

The dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pivot ring (6) comprises a gripping element (11) on the lateral cylindrical surface.

7. A dispenser according to claim 1 6. The gripping element (11) as claimed in claim 6, characterized in that the gripping element (11) is a pin.

8. A dispenser according to claim 1, 6 or 7, characterized in that the side wall (9) of the body (1) comprises a window (12), the side edges (13, 14) of which are arranged on the side wall (9) of the body (1) at an angular distance corresponding to the angular distance inlet opening (3) to the body (1) of the dispenser from the outlet opening (4) of the dispenser body (1) increased by the diameter of the handle element