PL217538B1

PL217538B1 - Arrangement leading the housing material in the rolling roller blind

Info

Publication number: PL217538B1
Application number: PL397922A
Authority: PL
Inventors: Tadeusz Selzer
Original assignee: Selzer Tadeusz Selt Sps
Priority date: 2012-01-27
Filing date: 2012-01-27
Publication date: 2014-07-31
Also published as: PL397922A1

Abstract

Wynalazek rozwiązuje konstrukcyjnie prowadnice i roletę zwijaną i jej możliwości przeciw działaniu drganiom i falowaniu. Zespół prowadzący materiał osłonowy w zwijanej rolecie, utworzony z dwóch bocznych podłużnych metalowych prowadnic o skrzynkowym przekroju poprzecznym z wycięciem wzdłużnym do prowadzenia materiału osłonowego, stanowi zespół prowadzący (1) utworzony z materiału osłonowego (2), który posiada wzdłużne krawędzie wyposażone w zgrubienie (3) w formie zębów lub elastycznego grzbietu poddatnego na zwijanie, przy czym zgrubienie (3) prowadzone jest w kanale prowadnicy (5) umieszczonej w obudowie prowadnicy (6), przy czym obudowa (6) składa się z dwóch profili, elementu nośnego (7) i pokrywy maskującej (8) o kształcie umożliwiającym swobodną pracę prowadnicy (5) i jest elementem prowadzącym dla belki poprzecznej (9) połączonej z dolną krawędzią materiału osłonowego (2), a oba profile, element nośny (7) i pokrywa maskująca (8) obudowy prowadnicy (6) połączone są ze sobą za pomocą połączenia zatrzaskowego.The invention provides a structural solution for guides and a roller shutter and its ability to withstand vibrations and waves. A guiding assembly for the covering material in a rolled-up roller shutter, formed from two lateral longitudinal metal guides with a box-shaped cross-section with a longitudinal cut-out for guiding the covering material, constitutes a guiding assembly (1) formed from a covering material (2) which has longitudinal edges equipped with a thickening (3) in the form of teeth or a flexible ridge susceptible to rolling up, wherein the thickening (3) is guided in a guide channel (5) placed in the guide housing (6), wherein the housing (6) consists of two profiles, a supporting element (7) and a masking cover (8) of a shape enabling the guide (5) to operate freely and is a guiding element for a cross beam (9) connected to the lower edge of the covering material (2), and both profiles, the supporting element (7) and the masking cover (8) of the guide housing (6) are connected to each other by means of a snap connection.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zespół prowadzący materiał osłonowy w zwijanej rolecie.The subject of the invention is an assembly for guiding the cover material in a roll-up roller-blind.

Znane jest rozwiązanie rolety okiennej według polskiego wzoru użytkowego nr ochrony 56470 pt. „Roleta okienna” gdzie mechanizm zwijający stanowi wydrążony wałek, w którym znajduje się pręt z nawiniętą sprężyną umocowaną jednym końcem do łożyska, a drugim do wałka, przy czym wałek z nawiniętą przeźroczystą przegrodą osadzony jest na łożyskach w prostopadłościennej kasecie. Roleta posiada pionowe prowadnice przegrody mocowane do ściany przy krawędzi otworu okiennego, a dolny brzeg przegrody zamocowany jest w sztywnej poziomej listwie, której końce posiadają wyprofilowane wypusty przemieszczające się w rowkach prowadnic podczas przesuwania. Wypusty listwy posiadają otwory współosiowo z otworami w prowadnicach, przez które przetyka się kołki blokujące listwę z przegrodą w najniższym położeniu, natomiast brzegi szczeliny w kasecie oraz rowki prowadnic i dolna powierzchnia listwy wyłożone są materiałem uszczelniającym w postaci pluszu, aksamitu lub innej tkaniny o podobnych cechach.There is a known solution for a window roller blind according to the Polish utility model no. "Window roller blind" where the winding mechanism is a hollow shaft, in which there is a rod with a wound spring attached to the bearing at one end and to the shaft with the other, the shaft with the wound transparent partition mounted on the bearings in a rectangular cassette. The roller blind has vertical partition guides attached to the wall at the edge of the window opening, and the lower edge of the partition is mounted in a stiff horizontal strip, the ends of which have profiled protrusions that move in the grooves of the guides when moving. The slats of the strip have holes coaxial with the holes in the guides, through which the pins blocking the strip with the partition in the lowest position are inserted, while the edges of the slot in the cassette as well as the guide grooves and the bottom surface of the strip are lined with a sealing material in the form of plush, velvet or other fabric with similar features .

W celu ochrony budynków przed czynnikami atmosferycznymi stosuje się zwijane rolety, w których materiał osłonowy nawijany jest na wałek umieszczony w obudowie. Materiał osłonowy połączony jest od góry z wałkiem, a od dołu z belką poprzeczną stanowiącą usztywnienie oraz obciążenie dla materiału. Pozostałe podłużne brzegi materiału osłonowego wyposażone są w podatne na zgięcie bądź zwijane zgrubienie w formie zębów lub elastycznego grzbietu.In order to protect buildings against weather conditions, roller shutters are used, in which the covering material is wound on a shaft placed in the housing. The sheathing material is connected at the top with the shaft, and at the bottom with a cross beam, which stiffens and loads the material. The remaining longitudinal edges of the casing material are equipped with a bendable or rolled bead in the form of teeth or an elastic spine.

Podane zgrubienie prowadzone jest w dopasowanym do niego kanale prowadnicy systemu prowadzącego umocowanego do zewnętrznej płaszczyzny montażowej budynku. W skład systemu prowadzącego wchodzą dwa profile prowadzące belkę poprzeczną oraz materiał osłonowy. Profile prowadzące charakteryzują się przekrojem poprzecznym w przybliżeniu podobnym do litery 'U', usytuowane otwarciem naprzeciwko siebie. Materiał osłonowy prowadzony jest poprzez kanał w prowadnicy systemu, umieszczonej w wyżej wymienionych profilach stanowiących obudowę prowadnic. W celu umieszczenia prowadnicy w obudowie konieczne jest takie zaprojektowanie profili, aby możliwe było wprowadzenie prowadnicy podczas instalacji na budynku. Obudowy prowadnic muszą być wykonane w formie łączonej, co najmniej dwuczęściowej, aby umożliwić swobodny montaż oraz odpowiednio połączone, aby zapobiec wypadnięciu prowadnic podczas pracy systemu w warunkach roboczych. Obudowy prowadnic najczęściej łączone są poprzez połączenia śrubowe lub zatrzaskowe, a montaż systemu prowadzącego na budynku najczęściej odbywa się za pomocą wkrętów. Instalacja takich systemów jest pracochłonna, należy dokładnie spasować obydwie części obudowy prowadnic w celu dopasowania otworów pod wkręty, połączenia zatrzaskowe często zaś wykonane są w formie do jednokrotnego użycia czyniąc czynności serwisowe kosztownymi i pracochłonnymi. Po kilkukrotnym zmontowaniu i rozmontowaniu połączenia zatrzaskowe wyrabiają się, tak samo jak gwint w otworach pod wkręty. Celem zgłaszanego wynalazku jest zaproponowanie rozwiązania likwidującego powyższe trudności montażowe. Zespół prowadzący materiał osłonowy w zwijanej rolecie według wynalazku pozwala wielokrotnie montować i demontować osłonę w sposób szybki, prosty i nie powodując zniszczenia poszczególnych elementów. Dodatkowo rezygnacja z widocznych połączeń skręcanych zapewnia wysoką estetykę produktu.The given bead is guided in a matching channel of the guide system of the guiding system attached to the external assembly plane of the building. The guide system consists of two guide profiles for the crossbeam and the covering material. The guide profiles are characterized by an approximately U-like cross-section with the opening facing each other. The covering material is led through a channel in the system guide, placed in the above-mentioned profiles, which constitute the guide housing. In order to place the guide in the housing, it is necessary to design the profiles in such a way that it is possible to insert the guide during installation on the building. The casings of the guides must be made in a combined form, at least in two parts, to enable easy assembly, and properly connected to prevent the guides from falling out during operation of the system under operating conditions. The guideway housings are most often joined by bolted or snap connections, and the installation of the guide system on the building is most often done with screws. The installation of such systems is laborious, both parts of the guide housing must be carefully fitted in order to fit the screw holes, and the snap connections are often made in a form for one use, making the service expensive and time-consuming. After assembling and disassembling a few times, the snap-fit connections are made, as well as the threads in the screw holes. The aim of the present invention is to propose a solution that overcomes the above assembly difficulties. The assembly for guiding the covering material in the rolled roller shutter according to the invention allows repeatedly assembling and disassembling the cover in a quick, simple manner and without damaging individual elements. Additionally, resignation from visible screw connections ensures high aesthetics of the product.

Istotą wynalazku zespół prowadzący materiał osłonowy w zwijanej rolecie, jest zespół prowadzący utworzony z materiału osłonowego, który posiada wzdłużne krawędzie wyposażone w zgrubienie w formie zębów lub elastycznego grzbietu poddatnego na zwijanie, przy czym zgrubienie prowadzone jest w kanale prowadnicy umieszczonej w obudowie prowadnicy, przy czym obudowa składa się z dwóch profili, elementu nośnego i pokrywy maskującej o kształcie umożliwiającym swobodną pracę prowadnicy i jest elementem prowadzącym dla belki poprzecznej połączonej z dolną krawędzią materiału osłonowego, a oba profile, element nośny i pokrywa maskująca obudowy prowadnicy połączone są ze sobą za pomocą połączenia zatrzaskowego. Element nośny wyposażony jest w wypust korespondujący z zagłębieniem w pokrywie maskującej, przy czym wypust z zagłębieniem umożliwia w ograniczonym zakresie ruch obrotowy pokrywy maskującej względem elementu nośnego. Element nośny wyposażony jest w rampę współpracującą z zatrzaskiem znajdującym się w pokrywie maskującej. Ruch obrotowy umożliwiony przez wypust pozwala na współpracę zatrzasku z rampą i zblokowanie obydwu elementów obudowy prowadnicy, elementu nośnego i pokrywy maskującej. Element nośny i pokrywa maskująca po złączeniu zapewniają osadzenie w niej prowadnicy. Element nośny i pokrywa maskująca po złączeniu zapewniają utworzenie gniazda do osadzenia elementu zamykającego, którego stanowi profil z tworzywa elastycznego, gumo podobnego posiadający specjalna płetwęThe essence of the invention is a guiding unit for covering material in a roll-up roller shutter is a guiding unit made of a covering material, which has longitudinal edges provided with a bead in the form of teeth or an elastic ridge suitable for winding up, the bead being guided in a guide channel located in the guide housing, with the housing consists of two profiles, the carrying element and a masking cover with a shape that allows the guide to work freely and is a guiding element for a cross beam connected to the lower edge of the covering material, and both profiles, the supporting element and a masking cover of the guide housing are connected with each other by means of a joint latch. The bearing element is equipped with a projection corresponding to the recess in the masking cover, while the projection with the recess enables, to a limited extent, the rotational movement of the masking cover in relation to the bearing element. The load-bearing element is equipped with a ramp cooperating with a latch in the masking cover. The rotational movement made possible by the tongue allows the latch to cooperate with the ramp and to lock both elements of the guide housing, the carrier and the masking cover. The bearing element and the masking cover, after joining, ensure that the guide is embedded in it. The bearing element and the masking cover, after joining, provide a seat for the closing element, which is a profile made of a flexible, rubber-like material with a special fin

PL 217 538 B1 szczelnego dopasowania do obudowy prowadnicy. Zespół prowadzący zawiera zatyczkę górną i zatyczkę dolną, które zamocowane są do elementów obudowy prowadnicy, przy czym zatyczka górna posiada od strony materiału osłonowego szczelinę dla przesuwu materiału osłonowego, a kształt zatyczki górnej i zatyczki dolnej uniemożliwia wysunięcie się belki poprzecznej poza obudowę prowadnicy w kierunku wzdłużnym do obudowy prowadnicy. Zespół prowadzący zawiera belkę poprzeczną wyposażoną w kanalik którego zaokrąglony kształt koresponduje ze zgrubieniem występującym na poprzecznej krawędzi materiału osłonowego, umożliwiając wsunięcie materiału osłonowego w belkę poprzeczną. Belka poprzeczna posiada zatyczki prowadzące, umieszczone po obydwu stronach belki poprzecznej i posiadające szczelinę korespondującą z kanalikiem i posiadająca ten sam przekrój poprzeczny. Szczelina pozwala na wprowadzenie materiału osłonowego poza obrys belki poprzecznej, aż do kontaktu z prowadnicą. Element nośny w przekroju poprzecznym z jednej strony posiada płaską powierzchnię zakończoną zagięciem pod kątem do wewnątrz, a zagięcie tworzy jeden z elementów prowadzących dla belki poprzecznej, przy czym w kierunku elementu zamykającego posiada prostokątne zagięcia do wewnątrz, tworzące przestrzeń pracy prowadnicy, a na przeciwległej stronie od belki poprzecznej, element nośny posiada płaską powierzchnię montażową i w kierunku belki poprzecznej, znajdują się gniazda dla montażu elementu zamykającego, a po przeciwnej stronie od pionowej powierzchni znajdują się elementy połączenia zatrzaskowego.To fit tightly against the guide housing. The guiding unit comprises an upper plug and a lower plug, which are attached to the elements of the guide housing, the upper plug having a slot on the side of the covering material for the movement of the covering material, and the shape of the upper and lower plugs prevents the crossbeam from slipping out of the guide housing in the longitudinal direction. to the guide housing. The guiding unit comprises a crossbeam provided with a channel the rounded shape of which corresponds to the bead on the transverse edge of the casing material, allowing the casing material to be inserted into the crossbeam. The cross beam has guide plugs placed on both sides of the cross beam and having a slot corresponding to the channel and having the same cross section. The slot allows the covering material to be introduced beyond the outline of the crossbeam until it contacts the guide. The cross-section of the load-bearing element on one side has a flat surface ending with an inward bend, and the bend forms one of the guiding elements for the crossbeam, while towards the closure element it has inward rectangular bends, creating the working space of the guide, and on the opposite side from the crossbeam, the support has a flat mounting surface and towards the crossbeam there are slots for mounting the closing element, and on the opposite side to the vertical surface are the snap-fit elements.

Pokrywa maskująca w przekroju poprzecznym stanowi płaską pionową powierzchnię zakończoną od góry prostokątnym zagięciem do wewnątrz, a poziome zagięcie zakończone jest skierowaną pod kątem do wewnątrz płaszczyzną stanowiącą element prowadzący dla belki poprzecznej. Po przeciwnej stronie usytuowany jest zatrzask, a po przeciwnej stronie od zatrzasku znajduje się zagłębienie współpracujące z wypustem znajdującym się w elemencie nośnym. W skład systemu prowadzącego wchodzi również belka poprzeczna połączona z materiałem osłonowym poprzez jego dolną krawędź. Belka poprzeczna pracuje w przestrzeni utworzonej przez kształt obudowy prowadnic i służy do obciążenia oraz napięcia materiału osłonowego. Belka poprzeczna wyposażona jest z obydwu stron w zatyczki prowadzące uniemożliwiające wysunięcie się belki z obszaru roboczego w obudowach prowadnic. Zatyczki belki poprzecznej wyposażone są w kanalik o kształcie odpowiadającym szczelinie w belce poprzecznej, dzięki któremu, materiał osłonowy może współpracować z prowadnicami.In a cross-section the masking cover constitutes a flat vertical surface ending at the top with a rectangular inward fold, and the horizontal fold ending in a plane directed at an inward angle constituting a guiding element for the crossbeam. On the opposite side there is a latch, and on the opposite side from the latch, there is a recess cooperating with a projection in the carrier. The guide system also includes a crossbeam connected to the casing material through its lower edge. The transverse beam operates in the space created by the shape of the guide housing and serves to load and tension the covering material. The transverse beam is equipped on both sides with guide plugs preventing the beam from sliding out of the working area in the housing of the guides. The crossmember plugs are provided with a channel shaped like the slot in the crossmember, allowing the casing material to cooperate with the guides.

Przedmiotem wynalazku jest zespół prowadzący materiał osłonowy w zwijanej rolecie, który został przedstawiony w przykładzie wykonania nr rysunku Fig. 1 w widoku rozłożonym aksometrycznie, na rysunku Fig. 2 szczegół A, na rysunku Fig. 3 szczegół B, na rysunku Fig. 4 przedstawiono przekrój poprzeczny, czołowy prowadnicy, na rysunku Fig. 5 przedstawiono przekrój poprzeczny prowadnicy z rozłożonymi częściami.The subject of the invention is a cover material guiding unit in a roller shutter, which is shown in the embodiment no. Of Fig. 1 in an axometrically disassembled view, in Fig. 2, detail A, in Fig. 3, detail B, in Fig. 4, a section is shown. a cross-sectional guide, Fig. 5 shows a cross-section of the guide with unfolded parts.

Na rysunku Fig. 1 zespół prowadzący 1 utworzony z materiału osłonowego 2, posiadającego krawędzie wyposażone w zgrubienie 3, a z dołu przymocowana jest belka poprzeczna 9 zaopatrzona w zatyczki 23. Obudowa prowadnicy 6 utworzona jest z elementu nośnego 7 i pokrywy maskującej 8. Wewnątrz obudowy prowadnicy 6 osadzona jest prowadnica 5. Obudowa prowadnicy 6 z góry zabezpieczona jest zatyczką 18 a z dołu zatyczką 19. Element zamykający 16 osadzany jest w elemencie nośnym 7 i pokrywie maskującej 8 po ich złączeniu.In Fig. 1, the guide unit 1 is formed of a covering material 2 having edges provided with a bead 3, and a crossbeam 9 provided with plugs 23 is attached at the bottom. The guide housing 6 is formed of a support 7 and a masking cover 8. Inside the guide housing 6, a guide 5 is mounted. The guide housing 6 is secured on the top with a stopper 18 and on the bottom with a stopper 19. The closing element 16 is mounted in the carrying element 7 and the masking cover 8 after their joining.

Na rysunku Fig. 2 na szczególe A pokazano końcówkę belki poprzecznej zaopatrzonej w kanalik 21 zamykany poprzecznie zatyczką prowadzącą 23 ze szczeliną 24.In Fig. 2, detail A shows the end of a cross member provided with a channel 21 closed transversely with a guide plug 23 with a slot 24.

Na rysunku Fig. 3 na szczególe B przedstawiono materiał osłonowy 2 zaopatrzony w zgrubienie 3.In Figure 3, detail B shows the covering material 2 provided with a bead 3.

Na rysunku Fig. 4 obudowa prowadnicy 6 utworzona jest z elementu nośnego 7 i pokrywy maskującej 8. Obudowa prowadnicy 6 posiada zabezpieczenie 16. Element nośny 7 posiada płaską powierzchnię montażową 28 i gniazda 15 do osadzenia zabezpieczenia 16, a z drugiej strony posiada zagięcie 26. Pokrywa maskująca 8 posiada powierzchnię zagiętą która przechodzi w zagięcie 31. Element nośny 7 i pokrywa maskująca 8 łączą się za pomocą zatrzasku 10.In Fig. 4, the guide housing 6 is formed of a carrier 7 and a masking cover 8. The guide housing 6 has a safety device 16. The carrier 7 has a flat mounting surface 28 and slots 15 for mounting the safety device 16, and on the other hand has a fold 26. Cover the masking cover 8 has a folded surface that merges into the fold 31. The carrier 7 and the masking cover 8 connect by means of the latch 10.

Na rysunku Fig. 5 pokrywa maskująca posiada pionową powierzchnię 29 zakończoną od góry zagięciem do wewnątrz 30, a poziome zagięcie 30 zakończone jest skierowaną pod kątem do wewnątrz płaszczyzną 31. Po przeciwnej stronie usytuowany jest zatrzask 14, a po przeciwnej stronie znajduje się zagłębienie 12, które współpracuje z wypustem 11 elementu nośnego. W elemencie nośnym rampa 13 współpracuje z zatrzaskiem 14. Powierzchnie 27 pozwalają na osadzenie prowadnicy 5 z kanałem 4. Przy powierzchni 28 znajdują się gniazda 15 do osadzenia elementu zamykającego 16 zaopatrzonego w płetwę 17.In Fig. 5, the masking cover has a vertical surface 29 ending at the top with an inward fold 30, and the horizontal fold 30 ends with an inward angled plane 31. On the opposite side there is a latch 14 and on the opposite side there is a recess 12, which cooperates with the tongue 11 of the carrier. In the carrier, the ramp 13 cooperates with a latch 14. The surfaces 27 allow the guide 5 to be mounted with the channel 4. On the surface 28 there are seats 15 for mounting the closing element 16 provided with a fin 17.

Claims

Patent claims

1.Casing material guiding unit in a roller shutter, formed by two side longitudinal metal guides with a box-shaped cross-section with a longitudinal cut-out for guiding the casing material, characterized in that the guiding unit (1) is made of a casing material (2) which has longitudinal edges equipped with a bead (3) in the form of teeth or a flexible ridge suitable for winding, the bead (3) being guided in a channel (4) of the guide (5) placed in the guide housing (6), the housing (6) consisting of two profiles, a support element (7) and a masking cover (8) shaped to allow free operation of the guide (5) and is a guiding element for a cross beam (9) connected to the lower edge of the covering material (2), and both profiles a support element ( 7) and the masking cover (8) of the guide housing (6) are connected with each other by means of a snap connection (10).

2. The sheath material guiding unit of claim 1. A device according to claim 1, characterized in that the carrier (7) is provided with a projection (11) corresponding to the recess (12) in the masking cover (8), the projection (11) with the recess (12) allowing the masking cover to rotate to a limited extent (8) in relation to the carrier (7), and the carrier (7) is provided with a ramp (13) cooperating with a latch (14) in the masking cover (8), and the rotational movement allowed by the protrusion (11) allows cooperation of the latch (14) with the ramp (13) and interlocking of both elements of the guide housing (6), the carrying element (7) and the masking cover (8).

3. The sheath material guiding unit of claim 3. The assembly according to claim 1, characterized in that the carrier (7) and the masking cover (8) ensure that the guide (5) is seated therein after being joined.

The sheath material guiding unit as defined in claim 1. 3. The method of claim 1, characterized in that the support element (7) and the masking cover (8), after joining together, provide a seat (15) for mounting the closing element (16), which is a profile made of a flexible, rubber-like material with a special tight fitting fin (17). to the guide housing (6).

The sheath material guiding unit according to claim 1. A guide as claimed in claim 1, characterized in that the guiding unit (1) comprises an upper plug (18) and a lower plug (19) which are attached to the guide housing elements (6), the upper plug (18) having a slot (20) on the side of the casing material. ) for the movement of the covering material (2), and the shape of the upper plug (18) and the lower plug (19) prevents the crossbeam (9) from sliding out of the guide housing (6) longitudinally towards the guide housing (6).

6. The sheath material guiding unit as defined in claim 1. The guiding device according to claim 1, characterized in that the guiding unit (1) comprises a crossbeam (9) provided with a channel (21) whose rounded shape corresponds to a bead (22) on the transverse edge of the casing material (2) allowing the casing material (2) to be inserted into the beam. (9).

The sheath material guiding unit of claim 7. A bar according to claim 1, characterized in that the cross beam (9) has guide plugs (23) placed on both sides of the beam (9) having a slot (24) corresponding to the channel (21) and having the same cross-section, the slot (24) allowing for guiding the covering material (2) beyond the outline of the crossbeam (9) until it contacts the guide (5).

The sheath material guiding unit of claim 8. The carrier element (7), in cross-section, on one side has a flat surface (25) terminating in a bend (26) at an inward angle, and the bend (26) forms one of the guide elements for the crossbeam (9) on the one side. in the direction of the closing element (16) it has rectangular bends (27) inwards, forming the working space of the guide (5), and on the side opposite to the cross beam (9), the support element (7) has a flat mounting surface (28) and towards the beam transverse (9) there are seats (15) for mounting the closing element (16), and on the opposite side from the vertical surface (25) there are elements of a snap-fit connection (10).

9. The sheath material guiding unit of claim 9. 3. The section of claim 1, characterized in that the masking cover (8) of the cross-section is a flat vertical surface (29) ending at the top with a rectangular inward fold (30) and the horizontal fold (30) ending with an inwardly directed plane (31) constituting the element. guide for the crossbeam (9), and on the opposite side there is a latch (14), while on the opposite side of the latch (14) there is a recess (12) cooperating with a projection (11) in the carrier (7).