PL219612B1

PL219612B1 - Assembly-inspection set for sanitary facilities

Info

Publication number: PL219612B1
Application number: PL388552A
Authority: PL
Inventors: Karol Podraza; Wiesław Podraza
Original assignee: Sanplast S A; Sanplast Sa
Priority date: 2009-07-16
Filing date: 2009-07-16
Publication date: 2015-06-30
Also published as: EP2295650A2; EP2295650A3; PL388552A1

Abstract

The assembly and inspection unit comprises a perforation portion (2), which is formed at the assembly position of the water conduit devices at the edge of a sanitary plant (1). A surface (9) is provided, which represents the closing surface. The surface is connected with the perforation portion.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zestaw montażowo-rewizyjny do osprzętu stosowanego w urządzeniach sanitarnych, a zwłaszcza w wannach kąpielowych, brodzikach, umywalkach i wannach wieloosobowych typu SPA, takich jak baterie wodociągowe, przelewy, regulatory dysz natryskowych, dysze oraz temu podobne.The subject of the invention is an assembly-revision kit for accessories used in sanitary devices, in particular in bath tubs, shower trays, washbasins and SPA multi-person tubs, such as water taps, overflows, shower nozzles regulators, nozzles and the like.

W znanych urządzeniach sanitarnych istnieją rozwiązania, które umożliwiają rewizję baterii wodociągowych, ale tylko w przypadku, gdy bateria wodociągowa jest zamontowana między boczną ścianą wanny, a ścianą w łazience. Takie rozwiązania są przedstawione w opisie patentowym DE 39 07 204 i DE 27 09 446. Brak jest natomiast rozwiązań, które umożliwiałyby łatwy dostęp do zamocowanych przyborów wodociągowych, np. baterii wodociągowej od strony zasilania wodnego, aby w przypadku ich awarii szybko dokonać odpowiedniej naprawy lub kompletnej wymiany. Dotyczy to zwłaszcza wanien, w których baterie wannowo-prysznicowe montowane są na ich obrzeżu i dostęp do ich fragmentu, zawierającego króćce zasilające wodą jest praktycznie uniemożliwiony bez demontażu zabudowy wanny i jej przemieszczania.In the known sanitary devices, there are solutions that allow revision of the taps, but only in the case when the tap is mounted between the side wall of the bath and the wall in the bathroom. Such solutions are presented in the patent description DE 39 07 204 and DE 27 09 446. However, there are no solutions that would allow easy access to fixed water supplies, e.g. a water tap from the water supply side, so that in the event of their failure, appropriate repair or repair is carried out quickly or complete replacement. This applies especially to bathtubs in which bath and shower faucets are mounted on their rim and access to their fragment containing water inlet connectors is practically impossible without disassembling the bathtub cover and moving it.

Zadaniem wynalazku jest takie rozwiązanie do urządzeń sanitarnych typu wanny kąpielowe, brodziki i wanny typu SPA, aby po zamocowaniu np. baterii wodociągowej na obrzeżu urządzenia sanitarnego był łatwy dostęp do ich części od strony zasilania wodnego, w celu rewi zji - sprawdzenia prawidłowego połączenia, naprawy lub wymiany.The task of the invention is such a solution for sanitary devices, such as bath tubs, paddling pools and SPA bathtubs, so that after mounting, for example, a water tap on the edge of the sanitary device, their parts are easily accessible from the water supply side, for inspection - checking the correct connection, repair or exchange.

Postawione zadanie zostało zrealizowane przez budowę zestawu montażowo-rewizyjnego, który charakteryzuje się tym, według istotnych cech wynalazku, że na obrzeżu urządzenia sanitarnego, w miejscu zamocowania przyboru wodociągowego, uformowany jest przelotny, kształtowy otwór, którego krawędź, od strony wnętrza urządzenia sanitarnego, korzystnie łączy się ze ścianką uformowanego, kształtowego wgłębienia w rancie urządzenia sanitarnego, a przylegająca do krawędzi powierzchnia stanowi jedną z powierzchni zamykania tego przelotowego, kształtowego otworu za pomocą odejmowalnej pokrywy montażowo-rewizyjnej z zamontowanym w niej osprzętem, natomiast łącząca się z kształtowym wgłębieniem powierzchnia ta stanowi drugą powierzchnię zamykania.The task was accomplished by constructing an assembly-revision set which, according to the essential features of the invention, is characterized by the fact that on the periphery of the sanitary appliance, at the point of attachment of the water supply, a through, shaped opening is formed, the edge of which, facing the interior of the sanitary appliance, preferably connects to the wall of the formed, shaped recess in the rim of the sanitary device, and the surface adjacent to the edge is one of the closing surfaces of this through, shaped opening by means of a removable assembly-inspection cover with accessories mounted in it, while the surface connecting to the shaped recess is the second closing surface.

W innej korzystnej odmianie wykonania odejmowalna pokrywa montażowo-rewizyjna składa się z dwóch części: z odejmowalnej pokrywy rewizyjnej z uformowanym kołnierzem od strony czołowej, który połączony jest z drugą częścią w postaci osłony rewizyjnej do zamykania drugiej powierzchni zamykania, przy czym odejmowalna pokrywa rewizyjna, w części górnej, uformowane ma przelotowe otwory.In another preferred embodiment, the removable inspection cover consists of two parts: a removable inspection cover with a formed flange on the front side, which is connected to a second inspection cover part for closing the second closing surface, the removable inspection cover in the upper part is formed with through holes.

Dalej rozwiązanie zestawu montażowo-rewizyjnego, według istotnych cech wynalazku charakteryzuje się również tym, że odejmowalna pokrywa rewizyjna połączona jest z górnym obrzeżem urządzenia sanitarnego za pomocą kołków mocujących osadzonych w przelotowych otworach obrzeża urządzenia sanitarnego, przy czym kołki mocujące osadzone są we wgłębionych otworach, w spodzie odejmowalnej pokrywy rewizyjnej swoimi główkami, pod którymi każdy kołek mocujący uformowany ma kołnierz i zakończony jest gwintem do połączenia z nakrętką, która od dołu mocuje odejmowalną pokrywę rewizyjną do obrzeża urządzenia sanitarnego, a blokada połączenia następuje poprzez wkręcenie wkrętu robaczkowego w otwór w bocznej ściance odejmowalnej pokrywy rewizyjnej do zetknięcia się z główką kołka mocującego, zaś w dolnej części odejmowalnej pokrywy rewizyjnej, poza obszarem jej zamocowania z kołkami mocującymi, uformowany jest rowek z osadzoną uszczelką.Moreover, the solution of the assembly and inspection set, according to the essential features of the invention, is also characterized in that the removable inspection cover is connected to the upper rim of the sanitary device by means of fixing pins embedded in the through holes of the rim of the sanitary device, the fixing pins being embedded in the recessed holes in the bottom of the removable inspection cover with its heads, under which each fixing pin has a flange and ends with a thread for connection with a nut, which from the bottom fastens the removable inspection cover to the rim of the sanitary device, and the connection is blocked by screwing a set screw into the hole in the side of the removable the inspection cover to contact the head of the mounting pin, and in the lower part of the removable inspection cover, outside the area of its mounting with the mounting pins, a groove is formed with an embedded gasket.

Rozwiązanie zestawu montażowo-rewizyjnego do urządzeń sanitarnych według istotnych cech wynalazku stanowi znaczące ułatwienie dla montera w przypadku awarii baterii wodociągowej lub innych urządzeń montowanych w urządzeniach sanitarnych. W celu usunięcia awarii wystarczy w sposób łatwy zdemontować odejmowalną pokrywę i osłonę, aby uzyskać dostęp do połączeń osprzętu.The solution of the assembly and inspection set for sanitary devices according to the essential features of the invention is a significant convenience for the fitter in the event of a failure of the water tap or other devices installed in the sanitary devices. To fix the failure, simply remove the removable cover and guard to gain access to the attachment connections.

Przykład użytecznego wykorzystania istoty wynalazku pokazany jest na rysunku, na którym przedstawiono zestaw montażowo-rewizyjny w zastosowaniu do wanny kąpielowej, w którym odejmowalna pokrywa montażowo-rewizyjna składa się z dwóch części, przy czym:An example of a useful use of the essence of the invention is shown in the drawing, which shows an assembly-inspection set for a bathtub, in which the removable assembly-inspection cover consists of two parts, where:

- fig. 1 - uwidacznia poszczególne części zestawu montażowo-rewizyjnego w rzucie perspektywicznym wraz z fragmentem wanny kąpielowej,- fig. 1 - shows the individual parts of the assembly and revision kit in a perspective view together with a fragment of the bathtub,

- fig. 2 - też w rzucie perspektywicznym zestaw montażowo-rewizyjny po zamontowaniu na wannie,- fig. 2 - also in perspective view, the assembly and revision set after mounting on the bathtub,

- fig. 3 - w rzucie z góry widok na zestaw montażowo-rewizyjny,- fig. 3 - a top view of the assembly-revision kit,

- fig. 4 - przekrój A - A z fig. 3 i- fig. 4 - section A - A in fig. 3 and

- fig. 5 - przedstawia szczegół B z fig. 4.- fig. 5 - shows detail B in fig. 4.

PL 219 612 B1PL 219 612 B1

Przedstawiony w szczegółach, na fig. 1 do 5, w zastosowaniu do wanny kąpielowej, zestaw montażowo-rewizyjny charakteryzuje się tym, że na obrzeżu wanny 1, w miejscu zamocowania przyboru wodociągowego, uformowany jest przelotowy kształtowy otwór 2, którego krawędź 3 od wnętrza wanny 1 łączy się ze ścianką 4 uformowanego kształtowego wgłębienia 5 w rancie 6 wanny 1. Zaś przylegająca do krawędzi 3 powierzchnia 7 stanowi jedną z powierzchni zamykania tego przelotowego otworu 2 za pomocą odejmowalnej pokrywy montażowo-rewizyjnej 8 z zamontowanym w niej osprzętem (nie jest pokazany na rysunku), natomiast łącząca się z kształtowym wgłębieniem 5 powierzchnia 9 stanowi drugą powierzchnię zamykania. W przedstawionej korzystnej wersji wykonania, odejmowalna pokrywa zestaw montażowo-rewizyjna 8 składa się z dwóch części, odejmowalnej pokrywy rewizyjnej 81 z uformowanym kołnierzem 10 od strony czołowej, który jest połączony z osłoną rewizyjną 11 do zamykania drugiej powierzchni zamykania 9.The assembly and inspection set shown in detail in Figs. 1 to 5, when applied to a bathtub, is characterized in that on the rim of the bathtub 1, at the point of attachment of the water supply, a through-shaped opening 2 is formed, the edge of which 3 from the inside of the bathtub 1 connects to the wall 4 of the shaped recess 5 in the edge 6 of the bathtub 1. The surface 7 adjacent to the edge 3 is one of the closing surfaces of this through-opening 2 by means of a removable assembly-inspection cover 8 with accessories mounted in it (not shown in of the figure), while the surface 9 adjoining the shaped recess 5 constitutes the second closing surface. In the preferred embodiment shown, the removable cover of the assembly and inspection kit 8 consists of two parts, a removable inspection cover 81 with a formed flange 10 at the end face, which is connected to an inspection cover 11 for closing the second closing surface 9.

Odejmowalna pokrywa montażowo-rewizyjna 8 połączona jest z górnym obrzeżem wanny 1 za pomocą kołków mocujących 12, osadzonych w przelotowych otworach 13 obrzeża wanny 1, co przedstawia fig. 5. Kołki mocujące 12 osadzone są w wgłębionych otworach 14 w spodzie 15 pokrywy rewizyjnej 81, swoimi główkami 16, pod którymi każdy kołek mocujący uformowany ma kołnierz 17 i zakończony jest gwintem do połączenia z nakrętką 18, która od dołu mocuje pokrywę rewizyjną 81 do obrzeża wanny 1. Blokada tego połączenia następuje przez wkręcenie wkrętu robaczkowego 19 w otwór 20 w bocznej ściance 21 pokrywy rewizyjnej 81 aż do zetknięcia się z główką 16 kołka mocującego 12, zaś w części dolnej pokrywy rewizyjnej 81 poza obszarem jego zamocowania z kołkami mocującymi 12, uformowany jest rowek 22 z osadzoną uszczelką 23. Odejmowalna pokrywa rewizyjna 81 uformowany ma od strony czołowej kołnierz 10 przystosowany do zamocowania odejmowalnej osłony rewizyjnej 11.The removable assembly-inspection cover 8 is connected to the upper rim of the bath 1 by means of fixing pins 12, embedded in through holes 13 of the rim of the bath 1, as shown in Fig. 5. The fixing pins 12 are mounted in recessed holes 14 in the bottom 15 of the inspection cover 81, its heads 16, under which each fixing pin is formed with a collar 17 and ends with a thread for connection to a nut 18, which from below fastens the inspection cover 81 to the rim of the bathtub 1. This connection is blocked by screwing a set screw 19 into the hole 20 in the side wall 21 of the inspection cover 81 until it touches the head 16 of the fastening pin 12, and in the lower part of the inspection cover 81, outside the area of its fastening with the fastening pins 12, a groove 22 is formed with an embedded gasket 23. The removable inspection cover 81 has a flange on the front side. 10 adapted for mounting a removable inspection cover 11.

Budowa zestawu rewizyjnego według istotnych cech wynalazku umożliwia łatwy dostęp do baterii wodociągowych (nie są pokazane na rysunku) które mocowane są w otworach przelotowych 24 pokrywy rewizyjnej 8. Aby uzyskać dostęp do fragmentów zasilania baterii wodociągowych wystarczy odkręcić wkręty robaczkowe 19, a wówczas łatwo można zdjąć pokrywę rewizyjną 81 w celu naprawy baterii wodociągowych.The construction of the inspection set according to the essential features of the invention allows easy access to the taps (not shown in the drawing), which are mounted in the through holes 24 of the inspection cover 8. In order to gain access to the parts of the water tap supply, it is enough to unscrew the worm screws 19, and then it is easy to remove inspection cover 81 to repair water taps.

Claims

Patent claims

1. An assembly and inspection kit for sanitary devices, characterized in that on the periphery of the sanitary device (1), at the point of attachment of the water supply, a pass-through, shaped opening (2) is formed, the edge of which (3), facing the interior of the sanitary device ( 1), preferably joins the wall (4) of a formed, shaped recess (5) in the edge (6) of the sanitary appliance (1), and the surface (7) adjacent to the edge (3) is one of the closing surfaces of this through-shaped opening (2) by means of a removable assembly and inspection cover (8) with accessories mounted therein, while the surface connecting to the shaped recess (5) constitutes the second closing surface (9).

2. Sanitary equipment assembly and inspection kit according to claim A removable inspection cover (8) as claimed in claim 1, characterized in that the removable inspection cover (81) with a formed flange (10) on the front side, which is connected to the second part in the form of an inspection cover (11) for closing the second closure surface (9), the removable inspection cover (81) being formed in the upper part with through-holes (24).

3. Sanitary equipment assembly and inspection kit according to claim Device according to claim 1 or 2, characterized in that the removable inspection cover (81) is connected to the upper rim of the sanitary fixture (1) by means of fixing pins (12) embedded in the through holes (13) of the rim of the sanitary fixture (1), the fixing pins ( 12) are seated in recessed holes (14), in the bottom (15) of the removable inspection cover (81) with their heads (16), under which each mounting pin (12) has a flange (17) and ends with a thread for connection with a nut (18), which from the bottom fastens the removable inspection cover (81) to the rim of the sanitary appliance (1), and the connection is blocked by screwing the set screw (19) into the hole (20) in the side wall (21) of the removable inspection cover (81) for contact with the head (16) of the mounting pin (12), and in the lower part of the removable inspection cover (81), apart from its mounting area with the mounting pins (12), a groove (22) with a seated gasket (23) is formed.