PL219776B1

PL219776B1 - Folding beam

Info

Publication number: PL219776B1
Application number: PL395969A
Authority: PL
Inventors: Łukasz Gierz; Włodzimierz Kęska; Szymon Gierz
Original assignee: Politechnika Poznanska
Priority date: 2011-08-16
Filing date: 2011-08-16
Publication date: 2015-07-31
Also published as: PL395969A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest składana w płaszczyźnie pionowej rama lub belka narzędziowa mająca zastosowanie zwłaszcza w pneumatyczno-mechanicznych siewnikach do siewu zbóż i innych roślin uprawnych.The subject of the invention is a frame or tool bar that can be folded in a vertical plane, which is used especially in pneumatic-mechanical seeders for sowing cereals and other crops.

Podczas przeglądu literatury patentowej oraz fachowej nie natrafiono na tego typu rozwiązania, jest to w pełni innowacyjne rozwiązanie, znane rozwiązania składanej ramy zagranicznych producentów maszyn rolniczych, przykładowo przedstawiono poniżej. Firma Amazone w siewniku Cirrus Activ proponuje składanie belki redlicznej do transportu w pozycji pionowej. Istotną wadą takiego rozwiązania jest zaginanie przewodów pneumatycznych oraz dodatkowa i bardzo droga instalacja hydrauliczna. Podobne rozwiązanie wprowadziła firma Kvemeland w siewniku Accord DV, z podobnymi wadami.During the review of the patent and professional literature, no such solution was found, it is a fully innovative solution, known solutions of the folding frame of foreign producers of agricultural machinery, for example, are presented below. In the Cirrus Activ seeder Amazone proposes to fold the coulter bar vertically for transport. A significant disadvantage of this solution is the bending of pneumatic lines and an additional and very expensive hydraulic installation. A similar solution was introduced by Kvemeland on the Accord DV seed drill, with similar disadvantages.

Niemiecka firma Lemken w siewniku Solitair 12 proponuje składanie ramy w poziomie wzdłuż siewnika. To rozwiązanie także jest bardzo skomplikowane konstrukcyjnie, najpierw unoszona do góry, składana rama nad zbiornikiem materiału siewnego wymaga drogiego i rozbudowanego układu hydraulicznego wraz z automatycznym sterowaniem. Dodatkowo, zaginane są przewody pneumatyczne, które mają bardzo duże znaczenie w nowoczesnych siewnikach pneumatycznych.The German company Lemken in the Solitair 12 seeder proposes to fold the frame horizontally along the seeder. This solution is also structurally very complicated, first the folding frame above the seed hopper that is lifted upwards requires an expensive and complex hydraulic system with automatic control. In addition, the pneumatic hoses are bent, which are very important in modern pneumatic seed drills.

W stanie techniki z opisu patentowego o numerze US 2003 0 043 194 znany jest sposób dystrybucji nasion ze zbiornika centralnego do sekcji roboczych siewnika o strukturze sekcyjnej (punktowego). Jakkolwiek dotyczy on składanych siewników o dużej szerokości roboczej, nie dotyczy bezpośrednio konstrukcji samego mechanizmu składania ramy siewnika do transportu, a przedstawione w nim rozwiązanie ma ramę składaną w płaszczyźnie pionowej.The prior art discloses a method of distributing seeds from the central hopper to the working sections of a seed drill with a sectional (point) structure from the patent description No. US 2003 0 043 194. Although it concerns foldable seed drills with a large working width, it does not directly concern the structure of the folding mechanism of the seeder frame for transport, and the solution presented therein has a foldable frame in the vertical plane.

Najbliższe wynalazkowi rozwiązanie przedstawia opis patentowy US 45 962 290 prezentujący mechanizm składania w płaszczyźnie poziomej belki redlicznej siewnika lub innej maszyny rolniczej o znacznej szerokości roboczej. Jednakże, chodzi tu o belkę siewnika zaczepianego, opartą we wszystkich położeniach na kołach, co jest istotną częścią tego rozwiązania podczas gdy rozwiązanie według wynalazku ma zastosowanie jedynie w siewnikach zawieszanych, w których belka, ewentualnie rama boczna nie musi być oparta na kołach, a w położeniu transportowym wręcz nie może się na nich opierać.The solution closest to the invention is presented in the patent specification US 45 962 290 showing a folding mechanism in the horizontal plane of a share bar of a seeder or other agricultural machine with a significant working width. However, it is a beam of a trailed seeder, resting in all positions on the wheels, which is an essential part of this solution, while the solution according to the invention applies only to mounted seed drills, where the beam or the side frame does not have to rest on the wheels, but in position transport can not even rely on them.

Celem wynalazku jest zatem skonstruowanie takiego rozwiązania, aby składanie do transportu siewnika było proste bez dodatkowych układów wspomagających, a belki robocze po złożeniu do transportu nie wystawały poza przedni obrys korpusu głównego. Dodatkowo, rama centralna wraz z ramą boczną prawą i lewą mają być połączone z korpusem głównym siewnika wahadłowo, umożliwiając w ten sposób niezależne od ciągnika kopiowanie terenu.The object of the invention is therefore to construct such a solution that folding the seeder for transport is simple without additional supporting systems, and that the working beams, after being folded for transport, do not protrude beyond the front contour of the main body. In addition, the central frame with the right and left side frame are to be pendularly connected to the main body of the seeder, thus enabling terrain following independent of the tractor.

Cel ten zrealizowano konstruując belkę robocza składaną wzdłuż siewnika za pomocą skrzydeł bocznych. Składanie do transportu jest bardzo proste i nie wymaga dodatkowych układów hydraulicznych i pneumatycznych.This goal was achieved by constructing a working beam that was folded along the seeder with side wings. Folding for transport is very simple and does not require additional hydraulic and pneumatic systems.

Istotą wynalazku jest składana w płaszczyźnie poziomej rama lub belka narzędziowa polowej maszyny rolniczej, zwłaszcza siewnika zawieszanego o znacznej szerokości roboczej, znamienna tym, że dwie, lewa i prawa części tej ramy rozmieszczane z obu stron maszyny, są połączone przegubowo w swoich środkach z obrotowymi wysięgnikami, które drugim swoim końcem są połączone zawiasowo z elementem centralnym tej ramy, połączonym wahliwie z korpusem głównym maszyny. Taka konstrukcja połączenia zapewnia, iż w położeniu roboczym rozwinięta rama stanowi sztywną całość a jej skrzydła mogą dostosowywać się do pochylenia terenu niezależnie od przechylenia korpusu głównego maszyny. W położeniu transportowym natomiast skrzydła ramy są składane do transportu przez jednoczesny obrót wysięgników w płaszczyźnie poziomej do tyłu i skrzydeł ramy w przeciwnym kierunku. W ten sposób skrzydło ramy wykonuje jednocześnie obrót względem swego środka do położenia wzdłuż osi agregatu, a jego środek przesuwa się do tyłu zgodnie z trajektorią zakreślaną przez koniec wysięgnika. Dzięki zastosowaniu rozwiązania według wynalazku uzyskano następujące efekty techniczno-użytkowe:The essence of the invention is a horizontally foldable frame or a tool bar of a field agricultural machine, especially a mounted seed drill with a large working width, characterized in that two left and right parts of the frame, arranged on both sides of the machine, are articulated at their centers with rotating extension arms with their other end hingedly connected to the central element of the frame, pivotally connected to the main body of the machine. Such a construction of the connection ensures that in the working position, the unrolled frame forms a rigid whole and its wings can adapt to the slope of the ground regardless of the inclination of the main body of the machine. In the transport position, the frame wings are folded for transport by simultaneous rotation of the booms in the horizontal plane to the rear and the frame wings in the opposite direction. In this way, the wing of the frame simultaneously rotates towards its center to a position along the axis of the aggregate, and its center moves backwards according to the trajectory drawn by the end of the boom. Thanks to the solution according to the invention, the following technical and operational effects were obtained:

• proste składanie do transportu siewnika bez dodatkowych układów wspomagających, • belki robocze po złożeniu do transportu nie wystają poza przedni obrys korpusu głównego, • możliwość uzyskania niezależnego od ciągnika kopiowania terenu.• simple folding for transport of the drill without additional support systems, • working beams, when folded for transport, do not protrude beyond the front contour of the main body, • the possibility of obtaining terrain-independent copying from the tractor.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunkach w rzucie aksonometrycznym, gdzie fig. 1 przedstawia składaną belkę w pozycji roboczej, a fig. 2 - składaną belkę w pozycji transportowej.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawings in an axonometric view, where Fig. 1 shows the foldable beam in the working position, and Fig. 2 - the foldable beam in the transport position.

PL 219 776 B1PL 219 776 B1

Składana belka charakteryzuje się tym, że korpus główny (1) połączony z ramą centralną (2), a ta zaś połączona jest z ramą boczną prawą (4) i ramą boczną lewą (5), przy czym rama centralna (2) w postaci podłużnego dyszla (7) przegubowo połączonego z obrotowymi wysięgnikami (3) i za pomocą sworznia podtrzymującego (8) i sworznia (9) o osi poziomej z ramą główną (1), do której zamocowane są amortyzatory (6), ponadto rama centralna (2) połączona jest poprzez ucho (10) i sworznie (14) z obrotowymi wysięgnikami (3), których końce połączone są poprzez przeguby (12) i sworznie pionowe (11) z ramami bocznymi (4 i 5), zaś korpus główny może zostać przyczepiony za pomocą trójpunktowego układu zawieszenia (13).The foldable beam is characterized by the fact that the main body (1) is connected to the central frame (2), which in turn is connected to the right side frame (4) and the left side frame (5), the central frame (2) in the form of a longitudinal drawbar (7) articulated with rotating booms (3) and by means of a supporting pin (8) and a pin (9) with a horizontal axis with the main frame (1), to which the shock absorbers (6) are attached, and also the central frame (2) it is connected through the eye (10) and pins (14) with rotating booms (3), the ends of which are connected by joints (12) and vertical pins (11) with the side frames (4 and 5), and the main body can be attached to with the three-point hitch (13).

Claims

A toolbar of a field agricultural machine, folded in a horizontal plane, especially a mounted seed drill with a large working width, consisting of a central frame and side frames, characterized in that two side frames, left and right, located on both sides of the machine, are articulated (11) at their centers with rotating booms, which at their other end are hinged by a pin (9) to the central element of this frame, pivotally connected through a pin joint (12) to the main body of the machine.