PL220736B1

PL220736B1 - System for the circulation of coolant and the coolant circulating method

Info

Publication number: PL220736B1
Application number: PL397911A
Authority: PL
Inventors: Aleksander Pilniakowski
Original assignee: Pilniakowski Aleksander Europon
Priority date: 2012-01-26
Filing date: 2012-01-26
Publication date: 2015-12-31
Also published as: PL397911A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest układ do cyrkulacji chłodziwa oraz sposób cyrkulacji chłodziwa, stosowany zwłaszcza w trakcie przerw produkcyjnych w pracy maszyn do obróbki metali.The present invention relates to a coolant circulation system and a coolant circulation method, used in particular during production breaks in metalworking machines.

W dotychczas stosowanych rozwiązaniach chłodziwo cyrkuluje podczas pracy obrabiarki w obiegu układu chłodzenia obrabiarki, natomiast podczas przerw w pracy chłodziwo pozostaje w układzie obrabiarki i w zbiorniku w stanie spoczynku.In the solutions used so far, the coolant circulates during machine operation in the machine tool cooling system, while during breaks in work, the coolant remains in the machine tool system and in the tank at rest.

Z polskiego opisu patentowego nr PL 111904 znany układ hydrauliczny składający się ze zbiorników, przewodów rurowych doprowadzających ciecz do punktów czerpalnych oraz innych części i zespołów, charakteryzuje się tym, że wyposażony jest w przewód odprowadzający nadmiar cieczy obróbkowej do zbiornika pośredniego a na wylocie przewodu odprowadzającego jest zamontowany element rozbicia i napowietrzania strugi, zaś na odcinku znajdującym się przed tym wylotem znajduje się zawór przelewowy, przy czym wypływ i napowietrzenie cieczy odbywa się ciągle lub okresowo zależnie od ciśnienia w zbiorniku hydroforowym.From the Polish patent specification no. PL 111904, a known hydraulic system consisting of tanks, pipes supplying the liquid to the drawing points and other parts and assemblies, is characterized by the fact that it is equipped with a conduit for draining excess treatment liquid to the intermediate tank, and at the outlet of the discharge conduit there is the element for breaking and aerating the stream is installed, and there is an overflow valve in the section upstream of this outlet, the outflow and aeration of the liquid taking place continuously or periodically depending on the pressure in the hydrophore tank.

Z innego polskiego opisu patentowego nr PL 191883 znane jest urządzenie do chłodzenia narzędzia obrabiającego posiadające zamknięty zbiornik z płynem chłodzącym połączony poprzez elektropompkę i wąż tłoczny z elementem kierującym płyn chłodzący na narzędzie obrabiające i zaopatrzone w wąż spustowy do doprowadzania płynu chłodzącego do zbiornika.Another Polish patent specification no. PL 191883 discloses a device for cooling a machining tool having a closed coolant tank connected through an electropump and a delivery hose with an element directing the coolant to the machining tool and provided with a drain hose for supplying coolant to the tank.

Układ do cyrkulacji chłodziwa, według wynalazku, wykorzystujący zbiornik oraz pompę, przewody i sterownik, charakteryzuje się tym, że zbiornik, korzystnie zintegrowany z obrabiarką, połączony jest poprzez przewód wychodzący z pompą, która z kolei jest połączona przewodem z rozdzielaczem hydraulicznym. Jeden przewód powrotny rozdzielacza hydraulicznego jest połączony ze zbiornikiem, natomiast drugi przewód roboczy jest dołączony do systemu chłodzenia obrabiarki.The coolant circulation system according to the invention, using a reservoir and a pump, conduits and a controller, is characterized in that the reservoir, preferably integrated with the machine tool, is connected via a conduit exiting the pump, which is in turn connected by conduit to a hydraulic distributor. One hydraulic manifold return line is connected to the tank and the other work line is connected to the machine tool cooling system.

Korzystnie, układ do cyrkulacji chłodziwa zawiera elektroniczny sterownik.Preferably, the coolant circulation system includes an electronic controller.

Sposób cyrkulacji chłodziwa, według wynalazku, zwłaszcza w trakcie przerwy w pracy obrabiarki, charakteryzuje się tym, że chłodziwo w sposób ciągły pobiera się ze zbiornika za pomocą pompy poprzez przewód wychodzący. Następnie chłodziwo kieruje się poprzez przewód do rozdzielacza hydraulicznego skąd kieruje się z powrotem do zbiornika za pomocą przewodu powrotnego.The method of circulating the coolant according to the invention, especially during a break in the operation of the machine tool, is characterized in that the coolant is continuously drawn from the reservoir by means of a pump through an exiting conduit. The coolant is then routed through the hose to the hydraulic manifold from where it is directed back to the tank via the return hose.

Korzystnie, proces cyrkulacji realizowany jest za pomocą elektronicznego sterownika.Preferably, the circulation process is carried out by an electronic controller.

Układ i sposób według wynalazku umożliwia znaczące wyeliminowanie składników bakteriologicznych oraz grzybiczych, szkodliwych względem pracowników i środowiska naturalnego, zmniejszenie wydzielania szkodliwych gazów powstających z fermentacji grzybiczej lub będących efektem ubocznym namnażania się bakterii. Powoduje ograniczenie nieprzyjemnych zapachów, brak zjawiska „żywiczenia” emulsji, dzięki czemu uzyskuje się przedłużenie żywotności narzędzi skrawających, jak również nieporównywalnie dłuższą trwałość chłodziwa dzięki biostabilności emulsji. Umożliwia również zmniejszenie napięcia powierzchniowego zapewniając dobrą zwilżalność narzędzi materiału, a także neutralność dermatologiczną, zmniejszenie wymaganej ilości koncentratu w chłodziwie, stabilność pH, zapewniając dobre właściwości przeciwkorozyjne. Powoduje również obniżenie kosztów utylizacji zużytego chłodziwa związane z jego przedłużoną trwałością oraz łatwiejszą filtrację zanieczyszczeń.The system and the method according to the invention make it possible to significantly eliminate bacteriological and fungal components harmful to workers and the environment, and to reduce the emission of harmful gases resulting from fungal fermentation or as a side effect of bacterial multiplication. It reduces unpleasant odors, does not "gum" the emulsion, thus extending the life of the cutting tools, as well as incomparably longer durability of the coolant due to the biostability of the emulsion. It also enables the reduction of surface tension, ensuring good wettability of the material tools, as well as dermatological neutrality, reduction of the required amount of concentrate in the coolant, pH stability, ensuring good anti-corrosion properties. It also reduces the costs of used coolant disposal related to its extended life and easier filtration of impurities.

Przedmiot wynalazku został uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ogólny schemat układu, fig. 2 - schemat hydrauliczny układu, fig. 3 - schemat elektryczny układu ze sterownikiem.The subject of the invention has been shown in the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows a general scheme of the system, fig. 2 - hydraulic scheme of the system, fig. 3 - electric scheme of the system with a controller.

Zbiornik 1, korzystnie zintegrowany z obrabiarką, połączony jest poprzez przewód wychodzący 2 z pompą 3, która z kolei jest połączona przewodem 4 z rozdzielaczem hydraulicznym 5, z którego jeden przewód powrotny 6 jest połączony ze zbiornikiem 1, natomiast drugi przewód roboczy 7 jest dołączony do systemu chłodzenia obrabiarki. Korzystnie układ do cyrkulacji chłodziwa zawiera elektroniczny sterownik 8.The tank 1, preferably integrated with the machine tool, is connected via an output line 2 to the pump 3, which in turn is connected by a line 4 to a hydraulic distributor 5, of which one return line 6 is connected to the tank 1, while the other service line 7 is connected to machine tool cooling system. Preferably, the coolant circulation system comprises an electronic controller 8.

Układ może być montowany zarówno jako niezależna aplikacja zewnętrzna lub jako integralna część maszyny obróbczej. Układ działa zmieniając kierunek przepływu emulsji do obróbki metali, zwanej chłodziwem, poprzez sterowanie pompą zamontowaną na obrabiarce lub będącą częścią składową układu.The system can be installed either as an independent external application or as an integral part of the machining machine. The system works by changing the direction of flow of a metalworking emulsion, called a coolant, by controlling a pump mounted on a machine tool or part of the system.

Po uruchomieniu układu następuje tłoczenie chłodziwa w część zbiornika możliwie najbardziej oddaloną od pompy chłodziwa, wykorzystując istniejący system filtrujący - o ile został zamontowany na obrabiarce. Dzięki temu uzyskujemy mieszanie zalegającego chłodziwa podczas trwania przerw produkcyjnych w zakładach przemysłowych.After starting the system, the coolant is pumped into the part of the reservoir as far away from the coolant pump as possible, using the existing filtering system - if it has been installed on the machine tool. This allows us to mix the residual coolant during production breaks in industrial plants.

PL 220 736 B1PL 220 736 B1

Chłodziwo w sposób ciągły pobiera się ze zbiornika 1 za pomocą pompy 3 poprzez przewód wychodzący 2, następnie chłodziwo kieruje się poprzez przewód 4 do rozdzielacza hydraulicznego 5, skąd kieruje się z powrotem do zbiornika 1 za pomocą przewodu powrotnego 6.The coolant is continuously drawn from the tank 1 by the pump 3 through the outgoing line 2, then the coolant is directed through the line 4 to the hydraulic distributor 5, from where it is directed back to the tank 1 via the return line 6.

Claims

A system for circulation of the coolant, using a reservoir and a pump, lines and a controller, characterized in that the reservoir (1), preferably integrated with the machine tool, is connected via an exiting line (2) to the pump (3), which in turn is connected by a line (4) with a hydraulic distributor (5), from which one return conduit (6) is connected to the tank (1), while the other working conduit (7) is connected to the machine tool cooling system.

2. The coolant circulation system according to claim 1, The apparatus of claim 1, characterized in that it comprises an electronic controller (8).

The method of coolant circulation, especially during a break in the machine tool operation, characterized in that the coolant is continuously drawn from the tank (1) by means of the pump (3) through the outlet pipe (2), then the coolant is directed through the pipe (4). ) to the hydraulic distributor (5), from where it goes back to the tank (1) via the return line (6).

4. The method for circulating a coolant according to claim 1; The method of claim 3, characterized in that the circulation process is performed by an electronic controller (8).