PL224208B1 - Underwater and topside-water room, especially for residential purposes - Google Patents

Underwater and topside-water room, especially for residential purposes

Info

Publication number
PL224208B1
PL224208B1 PL400761A PL40076112A PL224208B1 PL 224208 B1 PL224208 B1 PL 224208B1 PL 400761 A PL400761 A PL 400761A PL 40076112 A PL40076112 A PL 40076112A PL 224208 B1 PL224208 B1 PL 224208B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
compartment
underwater
water
legs
room
Prior art date
Application number
PL400761A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL400761A1 (en
Inventor
Lech Adam Rowiński
Jacek Ireneusz Zdrojewski
Original Assignee
Deep Ocean Tech Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deep Ocean Tech Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością filed Critical Deep Ocean Tech Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority to PL400761A priority Critical patent/PL224208B1/en
Publication of PL400761A1 publication Critical patent/PL400761A1/en
Publication of PL224208B1 publication Critical patent/PL224208B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B17/02Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor placed by lowering the supporting construction to the bottom, e.g. with subsequent fixing thereto
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63GOFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS; MINE-LAYING; MINE-SWEEPING; SUBMARINES; AIRCRAFT CARRIERS
    • B63G8/00Underwater vessels, e.g. submarines; Equipment specially adapted therefor
    • B63G8/001Underwater vessels adapted for special purposes, e.g. unmanned underwater vessels; Equipment specially adapted therefor, e.g. docking stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63GOFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS; MINE-LAYING; MINE-SWEEPING; SUBMARINES; AIRCRAFT CARRIERS
    • B63G8/00Underwater vessels, e.g. submarines; Equipment specially adapted therefor
    • B63G8/14Control of attitude or depth
    • B63G8/22Adjustment of buoyancy by water ballasting; Emptying equipment for ballast tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/44Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
    • B63B2035/4426Stationary floating buildings for human use, e.g. floating dwellings or floating restaurants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

Wynalazek dotyczy pomieszczenia podwodno-nadwodnego, zwłaszcza do celów mieszkalnych, które zawiera pomieszczenie podwodne (1) i pomieszczenie nadwodne (4) oraz pionowe nogi (5, 6) do osadzania na dnie akwenu wodnego. Nogi (5, 6) przechodzą suwliwie przez pomieszczenie nadwodne (4) i znajdują się poza pomieszczeniem podwodnym (1). W pomieszczeniu nadwodnym (4) jest usytuowany pierwszy mechanizm blokujący do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego (4) w położeniu na wybranej wysokości nóg (5, 6) i drugi mechanizm blokujący do blokowania go w położeniu na wybranej wysokości względem pomieszczenia podwodnego (1). Pomieszczenie podwodne (1) zawiera wystający do góry pionowy szyb (19), który jest umieszczony przesuwnie w otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego (4), i zbiornik balastowy (23). Pomieszczenie podwodne (1) z szybem (19) ma konstrukcję zapewniającą siłę wyporu umożliwiającą utrzymywanie na powierzchni wody całego pomieszczenia podwodno-nadwodnego. Zbiornik balastowy (23) jest dostosowany do doprowadzania do jego wnętrza wody i odprowadzania wody dla regulowanego przeciwdziałania sile wyporu, działającej na pomieszczenie podwodne (1) w celu zanurzania bądź wynurzania tego pomieszczenia. Mechanizmy blokujące są uruchamiane wybiórczo do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości nóg (5, 6) i/lub do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości pionowego szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1) w poszczególnych etapach zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego (1) wskutek napełniania i opróżniania zbiornika balastowego (23).The invention relates to an underwater and above-water compartment, especially for residential purposes, which comprises an underwater compartment (1) and an above-water compartment (4) and vertical legs (5, 6) for mounting on the bottom of a body of water. The legs (5, 6) slide through the above-water compartment (4) and are located outside the underwater compartment (1). A first locking mechanism for locking the above-water compartment (4) in a position at a selected height of the legs (5, 6) and a second locking mechanism for locking it in a position at a selected height relative to the underwater compartment (1) are located in the above-water compartment (4). The underwater compartment (1) comprises an upwardly projecting vertical shaft (19) which is slidably arranged in a passage opening of the above-water compartment (4) and a ballast tank (23). The underwater room (1) with the shaft (19) is designed to provide a buoyancy force that allows the entire underwater and above-water room to be kept on the water surface. The ballast tank (23) is adapted to supply water to its interior and drain water for controlled counteraction of the buoyancy force acting on the underwater room (1) in order to immerse or emerge this room. The locking mechanisms are selectively activated to block the above-water room (4) at a selected height of the legs (5, 6) and/or to block the above-water room (4) at a selected height of the vertical shaft (19) of the underwater room (1) in individual stages of immersion and emergence of the underwater room (1) due to filling and emptying the ballast tank (23).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest pomieszczenie podwodno-nadwodne, zwłaszcza do celów mieszkalnych.The subject of the invention is an underwater and water compartment, in particular for residential purposes.

Z opisu patentowego GB 14353360 (opublikowanego także jako DE2403201) znane jest pomieszczenie podwodno-nawodne, przystosowane do przebywania ludzi w pomieszczeniu usytuowanym pod wodą oraz w pomieszczeniu nawodnym, pływającym po wodzie. Pomieszczenie podwodnonadwodne zawiera pierścieniowy kadłub pomieszczenia nawodnego, który jest dostosowany do pływania po wodzie, zawierający kilka rozmieszczonych w pionie pokładów do przebywania ludzi. W centralnym otworze kadłuba pomieszczenia nawodnego jest osadzona konstrukcja pomieszczenia podwodnego, zawieszona na wieży zamontowanej na pływającym kadłubie. Konstrukcja pomieszczenia podwodnego zawiera pionowy szyb komunikacyjny, który na górze ma zamocowany zbiornik balastowy równoważący siłę wyporu działającą na pomieszczenie podwodne, a na dole jest zakończony pomieszczeniem podwodnym mającym w ścianach okna do obserwacji środowiska podwodnego. Konstrukcja pomieszczenia podwodnego może być przemieszczana względem kadłuba i wieży w kierunku pionowym za pomocą mechanizmu zawierającego wielokrążki i liny zamontowane na wieży oraz w swoim najniższym położeniu może być obracana względem swojej pionowej osi za pomocą mechanizmów zębatkowych zamontowanych na pokładach kadłuba pomieszczenia nawodnego.From the patent specification GB 14353360 (also published as DE2403201) an underwater room is known, adapted to the presence of people in a room located under water and in a surface room floating on the water. The submersible compartment comprises an annular hull of a water compartment that is waterborne, including several vertically disposed human decks. In the central opening of the water compartment hull, the structure of the underwater compartment is embedded, suspended from a tower mounted on a floating hull. The structure of the underwater compartment includes a vertical communication shaft, which at the top has a ballast tank to balance the buoyancy force acting on the underwater compartment, and at the bottom it ends with an underwater compartment with windows for observation of the underwater environment in the walls. The structure of the underwater compartment can be moved in relation to the hull and the tower in the vertical direction by means of a mechanism including pulleys and ropes mounted on the tower, and in its lowest position it can be rotated about its vertical axis by means of rack and pinion mechanisms mounted on the hull decks of the water compartment.

Pomieszczenie podwodno-nawodne wykazuje małą stabilność, ponieważ kadłub pomieszczenia nawodnego pływa po powierzchni wody i jest ono narażone na działanie fal morskich. Ponadto kadłub pomieszczenia nawodnego musi przenosić wszystkie drgania związane z działaniem mechanizmów podnoszących/opuszczających i obracających konstrukcję pomieszczenia podwodnego.The submersible compartment shows little stability as the hull of the above-water compartment floats on the surface of the water and is exposed to sea waves. Moreover, the hull of the water compartment must transmit all vibrations related to the operation of lifting / lowering mechanisms and rotating the structure of the underwater compartment.

Z opisu polskiego zgłoszenia patentowego nr P.392432 (opublikowane także jako WO 2012/036574) znane jest pomieszczenie podwodno-nadwodne, zawierające pomieszczenie nadwodne i pomieszczenie podwodne, które są zamocowane jedno nad drugim suwliwie na nogach pionowych, dostosowanych do opierania na dnie akwenu wodnego. Pomieszczenie podwodne jest od góry połączone z pionowym szybem komunikacyjnym, na którego dolnym końcu jest umieszczone pomieszczenie podwodne, zawierające pierwszy zbiornik balastowy równoważący siłę wyporu działającą na pomieszczenie podwodne. Pomieszczenie nadwodne zawiera drugi zbiornik balastowy i ma centralnie usytuowany otwór, przez który przechodzi szyb pomieszczenia podwodnego, z możliwością jego przemieszczania w kierunku pionowym. Pomieszczenie nadwodne i pomieszczenie podwodne są wyposażone w mechanizm podnosząco/opuszczający i blokujący zapewniający przesuwanie dowolnego z pomieszczenia nadwodnego lub pomieszczenia podwodnego wzdłuż nóg. W związku z tym oba pomieszczenia mogą być ustawiane na dowolnej wysokości zapewnionej przez dobranie długości nóg, przy czym pomieszczenie nadwodne może być ustawiane ponad powierzchnią wody w celu wyeliminowania niekorzystnego wpływu fal.From the description of the Polish patent application No. P.392432 (also published as WO 2012/036574) there is known an underwater-water room, containing an above-water room and an underwater room, which are mounted one above the other slidably on vertical legs, adapted to rest on the bottom of the water body. . The underwater compartment is connected at the top to a vertical communication shaft, at the lower end of which is an underwater compartment containing a first ballast tank to balance the buoyancy force acting on the underwater compartment. The above-water compartment comprises a second ballast tank and has a centrally located opening through which the underwater compartment shaft passes, which is movable in a vertical direction. The above-water compartment and the underwater compartment are equipped with a lift / lower and locking mechanism to allow any of the above-water compartment or the underwater compartment to be moved along the legs. Accordingly, both rooms can be placed at any height provided by leg length adjustment, and the above-water room can be placed above the water surface to eliminate the adverse effects of waves.

W pomieszczeniu podwodno-nadwodnym według tej publikacji konieczne jest stosowanie złożonych i ciężkich mechanizmów podnosząco/opuszczających i blokujących do zanurzania urządzenia podwodnego pod powierzchnię wody i wynurzania go. Występuje także wysokie obciążenie łożysk ślizgowych przez siłę wyporu urządzenia podwodnego. Ze względu na to, że nogi przechodzą przez tuleje pomieszczenia podwodnego nie może ono być obracane wokół jego pionowej osi w celu uatrakcyjnienia obserwacji środowiska podwodnego.In the submersible compartment according to this publication, it is necessary to use complex and heavy lifting / lowering and locking mechanisms to immerse the underwater device under the water surface and emerge. There is also a high load on the plain bearings due to the buoyancy of the submersible device. Due to the fact that the legs pass through the sleeves of the underwater compartment, it cannot be rotated around its vertical axis in order to make observation of the underwater environment more attractive.

Ponadto, ze względu na występujące nierówności dna zbiornika wodnego i możliwość osiadania poszczególnych nóg, konieczne jest regulowanie ustawienia pomieszczenia nawodnego i pomieszczenia podwodnego względem każdej z nóg.Moreover, due to the unevenness of the bottom of the water reservoir and the possibility of subsidence of individual legs, it is necessary to adjust the position of the water compartment and the underwater compartment in relation to each of the legs.

Celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, w którym ulepszony byłby system zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego, umożliwiający lepszą kontrolę sił wynurzających dla szybszego i bardziej niezawodnego wynurzania pomieszczenia podwodnego.The object of the invention is to provide an underwater compartment in which the underwater compartment immersion and ascent system would be improved, allowing better control of the emergence forces for faster and more reliable ascent of the underwater compartment.

Innym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nadwodnego, w którym byłoby zapewnione przenoszenie jego ciężaru na podporach stabilnie osadzonych na dnie akwenu wodnego, z możliwością ich odłączania.Another object of the invention is to provide an underwater and above-water compartment, in which its weight would be transferred on supports stably fixed at the bottom of the water body, with the possibility of their detachment.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego osadzonego na stabilnych nogach, którego pomieszczenie podwodne mogło by być obracane wokół swojej osi.Another object of the invention is to provide a submersible compartment mounted on stable legs, the underwater compartment of which can be rotated about its axis.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, w którym maksymalnie byłyby wyeliminowane wibracje od mechanizmów podnosząco/opuszczających i obracaPL 224 208 B1 jących i byłoby zapewnione ciche działanie tych mechanizmów w celu poprawienia komfortu osób przebywających w pomieszczeniach.A further object of the invention is to provide an submersible compartment in which the vibrations from the lifting / lowering and turning mechanisms are maximally eliminated and in which silent operation of these mechanisms is ensured in order to improve the comfort of the occupants of the premises.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym możliwe byłoby dołączanie innych podobnych pomieszczeń podwodno-nadwodnych w celu dopasowania do potrzeb użytkowników.A further object of the invention is to provide an submersible compartment with which it would be possible to connect other similar submersible compartments to suit the needs of users.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym możliwe jest szybkie opuszczanie pomieszczeń przez przebywające w nich osoby w razie awarii.Another object of the invention is to provide a submersible compartment with which it is possible for the occupants to leave the premises quickly in the event of an emergency.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym zapewniona jest możliwość opuszczania pomieszczenia podwodnego będącego w zanurzeniu bezpośrednio do środowiska wodnego.A further object of the invention is to provide a submersible compartment with which it is possible to leave the submerged underwater compartment directly into the aquatic environment.

Jeszcze innym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym w pomieszczeniu podwodnym zapewnione są okna o doskonałej widoczności, umożliwiające ciągłą obserwację podwodnego środowiska wodnego.Yet another object of the invention is to provide a submersible compartment with which windows of excellent visibility are provided in the underwater compartment for continuous observation of the underwater aquatic environment.

Według wynalazku, pomieszczenie podwodno-nadwodne, zwłaszcza do celów mieszkalnych, zawierające pomieszczenie podwodne i pomieszczenie nadwodne, zbiornik balastowy mający podłączenia do doprowadzania do jego wnętrza i odprowadzania wody i pionowe nogi, które to pionowe nogi są dostosowane do osadzania na dnie akwenu wodnego, przy czym pomieszczenie nadwodne ma centralnie ukształtowany otwór przelotowy i boczne otwory przelotowe, przez które przechodzą suwliwie nogi, a w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym i nogami jest usytuowany pierwszy mechanizm blokujący do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego na wybranej wysokości nóg, natomiast pomieszczenie podwodne zawiera część dolną i wystający do góry pionowy szyb, który jest umieszczony przesuwnie w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego, charakteryzuje się tym, że pomieszczenie podwodne jest zamontowane obrotowo wokół osi pionowej względem nóg, w obszarze ograniczonym nogami, a zbiornik balastowy jest sztywno zamocowany w górnej części do szybu pomieszczenia podwodnego, przy czym w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym i szybem pomieszczenia podwodnego jest usytuowany drugi mechanizm blokujący do blokowania pomieszczenia nadwodnego na wybranej wysokości szybu pomieszczenia podwodnego, a także pomieszczenie podwodne ma pojemność i ciężar, przy których siła wyporu utrzymuje na powierzchni wody całe pomieszczenie podwodno-nadwodne z pustym zbiornikiem balastowym.According to the invention, an underwater room, in particular for residential purposes, comprising an underwater room and a waterside room, a ballast tank having connections to its interior and drainage, and vertical legs, which vertical legs are adapted to be deposited on the bottom of a body of water, the above-water compartment has a centrally shaped passage opening and side passage openings through which the legs slidably pass, and in conjunction with the above-water compartment and the legs is a first locking mechanism for locking the position of the above-water compartment at the selected leg height, while the underwater compartment comprises a lower part and protruding up to the leg height. the top vertical shaft, which is slidably positioned in the central passage of the above-water compartment, is characterized in that the underwater compartment is rotatably mounted around the vertical axis in relation to the legs, in the area delimited by the legs, and the ballast tank is rigid in the upper part to the underwater room shaft, where a second locking mechanism is located in connection with the above-water room and the underwater room shaft to block the above-water room at a selected height of the underwater room shaft, and the underwater room has the capacity and weight with which the buoyancy force maintains on the surface of the water, the entire underwater compartment with an empty ballast tank.

Korzystnie, w pomieszczeniu nadwodnym korzystnie jest od góry ukształtowane wgłębienie w postaci pierścieniowego pojemnika usytuowanego wokół otworu przelotowego pomieszczenia nadwodnego, a w położeniu szybu pomieszczenia podwodnego najniższym względem konstrukcji pomieszczenia nadwodnego we wgłębieniu jest umieszczany zbiornik balastowy, a ponadto wgłębienie zawiera wodę, w której pływa zbiornik balastowy.Preferably, in the above-water compartment there is preferably a recess in the form of an annular container located around the passage opening of the above-water compartment, and in the position of the shaft of the underwater compartment, the lowest in relation to the structure of the above-water compartment, a ballast tank is placed in the recess, and the cavity contains water in which the ballast tank floats. .

Korzystnie, zbiornik balastowy ma kształt cylindryczny, a wokół górnej części zbiornika balastowego są ukształtowane pomieszczenia mieszkalne.Preferably, the ballast tank is cylindrical in shape and accommodation spaces are formed around the top of the ballast tank.

W korzystnym wariancie nogi, zamontowane suwliwie w pomieszczeniu nadwodnym, są połączone rozłącznie z ramą fundamentową zamocowaną do dna morskiego za pośrednictwem pali, przy czym na ramie fundamentowej są zamontowane suwliwie gniazda.In a preferred variant, the legs, slidably mounted in the headroom, are releasably connected to the foundation frame fixed to the seabed via piles, the sockets being slidably mounted on the foundation frame.

Korzystnie także do ramy fundamentowej zamocowany jest trwale trzpień, a do spodu pomieszczenia podwodnego zamocowana jest trwale tuleja łożyskowa, które we współpracy, w obniżonym położeniu pomieszczenia podwodnego stanowią obrotowe połączenie przenoszące siły poprzeczne do osi pionowej pomieszczenia podwodnego wynikające z działania fal i prądów na zanurzone pomieszczenie podwodne.Preferably, a mandrel is permanently attached to the foundation frame, and a bearing sleeve is permanently attached to the bottom of the underwater compartment, which, in cooperation, in the lowered position of the underwater compartment, constitute a rotary joint transferring forces transverse to the vertical axis of the underwater compartment resulting from the action of waves and currents on the submerged compartment. underwater.

W bocznych otworach przelotowych pomieszczenia nadwodnego mogą być osadzone tuleje ślizgowe, przez które przechodzą nogi, a pierwszy mechanizm blokujący korzystnie zawiera bolce zamontowane ruchomo w powierzchniach wewnętrznych tulei ślizgowych pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda rozmieszczone w zestawach na każdej z nóg od strony bolców na jednakowych wysokościach, przy czym bolce są połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda znajdujące się na wybranej wysokości nóg.Slip sleeves through which the legs pass may be embedded in the lateral ports of the overwater compartment, and the first locking mechanism preferably includes pins movably mounted in the inner surfaces of the slide sleeves between an extended position and a retracted position and includes sockets arranged in sets on each of the legs facing the bolts. at equal heights, the pins being connected to the drive and adapted to be inserted into the sockets at the selected leg height.

Korzystnie, w środkowym otworze pomieszczenia nadwodnego jest osadzona tuleja ślizgowa, przez którą przechodzi szyb pomieszczenia podwodnego, a drugi mechanizm blokujący zawiera bolce zamontowane ruchomo w powierzchni wewnętrznej tulei ślizgowej pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda rozmieszczone wzdłuż wysokości szybu od strony bolców, przy czym bolce są połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda znajdujące się na wybranej wysokości pionowego szybu.Preferably, a sliding sleeve is mounted in the central opening of the water compartment through which the shaft of the underwater compartment passes, and the second locking mechanism comprises pins movably mounted in the inner surface of the sliding sleeve between the extended position and the retracted position, and includes sockets arranged along the height of the shaft from the side of the bolts at what the pins are connected to the drive and adapted to inserting them into the sockets located at the selected height of the vertical shaft.

PL 224 208 B1PL 224 208 B1

Pomieszczenie nadwodne korzystnie ma zamontowany obrotowy mechanizm napędowy, połączony ze zbiornikiem balastowym i poprzez niego z szybem pionowym oraz dolną częścią pomieszczenia podwodnego.The offshore compartment preferably has a rotary drive mechanism mounted connected to and through the ballast tank to the vertical shaft and to the bottom of the underwater compartment.

Na górnej powierzchni pomieszczenia podwodnego może być zamontowany co najmniej jeden właz awaryjny zamykany pokrywą do ewakuacji osób w położeniu wynurzonym pomieszczenia podwodnego.At least one emergency hatch closed with a cover for the evacuation of people in the emergent position of the underwater compartment may be installed on the upper surface of the underwater compartment.

W środkowej części pomieszczenia podwodnego może znajdować się pomieszczenie nurkowe, do którego są zamocowane trwale co najmniej dwa pomieszczenia śluzowe, których otwory wejściowe są zamykane pokrywami zamontowanymi na otworach od strony większego ciśnienia.In the central part of the underwater room there may be a diving room with at least two lock rooms permanently attached, the entry openings of which are closed with covers mounted on the openings from the side of higher pressure.

Pomieszczenie podwodne korzystnie jest wyposażone w okna, które są zbudowane z odsuniętych względem siebie szyby wewnętrznej, korzystnie z polimetakrylanu metylu, i szyby zewnętrznej, korzystnie ze szkła mineralnego, zamontowanych szczelnie w oprawach, a obszar pomiędzy szybami jest wypełniony płynem, korzystnie o właściwościach glonobójczych i bakteriobójczych, i jest połączony przewodami z elastycznym zbiornikiem płynu wyposażonym w zawór.The underwater compartment is preferably equipped with windows that consist of an offset inner pane, preferably polymethyl methacrylate, and an outer pane, preferably of mineral glass, sealed in fittings, and the area between the panes is filled with a liquid, preferably with algaeicidal properties and and is connected by conduits to a flexible fluid reservoir provided with a valve.

Od zewnątrz pomieszczenia podwodnego do ramy fundamentowej może być zamocowane urządzenie czyszczące do czyszczenia okien w zanurzonym położeniu pomieszczenia podwodnego.From the outside of the underwater compartment, a cleaning device for cleaning windows in the submerged position of the underwater compartment may be attached to the foundation frame.

Urządzenie czyszczące korzystnie zawiera podstawę, od której wystaje ramię o napędzanych przegubach, a ramię jest zakończone elementem czyszczącym.The cleaning device preferably comprises a base from which a driven articulated arm extends and the arm terminates in a cleaning element.

Korzystnie do górnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego jest zamocowana obrotowo belka na wsporniku z przegubem, przez którą jest przeprowadzona pierwsza wiązka przewodów elektrycznych i rurowych, łącząca pomieszczenie nadwodne z pomieszczeniem podwodnym poprzez szyb pionowy, a do dolnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego jest doprowadzona druga wiązka przewodów elektrycznych i rurowych.Preferably, a beam is pivotally fastened to the upper surface of the above-water compartment, through which the first bundle of electric and pipe wiring is led, connecting the above-water room with the underwater room through a vertical shaft, and a second bundle of electric and pipe cables is led to the lower surface of the above-water compartment. .

Pomieszczenie nadwodne może być wyposażone w konstrukcję łączącą do dołączania dodatkowych pomieszczeń mieszkalnych.The above water compartment may be equipped with a connecting structure for connecting additional living quarters.

Pomieszczenie podwodno-nawodne, według wynalazku zapewnia bezpieczeństwo i komfort dla ludzi podczas długotrwałego pobytu ich pod wodą i nad wodą w różnych warunkach pogodowych. Jest ono wyposażone w system zanurzania i wynurzania, który zapewnia lepszą kontrolę sił wynurzających, większą stabilność przy wynurzaniu bądź zanurzaniu. Dzięki temu pomieszczenie podwodnonadwodne jest bardziej niezawodne i stabilne. W zanurzaniu i wynurzeniu pomieszczenia podwodnego na powierzchnię nie wykorzystuje się urządzeń wymagających dostarczania energii, a realizuje się je poprzez wypełnianie i wypuszczenie wody ze zbiornika balastowego. Dzięki temu praca mechanizmów jest cichsza i bardziej stabilna.The underwater-water room, according to the invention, ensures safety and comfort for people during their long-term stay under and above water in various weather conditions. It is equipped with an ascent and descent system that provides better control of ascent forces, greater stability when ascending or descending. Thanks to this, the underwater room is more reliable and stable. In the immersion and emergence of the underwater compartment to the surface, no devices requiring energy supply are used, and they are implemented by filling and releasing water from the ballast tank. As a result, the operation of the mechanisms is quieter and more stable.

Stabilność pomieszczenia podwodno-nadwodnego jest zapewniona poprzez osadzenie go na dnie akwenu wodnego za pośrednictwem odłączalnych nóg umieszczonych w podporach i ramie fundamentowej. Pomieszczenie nadwodne w roboczym położeniu może być podniesione ponad powierzchnię fal, co poprawia stabilność i bezpieczeństwo. Bezpieczeństwo ludzi przebywających w pomieszczeniu podwodnym zapewnia się także dzięki wyposażeniu go w pomieszczenia nurkowe z pomieszczeniami śluzowymi oraz w dodatkowe włazy.The stability of the submarine compartment is ensured by embedding it on the bottom of the body of water with the help of detachable legs located in the supports and the foundation frame. The water compartment in the working position can be raised above the wave surface, which improves stability and safety. The safety of people staying in the underwater room is also ensured by equipping it with diving rooms with lock rooms and additional manholes.

Pomieszczenie podwodne zapewnia możliwość obserwacji środowiska morskiego dzięki zastosowaniu okien o dobrej widoczności, wyposażonych w urządzenia do mechanicznego czyszczenia okien z porostów roślinnych i zwierzęcych.The underwater room provides the possibility of observing the marine environment thanks to the use of windows with good visibility, equipped with devices for mechanical cleaning of windows from plant and animal lichen.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat pomieszczenia podwodno-nadwodnego, w przekroju pionowym, w ustawieniu do holowania na miejsce użytkowania, fig. 2 - schemat pomieszczenia podwodno-nadwodnego z fig. 1, w położeniu po opuszczeniu nóg na dno, fig. 3 - schemat pomieszczenia podwodnonadwodnego z fig. 1, w położeniu po zanurzeniu pomieszczenia podwodnego i przed podniesieniem pomieszczenia nadwodnego, fig. 4 - pomieszczenie podwodno-nadwodnego z fig. 1, w położeniu do podnoszenia pomieszczenia nadwodnego na zwiększoną wysokość, fig. 5 - pomieszczenie podwodno-nadwodnego z fig. 1, w położeniu eksploatacyjnym, fig. 6 - fragment zmodyfikowanego pomieszczenia podwodno-nadwodnego z fig. 1, z konstrukcją łączącą zamocowaną do pomieszczenia nadwodnego stosowaną do mocowania dodatkowych modułów mieszkalnych, fig. 7 i fig. 8 - część pomieszczenia podwodnego z zawierającą pomieszczenie nurkowe umożliwiające wychodzenie ludzi z pomieszczenia podwodnego pod powierzchnią wody, w przekroju pionowym i w widoku od dołu, fig. 9 - konstrukcję okna pomieszczenia podwodnego, w przekroju, fig. 10 - urządzenie do czyszczenia okna pomieszczenia podwodnego, w widoku schematycznym z boku, wraz z oknem, w przekroju.The subject matter of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a diagram of the underwater-above-water compartment, in a vertical section, positioned to be towed to the place of use, fig. 2 - a diagram of the underwater-above-water compartment of fig. 1, in the position of after lowering the legs to the bottom, Fig. 3 - diagram of the underwater compartment from Fig. 1, in the position after submerging the underwater compartment and before lifting the above-water compartment, Fig. 4 - the underwater-above-water compartment from Fig. 1, in a position to raise the above-water compartment on increased height, Fig. 5 - the submersible compartment of Fig. 1, in the operating position, Fig. 6 - a fragment of the modified submarine compartment of Fig. 1, with the connecting structure attached to the above-water compartment used for fixing additional accommodation modules, Fig. 7 and 8 - part of the underwater compartment with a diving compartment allowing the exit of people from the underwater compartment below the water surface, in vertical section and in view from below, fig. 9 - structure of the underwater compartment window, in section, fig. 10 - device for cleaning the underwater compartment window, in schematic side view, with the window, in section .

PL 224 208 B1PL 224 208 B1

Na fig. 1-5 jest ukazane pomieszczenie podwodno-nadwodne, będące przedmiotem wynalazku, przeznaczone zwłaszcza do celów mieszkalnych, rekreacyjnych, poznawczych. Pomieszczenie podwodno-nadwodne zawiera pomieszczenie podwodne 1 i pomieszczenie nadwodne 4, które są ze sobą połączone konstrukcyjnie, oraz zawiera pionowe nogi 5, 6, dostosowane do osadzania na dnie akwenu wodnego, które są połączone z pomieszczeniem nadwodnym 4.In Figs. 1-5 there is shown a submarine compartment, which is the subject of the invention, intended in particular for residential, recreational and educational purposes. The submarine compartment comprises an underwater compartment 1 and an above-water compartment 4, which are structurally connected to each other, and includes vertical legs 5, 6 adapted to be deposited on the bottom of the body of water, which are connected to the above-water compartment 4.

Pomieszczenie nadwodne 4 ma ukształtowany w osi środkowy otwór przelotowy oraz rozmieszczone w odstępie od niego boczne otwory przelotowe w liczbie odpowiadającej liczbie nóg 5, 6. Nogi 5, 6 przechodzą suwliwie przez boczne otwory przelotowe. W celu zapewnienia suwliwego przemieszczania nóg 5, 6 przez boczne otwory przelotowe w tych otworach są osadzone tuleje ślizgowe 12, 13. Tuleja ślizgowa 21 jest umieszczona w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego 4. W pomieszczeniu nadwodnym 4 mogą być rozmieszczone pomieszczenia do przebywania ludzi.The water compartment 4 has an axially shaped central through-opening and a number of side through holes spaced apart from it, corresponding to the number of legs 5, 6. The legs 5, 6 slide through the side through holes. In order to ensure a sliding movement of the legs 5, 6 through the side through openings, sliding sleeves 12, 13 are mounted in these openings. The sliding sleeve 21 is placed in the central through hole of the above-water compartment 4. Rooms for people can be arranged in the above-water compartment 4.

Pomieszczenie podwodne 1 zawiera część dolną mającą rozmieszczone w swoich ścianach okna 2 oraz zawiera wystający do góry pionowy szyb 19. Szyb 19 jest zakończony na górze platformą 31, z wejściem do wnętrza szybu, a w środku ma wyodrębniony co najmniej jeden szyb wewnętrzny, a korzystnie dwa szyby wewnętrzne 33, 35, w których są zamontowane dźwigi osobowe 32, oraz ma co najmniej jedną klatkę schodową 36 ze schodami zabudowanymi poza co najmniej jednym z szybów 33, 35 (widoczne na fig. 7).The underwater compartment 1 comprises a lower part having windows 2 arranged in its walls and comprises an upwardly projecting vertical shaft 19. The shaft 19 ends at the top with a platform 31, with an entrance to the shaft interior, and at least one internal shaft, preferably two, is separated in its center. internal shafts 33, 35 in which the passenger lifts 32 are mounted, and has at least one staircase 36 with built-up stairs outside at least one of the shafts 33, 35 (shown in Fig. 7).

Szyb 19 pomieszczenia podwodnego 1 jest umieszczony przesuwnie w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego 4. Pomieszczenie podwodne 1 z szybem 19 ma konstrukcję zapewniającą siłę wyporu umożliwiającą utrzymywanie na powierzchni wody całego pomieszczenia podwodno-nadwodnego w fazie transportu urządzenia na miejsce posadowienia na dnie i w fazie umieszczania pomieszczenia nadwodnego 4 w położeniu roboczym (co będzie objaśnione dalej). Oznacza to, że pojemność pomieszczenia podwodnego 1 musi być dobrana do ciężaru całego pomieszczenia podwodno-nadwodnego odpowiednio aby zapewnić wystarczającą siłę wyporu. Pomieszczenie podwodne 1 jest zamontowane w obszarze ograniczonym nogami 5, 6 z możliwością bezkolizyjnego obrotu pomieszczenia podwodnego 1 wokół osi pionowej. Do górnej części szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 jest sztywno zamocowany zbiornik balastowy 23, który ma podłączenia umożliwiające doprowadzanie do jego wnętrza wody i odprowadzania wody w celu obciążania/odciążenia pomieszczenia podwodnego 1 i regulowanego przeciwdziałania sile wyporu działającej na pomieszczenie podwodne 1 w celu zanurzania lub wynurzania pomieszczenia podwodnego 1.The shaft 19 of the underwater compartment 1 is slidably placed in the central passage opening of the above-water compartment 4. The underwater compartment 1 with the shaft 19 has a structure ensuring a buoyant force that enables the entire submarine compartment to be kept on the water surface during the transport of the device to the place of foundation on the bottom and in the phase of placing the compartment. the water tank 4 in the working position (which will be explained later). This means that the capacity of the submarine compartment 1 has to be adjusted to the weight of the entire submarine compartment adequately to ensure sufficient buoyancy force. The underwater compartment 1 is mounted in the area limited by legs 5, 6 with the possibility of collision-free rotation of the underwater compartment 1 around the vertical axis. A ballast tank 23 is rigidly attached to the upper part of the shaft 19 of the underwater space 1, which has connections enabling water supply and drainage to its interior in order to load / unload the underwater space 1 and to counteract the buoyancy force acting on the underwater space 1 in a controlled manner for submersion or ascent. underwater room 1.

W zilustrowanym przykładzie realizacji w pomieszczeniu nadwodnym 4 jest od góry ukształtowane wgłębienie 29 w postaci pierścieniowego pojemnika wokół środkowego otworu przelotowego pomieszczenia nadwodnego 4. We wgłębieniu 29 jest umieszczany zbiornik balastowy 23, kiedy szyb 19 pomieszczenia podwodnego 1 jest obniżany, wskutek napełniania zbiornika balastowego 23, do położenia najniższego względem konstrukcji pomieszczenia nadwodnego 4. Wgłębienie 29 może być także wypełnione częściowo wodą, w której pływa wprowadzony do wgłębienia 29 zbiornik balastowy 23 w celu zmniejszenia wibracji, drgań i hałasu oraz wykluczenia zużywania się współpracujących powierzchni. Alternatywnie we wgłębieniu 29 może być zastosowane łożysko ślizgowe, na przykład w postaci podkładów z teflonu.In the illustrated embodiment, a recess 29 is formed from above in the headroom 4 in the form of an annular container around the central passage of the headroom 4. A ballast tank 23 is placed in the recess 29 when the shaft 19 of the underwater room 1 is lowered due to the filling of the ballast tank 23, to the lowest position in relation to the structure of the water compartment 4. The recess 29 can also be partially filled with water in which the ballast tank 23 inserted into the recess 29 floats in order to reduce vibrations, vibrations and noise and to exclude wear of the mating surfaces. Alternatively, a plain bearing, for example in the form of Teflon liners, may be used in the recess 29.

Zbiornik balastowy 23 korzystnie ma kształt cylindryczny, a wokół jego górnej części są ukształtowane pomieszczenia mieszkalne 25.The ballast tank 23 is preferably cylindrical in shape and the living quarters 25 are formed around its upper portion.

Pomieszczenie podwodno-nadwodne zawiera także obrotowy mechanizm napędowy, który w zilustrowanym przykładzie zawiera zębnik 26 zamocowany na obwodzie zbiornika balastowego 23 oraz co najmniej trzy elektryczne lub hydrauliczne zespoły napędowe 27, 28, mające koła zębate usytuowane na ścianie wewnętrznej wgłębienia 29 pomieszczenia nadwodnego 4. Koła zębate są sprzęgane z zębnikiem 26 do napędzania obrotowego zbiornika balastowego 23 i poprzez niego szybu pionowego 19 i dolnej części pomieszczenia podwodnego 1.The submarine also includes a rotary drive mechanism which, in the example illustrated, includes a pinion 26 mounted around the circumference of the ballast tank 23 and at least three electric or hydraulic drive units 27, 28 having gears located on the inner wall of the water compartment cavity 29. the gears are coupled to the pinion 26 to drive the rotating ballast tank 23 and through it the vertical shaft 19 and the lower part of the underwater compartment 1.

Działanie pomieszczenia podwodno-nadwodnego w celu przenoszenia go na miejsce robocze, ustawiania na miejscu, zanurzania pomieszczenia podwodnego 1 i ustawiania wysokości położenia pomieszczenia nadwodnego 4 odbywa się wskutek powiązania konstrukcyjnego pomieszczenia podwodnego 1 i pomieszczenia nadwodnego 4 i jest realizowane za pośrednictwem dwóch mechanizmów blokujących powiązanych z pomieszczeniem nadwodnym 4, a mianowicie pierwszego mechanizmu blokującego 100 do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego 4 w położeniu na wybranej wysokości nóg 5, 6, które są przesuwane przez boczne otwory przelotowe wyposażone w tuleje ślizgowe 12, 13 oraz drugiego mechanizmu blokującego 200 do blokowania pomieszczenia nadwodne6The operation of the submersible compartment to transfer it to the work site, positioning it in place, submerging the underwater compartment 1 and adjusting the height of the above-water compartment 4 is due to the structural linkage of the underwater compartment 1 and the above-water compartment 4 and is realized by means of two locking mechanisms associated with headroom 4, namely the first locking mechanism 100 for blocking the position of the headroom 4 in a position at a selected height of the legs 5, 6, which are moved through the side through holes provided with slide sleeves 12, 13 and the second locking mechanism 200 for blocking the water compartment 6

PL 224 208 B1 go 4 w położeniu na wybranej wysokości szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1, który jest przesuwany w środkowym otworze przelotowym wyposażonym w tuleję 21.4 in a position at a selected height of the shaft 19 of the underwater compartment 1, which is slid in the central through-hole provided with the sleeve 21.

Mechanizmy blokujące pierwszy 100 i drugi 200 są uruchamiane wybiórczo w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości nóg 5, 6 lub w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości pionowego szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1, zależnie od aktualnego etapu zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego 1 i przemieszczania w pionie pomieszczenia podwodnego 1 względem pomieszczenia nadwodnego 4 i nóg 5, 6, wskutek napełniania lub opróżniania zbiornika balastowego 23.The locking mechanisms of the first 100 and the second 200 are activated selectively to lock the water compartment 4 at a selected height of the legs 5, 6 or to block the water compartment 4 at a selected height of the vertical shaft 19 of the underwater compartment 1, depending on the actual immersion and ascent stage of the underwater compartment 1. and vertical displacement of the underwater compartment 1 in relation to the above-water compartment 4 and the legs 5, 6, due to the filling or emptying of the ballast tank 23.

W zilustrowanym przykładzie wykonania pierwszy mechanizm blokujący 100 zawiera bolce 14, 15, które są zamontowane ruchomo w powierzchniach wewnętrznych tulei ślizgowych 12, 13 bocznych otworów przelotowych pomieszczenia nadwodnego 4 i są przesuwne pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda 7, 8 do umieszczania bolców 14, 15, rozmieszczone w zestawach na każdej z nóg 5, 6, od strony bolców 14, 15, na jednakowych wysokościach. Bolce 14, 15 są napędzane za pomocą zespołów napędowych (nie pokazane) do wprowadzania ich w gniazda 7, 8 na wybranej wysokości, w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości nóg 5, 6, co zostanie objaśnione dalej. Liczba gniazd 7, 8 w zestawie rozmieszczonym na każdej z nóg 5, 6 oraz wysokości, na jakich są one usytuowane jest dobrana do wymaganych położeń względem siebie pomieszczenia podwodnego 1 i pomieszczenia nadwodnego 4 oraz nóg 5, 6, co stanie się oczywiste z dalszego objaśnienia działania.In the illustrated embodiment, the first locking mechanism 100 comprises pins 14, 15 which are movably mounted in the interior surfaces of the slide sleeves 12, 13 of the side passage openings of the water compartment 4 and are movable between an extended position and a retracted position and includes sockets 7, 8 for receiving the pins. 14, 15, arranged in sets on each of the legs 5, 6, on the side of the pins 14, 15, at equal heights. The pins 14, 15 are driven by driving units (not shown) for inserting them into the seats 7, 8 at a selected height to lock the water compartment 4 at the selected height of the legs 5, 6, as will be explained later. The number of nests 7, 8 in the set arranged on each of the legs 5, 6 and the heights on which they are located is selected for the required positions in relation to each other of the underwater compartment 1 and the above-water compartment 4 and the legs 5, 6, which will be obvious from the further explanation. actions.

W zilustrowanym przykładzie wykonania drugi mechanizm blokujący 200 zawiera bolce 22 zamontowane ruchomo w powierzchni wewnętrznej tulei ślizgowej 21 środkowego otworu przelotowego pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda 20 rozmieszczone w zestawach wzdłuż wysokości szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1, od strony bolców 22. Bolce 22 drugiego mechanizmu blokującego 200 są napędzane za pomocą zespołu napędowego (nie pokazany) do wprowadzania ich w odpowiadające im gniazdo 20 na wybranej wysokości, w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1. Na obwodzie wewnętrznej powierzchni tulei ślizgowej 21 środkowego otworu przelotowego może być rozmieszczonych wiele bolców 22, zależnie od sił jakie mają przenosić, a wokół szybu 19, na danej wysokości może być rozmieszczona odpowiadająca liczba gniazd 20. Taka konstrukcja zapewnia możliwość zablokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na danej wysokości szybu 19 w wielu położeniach po obrocie pomieszczenia podwodnego 1. Liczba gniazd 20 szybu 19 rozmieszczonych w zestawie na różnych jego wysokościach jest dobrana do wymaganych położeń względem siebie pomieszczenia podwodnego 1 i pomieszczenia nadwodnego 4 oraz nóg 5, 6, co stanie się oczywiste z dalszego objaśnienia działania.In the illustrated embodiment, the second locking mechanism 200 includes pins 22 movably mounted in the inner surface of the sliding sleeve 21 of the center bore between the extended position and the retracted position, and includes slots 20 arranged in arrays along the height of the shaft 19 of the underwater compartment 1, facing the pins 22. Pins 22. of the second locking mechanism 200 are driven by a drive unit (not shown) for inserting them into the corresponding seat 20 at a selected height to block the waterside compartment 4 at a selected height of the shaft 19 of the underwater compartment 1. On the perimeter of the inner surface of the sliding sleeve 21 of the central opening a plurality of bolts 22 may be arranged depending on the forces to be transmitted, and around the shaft 19, a corresponding number of sockets 20 may be arranged at a given height. Such a construction provides the possibility of locking the headroom 4 at a given height of the shaft 19. in many positions on the rotation of the underwater compartment 1. The number of sockets 20 of the shaft 19 arranged in the set at different heights thereof is selected to the required positions in relation to each other of the underwater compartment 1 and the above-water compartment 4 and the legs 5, 6, which will become obvious from the further explanation of the operation.

W celu stabilnego ustawienia pomieszczenia podwodno-nadwodnego na dnie akwenu wodnego nogi 5, 6, które są zamontowane suwliwie przez pomieszczenie nadwodne 4 i są usytuowane na zewnątrz względem pomieszczenia podwodnego 1, są łączone rozłącznie z ramą fundamentową 73 zamocowaną do dna akwenu za pośrednictwem pali 76, 77 (fig. 1-6). Pale 76, 77 są wbijane w dno morskie poprzez okulary 74, 75 będące elementami konstrukcyjnymi ramy fundamentowej 73. Na ramie fundamentowej 73 są zamontowane suwliwie gniazda 78, 79, w liczbie odpowiadającej liczbie nóg 5, 6, do regulowanego ustawiania ich w celu umieszczenia w nich nóg 5, 6. Nogi 5, 6 mogą być zakończone stopami 10, 11 dopasowanymi do gniazd 78, 79.For a stable positioning of the submersible compartment at the bottom of the body of water, the legs 5, 6, which are slidably mounted by the above-water compartment 4 and are located outside the underwater compartment 1, are detachably connected to the foundation frame 73 fixed to the bottom of the body of water by means of piles 76 , 77 (Figs. 1-6). The piles 76, 77 are driven into the seabed through glasses 74, 75, which are structural elements of the foundation frame 73. On the foundation frame 73 are slidably mounted sockets 78, 79, in number corresponding to the number of legs 5, 6, for adjustable positioning for placing in the base frame 73. their legs 5, 6. The legs 5, 6 can be ended with feet 10, 11 fitted to sockets 78, 79.

W celu zapewnienia przenoszenia sił poprzecznych do osi pionowej pomieszczenia podwodnego 1, wynikających z działania fal i prądów na zanurzone pomieszczenie podwodne 1, a także wyeliminowania wibracji przy obrocie pomieszczenia podwodnego 1, do ramy fundamentowej 73 zamocowany jest trwale trzpień 81, a do spodu pomieszczenia podwodnego 1 zamocowana jest trwale tuleja łożyskowa 80, które we współpracy, w obniżonym położeniu pomieszczenia podwodnego 1 tworzą obrotowe połączenie przenoszące siły poprzeczne do osi pionowej pomieszczenia podwodnego 1.In order to ensure the transfer of forces transverse to the vertical axis of the underwater compartment 1, resulting from the action of waves and currents on the submerged compartment 1, and to eliminate vibrations during the rotation of the underwater compartment 1, a pin 81 is permanently attached to the foundation frame 73, and a pin 81 is permanently attached to the bottom of the underwater compartment 1, a bearing bushing 80 is permanently fixed, which, in cooperation, in the lowered position of the underwater compartment 1, form a rotary joint transmitting forces transverse to the vertical axis of the underwater compartment 1.

Przewody zasilające i odprowadzające, konieczne do działania urządzeń pomieszczenia podwodnego 1 są doprowadzone poprzez górną powierzchnię pomieszczenia nadwodnego 4 za pośrednictwem belki 87, zamocowanej obrotowo na wsporniku 88 zawierającym przegub 89. Przez belkę 87 jest przeprowadzona pierwsza wiązka 90 przewodów elektrycznych i rurowych dołączona do pomieszczenia nadwodnego 4 i pomieszczenia podwodnego 1 poprzez platformę 31 szybu 19 (widoczne na fig. 5). Dodatkowo do dolnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego 4 jest zamocowana druga wiązka 91 przewodów elektrycznych doprowadzających do pomieszczenia nadwodnego 4 energięThe supply and discharge lines necessary for the operation of the underwater compartment 1 devices are led through the upper surface of the waterside compartment 4 via a beam 87 pivotally mounted on a bracket 88 including a pivot 89. A first bundle of electrical and pipe wiring 90 connected to the water compartment is passed through the beam 87. 4 and the underwater compartment 1 through the platform 31 of the shaft 19 (shown in Fig. 5). Additionally, a second bundle 91 of electric wires is attached to the lower surface of the headroom 4 for supplying energy to the headroom 4

PL 224 208 B1 elektryczną i przewodów rurowych doprowadzających wodę słodką oraz odprowadzających z pomieszczenia nadwodnego 4 ścieki.And pipes for supplying fresh water and draining sewage from the above-water compartment 4.

Pomieszczenie podwodno-nadwodne według wynalazku jest wyposażone w dodatkowe urządzenie ułatwiające ewakuację osób przebywających w urządzeniu podwodnym 1. W tym celu na górnej powierzchni pomieszczenia podwodnego 1 jest zamontowany co najmniej jeden właz awaryjny 3, zamykany pokrywą 17, do ewakuacji osób w położeniu wynurzonym pomieszczenia podwodnego 1, na przykład wydostających się nad powierzchnię wody po drabinie 18.The submarine compartment according to the invention is equipped with an additional device facilitating the evacuation of persons present in the underwater compartment 1. For this purpose, at least one emergency hatch 3, closed with a cover 17, is mounted on the upper surface of the underwater compartment 1, for the evacuation of people in the emerged position of the underwater compartment. 1, for example rising above the water surface via ladder 18.

Pomieszczenie podwodno-nadwodne według wynalazku może być wyposażone także w środki ułatwiające eksplorację akwenu wodnego i umożliwiające opuszczanie zanurzonego pomieszczenia podwodnego 1 przez nurków wyposażonych w aparaty oddechowe i powrót nurków do pomieszczenia podwodnego 1. W tym celu, jak pokazano na fig. 7, 8, w pomieszczeniu podwodnym 1 znajduje się pomieszczenie nurkowe 37, do którego są zamocowane trwale co najmniej dwa pomieszczenia śluzowe 38, 39, których otwory wejściowe są zamykane pokrywami 40, 41 zamontowanymi na otworach od strony większego ciśnienia.The underwater-water compartment according to the invention may also be equipped with means facilitating the exploration of the water body and allowing divers equipped with breathing apparatus to leave the submerged underwater compartment 1 and return the divers to the underwater compartment 1. For this purpose, as shown in Figs. 7, 8, in the underwater space 1 there is a diving room 37 to which at least two lock rooms 38, 39 are permanently attached, the entry openings of which are closed with covers 40, 41 mounted on the openings from the higher pressure side.

Dodatkowe wyjście dla nurków w postaci włazu 44 szczelnie zamykanego pokrywą 46 może znajdować się w dolnej części pomieszczenia nurkowego 37 (fig. 7). Pokrywa 46 jest zamocowana na konstrukcji prowadzącej 47 i jest za jej pomocą dociskana do uszczelki 45 umieszczonej wokół krawędzi włazu 44. Pokrywa 46 jest przemieszczana w celu otwarcia/zamknięcia włazu 44, za pomocą korzystnie trzech siłowników 49, 50, 51, których tłoczyska 52, 53, 54 są zamocowane trwale do pokrywy 46. Właz 44 jest wyposażony w drabinę 48 dla nurków.An additional exit for divers in the form of a hatch 44 sealed by a cover 46 can be located in the lower part of the diving room 37 (Fig. 7). The cover 46 is fixed to the guide structure 47 and is pressed against a seal 45 placed around the edge of the manhole 44 with it. The cover 46 is moved to open / close the manhole 44 by preferably three actuators 49, 50, 51, the piston rods 52 of which are used to open / close the manhole 44. 53,54 are permanently attached to the cover 46. The hatch 44 is provided with a ladder 48 for divers.

W celu zapewnienia dobrej widoczności, każde z okien 2 pomieszczenia podwodnego 1, jak pokazano na fig. 9, 10, jest zbudowane z odsuniętych względem siebie szyby wewnętrznej 57, korzystnie wykonanej z polimetakrylanu metylu, i szyby zewnętrznej 58, korzystnie wykonanej ze szkła mineralnego. Pomiędzy szybami 57, 58 jest umieszczony pierścień dystansowy 56 i cały zespół: szyby 57, 58 i pierścień dystansowy 56 jest zamontowany szczelnie w oprawie 55. Szczelność oprawy 55 korzystnie zapewniają uszczelki 60, 61, 62 oraz usytuowane przy krawędziach szyb 57, 58 i dociskane do oprawy 55 za pośrednictwem elementu dociskowego 65 mocowanego poprzez śruby 63, 64. Obszar pomiędzy szybami wewnętrzną 57 i zewnętrzną 58 jest wypełniony płynem 66, korzystnie o właściwościach glonobójczych i bakteriobójczych, i jest połączony przewodami 67, 68 z elastycznym zbiornikiem 71 płynu wyposażonym w zawór 69, 70. Zbiornik 71 jest umieszczony w wodzie 72 poza pomieszczeniem podwodnym 1.In order to ensure good visibility, each of the windows 2 of the underwater compartment 1, as shown in Figs. 9, 10, is composed of an offset inner pane 57, preferably made of polymethyl methacrylate, and an outer pane 58, preferably made of mineral glass. Between the panes 57,58 is a spacer ring 56 and the entire unit: the panes 57,58 and the spacer ring 56 are sealed to the mount 55. The tightness of the mount 55 is preferably provided by gaskets 60, 61, 62 and located at the edges of the panes 57, 58 and pressed against each other. to the mount 55 via a pressure piece 65 secured by screws 63, 64. The area between the inner 57 and outer pane 58 is filled with a fluid 66, preferably with algaicidal and bactericidal properties, and is connected by lines 67, 68 to a flexible fluid reservoir 71 provided with a valve 69, 70. The tank 71 is placed in the water 72 outside the underwater compartment 1.

Ponadto, w celu zapewnienia czystości okien 2, zastosowano zewnętrzne urządzenie czyszczące 92 (fig. 10), które jest zamocowane do ramy fundamentowej 73 do czyszczenia od zewnątrz okien 2 pomieszczenia podwodnego 1, gdy znajduje się ono w jego zanurzonym położeniu. Urządzenie czyszczące 92 jest zamocowane do ramy fundamentowej 73 na stałe lub suwliwie i zawiera wiele ramion o napędzanych przegubach. Końcowe ramię 93 jest zakończone elementem czyszczącym 94 przeznaczonym do czyszczenia okien 2 za każdym razem, gdy okno 2 znajdzie się w zasięgu ramienia 93 i elementu czyszczącego 94 podczas obrotu pomieszczenia podwodnego 1 wokół osi pionowej.Moreover, in order to keep the windows 2 clean, an external cleaning device 92 (Fig. 10) is provided which is attached to the base frame 73 for cleaning the outside of the windows 2 of the underwater compartment 1 when it is in its submerged position. The cleaning device 92 is fixedly or slidably attached to the base frame 73 and includes a plurality of driven articulated arms. The end arm 93 ends with a cleaning element 94 for cleaning windows 2 each time the window 2 comes within reach of the arm 93 and the cleaning element 94 during rotation of the submersible compartment 1 about a vertical axis.

W celu dostosowania pomieszczenia podwodno-nadwodnego do indywidualnych potrzeb użytkowników pomieszczenie nadwodne 4 korzystnie jest wyposażone w co najmniej jedną konstrukcję łączącą 95 (bardziej szczegółowo pokazana na fig. 6) do dołączania dodatkowych pomieszczeń mieszkalnych 82 w razie potrzeby. Konstrukcja łącząca 95 może ma przykład zawierać tuleje 85 i 86, zamocowane trwale na zewnętrznej powierzchni pomieszczenia nadwodnego 4 oraz bolce 83 i 84 zamocowane w konstrukcji dodatkowego pomieszczenia mieszkalnego 82 i wkładane w tuleje 85, 86 pomieszczenia nadwodnego 4.In order to adapt the submersible compartment to the individual needs of users, the above-sea compartment 4 is preferably provided with at least one connection structure 95 (shown in more detail in Fig. 6) for connecting additional living spaces 82 if necessary. The connecting structure 95 may, for example, include sleeves 85 and 86 permanently attached to the outer surface of the headroom 4 and pins 83 and 84 fixed in the structure of the auxiliary living room 82 and inserted into the sleeves 85, 86 of the headroom 4.

Obsługiwanie pomieszczenia podwodno-nadwodnego w celu przenoszenia go na miejsce robocze, ustawiania na miejscu, zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego 1 i ustawiania wysokości położenia pomieszczenia nadwodnego 4 odbywa się następująco.The operation of the underwater compartment for the purpose of transferring it to the work site, positioning it in place, immersion and ascent of the underwater compartment 1 and adjusting the height of the above-water compartment 4 is carried out as follows.

W miejscu akwenu wodnego, przewidzianym do osadzenia pomieszczenia podwodnonawodnego ustawia się na dnie ramę fundamentową 73 mocując w dnie pale 76, 77. Dopasowuje się rozmieszczenie gniazd 78, 79 do rozstawu nóg 5, 6 pomieszczenia podwodno-nawodnego. Pomieszczenie podwodno-nawodne transportuje się na miejsce, nad przygotowaną ramę fundamentową 73, w położeniu pokazanym na fig. 1. W tym położeniu nogi 5, 6 są przesunięte w bocznych otworach przelotowych pomieszczenia nadwodnego 4 do góry i są zablokowane za pomocą pierwszego mechanizmu blokującego 100 w tym położeniu. W zilustrowanym przykładzie wykonania oznacza to, że bolce 14, 15 pierwszego mechanizmu blokującego 100 są wsunięte w gniazda 7, 8, które są najniżejThe foundation frame 73 is placed on the bottom in the place of the water body intended for the placement of the submersible compartment, and the piles 76, 77 are fixed in the bottom. The arrangement of the nests 78, 79 is adjusted to the spacing of the legs 5, 6 of the submersible compartment. The submersible unit is transported into place, above the prepared foundation frame 73, in the position shown in Fig. 1. In this position, the legs 5, 6 are pushed upwards in the lateral openings of the above-water compartment 4 and locked by the first locking mechanism 100 in this position. In the illustrated embodiment, this means that the pins 14, 15 of the first locking mechanism 100 are inserted into the seats 7, 8 which are the lowest

PL 224 208 B1 usytuowane na nogach 5, 6. Zbiornik balastowy 23 jest pusty i w związku z tym, wskutek działania siły wyporu na pomieszczenie podwodne 1, pomieszczenie podwodne 1, wraz z tym zbiornikiem balastowym 23, znajduje się w wynurzonym położeniu, w którym dolna część pomieszczenia podwodnego 1 ma górną powierzchnię, wraz z pokrywą 17 włazu awaryjnego 3, nad powierzchnią wody. W tym położeniu drugi mechanizm blokujący 200 blokuje ustawienie szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 względem pomieszczenia nadwodnego 4. W zilustrowanym przykładzie wykonania oznacza to, że bolce 22 drugiego mechanizmu blokującego są wsunięte w odpowiadające gniazda 20, które są najniżej usytuowane na szybie 19.The ballast tank 23 is empty and therefore, due to the buoyancy force acting on the underwater space 1, the underwater space 1, together with this ballast tank 23, is in a raised position, in which the lower part of the underwater compartment 1 has an upper surface, together with the cover 17 of the emergency manhole 3, above the water surface. In this position, the second locking mechanism 200 locks the alignment of the shaft 19 of the underwater room 1 with respect to the headroom 4. In the illustrated embodiment, this means that the pins 22 of the second locking mechanism are inserted into corresponding seats 20 which are the lowest on the shaft 19.

Jak pokazano na fig. 2, po doprowadzeniu pomieszczenia podwodno-nawodnego na miejsce i ustawieniu nóg 5, 6 nad gniazdami 78, 79 ramy fundamentowej 73, zwalnia się pierwszy mechanizm blokujący 100, umożliwiając opuszczenie nóg 5, 6 do osadzenia w gniazdach 78, 79, przy jednoczesnym utrzymywaniu blokady drugiego mechanizmu blokującego 200, to jest zablokowaniu położenia szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 względem pomieszczenia nadwodnego 4. W tym położeniu pomieszczenie podwodne 1 wraz z tym zbiornikiem balastowym 23 nadal znajduje się w wynurzonym położeniu wskutek działania siły wyporu na pomieszczenie podwodne 1.As shown in Fig. 2, once the submersible compartment has been brought into place and the legs 5, 6 have been positioned over the slots 78, 79 of the base frame 73, the first locking mechanism 100 is released, allowing the legs 5, 6 to be lowered into the slots 78, 79. while keeping the lock of the second locking mechanism 200, i.e. locking the position of the shaft 19 of the underwater space 1 with respect to the above sea space 4. In this position, the underwater space 1 with this ballast tank 23 is still in its raised position due to the buoyancy force on the underwater space 1. .

W etapie zanurzenia pomieszczenia podwodnego 1, jak pokazano na fig. 3, uruchamia się pierwszy mechanizm blokujący 100, blokując pomieszczenie nadwodne 4 względem nóg 5, 6, poprzez wprowadzenie bolców 14, 15 do odpowiadających gniazd 7, 8 usytuowanych w nogach 5, 6 ponad powierzchnią wody, i jednocześnie zwalnia się drugi mechanizm blokujący 200 umożliwiając suwliwe przemieszczanie szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego 4. Następnie napełnia się zbiornik balastowy 23 wodą, co powoduje zanurzanie pomieszczenia podwodnego 1 i przesuwanie szybu 19 do dołu względem pomieszczenia nadwodnego 4. Zbiornik balastowy 23 jest wprowadzany do wgłębienia 29 w pomieszczeniu nadwodnym 4. Tuleja łożyskowa 80 jest umieszczana na trzpieniu 81 ramy fundamentowej. W tym położeniu pomieszczenie podwodno-nadwodne może być eksploatowane, a pomieszczenie podwodne 1 może być obracane wokół pionowej osi.In the immersion step of the submersible compartment 1 as shown in Fig. 3, the first locking mechanism 100 is actuated, blocking the water compartment 4 against the legs 5, 6 by inserting the pins 14, 15 into the corresponding sockets 7, 8 located in the legs 5, 6 above. the surface of the water, and at the same time the second locking mechanism 200 is released, allowing the shaft 19 of the underwater compartment 1 to be slidably displaced in the central passage of the above-water compartment 4. The ballast tank 23 is then filled with water, which causes the submersion of the underwater compartment 1 and the shaft 19 moves downwards with respect to the above-water compartment. 4. A ballast tank 23 is inserted into a recess 29 in the headroom 4. A bearing bush 80 is placed on the mandrel 81 of the foundation frame. In this position, the submersible compartment can be operated and the underwater compartment 1 can be rotated about a vertical axis.

Jeśli jest wymagane, aby pomieszczenie nadwodne 4 było usytuowane na wyższym poziomie ponad poziomem wody, w kolejnym etapie, pokazanym na fig. 4, opróżnia się zbiornik balastowy 23, wskutek czego następuje wynurzenie pomieszczenia podwodnego 1, podniesienie szybu 19 i zbiornika balastowego 23 i jednocześnie podniesienie pomieszczenia nadwodnego 4 na wyższy poziom względem nóg 5, 6 wskutek zablokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na szybie 19 za pomocą drugiego zespołu blokującego 200. W ten sposób pomieszczenie nadwodne 4 jest doprowadzane do podwyższonego położenia względem nóg 5, 6 oraz względem poziomu wody w akwenie wodnym. Następnie w tym położeniu bolce 14, 15 pierwszego zespołu blokującego 100 są osadzane i blokowane w gniazdach 7, 8 usytuowanych na najwyższym poziomie nóg 5, 6.If it is required that the above-water compartment 4 is located at a higher level above the water level, in the next step, shown in Fig. 4, the ballast tank 23 is emptied, whereby the underwater room 1 emerges, the shaft 19 and the ballast tank 23 are lifted and at the same time raising the water chamber 4 to a higher level in relation to the legs 5, 6 due to blocking the water chamber 4 on the pane 19 by means of the second locking device 200. In this way, the water chamber 4 is brought into an elevated position with respect to the legs 5, 6 and with respect to the water level in the water body . Then, in this position, the pins 14, 15 of the first locking device 100 are mounted and locked in the sockets 7, 8 located at the highest level of the legs 5, 6.

Po ustawieniu pomieszczenia nadwodnego 4 na najwyższym poziomie względem nóg 5, 6 i zablokowaniu pierwszego mechanizmu blokującego, zwalnia się drugi mechanizm blokujący 200 i ponownie napełnia się zbiornik balastowy 23 doprowadzając do zanurzania się pomieszczenia podwodnego 1 na głębokość roboczą i do wprowadzenia zbiornika balastowego 23 do wgłębienia 29.After the water compartment 4 is at the highest level with respect to the legs 5, 6 and the first locking mechanism is locked, the second locking mechanism 200 is released and the ballast tank 23 is refilled, causing the underwater compartment 1 to sink to the working depth and the ballast tank 23 to be inserted into the cavity. 29.

Na fig. 5 pokazano pomieszczenie podwodno-nawodne w położeniu roboczym, z pomieszczeniem nadwodnym 4 zablokowanym w położeniu roboczym. W tym położeniu roboczym pomieszczenie nadwodne 4 jest zablokowane poprzez pierwszy mechanizm blokujący 100 względem nóg 5, 6. Drugi mechanizm blokujący 200 jest zwolniony, a pomieszczenie podwodne 1 jest w jego najniższym położeniu względem pomieszczenia nadwodnego 4. Napełniony wodą zbiornik balastowy 23 znajduje się we wgłębieniu 29 w pomieszczeniu nadwodnym 4 i, o ile zostało napełnione to wgłębienie 29 wodą, pływa w nim po wodzie, co pozwala zachowywać ustalone pionowe położenie pomieszczenia podwodnego 1, szybu 19 i zbiornika balastowego 23. W tym położeniu obrotowy mechanizm napędowy jest sprzęgnięty ze zbiornikiem balastowym 23 i możliwe jest wprawienie pomieszczenia podwodnego 1 w ruch obrotowy wokół jego osi pionowej. Dolna część pomieszczenia podwodnego 1 jest zanurzona całkowicie i podparta poprzez tuleję łożyskową 80 i trzpień na ramie fundamentowej 73.Fig. 5 shows the submersible compartment in the working position, with the above-water compartment 4 locked in the working position. In this operating position, the waterside compartment 4 is locked by the first locking mechanism 100 against the legs 5, 6. The second locking mechanism 200 is released and the underwater compartment 1 is at its lowest position relative to the above-water compartment 4. The water-filled ballast tank 23 is in the recess. 29 in the above-water compartment 4 and, if the recess 29 has been filled with water, floats in the water therein, which allows to maintain a predetermined vertical position of the underwater compartment 1, the shaft 19 and the ballast tank 23. In this position, the rotating drive mechanism is coupled to the ballast tank. 23 and it is possible to make the underwater compartment 1 rotate about its vertical axis. The lower part of the underwater compartment 1 is completely submerged and supported by a bearing bush 80 and a pin on the foundation frame 73.

W celu doprowadzenia do wynurzenia dolnej części pomieszczenia podwodnego 1 wystarczy opróżnić zbiornik balastowy 23, co spowoduje ruch do góry całego pomieszczenia podwodnego 1 i wynurzenie jego dolnej części. Po zablokowaniu drugiego mechanizmu blokującego 200 i zwolnieniu pierwszego mechanizmu blokującego 100, co doprowadzi do położenia z fig. 4, możliwe będzie opuszczenie pomieszczenia nadwodnego 4 do położenia z fig. 2.In order to make the lower part of the underwater compartment 1 emerge, it is enough to empty the ballast tank 23, which will cause the entire underwater compartment 1 to move upwards and its lower part to emerge. After locking the second locking mechanism 200 and releasing the first locking mechanism 100, which will lead to the position of Fig. 4, it will be possible to lower the water compartment 4 to the position of Fig. 2.

PL 224 208 B1PL 224 208 B1

Chociaż w niniejszym przedstawiono jeden przykład wykonania wynalazku dla znawców jest oczywiste, że możliwe są jego modyfikacje mieszczące się zakresie określonym przez dołączone zastrzeżenia.While one embodiment of the invention is presented herein, it will be obvious to those skilled in the art that modifications are possible within the scope defined by the appended claims.

Na przykład mechanizmy blokujące oraz mechanizmy napędowe mogą mieć inne konstrukcje. Można przewidzieć mechanizmy wykorzystujące zestaw występów stożkowych lub klinów zaciskanych pomiędzy zamocowanymi do konstrukcji pomieszczenia nadwodnego 4 stożkowymi powierzchniami i nogami 5, 6 (niepokazane). W innej modyfikacji mechanizmy mogą obejmować obejmy zaciskowe związane z konstrukcją pomieszczenia nadwodnego 4, zamykane na pierścieniach zamocowanych do nóg 5, 6 (także niepokazane).For example, the locking mechanisms and drive mechanisms may be of different designs. Mechanisms can be provided using a set of tapered projections or wedges between the 4 conical surfaces and legs 5, 6 fixed to the structure of the water compartment and the legs 5, 6 (not shown). In another modification, the mechanisms may include clamps associated with the structure of the headroom 4, closed with rings attached to the legs 5, 6 (also not shown).

Claims (15)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Pomieszczenie podwodno-nadwodne, zwłaszcza do celów mieszkalnych, zawierające pomieszczenie podwodne i pomieszczenie nadwodne, zbiornik balastowy mający podłączenia do doprowadzania do jego wnętrza i odprowadzania wody i pionowe nogi, które to pionowe nogi są dostosowane do osadzania na dnie akwenu wodnego, przy czym pomieszczenie nadwodne ma centralnie ukształtowany otwór przelotowy i boczne otwory przelotowe, przez które przechodzą suwliwie nogi, a w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym i nogami jest usytuowany pierwszy mechanizm blokujący do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego na wybranej wysokości nóg, natomiast pomieszczenie podwodne zawiera część dolną i wystający do góry pionowy szyb, który jest umieszczony przesuwnie w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego, znamienne tym, że pomieszczenie podwodne (1) jest zamontowane obrotowo wokół osi pionowej względem nóg (5, 6), w obszarze ograniczonym nogami (5, 6), a zbiornik balastowy (23) jest sztywno zamocowany w górnej części do szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1), przy czym w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym (4) i szybem (19) pomieszczenia podwodnego (1) jest usytuowany drugi mechanizm blokujący (200) do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1), a także pomieszczenie podwodne (1) ma pojemność i ciężar, przy których siła wyporu utrzymuje na powierzchni wody całe pomieszczenie podwodno-nadwodne z pustym zbiornikiem balastowym (23).1. Underwater compartment, in particular for residential purposes, comprising an underwater compartment and a above-water compartment, a ballast tank with connections to the interior and discharge of water, and vertical legs, the vertical legs adapted to be deposited on the bottom of the body of water, the above-water compartment has a centrally shaped passage opening and side passage openings through which the legs slidably pass, and in conjunction with the above-water compartment and the legs is a first locking mechanism for locking the position of the above-water compartment at the selected leg height, while the underwater compartment comprises a lower part and an upward projecting portion a vertical shaft that is slidably positioned in the central passage of the above-water compartment, characterized in that the underwater compartment (1) is rotatably mounted around a vertical axis with respect to the legs (5, 6), in the area delimited by the legs (5, 6), and the ballast tank (23) is stiffly closed in the upper part to the shaft (19) of the underwater room (1), with a second locking mechanism (200) for blocking the above-water room (4) in connection with the water room (4) and the shaft (19) of the underwater room (1) at a selected height of the shaft (19) of the underwater compartment (1), as well as the underwater compartment (1), has the capacity and weight at which the buoyancy force keeps the entire underwater compartment with an empty ballast tank (23) afloat. 2. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że w pomieszczeniu nadwodnym (4) jest od góry ukształtowane wgłębienie (29) w postaci pierścieniowego pojemnika usytuowanego wokół otworu przelotowego pomieszczenia nadwodnego (4), a w położeniu szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1) najniższym względem konstrukcji pomieszczenia nadwodnego (4) we wgłębieniu (29) jest umieszczany zbiornik balastowy (23) i wgłębienie (29) zawiera wodę, w której pływa zbiornik balastowy (23).2. Underwater compartment according to claim A recess (29) in the form of an annular container located around the passage opening of the above-water compartment (4), and in the position of the shaft (19) of the underwater compartment (1), lowest in the above-water compartment structure (1) with respect to the above-water compartment structure, is formed in the above-water compartment (4). (4) a ballast tank (23) is placed in the recess (29) and the recess (29) contains the water in which the ballast tank (23) floats. 3. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że zbiornik balastowy (23) ma kształt cylindryczny, a wokół górnej części zbiornika balastowego (23) są ukształtowane pomieszczenia mieszkalne (25).3. Underwater compartment according to claim 1. 3. The apparatus as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the ballast tank (23) has a cylindrical shape and the living quarters (25) are formed around the top of the ballast tank (23). 4. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że nogi (5, 6), zamontowane suwliwie w pomieszczeniu nadwodnym (4), są połączone rozłącznie z ramą fundamentową (73) zamocowaną do dna morskiego za pośrednictwem pali (76, 77), przy czym na ramie fundamentowej (73) są zamontowane suwliwie gniazda (78, 79).4. Underwater compartment according to claim 1. 3. A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the legs (5, 6), slidably mounted in the above-water compartment (4), are detachably connected to the foundation frame (73) fixed to the seabed by means of piles (76, 77), the frame being the foundation plate (73) are slidably mounted seats (78, 79). 5. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 4, znamienne tym, że do ramy fundamentowej (73) zamocowany jest trwale trzpień (81), a do spodu pomieszczenia podwodnego (1) zamocowana jest trwale tuleja łożyskowa (80), które we współpracy, w obniżonym położeniu pomieszczenia podwodnego (1) stanowią obrotowe połączenie przenoszące siły poprzeczne do osi pionowej pomieszczenia podwodnego (1) wynikające z działania fal i prądów na zanurzone pomieszczenie podwodne (1).5. Underwater compartment according to claim. 4, characterized in that a pin (81) is permanently attached to the foundation frame (73), and a bearing bush (80) is permanently attached to the bottom of the underwater compartment (1), which in cooperation, in the lowered position of the underwater compartment (1), constitute a rotary connection transmitting forces transverse to the vertical axis of the underwater compartment (1) resulting from the action of waves and currents on the submerged underwater compartment (1). 6. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że w bocznych otworach przelotowych pomieszczenia nadwodnego (4) są osadzone tuleje ślizgowe (12, 13), przez które przechodzą nogi (5, 6), a pierwszy mechanizm blokujący (100) zawiera bolce (14, 15) zamontowane ruchomo w powierzchniach wewnętrznych tulei ślizgowych (12, 13) pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda (7, 8) rozmieszczone w zestawach na każdej z nóg (5, 6) od strony bolców (14, 15) na jednakowych wysokościach, przy czym bolce (14, 15) są6. Underwater compartment according to claim. 3. A method as claimed in claim 1, characterized in that in the side through openings of the water compartment (4) sliding sleeves (12, 13) are mounted, through which the legs (5, 6) pass, and the first locking mechanism (100) comprises bolts (14, 15) mounted movable in the internal surfaces of the sliding sleeves (12, 13) between the extended position and the retracted position, and includes seats (7, 8) arranged in sets on each of the legs (5, 6) on the side of the pins (14, 15) at equal heights, with what the pins (14, 15) are PL 224 208 B1 połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda (7, 8) znajdujące się na wybranej wysokości nóg (5, 6).Connected to the drive and adapted to be inserted into the seats (7, 8) located at a selected height of the legs (5, 6). 7. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 6, znamienne tym, że w środkowym otworze pomieszczenia nadwodnego (4) jest osadzona tuleja ślizgowa (21), przez którą przechodzi szyb (19) pomieszczenia podwodnego (1), a drugi mechanizm blokujący (200) zawiera bolce (22) zamontowane ruchomo w powierzchni wewnętrznej tulei ślizgowej (21) pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda (20) rozmieszczone wzdłuż wysokości szybu (19) od strony bolców (22), przy czym bolce (22) są połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda (20) znajdujące się na wybranej wysokości szybu (19).7. Underwater compartment according to claim. A sliding sleeve (21) is mounted in the central opening of the above-water compartment (4), through which the shaft (19) of the underwater compartment (1) passes, and the second locking mechanism (200) comprises bolts (22) mounted movable in the inner surface of the sliding sleeve (21) between an extended position and a retracted position, and includes seats (20) arranged along the height of the shaft (19) on the side of the pins (22), the pins (22) being connected to the drive and adapted to insert them into the slots (20) at the selected height of the shaft (19). 8. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 6 albo 7, znamienne tym, że pomieszczenie nadwodne (4) ma zamontowany obrotowy mechanizm napędowy, połączony ze zbiornikiem balastowym (23) i poprzez niego z szybem pionowym (19) oraz dolną częścią pomieszczenia podwodnego (1).8. Underwater compartment according to claim 1. The water compartment according to claim 1, 6 or 7, characterized in that the water compartment (4) has a rotary drive mechanism mounted, connected to the ballast tank (23) and through it to the vertical shaft (19) and to the lower part of the underwater compartment (1). 9. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że na górnej powierzchni pomieszczenia podwodnego (1) jest zamontowany co najmniej jeden właz awaryjny (3) zamykany pokrywą (17) do ewakuacji osób w położeniu wynurzonym pomieszczenia podwodnego (1).9. Underwater compartment according to claim 1. The method of claim 1, characterized in that at least one emergency hatch (3) closed with a cover (17) for evacuating people in the emerged position of the underwater compartment (1) is mounted on the upper surface of the underwater compartment (1). 10. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że w środkowej części pomieszczenia podwodnego (1) znajduje się pomieszczenie nurkowe (37), do którego są zamocowane trwale co najmniej dwa pomieszczenia śluzowe (38, 39), których otwory wejściowe są zamykane pokrywami (40, 41) zamontowanymi na otworach od strony większego ciśnienia.10. Underwater compartment according to claim 1. 3. A water chamber according to claim 1, characterized in that in the central part of the underwater room (1) there is a diving room (37) to which at least two lock rooms (38, 39) are permanently attached, the entry openings of which are closed with covers (40, 41) installed on the holes on the side of higher pressure. 11. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że pomieszczenie podwodne (1) jest wyposażone w okna (2), które są zbudowane z odsuniętych względem siebie szyby wewnętrznej (57), korzystnie z polimetakrylanu metylu, i szyby zewnętrznej (58), korzystnie ze szkła mineralnego, zamontowanych szczelnie w oprawach (55), a obszar pomiędzy szybami (58, 59) jest wypełniony płynem (66), korzystn ie o właściwościach glonobójczych i bakteriobójczych, i jest połączony przewodami (67, 68) z elastycznym zbiornikiem (71) płynu wyposażonym w zawór (69, 70).11. Underwater compartment according to claim 1, 3. A device as claimed in claim 1, characterized in that the underwater compartment (1) is provided with windows (2) which consist of an offset inner pane (57), preferably polymethyl methacrylate, and an outer pane (58), preferably of mineral glass, mounted sealed in the housings (55), and the area between the panes (58, 59) is filled with a fluid (66), preferably with algaeicidal and bactericidal properties, and is connected by lines (67, 68) to a flexible fluid reservoir (71) provided with a valve (69, 70). 12. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 4 albo 5 albo 11, znamienne tym, że od zewnątrz pomieszczenia podwodnego (1) do ramy fundamentowej (73) jest zamocowane urządzenie czyszczące do czyszczenia okien (2) w zanurzonym położeniu pomieszczenia podwodnego (1).12. Underwater compartment according to claim 1, A cleaning device for cleaning windows (2) is attached to the base frame (73) from the outside of the underwater compartment (1) in the submerged position of the underwater compartment (1). 13. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 12, znamienne tym, że urządzenie czyszczące zawiera podstawę (84), od której wystaje ramię (85) o napędzanych przegubach, a ramię (85) jest zakończone elementem czyszczącym (86).13. Underwater compartment according to claim. 12. The cleaning device as claimed in claim 12, characterized in that the cleaning device comprises a base (84) from which an arm (85) extends with drive joints and the arm (85) terminates in a cleaning element (86). 14. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że do górnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego (4) jest zamocowana obrotowo belka (87) na wsporniku (88) z przegubem (89), przez którą jest przeprowadzona pierwsza wiązka (90) przewodów elektrycznych i rurowych, łącząca pomieszczenie nadwodne (4) z pomieszczeniem podwodnym (1) poprzez szyb pionowy (19), a do dolnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego (4) jest doprowadzona druga wiązka (91) przewodów elektrycznych i rurowych.14. Underwater compartment according to claim 1, A bar as claimed in claim 1, characterized in that a beam (87) on a support (88) with a hinge (89) is pivotally fastened to the upper surface of the water compartment (4), through which the first bundle (90) of electric and pipe wiring (90) connecting the water compartment ( 4) with the underwater room (1) through the vertical shaft (19), and the second bundle (91) of electric and pipe wires is led to the lower surface of the above-water room (4). 15. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że pomieszczenie nadwodne (4) jest wyposażone w konstrukcję łączącą (95) do dołączania dodatkowych pomieszczeń mieszkalnych (82).15. Underwater compartment according to claim 1. 3. A device as claimed in claim 1, characterized in that the above-water room (4) is provided with a connecting structure (95) for connecting additional living rooms (82).
PL400761A 2012-09-13 2012-09-13 Underwater and topside-water room, especially for residential purposes PL224208B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL400761A PL224208B1 (en) 2012-09-13 2012-09-13 Underwater and topside-water room, especially for residential purposes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL400761A PL224208B1 (en) 2012-09-13 2012-09-13 Underwater and topside-water room, especially for residential purposes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL400761A1 PL400761A1 (en) 2014-03-17
PL224208B1 true PL224208B1 (en) 2016-11-30

Family

ID=50240960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL400761A PL224208B1 (en) 2012-09-13 2012-09-13 Underwater and topside-water room, especially for residential purposes

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL224208B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL422575A1 (en) * 2017-08-16 2019-02-25 Marek Siemaszko Non-habitable room with external windows below the water surface
WO2025202663A1 (en) * 2024-03-28 2025-10-02 Deep R&D Ltd Foundation for an underwater habitat

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL422575A1 (en) * 2017-08-16 2019-02-25 Marek Siemaszko Non-habitable room with external windows below the water surface
PL240509B1 (en) * 2017-08-16 2022-04-19 Marek Siemaszko Non-habitable room with external windows below the water surface
WO2025202663A1 (en) * 2024-03-28 2025-10-02 Deep R&D Ltd Foundation for an underwater habitat

Also Published As

Publication number Publication date
PL400761A1 (en) 2014-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4456404A (en) Method and apparatus for positioning a working barge above a sea surface
KR100634989B1 (en) Floating offshore structures and floating members
US4227831A (en) Self-contained offshore platform
US3541987A (en) Water vehicle with elevated deck
AU2005284103A1 (en) Improved submersible farm
RU2105471C1 (en) Submersible fish tank
EP2232059B1 (en) Tidal flow power generation
US8915677B2 (en) Jack-up rig with leg-supported ballast loads
CA2540309C (en) Aquaculture cage with variable buoyancy spars
AU2017249483A1 (en) A floating fish farming plant and assembly of plants
AU2009283041B2 (en) Subsea structure installation or removal
KR20090102868A (en) Hydro column
JPS6146637B2 (en)
KR101761587B1 (en) Marine structure installation vessel and installing method of marine structure
US4604001A (en) Jackdown tension leg platform
PL224208B1 (en) Underwater and topside-water room, especially for residential purposes
KR101578456B1 (en) Jack-up barge with extendable offshore cable stayed bridges that can be rotate in upper and lower, left and right direction
EP3956521B1 (en) Method of assembling an offshore wind turbine.
PL226167B1 (en) Under- and overwater facility, especially for residential purposes
KR100952910B1 (en) Float-type hydrological dock and its shipbuilding method
DK153959B (en) OFFSHORE DRILLING AND PRODUCTION CONSTRUCTION
KR102150664B1 (en) Seawater swimming pool floated on the sea
KR830000090B1 (en) Independence platform from the sea
EP1776269B1 (en) Diving chamber device, especially for underworld observation
NO348125B1 (en) Offshore fish farming system