PL228698B1

PL228698B1 - Installation (device) for revitalization of breeding ponds, preferably of a group of freshwater aquacultures group

Info

Publication number: PL228698B1
Application number: PL412360A
Authority: PL
Inventors: Sebastian Kujawiak; Robert Mazur; Jakub Mazurkiewicz
Original assignee: Univ Przyrodniczy W Poznaniu
Priority date: 2015-05-15
Filing date: 2015-05-15
Publication date: 2018-04-30
Also published as: PL412360A1

Description

(21) Numer zgłoszenia: 412360 C02F 7/00 (2006.01)(21) Application number: 412360 C02F 7/00 (2006.01)

A01K 99/00 (2006.01)A01K 99/00 (2006.01)

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 15.05.2015Patent Office of the Republic of Poland (22) Date of filing: May 15, 2015

Instalacja (urządzenie) do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych (73) Uprawniony z patentu:Installation (device) for the revitalization of aquaculture ponds, especially from the group of freshwater aquaculture (73).

UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W POZNANIU, Poznań, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono:UNIVERSITY OF LIFE IN POZNAŃ, Poznań, PL (43) Application was announced:

21.11.2016 BUP 24/16 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono:November 21, 2016 BUP 24/16 (45) The grant of the patent was announced:

30.04.2018 WUP 04/18 (72) Twórca(y) wynalazku:30/04/2018 WUP 04/18 (72) Inventor (s):

SEBASTIAN KUJAWIAK, Doruchów, PL ROBERT MAZUR, Poznań, PL JAKUB MAZURKIEWICZ, Kórnik, PL (74) Pełnomocnik:SEBASTIAN KUJAWIAK, Doruchów, PL ROBERT MAZUR, Poznań, PL JAKUB MAZURKIEWICZ, Kórnik, PL (74) Representative:

rzecz, pat. Bartłomiej Fijałkowski co σ>thing, pat. Bartłomiej Fijałkowski at σ>

co cowhat what

CMCM

Ω.Ω.

PL 228 698 B1PL 228 698 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest instalacja (urządzenie) do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych, pozwalająca na małoinwazyjne dla środowiska naturalnego oczyszczenie niewielkich stawów hodowlanych poprzez natlenienie wody z dolnych warstw zbiornika wodnego.The subject of the invention is an installation (device) for the revitalization of breeding ponds, especially from the group of freshwater aquaculture, allowing for minimally invasive cleaning of small ponds by oxygenating the water from the lower layers of the water reservoir.

Czystość wód powierzchniowych jest współcześnie jednym z kluczowych aspektów analiz i działalności proekologicznej. O ile w wypadku wód rzecznych oraz dużych akwenów prowadzi się intensywne działania w celu oczyszczenia lub nie dopuszczenia do zanieczyszczenia wód, o tyle w wypadku małych zbiorników wodnych z wodą stojącą, np. stawów hodowlanych utrzymanie czystości wody jest znacznie bardziej utrudnione. Dodatkowo w wypadku stawów hodowlanych dochodzi w bardzo szybkim tempie do przeżyźnienia wody, w skutek czego rozwijają się w nadmiarze glony, sinice oraz inne organizmy, które dodatkowo pozbywają wodę rozpuszczonego w niej tlenu koniecznego do życia hodowanych ryb.The cleanliness of surface waters is nowadays one of the key aspects of pro-ecological analyzes and activities. While in the case of river waters and large reservoirs, intensive measures are taken to purify or prevent water pollution, in the case of small reservoirs with stagnant water, e.g. breeding ponds, maintaining water purity is much more difficult. In addition, in the case of breeding ponds, water overfertilizes very quickly, as a result of which algae, cyanobacteria and other organisms develop in excess, which additionally remove the oxygen dissolved in it, necessary for the life of the farmed fish.

W wypadku dużych akwenów sprzymierzeńcem wszelkich stosowanych środków technicznych jest wielkość tafli wody oraz to, że woda, przynajmniej blisko nurtu rzeki znajduje się w ciągłym ruchu, dlatego, możliwe jest wyprowadzenie większej ilości uwięzionych w wodzie gazów. Dodatkowo dłuższa linia brzegowa pozwala na wprowadzeni ciężkiego sprzętu i miejscową ingerencję w wygląd brzegu w celu zainstalowania technicznych środków do oczyszczania wody, pomp do jej napowietrzania lub stacji filtrów do wychwytywania zanieczyszczeń mechanicznych lub chemicznych.In the case of large reservoirs, the ally of all technical measures used is the size of the water surface and the fact that the water, at least close to the river current, is in constant motion, therefore, it is possible to discharge more gases trapped in the water. In addition, the longer shoreline allows for the introduction of heavy equipment and local interference with the appearance of the shore in order to install technical means for water purification, pumps for its aeration or filter stations to capture mechanical or chemical contaminants.

W wypadku małych akwenów, jak stawy hodowlane, ruch wody nie występuje, a ewentualne urządzenia natleniające mają charakter miejscowych wyprowadzeń sprężonego powietrza, co powoduje spychanie wody z zanieczyszczeniami, np. sinicami lub glonami w te rejony akwenów gdzie przepływ wody jest najwolniejszy.In the case of small water bodies, such as breeding ponds, water movement does not occur, and possible oxygenation devices are local compressed air outlets, which causes the water with pollutants, e.g. cyanobacteria or algae, to be pushed to the areas of the water bodies where the water flow is the slowest.

Z opisu patentowego P.326668 znane jest urządzenie do natleniania wody zawierające hydrocyklon zwężający się ku powierzchni wody. W dolnej części urządzenia znajduje się pompa wymuszająca przepływ wody. Woda spiętrzana jest ku wylotowi i rozbryzgiwana nad powierzchnią wody, w skutek czego uwalniane są zawarte w niej gazy, a sama woda natlenia się.From the patent description P.326668 there is known a device for oxygenating water containing a hydrocyclone narrowing towards the surface of the water. In the lower part of the device there is a pump forcing the water flow. The water is piled up towards the outlet and splashed over the water surface, releasing the gases contained in it, and the water itself becomes oxygenated.

Znane jest także urządzenie według PL159614 w którym strumień wody po pobraniu wody, jest ona rozbijana na szereg strumieni, które są promieniowo wyrzucane przez dysze wokół urządzenia.A device according to PL159614 is also known in which the water stream, after the water has been taken up, is broken into a series of streams which are radially ejected by the nozzles around the device.

Znane są także pływające urządzenia jak ujawnione w patencie PL148918, jakie zawiera wyposażoną w pływaki podstawę na której spoczywa wieża z urządzeniem podnoszącym wodę, jakie transportuje wodę do zbiornika wyrównawczego do jakiego przyłączony jest pionowy przewód rurowy sięgający blisko lustra wody którego koniec jest zakrzywiony i lekko odgięty tak, że spadająca grawitacyjnie woda kierowana jest przez dyszę i rozpryskiwana w celu natlenienia.Floating devices as disclosed in patent PL148918 are also known, which include a float base on which a tower rests with a water lifting device, which transports water to an equalizing tank to which a vertical pipe is connected extending close to the water surface, the end of which is curved and slightly bent. so that the gravity falling water is directed through the nozzle and sprayed for oxygenation.

Innym przykładem jest urządzenie ujawnione w JPH08299982 w którym woda z dolnej strefy zbiornika przewodem z ssącym pobierana jest do pływającego zbiornika w jakim mieszana jest z bogatszą w tlen wodą z warstwy powierzchniowej i jednocześnie doprowadza a się do zbiornika powietrze jakie przepływając przez szereg cel dodatkowo natlenia się i jest wyprowadzana ponownie do strefy dennej akwenu zbiornika.Another example is the device disclosed in JPH08299982, in which water from the lower zone of the tank is taken through a suction line to a floating tank in which it is mixed with water from the surface layer richer in oxygen, and at the same time air is supplied to the tank, which, while flowing through a series of targets, is additionally oxygenated. and it is led back to the bottom zone of the reservoir body.

Znane są także urządzenia służące według P411754 jakie pobiera z warstwy przydennej wodę z zawiesiną mułków zawierających gazy pochodzące z rozkładu substancji organicznych. Woda jest transportowana na powierzchnię i rozbryzgiwana nad jej powierzchnią, po czym powraca grawitacyjnie na dno akwenu.Devices according to P411754 are also known, which collect water from the bottom layer with a suspension of muds containing gases resulting from the decomposition of organic substances. The water is transported to the surface and splashed over its surface, then it returns by gravity to the bottom of the body of water.

Znane urządzenia cechuje mała i umiarkowana wydajność, a także to, że podatne są na zablokowanie się w wypadku z dnem. Dodatkowo urządzenia które nie posiadają napędu lub możliwości sterowania dryfem nie pracują w obszarach, w które woda jest „spychana przez wiatr”. Dlatego celowym było skonstruowanie wydajnego, taniego i prostego urządzenia, które w trakcie swobodnego pływu (dryfu), w szczególności z wiatrem, które pozwoli na rewitalizację nawet najmniejszych stawów hodowlanych bez potrzeby wznoszenia drogiej i rozległej infrastruktury brzegowej.Known devices are characterized by low and moderate efficiency, and also susceptible to blockage in an accident with a bottom. In addition, devices that do not have drive or drift control capabilities do not work in areas where water is "blown off by the wind". Therefore, it was purposeful to construct an efficient, cheap and simple device that would allow the revitalization of even the smallest breeding ponds without the need to build expensive and extensive coastal infrastructure during free flow (drift), especially with the wind.

Powyższe cele udało się zrealizować konstruując Instalacja (urządzenie) do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych według wynalazku.The above objectives were achieved by constructing an installation (device) for the revitalization of aquaculture ponds, especially from the group of freshwater aquaculture according to the invention.

Instalacja (urządzenie) do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych według wynalazku zawiera ramę nośną opierającą się na co najmniej dwóch, korzystnie czterech pływakach, na której umieszczony jest maszt z żaglem. Prostopadle do płaszczyzny wytyczonej przez ramę nośna w kierunku dna akwenu wodnego skierowana jest dysza wyposażona w co najmniej jeden,The installation (device) for the revitalization of fish ponds, in particular from the group of freshwater aquaculture, according to the invention comprises a support frame supported by at least two, preferably four floats, on which a mast with a sail is placed. A nozzle equipped with at least one nozzle is directed perpendicular to the plane delineated by the supporting frame towards the bottom of the water body.

PL 228 698 B1 korzystnie czterodrożny dyfuzor. Przy czym jako czterodrożność rozumie się to, że dyfuzor posiada dopływ, odpływ wody w zasadniczym kierunku pionowym oraz co najmniej dwa boczne skierowane pod kątem zbliżonym do prostego ramiona. Wlot wody do dyszy znajduje się w najniżej położonym punkcie dyszy, a wylot wody z dyszy umieszczony jest na wysokości jaka odpowiada co najmniej wysokości lustra wody +10 cm i skierowany jest korzystnie do przepływowego zbiornika na osad. W obrębie wlotu wody do dyszy umieszczony jest dozownik sprężonego powietrza dozujący powietrze do wnętrza dyszy, zasilany elastycznym przewodem ze zbiornika sprężonego powietrza lub sprężarki.Preferably a four-way diffuser. Cross-way is understood to mean that the diffuser has an inlet, a water outflow in a substantially vertical direction and at least two side arms directed at an almost right angle. The water inlet to the nozzle is located at the lowest point of the nozzle, and the water outlet from the nozzle is placed at a height that corresponds to at least +10 cm water table height and is preferably directed to the flow sludge tank. In the area of the water inlet to the nozzle, there is a compressed air dispenser dispensing air to the inside of the nozzle, fed by a flexible hose from the compressed air tank or compressor.

Przy czym dozownik sprężonego powietrza ma postać trójdrożnej tulei jakiej średnica zasadniczego kierunku przepływu odpowiada średnicy dyszy, natomiast trzeci króciec stanowi złącze dla przewodu sprężonego powietrza. Złącze przewodu sprężonego powietrza ma średnicę mniejszą niż średnica dyszy i zaopatrzone jest w mieszacz powietrzno-wodny znanej konstrukcji. Korzystnie gdy do ramy zamocowana jest wyciągarka z linką, jaka to linka przyłączona jest do punktu zabezpieczającego na brzegu zbiornika wodnego. Korzystnie gdy wyciągarka zestawiona jest z układem elektronicznym zdalnego sterowania o zasięgu co najmniej równym długości linki.The compressed air dispenser is in the form of a three-way sleeve, the diameter of the principal flow direction corresponds to that of the nozzle, while the third stub pipe is a connection for a compressed air conduit. The compressed air line connection has a diameter smaller than that of the nozzle and is provided with an air-water mixer of known construction. Preferably, a winch with a rope is attached to the frame, which rope is attached to a securing point at the edge of the water reservoir. Preferably, the winch is combined with the remote control electronic system with a range at least equal to the length of the cord.

Dyfuzor ma postać czterodrożnego rozgałęzienia wytworzonego w dyszy, jakiego co najmniej dwa ramiona skierowane są prostopadle do osi dyszy i odchodzą od osi dyszy na odległość nie mniejszą niż 200 mm.The diffuser is in the form of a four-way branch formed in the nozzle, at least two arms of which are directed perpendicular to the axis of the nozzle and extend from the axis of the nozzle by a distance of not less than 200 mm.

Średnica dyszy wynosi zawarta jest w przedziale od 50 mm do 75 mm i wynosi korzystnie 50 mm, natomiast średnica bocznych ramion dyfuzora zawarta jest korzystnie w przedziale od 32 mm do 50 mm i wynosi korzystnie 32 mm. Dysza ma długość co najmniej 1000 mm i może być wydłużona dodatkowymi przyłączanymi do niej sekcjami rur lub za pomocą zintegrowanego z konstrukcją dyszy mechanizmu teleskopowego. Korzystnie gdy co najmniej na odcinku od dyfuzora dysza ma konstrukcję teleskopową, a kolejne sekcje teleskopowej dyszy napędzane są przyłączoną do ramy nośnej dodatkową wciągarką.The diameter of the nozzle is in the range 50 mm to 75 mm, preferably 50 mm, while the diameter of the side arms of the diffuser is preferably in the range 32 mm to 50 mm, preferably 32 mm. The nozzle has a length of at least 1000 mm and can be extended with additional pipe sections connected to it or by means of a telescopic mechanism integrated with the structure of the nozzle. Preferably, at least in the section from the diffuser, the nozzle has a telescopic structure, and the successive sections of the telescopic nozzle are driven by an additional winch connected to the support frame.

Zbiornik na osad wykonany jest korzystnie z siatki, tkaniny lub prętów tak, że oczka przez jakie ze zbiornika wypływa woda są nie mniejsze niż 0,5 mm.The sludge tank is preferably made of mesh, fabric or rods so that the mesh through which the water flows out of the tank is not less than 0.5 mm.

W pobliżu wylotu dyszy, pod powierzchnią wody, korzystnie w pobliżu powierzchni wody, umieszczony jest wylot dozownika substancji ciekłych, w jakim umieszczony jest koncentrat biologiczny, korzystnie w postaci zawiesiny kultur bakterii do oczyszczania wód z substancji szkodliwych, (efektywne kultury bakterii „EM”).Near the nozzle outlet, under the water surface, preferably near the water surface, there is a liquid substance dispenser outlet, in which a biological concentrate is placed, preferably in the form of a suspension of bacterial cultures for purifying water from harmful substances, (effective bacterial cultures "EM") .

Na ramie nośnej zabudowany jest dodatkowo zespół sterowania i napędu pozwalający na korektę kursu urządzenia według wynalazku, z jakim połączone są wszystkie zasilane elektrycznie elementy urządzenia.Additionally, a control and drive unit is installed on the support frame, which allows to correct the course of the device according to the invention, with which all electrically powered elements of the device are connected.

Do ramy nośnej zamontowany jest korzystnie dodatkowy zbiornik na substancje stałe wyposażony w dozownik, jaki pozwala w szczególności na dokarmianie ryb żyjących w akwenie w jakim umieszczone jest urządzenie.An additional container for solid substances, equipped with a dispenser, is preferably mounted to the support frame, which allows, in particular, to feed fish living in the water in which the device is placed.

Korzystnie, gdy w innym przykładzie wykonania urządzenie według wynalazku zasilane jest umieszczonym na powierzchni ramy co najmniej jednym ogniwem fotowoltaicznym.Preferably, in another embodiment, the device according to the invention is powered by at least one photovoltaic cell arranged on the frame surface.

Korzystnie także gdy w innym przykładzie wykonania urządzenie według wynalazku zasilane jest elektrycznie oraz sprężonym powietrzem z nabrzeżnego układu zasilania, w szczególności agregatu prądotwórczego i sprężarki lub butli ze sprężonym gazem.It is also advantageous if, in another embodiment, the device according to the invention is supplied electrically and with compressed air from a shore supply system, in particular a power generator and a compressor or a compressed gas cylinder.

Urządzenie - Instalacja do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych przedstawiono na rysunku na którym fig. 1 przedstawia urządzenie według wynalazku, fig. 2 przedstawia budowę dyfuzora, fig. 3 przedstawia schemat połączeń funkcjonalnych układu sprężonego powietrza i zasilania.Device - Installation for revitalization of breeding ponds, especially from the group of freshwater aquaculture, is shown in the drawing, where Fig. 1 shows the device according to the invention, Fig. 2 shows the structure of the diffuser, Fig. 3 shows a diagram of functional connections of the compressed air and supply system.

P r z y k ł a d IP r z k ł a d I

Instalacja (urządzenie) do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych według wynalazku zawiera ramę nośną 1 opierającą się na pływakach 2, na której umieszczony jest maszt 3 z żaglem 4. Prostopadle do płaszczyzny wytyczonej przez ramę nośna 1 w kierunku dna akwenu wodnego skierowana jest dysza 5 wyposażona w czterodrożny dyfuzor 6. Wlot wody do dyszy 5 znajduje się w najniżej położonym punkcie dyszy 5, a wylot wody z dyszy 5 umieszczony jest na wysokości jaka odpowiada wysokości lustra wody +10 cm i skierowany jest korzystnie do przepływowego zbiornika na osad lub na powierzchnię wody. W obrębie wlotu wody do dyszy 5 umieszczony jest dozownik 14 sprężonego powietrza dozujący powietrze do wnętrza dyszy 5, zasilany elastycznym przewodem ze zbiornika sprężonego powietrza lub sprężarki.The installation (device) for the revitalization of breeding ponds, in particular from the group of freshwater aquaculture according to the invention, comprises a support frame 1 resting on floats 2, on which a mast 3 with a sail is placed 4. Perpendicular to the plane delineated by the support frame 1 towards the bottom of the water body, directed there is a nozzle 5 equipped with a four-way diffuser 6. The water inlet to the nozzle 5 is located at the lowest point of the nozzle 5, and the water outlet from the nozzle 5 is located at a height equal to the height of the water table +10 cm and is preferably directed to the flow sludge tank or onto the surface of the water. In the area of the water inlet to the nozzle 5 there is a compressed air dispenser 14 dispensing air into the nozzle 5, fed by a flexible conduit from a compressed air reservoir or a compressor.

Dyfuzor 6 ma postać czterodrożnego rozgałęzienia wytworzonego w dyszy 5, jakiego ramiona skierowane są prostopadle do osi dyszy 5 i odchodzą od osi dyszy 5 na odległość 200 mm.The diffuser 6 has the form of a four-way branch formed in the nozzle 5, the arms of which are directed perpendicular to the axis of the nozzle 5 and extend from the axis of the nozzle 5 by a distance of 200 mm.

PL 228 698 B1PL 228 698 B1

Średnica dyszy 5 wynosi 50 mm, natomiast średnica bocznych ramion dyfuzora 6 wynosi 32 mm.The diameter of the nozzle 5 is 50 mm and the diameter of the side arms of the diffuser 6 is 32 mm.

Dysza 5 ma długość 1500 mm i na odcinku od dyfuzora 6 ma konstrukcję teleskopową, a kolejne sekcje teleskopowej dyszy napędzane są przyłączoną do ramy nośnej wciągarką.The nozzle 5 is 1500 mm long and has a telescopic structure in the section from the diffuser 6, and the subsequent sections of the telescopic nozzle are driven by a winch connected to the support frame.

Zbiornik na osad 10 wykonany jest z siatki tak, że oczka przez jakie ze zbiornika wypływa woda mają wielkość 0,5 mm.The sludge tank 10 is made of a mesh so that the mesh through which the water flows out of the tank is 0.5 mm.

W pobliżu wylotu dyszy 5, pod powierzchnią wody, w pobliżu powierzchni wody, umieszczony jest wylot 8 dozownika 9 substancji ciekłych, w jakim umieszczony jest koncentrat biologiczny, w postaci zawiesiny kultur bakterii do oczyszczania wód z substancji szkodliwych.Near the outlet of the nozzle 5, under the water surface, near the water surface, there is an outlet 8 of a liquid substances dispenser 9, in which a biological concentrate is placed, in the form of a suspension of bacterial cultures for purifying water from harmful substances.

Na ramie nośnej 1 zabudowany jest zespół sterowania i napędu 13 pozwalający na korektę kursu urządzenia według wynalazku, z jakim połączone są wszystkie zasilane elektrycznie elementy urządzenia.A control and drive unit 13 is mounted on the support frame 1, which allows for the correction of the course of the device according to the invention with which all electrically powered elements of the device are connected.

Do ramy nośnej 1 zamontowany jest dodatkowy zbiornik 12 na substancje stałe 5 wyposażony w dozownik, jaki pozwala w szczególności na dokarmianie ryb żyjących w akwenie w jakim umieszczone jest urządzenie.An additional container 12 for solid substances 5 equipped with a dispenser is mounted to the support frame 1, which allows, in particular, to feed fish living in the water in which the device is placed.

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Instalacja (urządzenie) do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych według wynalazku zawiera ramę nośną 1 opierającą się na 10 pływakach 2, na której umieszczony jest maszt 3 z żaglem 4. Prostopadle do płaszczyzny wytyczonej przez ramę nośna 1 w kierunku dna akwenu wodnego skierowana jest dysza 5 wyposażona w czterodrożny dyfuzor 6. Wlot wody do dyszy 5 znajduje się w najniżej położonym punkcie dyszy 5, a wylot wody z dyszy 5 umieszczony jest na wysokości jaka odpowiada wysokości lustra wody +10 cm i skierowany jest korzystnie do przepływowego zbiornika na osad 10 lub na powierzchnię wody. W obrębie wlotu wody do dyszy 5 umieszczony jest dozownik 14 sprężonego powietrza dozujący powietrze do wnętrza dyszy 5, zasilany elastycznym przewodem ze zbiornika sprężonego powietrza lub sprężarki. Przy czym dozownik sprężonego powietrza ma postać trójdrożnej tulei jakiej średnica zasadniczego kierunku przepływu odpowiada średnicy dyszy 5, natomiast trzeci króciec stanowi złącze dla przewodu sprężonego powietrza. Złącze przewodu sprężonego powietrza ma średnicę mniejszą niż średnica dyszy 5 i zaopatrzone jest w mieszacz powietrzno-wodny znanej konstrukcji.The installation (device) for the revitalization of breeding ponds, in particular from the group of freshwater aquaculture according to the invention, comprises a support frame 1 resting on 10 floats 2, on which a mast 3 with a sail is placed 4. Perpendicular to the plane delineated by the support frame 1 towards the bottom of the water body the nozzle 5 equipped with a four-way diffuser 6 is directed. The water inlet to the nozzle 5 is located at the lowest point of the nozzle 5, and the water outlet from the nozzle 5 is located at a height corresponding to the height of the water table +10 cm and is preferably directed to the flow tank for sediment 10 or on the surface of the water. In the area of the water inlet to the nozzle 5 there is a compressed air dispenser 14 dispensing air into the nozzle 5, fed by a flexible conduit from a compressed air reservoir or a compressor. The compressed air dispenser is in the form of a three-way sleeve, the diameter of which in the main direction of flow corresponds to that of the nozzle 5, while the third connector is a connection for a compressed air line. The compressed air line connection has a diameter smaller than that of the nozzle 5 and is provided with an air-water mixer of known construction.

Średnica dyszy 5 wynosi wynosi 50 mm, natomiast średnica bocznych ramion dyfuzora 6 zawarta jest wynosi 32 mm. Dysza 5 ma długość 1500 mm i na odcinku od dyfuzora 6 ma jest przedłużona o kolejne rurowe sekcje dyszy 5.The diameter of the nozzle 5 is 50 mm, while the diameter of the side arms of the diffuser 6 is 32 mm. The nozzle 5 has a length of 1500 mm and is extended along the section from the diffuser 6 by further tubular sections of the nozzle 5.

W pobliżu wylotu dyszy 5, pod powierzchnią wody, w pobliżu powierzchni wody, umieszczony jest wylot 8 dozownika 9 substancji ciekłych, w jakim umieszczony jest koncentrat biologiczny w postaci zawiesiny kultur bakterii (efektywne mikroorganizmy EM) do oczyszczania wód z substancji szkodliwych.Near the outlet of the nozzle 5, under the water surface, near the water surface, there is an outlet 8 of a liquid substance dispenser 9, in which a biological concentrate in the form of a suspension of bacterial cultures (effective EM microorganisms) is placed for purifying water from harmful substances.

Do ramy nośnej 1 zamontowany jest dodatkowy zbiornik 12 na substancje stałe wyposażony w dozownik, jaki pozwala w szczególności na dokarmianie ryb żyjących w akwenie w jakim umieszczone jest urządzenie.An additional solid substance tank 12 equipped with a dispenser is mounted to the support frame 1, which allows, in particular, to feed fish living in the water in which the device is placed.

Zasilane urządzenia według wynalazku odbywa się umieszczonym na powierzchni ramy ogniwem fotowoltaicznym.The powered devices according to the invention are carried out by a photovoltaic cell placed on the surface of the frame.

P r z y k ł a d IIIP r x l a d III

Instalacja (urządzenie) do rewitalizacji stawów hodowlanych, zwłaszcza z grupy akwakultur słodkowodnych według wynalazku zawiera ramę nośną 1 opierającą się na pływakach 2, na której umieszczony jest maszt 3 z żaglem 4. Prostopadle do płaszczyzny wytyczonej przez ramę nośna 1 w kierunku dna akwenu wodnego skierowana jest dysza 5 wyposażona w czterodrożny dyfuzor 6. Wlot wody do dyszy 5 znajduje się w najniżej położonym punkcie dyszy 5, a wylot wody z dyszy 5 umieszczony jest na wysokości jaka odpowiada wysokości lustra wody +10 cm i skierowany jest korzystnie do przepływowego zbiornika na osad 10 lub na powierzchnię wody. W obrębie wlotu wody do dyszy 5 umieszczony jest dozownik 14 sprężonego powietrza dozujący powietrze do wnętrza dyszy 5, zasilany elastycznym przewodem ze zbiornika sprężonego powietrza lub sprężarki.The installation (device) for the revitalization of breeding ponds, in particular from the group of freshwater aquaculture according to the invention, comprises a support frame 1 resting on floats 2, on which a mast 3 with a sail is placed 4. Perpendicular to the plane delineated by the support frame 1 towards the bottom of the water body, directed there is a nozzle 5 equipped with a four-way diffuser 6. The water inlet to the nozzle 5 is located at the lowest point of the nozzle 5, and the water outlet from the nozzle 5 is located at a height equal to the height of the water table +10 cm and is preferably directed to the flow sludge tank 10 or to the surface of the water. In the area of the water inlet to the nozzle 5 there is a compressed air dispenser 14 dispensing air into the nozzle 5, fed by a flexible conduit from a compressed air reservoir or a compressor.

PL 228 698 B1PL 228 698 B1

Średnica dyszy 5 wynosi wynosi 50 mm, natomiast średnica bocznych ramion 5 dyfuzora 6 zawarta jest wynosi 32 mm. Dysza 5 ma długość 1500 mm i na odcinku od dyfuzora 6 ma konstrukcję teleskopową, a kolejne sekcje teleskopowej dyszy napędzane są przyłączoną do ramy nośnej 1 wciągarką 7 poprzez linkę 11.The diameter of the nozzle 5 is 50 mm, while the diameter of the side arms 5 of the diffuser 6 is 32 mm. The nozzle 5 has a length of 1500 mm and in the section from the diffuser 6 it has a telescopic structure, and the successive sections of the telescopic nozzle are driven by a winch 7 connected to the support frame 1 through a cable 11.

Do ramy nośnej 1 zamontowany jest dodatkowy zbiornik 12 na substancje stałe wyposażon y w dozownik, jaki pozwala w szczególności na dokarmianie ryb żyjących w akwenie w jakim umieszczone jest urządzenie.An additional solid substance tank 12 equipped with a dispenser is mounted to the support frame 1, which allows, in particular, to feed fish living in the water in which the device is placed.

Zasilanie urządzenia według wynalazku elektrycznie oraz sprężonym powietrzem odbywa się z nabrzeżnego układu zasilania, w szczególności agregatu prądotwórczego i sprężarki lub butli ze sprężonym gazem.The device according to the invention is supplied electrically and with compressed air from a shore supply system, in particular a power generator and a compressor or a compressed gas cylinder.

Claims

Patent claims

Installation (device) for the revitalization of breeding ponds, in particular from the group of freshwater aquaculture according to the invention, comprising a supporting frame 1 resting on at least two, preferably four floats 2, on which a mast 3 with a sail 4 is placed, characterized in that it is perpendicular to the plane delineated by the support frame 1 towards the bottom of the water body is directed a nozzle 5 equipped with at least one, preferably a four-way diffuser 6, and the water inlet to the nozzle 5 is at the lowest point of the nozzle 5, and the water outlet from the nozzle 5 is located on the height which corresponds to at least the height of the water table +10 cm.

2. An installation (device) according to claim A compressed air dispenser 14 is arranged in the area of the water inlet to the nozzle 5, dispensing air into the nozzle 5, fed by a flexible conduit from the compressed air reservoir.

3. An installation (device) according to claim A compressed air dispenser 14 is provided in the area of the water inlet to the nozzle 5, dispensing air into the nozzle 5, fed by a flexible conduit by a compressor.

4. An installation (device) according to claim 3. The method as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the water outlet from the nozzle 5 is preferably directed to the flow sludge tank 10.

5. An installation (device) according to claim 1, 2, 3, or 4, characterized in that the compressed air dispenser has the form of a three-way sleeve, the diameter of the principal flow direction corresponds to the diameter of the nozzle 5, while the third stub pipe is a connection for a compressed air conduit that has a diameter smaller than the diameter of the nozzle 5 and is provided with is in an air-water mixer.

6. An installation (device) according to claim A winch 7 with a cable 11 is attached to the frame 1 with the nozzle 5, the cable 11 being attached to a securing point at the edge of the water reservoir.

7. An installation (device) according to claim 6. Device according to claim 6, characterized in that the winch 7 is combined with a remote control electronic system with a range at least equal to the length of the cord 11.

8. An installation (device) according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the diffuser 6 connected to the nozzle 5 has the form of a four-way branch formed in the nozzle 5, at least two arms of which are directed perpendicular to the nozzle axis 5 and extend from the axis of the nozzle 5 by a distance of not less than 200 mm.

9. An installation (device) according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, characterized in that the length of the nozzle 5 is at least 1000 mm, the diameter of the nozzle 5 ranges from 50 mm to 75 mm, and the diameter of the side arms of the diffuser 6 ranges from 32 mm to 50 mm.

PL 228 698 B1

10. An installation (device) according to claim The method of claim 9, characterized in that the diameter of the nozzle 5 is 50 mm and the diameter of the diffuser arms 6 is 32 mm.

11. An installation (device) according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, characterized in that the nozzle 5 can be elongated with additional pipe sections attached thereto.

12. An installation (device) according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, characterized in that the nozzle 5 can be elongated by means of a telescopic mechanism integrated in the structure of the nozzle 5.

Installation according to any of the preceding claims, characterized in that near the mouth of the nozzle 5, under the water surface, preferably near the water surface, there is an outlet 8 of a liquid substance dispenser 9 in which the biological concentrate is placed.

14. An installation (device) according to claim 13, characterized in that the biological concentrate is in the form of a suspension of bacterial cultures for purifying water from harmful substances (effective bacterial cultures "EM")

An installation (device) according to claim 15 4, 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, or 11, or 12, or 13, or 14, characterized in that the sludge tank 10 is constructed in such a way that the holes through which the tank flows water are not less than 0.5 mm.

Installation (device) according to any one of the preceding claims, characterized in that a control and drive unit 13 is additionally installed on the support frame 1 for correcting the course of the device according to the invention with which all electrically powered elements of the device are connected.

Installation (device) according to any of the preceding claims, characterized in that an additional solids container 12 equipped with a dispenser is mounted to the support frame 1.

Installation (device) according to any of the preceding claims, characterized in that the device according to the invention is powered by at least one photovoltaic cell arranged on the frame surface.

19. Installation (device) according to any of the preceding claims 1 to 17, characterized in that the device according to the invention is supplied electrically and with compressed air from a shore power supply system, in particular a generator and a compressor or a compressed gas cylinder.