PL229253B1

PL229253B1 - Preparation for cleaning exchangers

Info

Publication number: PL229253B1
Application number: PL416957A
Authority: PL
Inventors: Bronisław Dejnega; Jolanta Iłowska; Julia Woch; Rafał Grabowski; Michał Szmatoła; Renata Fiszer; Marek Szymonik; Bartłomiej Bereska; Jan Gniady; Jacek Szymonik
Original assignee: Inst Ciezkiej Syntezy Organicznej Blachownia; Przed Uslugowo Badawcze Ekochem Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2016-04-25
Filing date: 2016-04-25
Publication date: 2018-06-29
Also published as: PL416957A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest preparat do czyszczenia wymienników, który zawiera: 65 - 80 części masowych wody, 15 - 25 części masowych kwasu metanosulfonowego, 5 - 7,5 części masowych kwasu fluorowodorowego, 1 - 5 części masowych 2 - butoksyetanolu lub 2-(2-butoksyetoksy)etanolu, 0,1 - 2 części masowych kwaśnego siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10 - 16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym lub soli sodowej siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10 - 16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym, 0,01 - 0,5 części masowych produktu zobojętnienia kwasu N-oleilosarkozynowego urotropiną w stosunku molowym od 1:1 do 1:1,5.The subject of the application is a preparation for cleaning exchangers, which contains: 65 - 80 parts by mass of water, 15 - 25 parts by mass of methanesulfonic acid, 5 - 7.5 parts by mass of hydrofluoric acid, 1 - 5 parts by mass of 2-butoxyethanol or 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, 0.1 - 2 parts by mass of acid sulfate ethoxylated with an average of 3 moles of ethylene oxide of a fatty alcohol with 10 - 16 carbon atoms in the hydrocarbon chain or sodium salt of sulfate ethoxylated with an average of 3 moles of ethylene oxide of a fatty alcohol with 10 - 16 carbon atoms in the hydrocarbon chain, 0.01 - 0.5 parts by mass of the product of neutralization of N-oleylsarcosic acid with urotropine in a molar ratio of 1:1 to 1:1.5.

Description

Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 416957 (®1) IntCI.Rzeczpospolitej Polskiej (21) Application number: 416957 (®1) IntCI.

C09K 13/06 (2006.01) C09K 13/08 (2006.01) C23G 1/02 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 25.04.2016 (54)C09K 13/06 (2006.01) C09K 13/08 (2006.01) C23G 1/02 (2006.01) (22) Date of notification: 25/04/2016 (54)

Preparat do czyszczenia wymienników (73) Uprawniony z patentu:Preparation for cleaning exchangers (73) Authorized by the patent:

INSTYTUT CIĘŻKIEJ SYNTEZY ORGANICZNEJ BLACHOWNIA, Kędzierzyn-Koźle, PL PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-BADAWCZE EKOCHEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Gliwice, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono:INSTYTUT CIĘŻKIEJ SYNTEZY ORGANICZNEJ BLACHOWNIA, Kędzierzyn-Koźle, PL PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-BADAWCZE EKOCHEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Gliwice, PL (43) The application was announced:

06.11.2017 BUP 23/17 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono:November 6, 2017 BUP 23/17 (45) The following was announced about the grant of the patent:

29.06.2018 WUP 06/18 (72) Twórca(y) wynalazku:29.06.2018 WUP 06/18 (72) Inventor (s):

BRONISŁAW DEJNEGA, Kędzierzyn-Koźle, PL JOLANTA IŁOWSKA, Kędzierzyn-Koźle, PL JULIA WOCH, Gliwice, PLBRONISŁAW DEJNEGA, Kędzierzyn-Koźle, PL JOLANTA IŁOWSKA, Kędzierzyn-Koźle, PL JULIA WOCH, Gliwice, PL

RAFAŁ GRABOWSKI, Siemianowice Śląskie, PL MICHAŁ SZMATOŁA, Katowice, PL RENATA FISZER, Kędzierzyn-Koźle, PL MAREK SZYMONIK, Gliwice, PL BARTŁOMIEJ BERESKA, Gliwice, PL JAN GNIADY, Kędzierzyn-Koźle, PL JACEK SZYMONIK, Gliwice, PL (74) Pełnomocnik:RAFAŁ GRABOWSKI, Siemianowice Śląskie, PL MICHAŁ SZMATOŁA, Katowice, PL RENATA FISZER, Kędzierzyn-Koźle, PL MAREK SZYMONIK, Gliwice, PL BARTŁOMIEJ BERESKA, Gliwice, PL JAN GNIADY, Kędzierzyn-Koźle, PL JACEK SZYMON (74) Proxy:

rzecz, pat. Renata Fiszer co mthing, pat. Renata Fiszer at m

CM σ>CM σ>

CMCM

Q_Q_

PL 229 253 B1PL 229 253 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest preparat do czyszczenia wymienników, przede wszystkim w przemyśle kosmetycznym i spożywczym, do czyszczenia po stronie zewnętrznej wymienników powietrze-ciecz z osadów i zabrudzeń eksploatacyjnych, a także wymienników płytowych i rurowych po stronie cieczy oraz rurociągów instalacji wodnych i glikolowych po montażu z zanieczyszczeń i osadów korozyjnych, a także wymienników płytowych i rurowych po stronie cieczy oraz rurociągów instalacji wodnych i glikolowych po montażu z zanieczyszczeń i osadów korozyjnych.The subject of the invention is a preparation for cleaning exchangers, primarily in the cosmetics and food industry, for cleaning the external side of air-liquid exchangers from sediments and operational dirt, as well as for plate and pipe exchangers on the liquid side, as well as water and glycol pipelines after installation from contamination. and corrosion deposits, as well as plate and tube heat exchangers on the liquid side, as well as water and glycol pipelines after installation from dirt and corrosion deposits.

Z amerykańskiego patentu 20150315712 znany jest wodny roztwór czyszczący zawierający:US patent 20150315712 describes an aqueous cleaning solution containing:

• co najmniej jedną kwaśną sól kwasu fluorowego wybraną spośród kwaśnego fluorku amonu, kwaśnego fluorku sodu, kwaśnego fluorku wapnia, fluorokrzemianów sodu oraz kombinację dwóch lub więcej spośród podanych poniżej:• at least one acid salt of fluoric acid selected from acid ammonium fluoride, acid sodium fluoride, acid calcium fluoride, sodium fluorosilicates, and a combination of two or more of the following:

- co najmniej jeden addukt kwasu mineralnego z mocznikiem,- at least one urea adduct of mineral acid,

- co najmniej jeden surfaktant, • co najmniej jeden rozpuszczalnik organiczny.- at least one surfactant, - at least one organic solvent.

Z amerykańskiego patentu 8518286 (2013) znana jest metoda trawienia aluminium polegająca na kontakcie aluminium z kompozycją zawierającą głównie:From the American patent 8,518,286 (2013), a method of etching aluminum is known, which consists in contacting aluminum with a composition containing mainly:

a) 20 do 80 gramów na litr kwaśnego fluorku amonu(a) 20 to 80 grams per liter acid ammonium fluoride

b) 1 do 50 gramów na litr fosforanu diamonu,b) 1 to 50 grams per liter of diammonium phosphate,

c) wodę.c) water.

Z amerykańskiego patentu US 6465404 (2002), znany jest wodny roztwór czyszczący zawierający:From US Patent No. 6,465,404 (2002), an aqueous cleaning solution is known containing:

a) od 0,1 % do 10% masowych kwaśnego związku czyszczącego metal wybranego spośród grupy zawierającej kwaśny fluorek amonu, fluorki metali alkalicznych, fluorek amonu, kwaśny fluorek potasu, kwaśny fluorek sodu, fluorofosforan wapnia, fluorokrzemiany sodu oraz mieszaniny powyższych;a) 0.1% to 10% by weight of an acidic metal cleaning compound selected from the group consisting of acid ammonium fluoride, alkali metal fluorides, ammonium fluoride, acid potassium fluoride, acid sodium fluoride, calcium fluorophosphate, sodium fluorosilicates, and mixtures thereof;

b) co najmniej jeden związek zawierający azot do zapewnienia stabilizacji pH, przy czym związek zawierający azot jest obecny w takiej ilości, by pH kompozycji zawierało się w granicach od około 3,5 do około 7,0 i by pH kompozycji było zależne od ilości co najmniej jednego związku zawierającego azot,b) at least one nitrogen-containing compound to provide pH stabilization, wherein the nitrogen-containing compound is present in an amount such that the pH of the composition ranges from about 3.5 to about 7.0 and that the pH of the composition is amount dependent. at least one nitrogen containing compound,

c) od 3% do 17,8% masowych terpenowego środka emulgującego,c) from 3% to 17.8% by mass of a terpene emulsifier,

d) od 1% do 5% masowych co najmniej jednego surfaktanta niejonowego.d) from 1% to 5% by weight of at least one nonionic surfactant.

Znane preparaty do czyszczenia wymienników są roztworami wodnymi złożonych mieszanin składających się z kwasów nieorganicznych, organicznych i ewentualnie dodatków wspomagających w postaci związków powierzchniowo czynnych, inhibitorów korozji, środków biobójczych i rozpuszczalników o charakterze czynnika odtłuszczającego i myjącego. Spośród kwasów nieorganicznych stosuje się mieszaniny kwasu fosforowego, fluorowodorowego i sulfaminowego, a spośród organicznych kwasy metanosulfonowy i cytrynowy.Known preparations for cleaning exchangers are water solutions of complex mixtures consisting of inorganic and organic acids and optionally additives in the form of surfactants, corrosion inhibitors, biocides and solvents as degreasing and washing agents. Among the inorganic acids, mixtures of phosphoric, hydrofluoric and sulfamic acids are used, and among organic acids, methanesulfonic and citric acids.

Preparaty zawierające silne kwasy nieorganiczne szczególnie nadają się do czyszczenia powierzchni zawierających scementowane cząstki ścieru metalicznego oraz cząstki zanieczyszczeń natury organicznej i nieorganicznej. Powszechnie znane są właściwości kwasu fluorowodorowego w aspekcie roztwarzania ścieru metalicznego i rozpuszczania osadów krzemianowych. Stosowanie stężonych kwasów nieorganicznych, a szczególnie kwasu fluorowodorowego niesie ze sobą ryzyko wystąpienia zagrożeń toksycznych i ekologicznych. Znana jest zależność pomiędzy skutecznością i efektywnością czyszczenia zabrudzonych powierzchni a stężeniem roztworu kwasu fluorowodorowego i czasem ekspozycji na jego działanie. Im wyższe stężenie kwasu fluorowodorowego i dłuższy czas eksplozji, tym skuteczniejsze jest roztwarzanie scementowanych cząstek ścieru metalicznego, krzemianowego i organicznego.Preparations containing strong inorganic acids are particularly suitable for cleaning surfaces containing cemented particles of metallic abrasion and particles of organic and inorganic contamination. The properties of hydrofluoric acid in terms of dissolving metal pulp and dissolving silicate deposits are well known. The use of concentrated inorganic acids, especially hydrofluoric acid, carries the risk of toxic and ecological hazards. The relationship between the effectiveness and efficiency of cleaning dirty surfaces and the concentration of the hydrofluoric acid solution and the time of exposure to it is known. The higher the concentration of hydrofluoric acid and the longer the explosion time, the more effective is the dissolution of the cemented metallic, silicate and organic abrasive particles.

Preparaty do czyszczenia (i odkamieniania), niezawierające kwasu fluorowodorowego w ogóle, odznaczają się zdecydowanie mniejszą skutecznością i nie są efektywne w przypadku najbardziej zabrudzonych powierzchni zawierających dużo scementowanego ścieru metalicznego i krzemianowego.Cleaning (and descaling) preparations, which do not contain hydrofluoric acid at all, are much less effective and are not effective for the most dirty surfaces with a lot of cemented metallic and silicate abrasion.

Preparaty do czyszczenia zawierające kwas fluorowodorowy reagują z podłożem metalicznym - szczególnie z aluminium i miedzią.Cleaning products containing hydrofluoric acid react with metallic surfaces - especially aluminum and copper.

Korzystne jest, by szybkość reakcji kwasów zawartych w preparacie z podłożem metalicznym była możliwie mała oraz by preparat nie powodował korozji wżerowej. W tym celu stosuje się inhibitoryIt is preferred that the rate of reaction of the acids contained in the formulation with the metal substrate is as low as possible and that the formulation does not cause pitting corrosion. For this purpose, inhibitors are used

PL 229 253 B1 korozji i/lub pasywatory metali. Z patentu amerykańskiego 3992313 (1976) znany jest sposób zapobiegania atakowi kwasów na powierzchnię metali żelaznych polegający na kontakcie powierzchni metalu żelaznego z kwaśnym roztworem składającym się głównie z roztworu kwasu fluorowodorowego oraz kompozycji inhibitorowej zawierającej tiomocznik oraz zasadę Mannicha, będącą produktem reakcji związku aminowego posiadającego co najmniej jeden aktywny proton przyłączony do atomu azotu, z alfa-ketonem i formaldehydem w obecności mocnego kwasu.Corrosion and / or metal passivators. US patent 3992313 (1976) discloses a method of preventing the attack of acids on the surface of ferrous metals by contacting the surface of the ferrous metal with an acidic solution consisting mainly of a hydrofluoric acid solution and an inhibitor composition containing thiourea and a Mannich base, which is the reaction product of an amine compound having at least one active proton attached to a nitrogen atom, with alpha-ketone and formaldehyde in the presence of a strong acid.

Celem wynalazku było opracowanie skutecznie działającego preparatu do czyszczenia wymienników, także pracujących w przemyśle kosmetycznym i spożywczym, zawierającego mniej kwasu fluorowodorowego niż znane powszechnie środki do czyszczenia, a skuteczność czyszczenia takiego preparatu wynikałaby również z proporcji jego składników i z wydłużenia czasu ekspozycji wskutek ograniczenia naturalnego spływania roztworu wodnego dzięki zwiększeniu lepkości oraz zwiększeniu penetracji preparatu w głąb cząstek scementowanego brudu.The aim of the invention was to develop an effective preparation for cleaning exchangers, also working in the cosmetics and food industry, containing less hydrofluoric acid than commonly known cleaning agents, and the cleaning efficiency of such a preparation would also result from the proportion of its ingredients and the extension of the exposure time due to the limitation of the natural flow of the solution. water by increasing the viscosity and increasing the penetration of the preparation into the particles of cemented dirt.

Okazało się, że możliwe jest opracowanie preparatu o wysokiej skuteczności i efektywności w czyszczeniu zabrudzonych powierzchni wymienników, zawierającego kwas fluorowodorowy o stężeniu niższym niż 10% wagowych, jeżeli preparat zawiera kwas metano-sulfonowy i kwas fluorowodorowy w odpowiedniej proporcji, oraz jeżeli posiada zwiększoną lepkość oraz zwiększoną penetrację pomiędzy cząstki brudu. Okazało się, że preparat zawierający kwas metanosulfonowy i kwas fluorowodorowy o stężeniu poniżej 10%, najlepiej w proporcji jak 1,5:1 do 3:1, związki powierzchniowo czynne, rozpuszczalnik o charakterze odtłuszczającym i myjącym oraz produkt zobojętnienia kwasu W-oleilosarkozynowego urotropiną w stosunku molowym 1:1 do 1:1,5 posiada wysoką skuteczność i zapewnia wydłużony czas ekspozycji, a co za tym idzie jest efektywnym środkiem do czyszczenia zabrudzonych powierzchni wymienników.It turned out that it is possible to develop a preparation with high efficiency and effectiveness in cleaning dirty exchanger surfaces, containing hydrofluoric acid with a concentration lower than 10% by weight, if the preparation contains methanesulfonic acid and hydrofluoric acid in an appropriate proportion, and if it has an increased viscosity and increased penetration between dirt particles. It turned out that a preparation containing methanesulfonic acid and hydrofluoric acid with a concentration below 10%, preferably in a ratio of 1.5: 1 to 3: 1, surfactants, a solvent of degreasing and washing character and the product of neutralization of W-oleylsarcosic acid with urotropin in molar ratio 1: 1 to 1: 1.5 has high efficiency and provides extended exposure time, and thus is an effective agent for cleaning dirty exchanger surfaces.

Preparat według wynalazku zawiera:The preparation according to the invention contains:

• 65-80 części masowych wody, • 15-25 części masowych kwasu metanosulfonowego, • 5-7,5 części masowych kwasu fluorowodorowego, • 1-5 części masowych 2-butoksyetanolu lub 2-(2-butoksyetoksy)etanolu, • 0,1-2 części masowych kwaśnego siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10-16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym lub soli sodowej siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10-16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym, • 0,01-0,5 części masowych części masowych produktu zobojętnienia kwasu W-oleilosarkozynowego urotropiną w stosunku molowym od 1:1 do: 1:1,5.• 65-80 parts by mass of water, • 15-25 parts by mass of methanesulfonic acid, • 5-7.5 parts by mass of hydrofluoric acid, • 1-5 parts by mass of 2-butoxyethanol or 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, • 0, 1-2 parts by mass of ethoxylated acid sulphate with an average of 3 moles of fatty alcohol ethylene oxide with 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain or sodium salt of ethoxylated sulphate with an average of 3 moles of fatty alcohol ethylene oxide with 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain, • 0.01 - 0.5 parts by mass parts by mass of the neutralization product of W-oleylsarcosinic acid with urotropin in a molar ratio from 1: 1 to: 1: 1.5.

Korzystnie jest, jeżeli preparat zawiera kwas fluorowodorowy w proporcji do kwasu metanosulfonowego jak 1:2 do 1:4.Preferably the formulation comprises hydrofluoric acid in a ratio of methanesulfonic acid of 1: 2 to 1: 4.

Dzięki temu, że:Thanks to:

• preparat charakteryzuje się synergicznym współdziałaniem kwasu metanosulfonowego i kwasu fluorowodorowego o niewysokim stężeniu, • proporcje i skład preparatu zapewniają mu zwiększoną lepkość umożliwiającą wydłużenie czasu ekspozycji wskutek ograniczenia naturalnego spływania roztworu wodnego; lepkość preparatu jest nawet do dziesięciu razy większa niż lepkość innych środków stosowanych do czyszczenia wymienników, • preparat charakteryzuje się wysoką penetracją w głąb cząstek warstwy brudu, • kwas metanosulfonowy ulega biodegradacji w oczyszczalniach ścieków, możliwe było opracowanie klarownego, stabilnego i skutecznego preparatu do czyszczenia wymienników, również tych pracujących w zakładach przemysłu kosmetycznego i spożywczego.• the preparation is characterized by a synergistic interaction of methanesulfonic acid and low concentration hydrofluoric acid, • the proportions and composition of the preparation provide it with an increased viscosity allowing for an extended exposure time due to the limitation of the natural runoff of the aqueous solution; the viscosity of the preparation is up to ten times higher than the viscosity of other agents used for cleaning exchangers, • the preparation is characterized by high penetration into the particles of the dirt layer, • methanesulfonic acid is biodegradable in sewage treatment plants, it was possible to develop a clear, stable and effective preparation for cleaning exchangers , also those working in the cosmetics and food industry.

P r z y k ł a d 1P r z k ł a d 1

Preparat do czyszczenia wymienników zawiera:The preparation for cleaning exchangers contains:

• 65 części masowych wody zdemineralizowanej, • 15 części masowych kwasu metanosulfonowego, • 5 części masowych kwasu fluorowodorowego, • 1 część masową 2-butoksyetanolu, • 0,1 części masowej soli sodowej siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10-16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym, • 0,01 części masowej soli kwasu W-oleilosarkozynowego i urotropiny w stosunku wagowym 1:1.• 65 parts by mass of demineralized water, • 15 parts by mass of methanesulfonic acid, • 5 parts by mass of hydrofluoric acid, • 1 part by mass of 2-butoxyethanol, • 0.1 part by mass of sodium sulphate ethoxylated with an average of 3 moles of fatty alcohol ethylene oxide by 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain, • 0.01 part by mass of a salt of W-oleylsarcosic acid and urotropine in a weight ratio of 1: 1.

PL 229 253 B1PL 229 253 B1

Preparat do czyszczenia wymienników odznacza się całkowitą klarownością i stabilnością po trzech miesiącach, zwiększoną lepkością, minimalnym pienieniem oraz charakteryzuje się wymaganą skutecznością czyszczenia przy wykorzystaniu standardowych, ogólnie znanych procedur myjąco-czyszczących.The preparation for cleaning exchangers is characterized by complete clarity and stability after three months, increased viscosity, minimal foaming and is characterized by the required cleaning efficiency using standard, generally known washing and cleaning procedures.

P r z y k ł a d 2P r z k ł a d 2

• 80 części masowych wody zdemineralizowanej, • 25 części masowych kwasu metanosulfonowego, • 7,5 części masowych kwasu fluorowodorowego, • 5 części masowych 2-(2-butoksyetoksy)etanolu, • 2 części masowe kwaśnego siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10-16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym, • 0,5 części masowych soli kwasu W-oleilosarkozynowego i urotropiny w stosunku wagowym 1:1.• 80 parts by mass of demineralized water, • 25 parts by mass of methanesulfonic acid, • 7.5 parts by mass of hydrofluoric acid, • 5 parts by mass of 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, • 2 parts by mass of ethoxylated acid sulphate with an average of 3 moles of fatty alcohol ethylene oxide with 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain, • 0.5 parts by mass of salts of W-oleylsarcosic acid and urotropine in a weight ratio of 1: 1.

Preparat do czyszczenia wymienników odznacza się całkowitą klarownością i stabilnością po trzech miesiącach, zwiększoną lepkością, zwiększonym pienieniem oraz charakteryzuje się wymaganą skutecznością czyszczenia przy wykorzystaniu standardowych, ogólnie znanych procedur myjąco-czyszczących.The preparation for cleaning exchangers is characterized by complete clarity and stability after three months, increased viscosity, increased foaming and is characterized by the required cleaning efficiency using standard, generally known washing and cleaning procedures.

P r z y k ł a d 3P r z k ł a d 3

Preparat do czyszczenia wymienników zawiera:The preparation for cleaning the exchangers contains:

• 72 części masowych wody, • 15 części masowych kwasu metanosulfonowego, • 7 części masowych kwasu fluorowodorowego, • 2 części masowe 2-(2-butoksyetoksy)etanolu, • 2 części masowe 2-butoksyetanolu, • 0,9 części masowych soli sodowej siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10-16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym, • 0,9 części masowych kwaśnego siarczanu etoksylowanego średnio 3 molami tlenku etylenu alkoholu tłuszczowego o 10-16 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym, • 0,2 części masowe produktu zobojętnienia kwasu W-oleilosarkozynowego urotropiną w stosunku molowym 1:1,2.• 72 parts by mass of water, • 15 parts by mass of methanesulfonic acid, • 7 parts by mass of hydrofluoric acid, • 2 parts by mass of 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, • 2 parts by mass of 2-butoxyethanol, • 0.9 parts by mass of sodium sulphate of fatty alcohol ethoxylated with an average of 3 moles of ethylene oxide with 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain, • 0.9 parts by mass of ethoxylated acid sulphate with an average of 3 moles of ethylene oxide of a fatty alcohol with 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain, • 0.2 parts by mass of the neutralization product of W-oleylsarcosinic acid with urotropin in a molar ratio of 1: 1.2.

Preparat odznacza się całkowitą klarownością i stabilnością po trzech miesiącach, zwiększoną lepkością, zwiększonym pienieniem oraz charakteryzuje się wymaganą skutecznością czyszczenia przy wykorzystaniu standardowych, ogólnie znanych procedur myjąco-czyszczących.The preparation is completely clear and stable after three months, increased viscosity, increased foaming and is characterized by the required cleaning efficiency using standard, generally known washing-cleaning procedures.

Claims

Patent claims

1. Preparation for cleaning exchangers, characterized in that it contains:

• 65-80 parts by mass of water, • 15-25 parts by mass of methanesulfonic acid, • 5-7.5 parts by mass of hydrofluoric acid, • 1-5 parts by mass of 2-butoxyethanol or 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, • 0, 1-2 parts by mass of ethoxylated acid sulphate with an average of 3 moles of fatty alcohol ethylene oxide with 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain or sodium salt of ethoxylated sulphate with an average of 3 moles of fatty alcohol ethylene oxide with 10-16 carbon atoms in the hydrocarbon chain, • 0.01 0.5 parts by mass of the neutralization product of W-oleylsarcosic acid with urotropin in a molar ratio from 1: 1 to: 1: 1.5.

2. The formulation according to claim 1 The process of claim 1, wherein the ratio of hydrofluoric acid to methanesulfonic acid is 1: 2 to 1: 4.

Publishing Department of the PPO Price PLN 2.46 (including 23% VAT)